第3版(国际)
专栏：
朝鲜驻俄大使表示
主张举行朝核问题六方会谈
新华社莫斯科7月31日电 朝鲜驻俄罗斯大使朴义春31日说，朝鲜主张就朝鲜半岛核问题进行六方会谈，并支持俄参与这一会谈。
据俄塔社援引俄外交部的通报说，朝鲜大使是在同俄副外长费多托夫会面时作上述表示的。朝鲜大使说，他是应朝鲜领导人委托向俄方通报上述立场的。他说，朝鲜方面正在作出积极努力，以促使解决朝鲜半岛复杂局势的六方会谈得以举行。
俄方对朝鲜方面的这一建设性决定表示满意。费多托夫强调，必须在保证朝鲜半岛无核地位和有关国家安全的基础上，通过谈判政治解决朝核问题。
第3版(国际)
专栏：
西非维和先遣队抵利
美向安理会提交部署多国部队提案
据新华社拉各斯7月30日电 蒙罗维亚消息：来自西非国家和美国的人员组成的维和先遣小队30日乘飞机抵达利比里亚首都蒙罗维亚，任务是为在这个战乱国家部署多国维和部队进行评估和准备。
西非国家经济共同体（西共体）发言人乌戈说，这支由10到12人组成的先遣小队至少要在蒙罗维亚工作3天。先遣队评估完毕后，现正待命的尼日利亚军队的两个营才会到利比里亚执行任务。
据新华社联合国7月30日电（记者杨志望）美国常驻联合国代表内格罗蓬特30日在安理会闭门会议上散发了一份决议草案，要求安理会授权在西非国家利比里亚部署多国部队，以监督冲突各方落实今年6月17日在加纳达成的停火协议。
提案要求安理会授权联合国驻塞拉利昂特派团动用其现有资源，为西非国家经济共同体（西共体）向利比里亚派遣1500人的先头部队提供帮助。提案同时还要求联合国维和部队在今年10月1日前进驻利比里亚，接替多国部队。
提案未提及美国是否将派兵参加这支多国部队。
第3版(国际)
专栏：
世贸组织小型部长会议闭幕
安南强调坎昆会议重要性
本报渥太华7月30日电 记者陈特安报道：为期3天的世界贸易组织非正式小型部长级会议今天在加拿大蒙特利尔市闭幕。本次会议是为今年9月将在墨西哥坎昆举行的第五届世贸组织部长级会议作准备的最后一次重要会议。
主持这次会议的东道国加拿大国际贸易部长佩蒂格鲁在新闻发布会上表示，这次会议对世贸组织成员在落实“多哈发展议程”过程中还需要作哪些工作进行了一次实际检查。他说，离9月在墨西哥坎昆召开第五次世贸组织部长级会议的时间已经不多了，要真正实现“多哈发展议程”的目标，还必须把精力集中在消除农业产品出口补贴等重要领域。
会议期间，与会的25个成员主要就“多哈发展议程”中农业、工业品、发展问题和谈判的整体平衡等问题交换了意见，表达了各自的立场。美国和欧盟等在一些重要问题上的立场依然分歧严重，但都表示愿意在坎昆会议之前加紧进行磋商，减少分歧，推动坎昆会议取得成功。
中国商务部长吕福源和中国常驻世贸组织大使孙振宇参加了会议。吕福源在会上发言，表达了中国支持多哈发展议程谈判如期取得平衡结果的立场，并呼吁新一轮谈判能切实解决发展中成员所关注的问题，真正实现“多哈回合”的目标。他还强调了新近加入世贸组织的成员对多边贸易体制作出的巨大贡献，在多哈发展议程谈判中，各方对此应给予充分考虑。新近加入世贸组织成员的实际利益要得到尊重和体现。
本报联合国7月30日电 记者何洪泽报道：联合国秘书长今天在其半年记者招待会上发表讲话，强调消除贫困对保证世界和平与安全来说是关键。
安南说，我们经历了许多国际和平与安全的危机，但我们面临的威胁并不局限于通常我们所理解的和平与安全问题。应付危机是否能成功，很大程度上取决于我们是否能在消除贫困方面取得进步。所以今年9月在坎昆举行的第五届世贸组织部长级会议十分重要，它将决定穷国是否有真正的机会通过贸易消除贫困，即这次会议是否能真正成为“发展回合”。
安南指出，坎昆谈判有两个关键问题，一是知识产权问题，我们必须达成协议，允许不能生产廉价生物药品的发展中国家从其他国家进口药品；另一个是农产品贸易问题，必须允许穷国的农民有公平的机会在国际和国内市场竞争。
