2003年5月27日人民日报 第3版

第3版(国际)
专栏:

俄罗斯外交部发言人指出
胡锦涛访俄将推动俄中全面合作
  本报莫斯科5月25日电 记者吕岩松报道:据俄新社消息,俄罗斯外交部发言人雅科文科在接受该通讯社采访时表示,俄罗斯和中国是战略伙伴,两国之间和谐的关系是维护世界和平与发展、保持国际和地区稳定的重要因素。中国国家主席胡锦涛即将对俄罗斯进行的访问将进一步推动两国在各个领域的全面合作。
  雅科文科说,俄中领导人定期会晤对加强两国战略伙伴关系并保持其延续性具有重要意义。这种接触有助于深化双方的政治对话、扩大经济合作、加强在国际事务中的协作并增进两国人民之间的友谊。
  在谈到俄罗斯和中国在国际舞台上的合作时,雅科文科指出,俄中强调联合国及安理会的作用,主张在现行国际法和国际准则的基础上通过和平手段解决危机。两国均认为,建立多极化世界的前景是现实的,将来一定会建立起全新的国际安全体系,国际社会所有成员将在广泛和平等协商的基础上解决全球和地区问题。他说,俄中领导人在莫斯科将就加强上海合作组织及其他一系列重大国际问题进行讨论。
  雅科文科强调,俄中将在互利基础上积极扩大经贸、科技、能源等领域的合作。两国关系已经走上稳定、迅猛发展的道路。经过共同努力,俄罗斯和中国已经建立起相互关系的最佳模式。
  据新华社莫斯科5月26日电 俄总统办公厅副主任普里霍季科夫在就胡锦涛主席对俄的首次国事访问发表评论时说,克里姆林宫表示相信,俄中发展战略伙伴关系的方针不会变。普里霍季科夫指出,普京总统与胡锦涛主席之间保持着认真的接触,并且能很好地相互理解。两位领导人曾于2001年和2002年在莫斯科和北京两次会晤,并多次互通电话和互致信函。
  他说,普京总统希望,胡锦涛主席此次对俄罗斯的访问将继续推动两国领导人的密切接触。普京总统还表示相信,通过共同努力,双方能够将彼此间的战略协作水平提高到新的高度。


第3版(国际)
专栏:

乌克兰和塞黑两国总统分别致信致电胡锦涛主席
 全力支持我抗非典
 亚行向中国提供200万美元技术援助款
加拿大多伦多隔离千人以防疫情卷土重来
  新华社北京5月26日电 乌克兰总统库奇马、塞尔维亚和黑山总统马罗维奇近日分别致信、致电中国国家主席胡锦涛,对中国发生非典疫情表示慰问。
  库奇马在信中对中国人民抗击非典的斗争表示慰问和支持。他说,中国人民为克服疫情所做的巨大努力受到全世界关注。他衷心希望中国尽快战胜非典,并相信任何因素都不会影响中国的迅速发展。
  马罗维奇在致胡锦涛主席的慰问电中表示,塞尔维亚和黑山愿对中国人民抗击非典的斗争提供全力支持。
  新华社马尼拉5月26日电(记者杨忠毅)亚洲开发银行26日宣布,为帮助中国和本地区其他国家防治非典型肺炎,亚行董事会已批准两笔各200万美元的援助赠款。
  亚行在新闻公报中说,中国政府一直在采取措施遏制非典疫情的蔓延。此次亚行决定向中国提供200万美元技术援助款,以帮助中国相对落后的西部地区防治非典,提高该地区各省份和自治区的疾病监测和应对能力。
  公报还说,另外200万美元将作为亚太地区紧急援助款,用于向该地区其他发展中国家提供医疗设备和物资,以帮助这些国家的公共医疗系统提高早期预防和控制非典的能力。
  据新华社渥太华5月25日电(记者胡光耀)据加拿大媒体25日报道,随着新发现的疑似非典型肺炎病例明显增加,加拿大安大略省卫生部门24日开始又对多伦多地区1000多人实行隔离,以防疫情卷土重来。
  在多伦多地区,截至25日,新发现的疑似非典患者已达33名。卫生官员说,他们目前正在对多伦多北约克区一所医院出现的两起死亡病例和至少25起可能感染病例进行调查。目前,世界卫生组织已经证实了1名确诊病例,其他患者还需要更多的验证。
  多伦多曾是非典疫情最严重的地区之一。自从今年3月疫情出现以来,这个地区已有24人死于非典。4月23日,世界卫生组织将多伦多列入疫情严重地区名单,并警告人们不要到多伦多旅游。但随着疫情逐步得到控制,世界卫生组织在5月14日宣布,多伦多已不再列入这个名单了。


