第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见坎代
双方进行了亲切友好的交谈
本报北京6月13日讯 记者张勇报道：中央军委主席江泽民今天下午在北京玉泉山会见了老挝人民革命党中央主席、国家主席坎代。双方进行了亲切、友好的交谈。
江泽民对坎代主席访华表示热烈欢迎。他说：中老两国人民毗邻而居、修睦为善的传统源远流长。我和坎代主席多次见面，共谋中老关系的美好未来。今天老友重逢，心里格外高兴。
江泽民对中老关系的现状予以高度评价。他说，2000年中老两国共同提出的要建立“长期稳定、睦邻友好、彼此信赖的全面合作关系”的方针得到了全面落实，双方在各领域的合作都取得了丰硕成果，中老传统友好关系焕发了新的生机和活力。我们对此感到满意。
江泽民说：昨天你同胡锦涛同志举行了富有成效的会谈，今天又先后与吴邦国、温家宝同志进行了友好的会见。我们相信你能感受到中国党、政府和人民对继续发展与老挝全面友好合作关系的坚定立场，希望双方今后继续努力，使中老人民世世代代做好邻居、好朋友、好伙伴、好同志。
江泽民还积极评价老挝始终坚持党的领导，坚持社会主义方向，坚持全面革新和对外开放，在探索符合老挝国情的发展道路方面所取得的显著成就。
坎代说，自从2000年我们共同发表指导两国关系未来发展的《联合声明》以来，老中两党两国和两国人民的传统友谊进入了新的发展阶段。老方对中国政府和人民长期以来予以老挝的宝贵援助、对江泽民主席为推进老中睦邻友好关系全面发展所作出的巨大贡献深表敬意和感谢。今后，老方将与中方一道，继续保持两党两国领导人经常互访的优良传统，不断深化双方在各个领域的真诚合作。
中联部部长王家瑞、商务部部长吕福源等参加了会见。（附图片）
六月十三日，中央军委主席江泽民在北京玉泉山会见老挝人民革命党中央主席、国家主席坎代，双方进行了亲切、友好的交谈。
新华社记者 马占成/摄
第1版(要闻)
专栏：坚持两手抓 夺取双胜利
发挥比较优势 壮大特色产业
陕西加快结构调整促快速发展
本报西安6月13日电 记者孟西安报道：5月，春意盎然的三秦大地到处是一手抓抗击非典、一手抓经济发展的动人景象。在全国最大的苹果集散地礼泉县，一辆辆卡车和一列列火车满载着苹果外运，销往省外以及俄罗斯和西欧各国。县长方文旭说：“今春淡季不淡，仅3、4月份，就销了1.8万吨，全县库房和窖里的苹果基本销光了！我们将努力扩大优势农产品生产，减少非典疫情带来的不利影响。”
苹果产销两旺，从一个侧面反映出陕西调整经济结构、发展特色产业结出的硕果。省委书记李建国指出，陕西要赶上东部沿海省份发展的步伐，必须依托比较优势和本地资源优势，调整经济结构，开发壮大特色产业，走跨越式发展之路。全省上下将认真贯彻中央精神，一手抓防治非典不放松，一手抓经济建设不动摇。非典疫情虽然对陕西旅游、餐饮、交通运输等行业造成一定影响，但也形成了一些新的需求热点，全省轻工业4月份出现了少有的高速增长态势，比上年同期提高12.4个百分点。省长贾治邦告诉记者，陕西将采取一系列以强补弱、以丰补歉的应对措施，“保一（第一产业）增二（第二产业）补三（第三产业）”，夺取抗击非典和经济建设的双胜利。
在产业结构调整上，陕西全力抓好高新技术产业、果业、畜牧业、旅游业、国防科技和能源化工六大特色产业的发展，而在第二产业中，则大力发展电子信息、能源化工、装备制造、现代医药、食品加工、纺织服装、建筑材料和有色冶金等八大支柱产业。今年1至4月，这八大支柱产业完成工业总产值同比增长17.7％，占全省规模以上工业的97％。其中，医药企业及化工、塑料产品产值比上年同期分别增长37％、20％和40％。
依托关中“一线两带”，大力发展高新技术产业和国防科技工业，是陕西经济加速发展中的亮点。为了减少非典疫情对经济带来的损失，陕西要求加快“一线两带”建设，发挥高新区的优势，靠高新技术产业“补一块”。关中平原陇海铁路和宝潼高速公路沿线区域，聚集了全省80％以上的高等院校、科研院所和国防科技企业，拥有4个国家级高新技术及经济开发区。2002年，以西安高新区为龙头的关中高新技术开发带实现技工贸总收入达635亿元。在防治非典的特殊战斗中，西安高新区生产的河山胸腺肽、转移因子、高氧医用液体治疗仪等产品成了“抢手货”。
所有制结构调整，为陕西经济发展注入新的活力。各地贯彻省委、省政府关于放开搞活国有小企业和大力发展非公有制经济的两个《决定》，使全省非公有制经济占经济总量的比重由1997年的11.8％提高到去年的38.2％，民营和个体私营经济吸纳劳动力达120多万人。在西安秦川汽车有限责任公司总装车间，公司总经理刘振宇指着正在下线的小轿车高兴地说，前年公司共生产小轿车5000辆，而今年1月与民营企业深圳比亚迪公司合作并由对方控股之后，头4个月就生产“福莱尔”汽车6990辆。