第3版(国际)
专栏：
中加商贸部长举行会晤
本报渥太华7月30日电 记者陈特安报道：中国商务部长吕福源今天下午在蒙特利尔与加拿大国际贸易部长佩蒂格鲁举行会晤。双方就中加贸易关系交换了意见，对中加贸易发展前景表示乐观。
佩蒂格鲁说，加拿大政府十分重视发展加中双边关系，克雷蒂安总理将于今年晚些时候再次访问中国，相信此次访问将进一步促进加中友好合作关系。
吕福源说，中加经贸关系很好，双方的互补性强，发展潜力大，希望能把中加双边贸易关系提高到一个新水平，争取到2010年使中加双边贸易额能翻一番。
第3版(国际)
专栏：
7月31日，一名阿富汗男孩在阿首都喀布尔的一所新建的难民营中与他的弟弟玩耍。新华社记者 王雷摄
第3版(国际)
专栏：国际论坛
传播和平之声
朱梦魁
随着巴以复谈总体气氛的逐步改善，双方民间争取和平的活动也传来了好消息。
据阿拉伯媒体报道，巴勒斯坦官方报纸《耶路撒冷时报》与以色列民间的“吉瓦特·哈维瓦”和平教育组织7月28日在耶路撒冷签署协议，共同创办旨在倡导巴以和平共处的电台“和平之声”。根据协议，这家表达人民希望和传播和平呼声的电台将于今年11月4日开播，以纪念以色列前总理拉宾遇刺8周年。可以相信，巴以合作争取和平的这一重要成果，必将为巴以之间探索和平的努力开辟更多的途径。
近一个时期，与巴以官方实施“路线图”计划的努力同步，双方民间的和平活动也重新活跃起来。在以色列方面，“现在就和平”运动呼吁政府在巴控区停建定居点，并依据和平协议从巴控区尽早撤军。据最近几天来自中东的消息，许多支持这个运动的以色列民众接连举行集会和抗议，反对继续占领阿拉伯领土，喊出了“和平与占领不能并存”的口号。在巴勒斯坦方面，在以军撤除后的部分约旦河西岸和加沙城镇，建筑物上的反以口号正在被粉刷覆盖。透过这些迹象可以感知，巴以和平的目标虽然遥远，却是民心所向。
当前，饱经冲突和战乱的巴以人民渴求和平和安定，厌倦无休止的以暴易暴和整天提心吊胆过日子的心理恐惧。在巴控区，占领和冲突造成了空前严重的人道主义灾难，几乎所有的巴勒斯坦家庭都遭到失业和失学的打击，绝大多数巴勒斯坦人的生活处于绝对贫困线之下。对于以色列而言，连续不断的大规模军事行动使军费开支猛增，经济已经连续两年出现负增长，国家昔日的“长项”旅游业全线崩溃，种植业也因缺乏巴勒斯坦劳工而凋敝。对于满目疮痍的巴勒斯坦经济，大量紧急的国际援助固然如雪中送炭，但要着眼巴以双方的长远发展大计，持久的和平与稳定才是唯一可靠的保证。
从巴以双方争取和平的活动可以看出，双方政府围绕“路线图”的磋商得到了绝大多数民众的拥护和支持。但在倡导巴以和平和推进整个中东和谈的同时，不能对阻挠和平的障碍和危险放松警惕。经过历史长河的冲刷和近代战火的考验，巴以人民的和平意志历久弥坚。无论抵制和平的派别和势力怎样作祟，巴以人民的和平呼声必将在国际社会产生强烈的共鸣和反响。
第3版(国际)
专栏：连载
泥水”边的粮仓
——加拿大中西部纪行（下）
本报驻加拿大记者 陈特安
温尼伯市是加拿大中部省份马尼托巴省首府，是地道的“水乡”。在印第安人克里语里，“温尼伯”意为“泥水”。据记载，1738年，法国皮货商在雷德河与阿西尼博因河的交汇地带建起了鲁日堡，充满泥沙的水道最终成为这座城市的名字——温尼伯。温尼伯就像美国的芝加哥，是加拿大最大的谷物集散中心。
飞抵温城后，温尼伯中华文化中心副主席郑成信陪同记者参观访问了闻名遐迩的加拿大小麦局。
步入温尼伯市中心梅因街423号的加拿大小麦局总部大楼，该局亚太市场分析员吴家康小姐立即把我们迎到楼上会议室。新闻公关部负责人露易丝·沃德曼热情地介绍了小麦局的情况。她谈到小麦局与中国的不解之缘时说，随着中国国内小麦产量的增加，中国购买加拿大的小麦数额少了，但几乎所有访问温尼伯的中国代表团都十分动情地谈起20世纪50年代末、60年代初中国三年自然灾害期间，加拿大小麦局冲破国际禁运、向中国出口小麦，而那时加拿大与中国还没有建立外交关系。接待我们的吴小姐来自中国，她笑着说，“中国人不会忘记老朋友，从来就是滴水之恩，涌泉相报。”他们的话也道出了为什么有那么多的中国代表团要慕名造访加拿大小麦局的原因。