第3版(国际)
专栏:记者专访

支持抗非典 职工感欣慰
——访杜邦中国公司总经理查布朗
本报记者 吴志华
  杜邦公司是世界上生产防护服及相关化纤材料的主要供应商。杜邦中国集团有限公司(以下简称杜邦中国公司)总经理查布朗在接受记者专访时说:“作为一个有社会责任感的企业,杜邦中国公司对非典疫情在中国一些地方的蔓延及其给人民生命安全和健康带来的威胁深感忧虑。我们向中国卫生部捐赠了100万元人民币,用于购买医疗和防护设备,支援抗击非典的第一线工作。”
  查布朗表示,该公司一直重视安全与健康,并将此视为公司生存与发展的核心。今年中国国内出现非典疫情后,杜邦中国公司一方面与公司总部及其亚太地区负责安全与健康的部门保持信息畅通,及时了解世界各地的疫情和防治情况;另一方面,从今年3月下旬起,对公司员工进行有关非典预防知识的宣传,并在所有的分公司和生产厂家采取定期消毒措施。迄今为止,公司的生产和各项工作都在照常进行。
  查布朗告诉记者,该公司生产的产品在中国抗击非典斗争中发挥了作用,公司员工为此“感到欣慰”。他说,这家公司所生产的“特卫强”防护材料,其纤维结构能有效地阻隔粉尘颗粒,阻隔正常压力状态下的液体飞溅,而且具有纤维强度高、抗撕拉的特点,是生产一次性个人防护服的理想材料。中国发生非典疫情后,市场上对杜邦“特卫强”材料和个人防护服的需求剧增。为了满足市场需求,公司通过企业内部的全球业务资源调配机制,迅速组织扩大在中国内地的生产能力,及时向北京等地的相关机构提供抗非典的个人防护服。在中国中央政府支援香港抗非典的物资中,杜邦中国公司将提供40万套防护服,其中18万套已运抵香港。
  在为抗非典提供杜邦产品的同时,该公司承诺尽最大可能在公司内部克服生产、供应方面所面临的困难,并且与公司的合作伙伴——国内经销商一起,同心同德,共同承担由于加急调配全球资源而产生的额外成本,从而保持防护服产品的价格不变。查布朗说:“在抗击非典的斗争中,杜邦中国公司将同中国人民一道共渡难关,并且相信,在中国政府的领导下,全国上下齐心协力,众志成城,眼前的疫情和困难一定能够被克服。”
  查布朗最后表示,中国政府已做了大量卓有成效的工作,增强了非典疫情信息的透明度,各项防治措施也正在显示效果,我们在中国工作和生活是安全的,公司今年有信心继续保持良好的发展势头。


