第7版(国际)
专栏：文化多棱镜
为社会 为未来 为青年
——访柏林爱乐乐团（下）
本报驻德国记者 江建国
维持一个世界一流的交响乐团当然是一件很费钱的事情。当年乐团诞生的由来就是因为乐师们工资太低、待遇太差，从而愤而与其老板比尔泽闹翻、决定自主的。然而自主谈何容易，柏林爱乐乐团在120年的历史中，多次为生存而苦苦挣扎，几次濒临解散的边缘。但是，如果说有一条贯穿其历史的“红线”，那就是这些艺术家们一直试图掌握自己的命运，这不仅表现在艺术活动方面，也表现在乐团的经营方面。例如他们曾通过乐师入股方式筹集生存的基本资金，也曾建立自己的退休和抚养遗属的账户。当然，争取外界的财政支持始终是重要任务。
2002年元旦，柏林市议会关于柏林爱乐乐团地位的新法律生效。爱乐乐团从百分之百隶属于柏林市政府的科学、研究与文化部转变为一个具有相对更大的经营自由度的独立的实体——爱乐基金会。这个基金会的理事会由爱乐乐团的团长、艺术总监（即首席指挥）以及两名乐师组成，负责制定音乐会节目计划、音乐厅的经营、音乐普及教育、乐团成员的利益保护等等。一切决定都必须取得这4名理事会成员的一致同意。在理事会之上设有一个以监督理事会活动的监事会，其成员由柏林市政府文化部的负责人、市议会议员、乐师代表、乐团学院代表、爱乐乐团之友协会代表组成。按基金会的章程规定，这个基金会不是一个以赚钱为首要目标的机构，而要以公众利益为目标。换言之，它既要考虑经济收益，又不能像公司那样以最大程度地赚取利润为目的，而要把促进音乐文化放在首位。
从财政方面说，爱乐乐团的大小两个音乐厅的房屋、地皮产权属于柏林市政府，但归爱乐乐团使用。据两位东道主介绍，爱乐乐团自己的音乐会占用率约为1／3，其他出租给别的乐队使用。柏林市政府给予爱乐基金会的补贴目前每年为1400万欧元，可敷乐团预算的一半。据介绍，这笔补贴刚好相当于乐团的全部工资支出。另一半需要基金会通过音乐会收入、接受捐赠等方式自己解决，其中在外巡回演出是收入的重要来源。
接受政府和各方面的赞助，也就意味着要承担相应的义务。例如每年举办的交响音乐会不得少于120场。事实上在德国2002年至2003年演出季中总共演出了135场。邀请客座指挥和独奏家与乐团合作演出是音乐界的传统，上个演出季指挥过柏林爱乐乐团的就有22人，都是世界上最优秀的指挥家，如达尼埃尔·马伦勃依姆、小泽征尔、祖宾·梅塔等等。
乐团承担的另一重要义务是面向青年的音乐普及工作。拉特勒爵士认为，音乐不是一种奢侈的享受，而是一种基本需要，应该成为人生的充满活力的基本组成部分。他说，任何人都能演奏音乐，任何人都能以某种方式作曲。自他上任以后，柏林爱乐乐团启动了名为“未来”的计划，乐师们和拉特勒本人深入到柏林的中小学中去解释、示范、演奏作品，唤起青少年们对古典音乐的兴趣，传播音乐知识。此外，柏林若干中学的学校乐队定期在拉特勒的指教下排练作品，交流经验。柏林爱乐乐团正是通过这个计划培养自己未来的听众。
柏林爱乐乐团自战后以来，以其出色的音乐在世界各国人民之间搭起了一座桥梁，成为不可替代的常任民间大使。在德国人心目中，这个乐团成为一座不可动摇的文化丰碑。上个世纪德国的历史几经剧烈变迁，不变的似乎只有这个乐团在音乐界的不容置疑的一流水平。每到历史重大转折的关头，柏林爱乐乐团的旋律总要响起在人们的耳边。1945年5月8日，纳粹德国正式投降。仅仅8天后，幸存下来的乐师就重新建立起联系。5月26日，战后的第一场音乐会就在一个电影院里举行。1999年在德意志联邦共和国建国50周年之际，柏林爱乐乐团举行一次前所未有的从波恩到莫斯科、伦敦、巴黎和华盛顿的盛大巡回演出，感谢四大国对德国统一的支持，成为当年国际音乐界的一件富有政治意义的盛事。发起这次演出的，不是政府，而是乐团的音乐家们。（本报柏林电）