加拿大小麦局建立于1933年，那时正是资本主义经济大萧条时期，农民要求政府帮助销售小麦，于是小麦局便应运而生。1999年，小麦局进行了改革。改革后小麦局除设有5个局长外，还成立了董事会，有15名成员，5名是政府任命，10人由农民选出。
小麦局现有员工500余人。小麦局的宗旨是为农民提供服务、开拓市场、创造价值。
马尼托巴、萨斯喀彻温、艾伯塔等草原三省，素有“加拿大粮仓”之誉。加拿大是世界上仅次于美国的第二大小麦出口国。据露易丝·沃德曼介绍，在草原三省的农业中，小麦举足轻重，三省小麦产量占加拿大全国产量的96％。仅萨斯喀彻温省的小麦出口就占世界小麦出口总量的17％左右。据说全世界每年用于做面包的小麦中有1／10来自萨斯喀彻温省，故该省有“世界面包篮子”的美称。
主人还介绍说，加拿大目前还没有生产转基因小麦。加拿大天气冷，每年5月才播种，8月底收割，生长期为107天。有时天气过于寒冷，6月份才能播种。那时，农民总是提着心，因为季节不饶人。随着农业科技的兴起，美国转基因公司想在加拿大试种转基因小麦，但由于世界各地特别是日本、韩国客户的强烈反对，试种未能达到目的。到目前为止，加拿大联邦政府对美国公司要试种转基因小麦之事还未置可否，但加拿大小麦局担心，转基因的小麦通过风传播后，有可能使加拿大小麦“变种”，因为他们无法将转基因和非转基因的小麦分离开来。
我们参观小麦局时，正逢来自加、美两国的10多个农民和研究人员也来参观。当我们一道来到访问中心时，惊奇地发现所有的工作人员都戴着耳机忙碌在电脑前，访问中心似乎更像地地道道的话务室。吴小姐解释说，“这些工作人员工作时，整天戴着耳机，他们每天多则要接600多个电话，少则也得接300多个电话。不戴耳机，一天到晚电话铃声不断，既互相干扰又影响做其他工作。他们对农民的每个电话，都非常认真，态度特别好，当农民有牢骚或发脾气时，他们也能做到平心静气地接待，决没有训斥，更不会有电话吵架之尴尬局面，他们成了小麦局的形象窗口。”
小麦局还设有气象部。在这个部门，墙上挂着彩色气象图。起初记者以为这是为农民提供气象服务的，但听了该部门负责人的介绍，才恍然大悟，知道这个气象部门一直关注世界各地小麦生产国的气象变化，中国也是他们关注的国家之一。通过对气象的严密跟踪，研究天气情况对小麦生产的影响，从而对各国的小麦估产，为销售部门做决策提供依据，尽量做到“知己知彼，百战不殆”。（本报渥太华电）（附图片）
图为加拿大小麦局里的小麦画。 张文英摄
第3版(国际)
专栏：
对国情咨文中引用失实情报
布什首次表示负责
新华社华盛顿7月30日电（记者胡晓明、谭新木）美国总统布什30日表示，他本人对今年年初国情咨文中有关伊拉克从非洲购买核原料的情报负责。
布什当天在白宫玫瑰园举行的记者招待会上说：“我个人完全对自己所说的一切负责。我也对就和平与战争作出决定负责。”布什还为总统国家安全事务助理赖斯处理这一情报进行了辩护，称她是一位“诚实和杰出的人”。
最近，布什政府一直在为缓解“伊拉克门”事件带来的巨大压力作出努力。在布什表示对这一情报负责前，美中央情报局局长特尼特和负责国家安全事务的总统副顾问哈德利分别宣布对国情咨文中引用这一不实情报承担责任。
为了发动对伊战争，布什政府一直宣称伊拉克拥有或正在开发大规模杀伤性武器。布什在今年1月28日的国情咨文中称：“英国政府了解到，萨达姆·侯赛因最近试图从非洲获得大批量的铀。”白宫本月初发表声明承认，这部分内容依据的是“不完整或不准确”的情报，事后这些情报被证明是错误的。
第3版(国际)
专栏：
任职顺序按名排 每人只干一个月
伊拉克临管会主席“轮流坐庄”