第3版(国际)
专栏:国际论坛

“有事法制”背后之事
高洪
  日本众议院5月15日通过了《应对武力攻击事态法案》、《安全保障会议设置法修正案》、《自卫队法修正案》等3项“有事相关法案”。根据日本官方的解释,所谓“有事”是指“日本遭到来自外部的武力攻击事态”。用暧昧的“有事”作为国家受到外来武力攻击的代名词,其背后既有战后政治沿革的历史原因,也包含着一些日本政客难于启齿的战略计算。
  现行《日本国宪法》中明文规定日本“永远放弃以国权发动的战争”,拒绝“以武力威胁或行使武力作为解决国际争端的手段”。但这一和平主义原则自诞生之日起便受到日本某些企图恢复大国地位政治势力的攻击,只是在革新政党与和平主义力量强盛的时代,早年军事立法的蠢动为众口所诛,各种“有事立法”预案始终未能成为法律。进入21世纪,日本政府利用“9·11”事件后美国反恐和朝鲜核问题等,大肆渲染国家安全方面出现危机,继上世纪90年代通过《周边事态法》等一系列安全法案后,又加快步伐为扩充军力拓宽道路。令人遗憾的是,由于冷战结束后革新政党衰落以及国民中保守意识增长,这公然违反和平宪法的“有事立法”在社会上竟颇有市场。时至今日,保守派议员终于绕过宪法的约束,圆了朝思暮想的扩军梦,难怪日本首相小泉事后说:“此举完成了日本政治史上划时代的一件大事。”
  日本众议院通过“有事立法”还反映出今天政党政治中的某些特点。就政治学一般原理而言,既使是具有相同阶级立场和政治信仰的保守政党,为了争夺执政地位也会采取不同的纲领、策略。“1955年体制”崩溃后,作为在野党的国会对策,往往是联手反对自民党等执政党的法律提案,以促成轮流执政的局面。但此次在野的民主党和自由党接受自民党的笼络,放弃了以往“是法必反”的作法,使国会中形成了新老保守政党联手压垮革新势力的“特例”,增大了日本国家发展道路抉择上的危险性。
  值得警醒的是,“有事法制”的确立不仅使日本变相拥有了“集体自卫权”,在日本国民中丧失了维护和平的天然依托,东亚地区也将面临新的安全隐患,因为日本战略派政治家眼中的所谓“有事”,不仅指既成事实的“遭受武力攻击”,甚至连“事态紧迫,可以预测将受到攻击的局面”以及“有被攻击的危险”也被统统纳入“有事”范围。于是,日本便可以根据自己对事态的预测和判断,突破“专守防卫”原则,先行发动攻击以解除“潜在威胁”。显然,这种悖谬的“防卫逻辑”,不仅有违《联合国宪章》宗旨,亦可能导致以暴易暴、怨怨相报的恶性循环。
  日本谋求军事大国地位的战略由来已久,今天的“有事立法”相对于争取成为世界一极的长远目标而言,仍不过是一个“阶段性任务”。明天的日本走向何方,已成为人们关注的焦点。基于历史悲剧,人们希望日本能够走一条和平发展的道路,在当今复杂多变的国际环境中发挥积极、良好的作用,因为亚洲人民曾为此付出过血的教训。


第3版(国际)
专栏:

唐家璇会见俄外长
  本报莫斯科5月26日电 记者李文云、吕岩松报道:5月26日晚,正在陪同胡锦涛主席对俄罗斯进行国事访问的国务委员唐家璇会见了俄罗斯外交部长伊万诺夫,双方就中俄双边关系、即将举行的上海合作组织成员国元首第三次会晤和当前的国际形势交换了意见。
  外交部长李肇星等参加了会见。


第3版(国际)
专栏:

哈议会批准《哈中睦邻友好合作条约》
  本报阿拉木图5月26日电 记者孙力报道:哈萨克斯坦议会上院26日在全体会议上通过了《哈中睦邻友好合作条约》法律草案。
  哈萨克斯坦外交部第一副部长阿勃谢伊多夫在议会全体会议上说,条约为加强哈中两国睦邻友好和互利合作奠定了法律基础。同时,条约为哈中两国共同打击恐怖主义、分裂主义、极端主义以及有组织犯罪、武器和毒品的走私等犯罪活动提供了法律依据。据悉,哈议会下院此前已批准了该条约法律草案。
  《哈中睦邻友好合作条约》是2002年12月哈总统纳扎尔巴耶夫访华期间两国元首在北京签署的。


第3版(国际)
专栏:

