第1版(要闻)
专栏：坚持两手抓 夺取双胜利
精心组织 靠前指挥 全面发动
安徽抓紧实施外向带动战略
本报合肥6月14日电 记者刘杰报道：4月以来，安徽水果大县砀山县罐头加工厂一边防非典，一边加班生产出口西班牙、中东市场价值400万美元的芦笋、蘑菇罐头。这个“年近半百”的老厂自去年与省技术进出口公司“联姻”后焕发生机，接连得到对外订单。安徽实施外向带动战略，促进招商引资，前4个月全省累计进出口18.4亿美元，同比增长56.9％，实际利用外资1.9亿多美元，其中外商直接投资增长82.3％，给全省经济发展注入巨大活力。
全国抗击非典战役打响后，安徽省委、省政府按照党中央、国务院的统一部署，立即采取果断措施，组织两套班子和两班人马，拨出6000多万元，派出200多支医护救治队伍，织起市、县、乡、村四级防范网，在做好城市防治工作的同时，全力阻击非典下乡。10例非典病人得到及时医治并于日前全部治愈出院。
早在4月3日，安徽省政府常务工作会议专题研究招商引资和外经贸工作，提出充分发挥紧邻长三角经济圈的地缘优势，实施外向带动战略。5月15日，省长王金山在全省市县长电视电话会上再次强调要挖掘潜力，改进方式，做好外经贸和招商引资工作，努力实现既定目标。
省外经贸部门加强宏观指导，跟踪落实已审批的206个项目资金，提高134个新项目质量，安排各处室联系服务全省50家重点出口企业和40种大宗商品，推进电子政务，建设“网上外贸厅”，积极实行新的对外贸易方式。4月下旬以来，仅省技术进出口每天网上成交就达100万美元以上，5月9日网上一次签订四条船舶出口合同，金额达3000万美元。近期又有20个团组出国考察，洽谈新项目。
近来，安徽省招商引资和经济发展出现争先恐后态势。4月初，淮南韩国工业园2.5万锭精细纺织品加工厂建成投产，5月底又引来3家韩国新企业。芜湖经济技术开发区出口加工区顺利通过国家验收并投入运营。合肥、马鞍山、铜陵、安庆也相继迎来外商投资热。全省100多个开发区和工业园区已经或正在成为政策高地、投资洼地和产业基地，1至5月，全省规模以上工业增加值306亿元，全社会用电量154.9亿千瓦时，财政收入168.8亿元，分别比去年同期增长18％、15.7％和34.4％。
第1版(要闻)
专栏：坚持两手抓 夺取双胜利
练内功蓄后劲 重合作谋发展
旅游业积极行动迎复苏
本报讯 一度冷清的深圳罗湖、皇岗等口岸近日恢复了非典疫病发生前的繁忙景象。据统计，6月1日至7日，经深圳各口岸出境的广东籍居民港澳游团队360多个，5600多人次；港澳来深圳旅游团队近50个，3000多人次。随着疫情得到有效控制，旅游业开始走出谷底，各地旅游部门正积极应对，为全行业重振而努力。
面对非典的严重冲击，国内旅游业因势利导，将暂时的困难当作调整的机遇。拥有九寨沟、黄龙等著名景区的四川省阿坝藏族羌族自治州这几年旅游业发展迅速，对交通、住宿等配套设施形成巨大压力，该州利用这段时间开展建设，全面提高接待能力，黄龙—九寨沟机场已计划“十一”前通航；河北省旅游局提出要把“接待淡季转化为建设旺季”，力争使全省旅游项目建设、产品结构、招商引资、基础设施建设等方面再上新台阶。队伍建设也受到重视。承德市自4月中旬起进行旅游业从业人员培训，并按考核成绩公开竞聘上岗，一批年轻人将走上110个基层领导岗位；上海国旅请来日本旅游业人士为员工细说日本游客游上海的最新动向，力图使自己在日本旅沪市场上再创佳绩。
网络成为非典期间旅游业开展工作、宣传自我的“武器”。中国旅行社协会和中国旅游饭店业协会及时强化网站建设，为同行提供交流的平台；张家界景区投资400多万元在黄狮寨、天子山等著名景点安装30余个360度旋转摄像头，实施“张家界核心景区24小时网上直播”；现代主题乐园深圳欢乐谷在非典期间正式开通网站，运用互联网模拟现实娱乐场景，为人们带来欢乐。