第1版(要闻)
专栏：
吴邦国温家宝分别会见坎代主席
本报北京6月13日讯 记者张勇报道：中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国和中共中央政治局常委、国务院总理温家宝13日上午在人民大会堂分别会见了老挝人民革命党中央主席、国家主席坎代。
吴邦国说，中老两国毗邻而居，有着长期友好交往的历史。中方将与老方一道，继续致力于巩固和深化两国睦邻友好关系，使中老友谊亲上加亲，世代相传。
吴邦国积极评价了中国全国人大和老挝国会之间的交往与合作，希望双方共同努力，不断加强在立法、监督和民主法制方面的经验交流，为推动两国关系的深入发展做出新的更大贡献。
坎代说，近年来，在双方共同推动下，老中两国在各个领域的互利合作取得了长足发展。老方愿深入研究和借鉴中国扩大改革开放、加强民主法制建设的经验，与中方一道共同发掘合作潜力，提高合作水平，为两国全面合作的睦邻友好关系奠定更加坚实的基础。
温家宝说，中老两国唇齿相依，两党两国关系亲密无间，在各领域的合作富有成果。近年来，双边贸易额年年递增，中资企业对老投资持续增加，双方在劳务合作和工程承包方面成绩显著，两国在区域合作中的协调与配合密切。中方愿以更加积极的态度参与老挝的经济建设，并决定减免老挝3笔到期无息贷款和再向老挝提供5000万元人民币无偿援助。他指出，只要两国不断赋予双边关系新的内容，中老关系就一定有广阔的发展前景。
坎代说，老方愿与中方一道继续努力，积极探索两国在农业、矿业、交通、能源、区域合作等各方面开展互利合作的新途径，不断开拓更有效益、更有前景的合作领域。
第1版(要闻)
专栏：
上海前五月外贸出口同比增五成
将全年出口目标调高二十五亿美元
本报上海6月13日电 正当人们担心非典疫情对外贸出口造成明显影响时，来自上海市外经贸委的消息说，该市外贸出口不降反增，已成为当前经济稳步增长的有力推进器。据海关统计，1—5月，上海外贸出口178.5亿美元，比去年同期增长51％，高于全国出口平均增速16.7个百分点；进出口总额408.0亿美元，同比增长57.2％。
1—5月，上海外贸出口克服非典等因素的影响，实现高速增长，是全市外贸等部门和各类出口企业迎难而上的结果。几个月来，市外经贸委等部门推进落实市政府制定的11条促进外贸出口政策措施，加快出口退税进度，缓解生产型出口企业资金困难，扩大加工贸易电子联网管理试点，优化出口企业通关环境，进一步放开外贸经营权，推动区县扩大外贸出口，收到了明显的政策效应。继4月份当月全市出口44.2亿美元，创单月出口额历史新高之后，5月又创单月出口同比增速历史新纪录，当月出口40.95亿美元，同比增长74.42％，高于全国当月出口平均增速37个百分点。
近两个月，上海外贸部门和企业针对非典疫情发生后出现的新情况，在人员往来比较困难、会展活动减少的情况下，及时调整、创新外经贸工作方式。外贸部门推出了一批新的网上办事、服务项目，发挥网上贸易展览、网上产品展示等的作用，扩大网上交易。同时，动员驻海外的250多家企业、办事处，为有关企业开展进出口业务提供帮助和服务。在上海抗击非典的战役中，外资企业不走人、不撤资，有力地支持了上海经济的发展，并继续担当着出口的主力军。
据悉，在近日召开的全市外贸出口工作会议上，上海外贸部门把全年外贸出口工作目标由年初确定的345亿美元调高到370亿美元。
（俞惠民 励漪）
第1版(要闻)
专栏：
温家宝会见欧盟委员会贸易委员拉米
新华社北京6月13日电 （记者刘东凯）国务院总理温家宝13日在人民大会堂会见了欧盟委员会贸易委员帕斯卡尔·拉米，双方就双边关系和共同关心的问题交换了意见。商务部部长吕福源、国家质检总局局长李长江和欧洲联盟欧洲委员会驻华代表团团长安高胜等参加了会见。
第1版(要闻)
专栏：
世界卫生组织宣布
解除赴中国四省区市的旅游警告
据新华社日内瓦6月13日电 （记者丁喜刚）世界卫生组织发言人伊恩·辛普森13日下午在此间宣布，世界卫生组织从13日起解除到中国河北省、内蒙古自治区、山西省和天津市的旅游警告。
在宣布这项决定时，辛普森说，在仔细评估了这些地区非典疫情明显好转的事实后，世卫组织认为，“对到这些地区的国际旅游者来说，非典已经不再是一个潜在的威胁”。河北省、内蒙古自治区、山西省和天津市都已经连续20多天没有出现过新增非典病例。
在13日发表的新闻公报中，世卫组织指出，取消到中国部分地区的旅游警告的根据是，世卫组织负责传染病防治的执行干事戴维·海曼近日从中国带回的第一手信息。