第7版(国际)
专栏：大千絮语
与美丽同行
顾玉清
美是一种快乐。自古以来，人类对美就有着不可抗拒的崇拜，其所谓“爱美之心，人皆有之”。尽管“清水出芙蓉，天然去雕饰”似乎已成了一条美的定律，但是美也是需要滋润、呵护和修饰的。法国欧莱雅化妆品集团正是从这一较为完整的审美理念出发，在秉承自然美的基础上，不遗余力地探索美丽、发掘美丽、塑造美丽，以满足世人对全方位美的追求，从而赢得了“山花烂漫”的今天。
欧莱雅中国公司总裁盖保罗先生最近在上海举行的记者招待会上透露，2002财年，欧莱雅集团在全球的销售额已达143亿欧元（1欧元约合8.9元人民币），比上年增长8.9％。欧莱雅当年的纯利润达到14.6亿欧元，较上年增长18.5％，这是该集团连续18年利润保持两位数的快速增长。与此同时，2002年欧莱雅在中国的销售额也达到了创纪录的8.86亿元人民币，较上年猛增61.3％，比刚进入中国时的1997年增长了5倍。对此，欧莱雅集团主席兼首席执行官欧文中先生前不久在巴黎总部财政年会上不无兴奋地说：“经过多年的努力，今天欧莱雅已在全球新兴市场上取得了理想的地位。”
欧莱雅原本是一个家庭化妆品企业，于1907年由发明世界上第一支合成染发剂的法国化学家欧仁·舒莱尔创立，至今已有近一个世纪的历史。经几代人的艰难创业，欧莱雅已由一个家庭式作坊逐步发展成为世界化妆品行业的领头羊。据《财富》杂志今年3月公布，在全球最受赞赏的公司排行榜上，欧莱雅由前年的第五十二位跃升到去年的第二十三位，且列法国公司第一名。目前，欧莱雅麾下拥有280多家分公司和42家工厂，全球员工达5万多人，业务范围遍布150多个国家和地区。现在的欧莱雅已打造了巴黎欧莱雅、美宝莲、兰蔻、卡诗和薇姿等500多个知名品牌，产品几乎囊括了诸如护肤、防晒、护发、彩妆、香水、卫浴和药房健美专销品等所有的美丽行业。它好像一个美的使者，通过其独特的化妆用品，将美丽带到了世界各地。
笔者曾在法国采访时了解到，与美丽相伴同行的欧莱雅，之所以能在当今竞争激烈的化妆品领域引领美丽新时尚，展现魅力新境界，主要是与其超前的人文意识和科学的创新精神分不开的。欧莱雅集团在全球范围内历来注重人才资源的积聚，以人为本是欧莱雅企业文化的重要组成部分。关怀、信任、扶持人才，是欧莱雅保持朝气与活力的取胜之道。从员工招聘到职业培训的各个环节，欧莱雅鼓励不同文化的融合，力求将公司文化与员工的个性特长结合起来。每当一名新员工加入时，公司首先向其详细介绍情况以尽快适应环境，同时为其提供度身订做的各类入职定位的国内外培训。这为提高员工的整体素质，增强企业的凝聚力和综合竞争力打下了坚实的基础。
科研是欧莱雅的制胜王牌。自欧莱雅诞生之日起，身为化学家的创始人舒莱尔就意识到科研的重要性。伴随着公司前进的脚步，欧莱雅一直将科研置于各项工作的首位。欧莱雅在亚洲、美洲和欧洲设立了多个研发中心，并在大约20个国家设立了科研小组，全球科研人员为2800多名，年投入科研经费占总营业额的3％（去年约为5亿欧元）。科研方面的“巨额投入”带来了丰厚的回报，到目前为止，欧莱雅在医学、生物化学等30个学科获得2万个专利发明。这不仅为向世界爱美女性不断推出高科技、高质量、安全可靠的全新产品提供了保障，而且为实现欧莱雅品牌的全球化战略打开了一条绿色通道。