国内旅游业的全局意识与合作精神也得以充分体现。北京市向亚洲10个旅游城发出倡议，建议非典疫情之后，各旅游城市相互协商，积极组织客源到对方国家，实现多赢；上海充分认识到与江苏、浙江联手发展区域旅游的重要性，三地的旅游合作将进入实质性阶段；杭州市各家旅游相关单位签订互助书并设立专项基金，携手共渡难关。
进入6月，一些省区市相继启动本地区内旅游，力争以更优质的服务和更具特色的产品，吸引八方客源。针对人们健康意识的提高，旅游业适时打出了“健康环保牌”。云南重点推出人流分散的生态游、体育健身游、度假游等产品；浙江省14日启动了“浙江人游浙江——健康浙江万人游”活动，杭州市有近2万名市民报名参加。一些地区还采取了促进市场早日恢复的优惠措施，陕西省27个生态旅游景区6月底前面向游客推出“半价游”；江苏省140多家旅游区（点）免费接待省内游客，300多家旅游区（点）推出五折左右门票，受到游客欢迎。（许志峰 李南）
第1版(要闻)
专栏：
高峡平湖竞龙舟
六月十四日，湖北省秭归县在三峡大坝前举行“高峡平湖龙舟赛”。这是大坝蓄水到一百三十五米高程后首次举办的龙舟赛，来自秭归县各新建移民乡镇的移民们组队参加了比赛。
上图：来自秭归县三峡办的三号龙舟率先到达终点。（新华社记者 程敏摄）
下图：龙舟比赛现场。（本报记者 雷声摄）
第1版(要闻)
专栏：特写
好青年志在四方
本报记者 吴坤胜
6月14日上午，内蒙古呼和浩特地区高校首个“大学生志愿服务西部计划”启动仪式在内蒙古农业大学举行。
上午8点半，近600个座位的大学礼堂，座无虚席。大学生们正在聆听一位校友的报告。校友名叫斯琴毕力格，1986年从农业大学草原系毕业后，回到家乡锡林郭勒盟，在正蓝旗畜牧局干起，一步一个脚印，现已担任了正蓝旗的旗委书记。斯琴毕力格告诉校友们：把自己学到的知识奉献祖国，服务人民，基层是最好的选择。“好青年志在四方。欢迎同学们毕业后选择正蓝旗，建设正蓝旗！”同学们的掌声热烈。
来自赤峰市的白莎日娜同学说，她早已做好毕业后到基层工作的准备，听了斯琴毕力格的经历，更坚定了她的信心。
上午10点，“志愿服务西部计划”报名还没有开始，教学主楼前挤满了毕业班的学生。第一个向学校报名的动物科学院毕业生秀芳同学是内蒙古优秀学生干部。她说：“我是共产党员，志愿服务西部义不容辞。”
第1版(要闻)
专栏：特写
“我要回西部”
陈杰 丁峰
6月13日，南开大学职业技术学院拍卖专业的应届毕业生李生勤正忙着整理平时积累的资料、书籍，他已与西藏雪源拍卖有限公司签订了就业意向协议书，他立志要成为西藏自治区的第一位具有专业文凭的拍卖师。
李生勤和他的67名同学是国内大学第一届具有正式文凭的拍卖专业高职生。他得知西藏需要这方面人才后，决定回到西部。“我是甘肃省庆阳市的学生。生长在西部，到东部读书。”在大学期间得到过国家助学贷款的李生勤说，我是国家政策的受益人，没有国家的帮助，难以完成学业，所以在西部需要我的时候，我应回报国家。
负责就业指导的班主任老师贾桂智忙着与西藏联系，了解当地拍卖行的具体情况。让贾老师没想到的是，西藏雪源拍卖有限公司十分渴望专业拍卖人才，马上决定接收李生勤。总经理洛桑登巴还详细介绍了公司的运营情况。“他们太想要大学生了，那里有发展空间。”贾老师热情的鼓励、细致的考察坚定了李生勤到西藏工作的信念。
面对新的选择，李生勤憧憬未来，“社会给我打的分，才是我真正的人生价值。”
第1版(要闻)
专栏：
发扬好传统 增创新优势
本报召开纪念人民日报创刊55周年座谈会
认真学习贯彻中央领导同志对人民日报工作的重要指示，开创人民日报改革发展新局面
本报北京6月14日讯 一杯清茶，一个小型座谈会——6月13日下午，人民日报社以这种简朴的方式，纪念人民日报创刊55周年。人民日报编委会成员和报社各部门代表一起，认真学习中央领导同志对人民日报工作的重要指示，决心开创人民日报改革发展新局面。