本报大马士革7月31日电 记者吴文斌报道：伊拉克临时管理委员会经过两个多星期的反复磋商，终于在7月30日选出了什叶派穆斯林代表易卜拉欣·贾法里为委员会首任轮值主席。
伊临管会在29日举行的全体会议上选举产生了一个由9人组成的领导机构。由于各方意见不一，临管会主席人选一时难以确定，最后各方达成折中办法，即由领导机构的9名成员轮流担任主席，任职先后按每人名字的阿拉伯字母顺序排列，因此，易卜拉欣成为临管会首任轮值主席。按照规定，轮值主席任期为一个月。
易卜拉欣·贾法里在会后指出，萨达姆政权已垮台，萨达姆的时代已经结束，他已不再是个威胁。萨达姆的灭亡只是个时间问题。
第3版(国际)
专栏：国际札记
嫁祸于人
黄苏
美国防部官员日前指责说，伊拉克境内的暴力活动是受了某些阿拉伯媒体的煽动。其言外之意在于，伊拉克反美活动频繁和美军屡遭袭击，全是阿拉伯媒体蛊惑人心的宣传造成的。但是，阿拉伯有关媒体立即予以回击，强烈谴责美方的指控“纯属诽谤”。
美军眼下在伊拉克境内的日子不好过，令美朝野上下忧心忡忡。但要把账算到阿拉伯媒体的头上，显然有嫁祸之嫌。如今，美军在伊拉克的主要战事结束了，可麻烦却越来越多。伊拉克许多民众对美国一手捏合的伊临管会不买账，要求外来的“解放者”赶紧走人。与此同时，驻伊美军既要忍受当地酷暑的煎熬，又得提心吊胆地防范愈演愈烈的游击战。这场战争已经让160多名美军丧生，超过了1991年的海湾战争，而且危险和动荡还远未结束。这也许是华盛顿方面始料不及的。
由于相同的地区属性，阿拉伯国家媒体对伊拉克战后形势更加关注，自在情理之中。虽然阿拉伯媒体报道的视角有别于其他同行，但总体报道是客观如实的。当前伊拉克战后的种种问题，绝非阿拉伯媒体的“煽动”力量所能造成，而是大规模的战争行动和军事占领使然。换言之，如果美英联军不劳师远征，哪来的这许多烦恼和灾难！
有的分析认为，美军在伊拉克的困境怨不得别人，挖空心思找借口遮掩是牵强可笑的。现在，应尽快把真正的民主自由还给伊拉克人民。否则，无论是越俎代庖还是包打天下，都只能是自讨苦吃。
第3版(国际)
专栏：
印巴军队边境发生交火
据印度官方人士称，印巴军队七月三十一日在克什米尔实际控制线附近拉乔里地区进行了长时间交火，双方在交火中动用了迫击炮等武器。目前，印方没有收到任何关于人员伤亡和财产损失的报告。此外，在过去二十四小时内，印巴军队还在印巴边境线地区使用轻武器交火。（钱峰）
第3版(国际)
专栏：
泰国提前两年偿清IMF贷款
泰国总理他信七月三十一日在曼谷发表电视讲话，宣布泰国于当天提前两年偿清了国际货币基金组织（IMF）在一九九七年亚洲金融危机期间借给泰国的贷款。（孙伟）
第3版(国际)
专栏：
朝要求取消韩美联合军演
朝韩部长级会谈朝鲜代表团团长金灵成七月三十一日向韩国代表团团长丁世铉发去电话通知书，要求韩国取消与美国的联合军事演习。金灵成在电话通知书中说，韩方宣布将与美国进行二００三年度“乙支焦点透镜”联合军事演习，朝鲜对此深表遗憾。
第3版(国际)
专栏：
俄军击毙多名车臣非法武装分子
据国际文传电讯社七月三十一日报道，俄罗斯联邦军队的一个步兵连七月三十一日凌晨在车臣东南部山区与车臣非法武装交火，击毙八名车臣非法武装分子，其中包括几名阿拉伯雇佣军。俄军方面有两人丧生。
第3版(国际)
专栏：
又一美军士兵在巴格达触雷身亡
驻伊拉克美军陆军指挥官桑切斯七月三十一日在新闻发布会上证实，一辆美军军车当日在巴格达国际机场附近触雷，致使一名士兵死亡，另有三名士兵受伤。至此，自美国政府五月一日宣布在伊主要战事结束以来驻伊美军的死亡人数已达到五十二人。
第3版(国际)
专栏：
秘鲁正式要求日本引渡藤森
秘鲁外交部长阿伦·瓦格纳七月三十日在利马宣布，秘鲁政府已于当天向日本政府递交了一份书面文件，正式要求将滞留在日本的秘鲁前总统藤森引渡回国。这是秘鲁政府第一次以书面形式向日本政府提出引渡藤森。
（据新华社电）