美丽无国界。欧莱雅的精明之处在于把法国女性的高贵、优雅、妩媚带到了全世界，并以其化妆极品将美发挥到了极致。美丽唤起了人们心中的愉悦。美丽托起了欧莱雅的辉煌。还有值得一提的是，法国仅用“三瓶水”，即香水、葡萄酒和矿泉水（埃维昂），就“征服”了世界。这其中的奥妙，值得中国企业家细细品味。
第7版(国际)
专栏：
法国内生产总值仍居世界第五
新华社巴黎5月6日电（记者王敬诚）法国2002年国内生产总值为15208亿欧元，比2001年提高了1.2％，继续居世界第五位。据法国《回声报》6日援引欧洲统计局的数字报道，按国内生产总值排列，美国依然名列全球榜首，日本、德国和英国分别列第二、第三和第四位。报道说，2002年英国国内生产总值为16591亿欧元，比上一年增长了1.8％，连续第四年位列法国之前。
去年，美国国内生产总值为110475亿欧元，比上年增长2.4％；日本为42415亿欧元，增长了0.3％；德国为21082亿欧元，增幅为0.2％；意大利为12583亿欧元，比上年增长了0.4％，居世界第六位。
第7版(国际)
专栏：
英制造业就业岗位大减
新华社伦敦5月6日电（记者刘桂山）英国工业联合会6日公布的一项研究报告预计，今年上半年英国制造业将损失6.8万个就业机会。过去4个月里，英国制造业订单的下降幅度为4年来之最。新的报告显示，英国11个经济区中只有5个区表示今后4个月制造业订单会增加。由于制造业普遍开工不足，就业状况将难以得到改善。一年多来，英国制造业除个别月份短暂回升之外，基本上处于萎缩之中。英国工业联合会认为，全球经贸条件恶化、英国国内需求急剧下降以及国际订单持续减少，将使制造业从去年圣诞节开始的裁员继续下去。据英国国家统计局4月份公布的数字，目前英国失业人员为149万，失业并领取救济金的人员为94万，分别占劳动力总数的5.1％和3.1％。
第7版(国际)
专栏：
6日，两名阿富汗政府职员在喀布尔市中心参加抗议政府拖欠公务员工资的活动。目前，由于国际社会对阿富汗的援助没有及时到位，阿富汗过渡政府已难以负担公务员的工资。（新华社记者 王雷/摄）
第7版(国际)
专栏：
龙卷风肆虐美中部
据新华社华盛顿5月5日电 美国中部的密苏里、阿肯色、田纳西和堪萨斯等州4日晚遭到特大龙卷风袭击，造成至少37人死亡，数十人受伤。
据当地媒体报道，密苏里、田纳西和阿肯色三州至少分别有20人、10人和7人丧生，另有一些人失踪。遭龙卷风袭击的地区，许多房子被夷为平地，大树被连根拔起，电力供应中断。堪萨斯和密苏里两州已宣布进入紧急状态。据当地政府部门官员介绍，密苏里州南部的劳伦斯县是灾情最严重的地区，有12人死亡。龙卷风在这个县东南部至少肆虐了半个小时。在有约1400多户居民的皮尔斯小镇，大多数住房遭到严重破坏，街道上满地是瓦砾和玻璃碎片。皮尔斯镇的一家兵工厂在龙卷风袭击时倒塌，估计有8人被埋在地下。
密苏里州州长霍尔顿在视察灾区后说，这次龙卷风造成的损失是近几年中最严重的一次。
第7版(国际)
专栏：
南非一反种族隔离斗士逝世
本报约翰内斯堡5月5日电 记者李新烽报道：南非著名的反种族隔离制度的斗士、执政党非洲人国民大会（非国大）元老之一西苏鲁今晚在此间逝世，享年90岁。
西苏鲁是非国大青年团的创始人之一，曾担任非国大总书记和非国大副主席，与南非前总统曼德拉一起在罗宾岛度过了26年的铁窗生涯，为南非人民的解放和建设事业贡献了毕生精力，深受人民爱戴。
曼德拉称西苏鲁是自己最好的朋友，高度称赞其在南非人民反种族隔离制度中的贡献和为新南非诞生付出的努力。南非总统姆贝基称赞西苏鲁是南非的“奇迹”。
第7版(国际)
专栏：
纽约汇市美元比价走低