海曼日前访问了北京，了解中国内地非典防治工作，并与中国卫生部门商讨了未来工作计划。他在访问结束时说，“非典疫情在中国已经得到有效控制，中国的社会、经济生活正在逐步恢复正常。”
海曼还指出：中国现在面临的“关键问题是继续保持警惕，建立国内的疾病监控网络。中国以及世界其他国家的公共卫生部门必须继续关注新出现的非典病例，保证这种传染病不会在世界其他地方再次出现”。
新华社北京6月13日电 中国卫生部13日证实，世界卫生组织已宣布从13日起解除对中国天津、山西、河北和内蒙古四省区市的旅游限制建议，并将天津、河北、山西、内蒙古、吉林、江苏、湖北、广东、陕西从其“近期有当地传播”的名单中删除。
第1版(要闻)
专栏：
江苏加强人才队伍建设
本报南京6月13日电 记者龚永泉报道：江苏加强人才队伍建设，目前全省拥有各类人才总量达428万人，其中高层次人才16.4万人，位于全国前列。到2005年，高层次人才将达22万人，年平均增长10％。
江苏根据全省经济社会发展和重大项目需要，加强对紧缺人才的预测和规划，定期发布人才需求目录，提高紧缺人才引入的针对性和有效性。他们进一步确立了“不求所有，但求所用”的用人观念，以多种方式引进国内外智力，建立和完善“户口不转、关系不转、双向选择、能进能出”的柔性人才流动机制。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
世行金融公司首次投资我软件公司
世界银行金融公司（IFC）日前向北京一家软件科技公司投资350万美元，用于支持其为中国金融行业提供服务。此项投资是IFC首次对中国（包括港、澳、台地区）科技业的投资，同时也表明了世界银行对提升中国科技业的信心。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
中泰将实现水果和蔬菜产品零关税
中国和泰国拟于6月18日在北京签署关于在《中国—东盟全面经济合作框架协议》“早期收获”方案下加速取消关税的协议。根据该协议，中泰两国将自10月1日起，在中国—东盟自由贸易区框架下提前实现中泰之间水果和蔬菜产品的零关税。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
我新型智能机器人可在危险环境工作
一种拥有自主知识产权且有望在非典病区替代医护人员部分工作的先进智能机器人，近日在中国科学院自动化研究所研制成功。这位身高半米左右的机器人将主要用于各种危险环境下的物品运送或其它作业，如在有毒有害环境下处理各种物品或废料。 （据新华社电）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
香港投资140亿港元改善过境设施
为了促进香港与内地人员往来和贸易流通，香港特区政府现正投入庞大资源，进行多项改善过境设施的计划，这些工程项目的投资总额将达140亿港元。工程主要包括投资80亿港元兴建深港西部通道及后海湾干线，投资6.5亿港元兴建新的落马洲支线过境设施。这两个新增的陆路过境点在落成后，将纾缓香港现有过境通道的挤塞情况。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
浙江省首届工业品网上交易会将于6月15日正式开幕。图为6月13日，技术人员在对网页进行检查。 新华社记者 庞伟良/摄
第1版(要闻)
专栏：今日谈
何必挤在大城市
李平
在立业成才问题上，我们一贯倡导和鼓励有志的青年知识分子到实践中去，到改革开放和现代化建设第一线去，到基层和艰苦的地方去，经受锻炼，健康成长。
今年是高校扩招后本科生毕业的第一年，高校毕业生就业压力较大。倡导和鼓励大学生到改革开放和现代化建设第一线去，到基层和艰苦的地方去，不光有助于拓宽就业思路，而且从根本说，这也是青年建功立业成才的必经之路。青年知识分子有文化知识，有工作热情，但缺乏的是基层工作经验和生活磨炼。经验表明，年轻人成就事业者，无不经受过艰苦锻炼，积累比较丰富的工作和生活经验。还应当看到这样一个优势，相比而言，基层特别是条件艰苦的地区，急需各方面的人才，施展才干的舞台比挤在少数几个大城市、大机关要宽阔得多。需要，才凸显人才的优势；发挥，才展示人才的作用。几番磨炼，多年奋斗，从基层开始，一步一步干起来，这是人才成长的一条规律。好青年志在四方，何必一定要挤在大城市。
第1版(要闻)
专栏：
6月12日，中铁十一局的施工人员在四川省盐源县的梅子坪乡修建公路。凉山彝族自治州盐源县的梅子坪乡位于雅砻江畔的锦屏山，地理位置偏僻，交通不便。2003年2月，中铁十一局开始修建位于锦屏大河湾的周家坪至冕宁县大水沟的公路。这条全长11.45公里的公路建成后，将改善当地居民生活和交通状况。 新华社记者 陈凯/摄