55年前的6月15日，在人民解放战争节节胜利的炮声中，根据中央决定，将原晋冀鲁豫人民日报和晋察冀日报合并，成立人民日报，履行党中央机关报职责，社址就设在党中央当时的所在地河北省西柏坡附近的里庄。
人民日报社社长王晨在座谈会上深情地回顾了在党中央关怀领导下，在全党全国人民关心支持下，人民日报走过的55年不平凡的历程。他说，以胡锦涛同志为总书记的新一届中央领导集体，对人民日报高度重视，亲切关怀，严格要求，对人民日报宣传报道作出重要指示，赋予人民日报55周年纪念活动更为丰富的内容和特殊的意义。在全党全国人民贯彻两手抓、夺取双胜利的时刻，认真学习贯彻中央领导同志重要指示，以“三个代表”重要思想统领人民日报各项工作，发扬好传统，增创新优势，继往开来，与时俱进，在把握正确导向上达到新高度，在落实“三贴近”要求上取得新进展，进一步把报纸办好，把报社事业发展好，把报社队伍建设好，这是对人民日报创刊55周年最好的纪念。
作为地方党组织的代表，中共唐山市委书记张和在座谈会上发言说，人民日报全面准确地贯彻党的路线、方针、政策，切实发挥了“以正确的舆论引导人”的重要作用。在这场突如其来的抗击非典斗争中，人民日报的这种作用发挥得更加充分。人民日报刊登的《筑起我们新的长城》、《护士日记》等一系列感人肺腑的文章，在唐山被争相传阅。人民日报正是以这种贴近生活、贴近实际、贴近群众的办报风格，赢得了亿万读者的爱戴和赞誉，成为广大读者获取精神食粮的重要渠道。
座谈会上，报社各部门代表结合近期抗非典宣传报道工作，畅谈了学习领会中央领导同志重要指示精神的体会，决心继续努力，创造出无愧于党，无愧于人民的新业绩。
人民日报社总编辑张研农主持座谈会。（附图片）
图为河北省西柏坡附近的里庄。五十五年前，人民日报在这里诞生。
钱江摄
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
空军在普通高校招收飞行学员
19名地方普通高校的应届毕业生，14日被空军飞行学院正式录取为飞行学员。这是自1987年招飞制度改革以来，空军首次在普通高校毕业生中招收大学生飞行学员。这些大学生飞行学员是从全国74所国家部（委）、省（市）属普通高校符合选飞自然条件的数万名应届毕业生中选拔出来的。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
粤海铁“二号”抵达琼州海峡
3天前从上海黄浦江畔启程的“粤海铁1号”的姊妹渡船——“粤海铁2号”，14日上午顺利抵达琼州海峡，近期将与“粤海铁1号”对开摆渡。同由上海江南造船厂承建的“粤海铁2号”全长167米，排水量为12700吨，能抗击8级以上大风，配有先进导航、平衡设备以及轨道升降等设备。整个渡轮分3层。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
大同出租车安装卫星定位系统
山西大同的出租车日前全面安装了一套可以快速测定目标所在位置的GPS卫星定位系统。安装该套系统后，可在几秒钟之内通过卫星测定目标所在位置，110报警指挥中心根据该系统的数据信息，能够快速出警，大大提高出租车运营的安全系数。（罗盘）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
承德避暑山庄重现昔日风采
消失近百年的河北省承德避暑山庄“康乾七十二景”之一“莆田丛樾”，日前重现昔日风采。河北省旅游局介绍，还有55处景致也已复原如初。世界文化遗产——避暑山庄是我国现存最大的古典皇家园林。2003年是避暑山庄肇建300周年。（除署名外均据新华社电）