新华社纽约5月5日电 在伦敦和东京外汇市场继续处于假日休市的状态下，5日纽约外汇市场上美元对欧元比价大幅下跌，美元对其他主要货币的比价也呈下跌态势。当天，欧元对美元比价一度突破1比1.13大关，达到4年多来的最高水平。市场分析人士认为，目前欧元走强的根本原因在于美元疲软而不在欧元本身。他们估计，促使美元走低的因素在短期内不会消失，因此美元对欧元将继续保持疲软。目前，市场也正在密切关注美国联邦储备委员会和欧洲中央银行等一些主要央行将于未来几天召开的决策会议。
5日纽约汇市收市时，欧元对美元比价从前一交易日的1欧元兑1.1224美元上升到1欧元兑1.1279美元；英镑对美元比价继续维持在1英镑兑1.6045美元的价位。
第7版(国际)
专栏：
东京股市缓慢攀升
据新华社东京5月6日电（记者王大军）东京股市接连4个交易日缓慢攀升，6日收盘时日经平均股指为8083.56点，比上一交易日上升176.37点。这是4月9日以来日经股指第一次返至8000点大关。近来世界主要股市基本处于升势，在这一暖流的带动下，东京股市也逐渐升温，电机、汽车和精密机器等与出口相关的股票都恢复了人气，海外投资者和个人投资者竞相买进。6日日经平均股指一度蹿至8133点，当天交易量达9.8574亿股。
第7版(国际)
专栏：
叙利亚第四大城市哈马市在历史上以“水车之邦”著称。这里的大水车有的直径竟达27米，主要用于汲水灌溉农田。图为摄于5月5日的哈马市奥龙特斯河上的巨型水车。（新华社记者 黄敬文/摄）
第7版(国际)
专栏：
俄将严查飞船非正常降落原因
据新华社莫斯科5月5日电（记者魏忠杰）俄罗斯“能源”航天公司总裁尤里·谢苗诺夫5日表示，最近将成立一个专家委员会，对“联盟—TMA1”载人飞船4日降落时偏离着陆点400多公里进行严格调查。
按照原定计划，国际空间站3名长期考察团成员乘坐的俄“联盟—TMA1”载人飞船返回舱应在距哈萨克斯坦阿尔卡雷克市以北90公里处着陆，但地面搜救人员在预定着陆时间过后两个多小时才在距原定着陆点400多公里的地方发现飞船返回舱。与美国航天飞机像普通飞机一样降落不同，俄“联盟”载人飞船返回舱采用打开降落伞方式减速降落，虽不能排除风力因素的影响，但着陆点偏离预定地点如此之远，出乎航天专家的预料。
谢苗诺夫介绍说，专家委员会还将对返回舱着陆时与地面失去联系、耽误了搜索时间进行调查。
第7版(国际)
专栏：
5日，在美国纽约曼哈顿金属工人工会地方46分会总部门口，几名失业者通宵达旦排队等待申请工作机会。（新华社记者 彭张青/摄）
第7版(国际)
专栏：
温室效应将保护格陵兰岛
温室效应造成气温变暖正在使格陵兰岛上的大部分冰层在未来100年内融化，对全球气候变化带来巨大影响。但是，有关研究人员最近发现，冰层融化将最终阻止格陵兰岛气候的进一步改变，甚至使气温下降。比利时和德国的研究人员利用计算机模拟气候变化，发现格陵兰岛的气温到2080年将上升4摄氏度左右，融化的冰层会使海平面上升5厘米。然而，由于冰层融化后流入海洋中的水是淡水，会在北大西洋表面逐渐形成一个“淡水湖”，这个“淡水湖”足以阻挡住巨大的暖气管一般的海湾暖流，从而使格陵兰岛的气温下降。如果这一预测准确的话，温室效应将最终使格陵兰岛的冰层停止融化。（陈一鸣）
第7版(国际)
专栏：
手机戒烟效果好
西班牙抗癌协会新近推出的“手机戒烟疗法”获得了良好的效果：89.6％
的烟民在接受该项治疗后，吸烟量明显得到了节制。从去年11月起，40名平均年龄为47岁的男性烟民参加了手机戒烟疗法。该组织根据各人的不同特点和情况，分别为每位病人设计九条激励督促戒烟的短信，按照七天一循环的规律定期向被治疗者发送。
该组织负责人介绍，这项治疗之所以能够获得成功，是因为它在病人和医生的治疗关系之外，借助手机架构起了社会关系桥梁，帮助病人增强戒烟的决心，解决戒烟过程中的情绪波动问题。病人还可以通过手机向医生咨询戒烟的各种相关问题，从而使治疗效果更佳。（张蕾）
第7版(国际)
专栏：
热浪袭击墨西哥
新华社墨西哥城5月5日电（记者宋心德）受高压暖流的影响，从上周以来墨西哥大部分地区出现反常的酷暑天气，一些地区的居民健康和农牧业生产受到影响，森林火灾灾情也变得更加严峻。
墨西哥气象部门5日发布的新闻公报说，墨北部、中部和南部地区连日来出现高温干旱天气。在中部的圣路易斯波托西州和西部的格雷罗州，气温分别高达48和46摄氏度。墨卫生部指出，持续炎热的天气影响到老人和儿童的健康，不少儿童不得不跳入公园的喷水池中纳凉。
据墨气象部门预测，今后48个小时，墨沿海地区的气温将持续升高，全国的“火炉”天气还将持续到5月中下旬。
第7版(国际)
专栏：
5日，一对墨西哥父子穿戴民族传统服饰，手持火药枪，在墨西哥城参加纪念著名的普埃布拉抗法战役胜利141周年活动。（新华社记者
叶书宏/摄）
第7版(国际)
专栏：科技大观
巴西大力开发生物燃料
张卫中
前不久，巴西在圣保罗举办了第一届“生物柴油——巴西的一种选择”国际会议。会上，生物柴油及其他相关的生物燃料问题引起与会者普遍关注，尤其是那些能源依赖进口的国家。
巴西生物燃料计划是去年10月正式启动的。该计划由巴西科技部协调实施，目前有研究人员200多人。此计划实施前，研究人员在全国进行了广泛的科学考察。巴西环境保护部、农业发展部、发展、工业和贸易部、信息和技术秘书处给予大力支持。卢拉政府执政以来，对该计划给予重视，要求各部门间开展密切合作。
生物柴油是以植物油为原料、添加多种助燃成分的新型燃料。生物柴油能与石化柴油混合使用，不需更换发动机，这就意味着，现有交通工具使用生物柴油时不需增加其他费用。据最近的调查，生物柴油还具有价格优势。在圣保罗州，每升生物柴油为0.78雷亚尔（约折合0.25美元）；在马托格罗索州为0.95雷亚尔（约折合0.30美元）。
酒精燃料是巴西生物燃料计划中的另一重要内容，并已收到很好的经济和社会效益。巴西的汽车目前每年以5％的速度增加，燃料消耗年增加3000亿升，利用酒精燃料可减轻日益严重的进口负担。该计划设计每年生产酒精燃料160亿升，相当于8400万桶石油。目前，巴西每年生产104亿升酒精燃料，全国用酒精作燃料的汽车已达300万辆，每年消耗酒精49亿升。
生物燃料计划的实施，有助于充分利用巴西的土地资源，促进可持续发展。生物柴油的主要原料是豆油，而目前巴西的油料作物主要是大豆，年总产4000万吨。生物柴油计划也可视为酒精燃料计划的补充，同时具有更多优点，如使甘蔗获得更充分的利用和保证其利润不受糖价干扰。
开发生物燃料可产生多重效益。从经济角度看，巴西市场消耗柴油的18％依赖进口，据2001年统计，仅此项开支就达12.2亿美元，而生物燃料的开发将减少进口柴油的开支。此外，巴西是世界上第一大甘蔗生产国，以圣保罗州为例，其甘蔗产量占全国的60％，其酒精产量占全国的61％，每年可节省外汇18亿美元。生物柴油的开发需要大量的大豆，这为转基因大豆的生产找到了出路。除大豆外，棕榈、蓖麻等也可作为生物柴油的原料，从而扩大了巴西的种植范围，更有效地利用广袤的土地。
从社会和环保角度看，巴西的生物燃料计划可提供20万个就业机会。在城市广泛使用生物柴油将大大减少废气排放，仅使用酒精燃料，全国每年的废气排放就能减少100万吨。