一些国家欢迎以接受中东和平“路线图”
  据新华社北京5月26日电 综合新华社驻外记者报道:以色列内阁25日经过投票,有保留地接受了中东和平“路线图”计划,从而首次正式承认了巴勒斯坦建国的权利。一些国家当天纷纷作出反应,对以内阁的行动表示欢迎,并敦促有关各方尽快落实“路线图”计划。
  美国白宫发言人说,以内阁正式接受中东和平“路线图”计划是一个重要步骤,这为实现中东地区的和平迈出了重要一步。美国期待着与中东各方合作,以实现该地区的和平。英国外交大臣斯特劳对以内阁接受中东和平“路线图”计划表示欢迎,并认为该计划是中东地区最终迈向和平的重要一步,为中东地区实现和平提供了最好的基础。俄罗斯外交部发言人雅科文科发表声明说,俄对以内阁接受“路线图”计划表示欢迎,并希望以内阁附加的保留意见不要妨碍这一计划的尽快实施。正在耶路撒冷访问的法国外长德维尔潘表示,法国希望巴以双方采取实际步骤,落实关于中东和平的“路线图”计划。
  巴勒斯坦新闻部长纳比勒·阿姆鲁发表声明说,巴民族权力机构对以内阁接受中东和平“路线图”计划表示“谨慎欢迎”。


第3版(国际)
专栏:

62名西班牙维和军人死于空难
  本报大马士革5月26日电 记者吴文斌报道:据西班牙国防部发言人今天证实,今天凌晨,62名在阿富汗完成维和任务的西班牙士兵,在回国途中因飞机失事而全部罹难。
  据报道,乌克兰航空公司的一架雅克42型客机26日清晨在土耳其北部特拉布宗省马奇卡县坠毁,机上74人全部罹难,其中包括12名机组人员和62名乘客。这些乘客全部是在阿富汗结束4个月国际维和任务后回国的西班牙维和人员。
  据土耳其通讯社报道,土耳其军方获悉这一消息后,立即派出救援人员赶赴出事地点,他们发现,飞机已断为两截,残骸附近散落着烧焦的尸体,惨不忍睹。据悉,救援人员已经找到飞机的“黑匣子”。(附图片)
  五月二十六日,驻阿富汗国际安全部队喀布尔总部降半旗致哀,悼念在坠机事件中罹难的西班牙军人。新华社记者 王雷摄


第3版(国际)
专栏:

韩国华侨侨领举行座谈会
 纪念汪辜会谈10周年
  本报汉城5月26日电 记者徐宝康报道:中国驻韩国大使馆今天在汉城举行座谈会,纪念“汪辜会谈”10周年,与会的30多名华侨侨领纷纷发言,谴责“台独”,决心在一个中国的原则基础上,为祖国的和平统一贡献力量。
  李滨大使在座谈会上发表讲话。他强调说,“近期,祖国大陆和台湾同时遭到突如其来的非典袭击。在两岸人民同舟共济、共同战非典之际,台湾当局却借非典大做政治文章,提出以‘观察员’、‘公共卫生实体’或‘公共卫生当局’名义挤入只有主权国家才能加入的世界卫生组织。这种行径理所当然地遭到世界卫生大会的拒绝。”
  韩华和平统一促进联合总会总会长韩晟昊和汉城中国侨民协会会长牟钟亮等侨领在座谈会上发言指出,在韩华侨热爱祖国,反对“台独”,尤其是中韩建交后,在韩华侨为祖国的昌盛发展而感到扬眉吐气,10年前的“汪辜会谈”意义深远。我们一定要紧密地团结起来,为早日实现祖国的和平统一贡献力量。


第3版(国际)
专栏:

解答常见问题 维护正当权益
 我外交部公布新版领事保护指南
  本报北京5月25日讯 为方便中国公民在国外旅行、工作、学习和居留期间,通过中国驻外使、领馆维护自己的正当权益,中国外交部日前公布了新版《中国境外领事保护和服务指南》。
  改革开放以来,越来越多的中国公民走出国门,从事旅游、商务、学习等活动,有的还在国外定居,仅2002年,中国公民出境人数就达1600万人次。新版《指南》力求向公众客观介绍我国境外领事保护和服务的职能范围,有针对性地解答中国公民在境外可能遇到的常见问题,消除公众的某些认识误区,以便更好地将领事保护工作纳入到法制化、透明化的轨道。《指南》信息量大、通俗易懂、富有人情味、实用性和可操作性强,共分为五个部分:“中国公民寻求领事保护和服务的常见问题”,“中国驻外使、领馆能够提供的领事保护和服务”,“中国驻外使、领馆不能提供的领事保护和服务”、“正确认识领事保护”和“帮助您自己”。《指南》全文可登录外交部网站(网址:www.fmprc.gov.cn)进行查询。
  新时期的领事保护面临许多新情况和新问题,新版《指南》的出台,是外交部对于领事保护工作新思路、新方法的探索和尝试,也体现了我国政府对于保护中国公民境外合法权益的高度重视。


第3版(国际)
专栏:

  5月26日,日本新干线东京站乘车处的指示牌显示受地震影响停发的车次。当天晚上18时24分左右,日本东北地区发生里氏7级地震。受地震影响,东北新干线部分路段停运或暂缓发车。新华社记者 冯武勇摄


第3版(国际)
专栏:

  日发生强震
  本报东京5月26日电 记者孙东民报道:日本气象厅官员5月26日宣布,日本东北部今天发生里氏7级强烈地震。震源位于宫城县首府仙台市东北方向100多公里的近海海底约60公里深处。截至记者发稿时,地震已造成至少42人受伤,但没有房屋倒塌,仅有少数房屋受损。
  这次地震是日本近两年来最大的一次地震,北从北海道、南至关西地区都受到影响。东北电力公司的核发电设施自动停止运行,羽田、成田机场一度停飞,东北新干线部分路段一度停止运行,东京都厅的76部电梯一度停止使用。
  地震发生时,日本关东地区、东北地区和北海道的人们都明显感到大地摇晃,宫城、三形和盛冈县的大部分地方摇晃剧烈。记者在位于东京的记者站办公室也感到有强烈震感。


第3版(国际)
专栏:新闻脉络

加拿大惊现疯牛病
本报驻加拿大记者 陈特安
  加拿大西部的艾伯塔省近日惊现疯牛病。
  加拿大农业部长范克利夫于5月20日举行记者招待会,宣布加拿大发现10年来首例疯牛症,病牛是艾伯塔省北部农场一头8岁的肉牛,今年1月已被销毁,没有流入食品市场。但一直到5月20日才证实这是一宗疯牛症个案。有许多人质疑艾省为何4个月后才证实这宗疯牛症。对此,农业部长说,当局在5月20日上午9时才接到来自英国方面的权威证实报告,“我们没有隐瞒任何消息”。加拿大曾于10年前第一次发现首例疯牛症。当时,艾伯塔省红鹿市从英国进口的牛中有一头病牛,结果整群相关的肉牛都被销毁,损失不小。
  英国早在1986年就诊断出疯牛症,至今已有18万多宗疯牛症个案。疯牛症通过喂养用死牛内脏等残骸制成的饲料而传播。牛一旦犯病,中枢神经系统会逐步退化,大脑形成海绵样病变,到后期行动不能自便。目前认为这种传染性海绵样脑病变可能与美国医生普西诺于1982年所发现的一种传染性蛋白粒子有关。疯牛症的潜伏期可能长达好几年,但是一旦发病,牛就会在几个星期内死亡。据1995年以来的统计,欧洲因食用遭疯牛感染而死亡的人数已经超过100人。人体感染的疯牛症称为克雅氏症及库鲁症。患病初期,患者会四肢疼痛,在3个月内出现神经错乱、性格大变、走路不稳等症状,最终陷入昏迷状态以至死亡。
  疯牛症的消息对加拿大的牧牛业不啻晴天霹雳。消息传出后不久,美国农业部官员立即下令暂时禁止从加拿大进口牛肉。日本、韩国、澳大利亚、中国香港等国家和地区也纷纷拒绝进口加拿大牛肉产品。加拿大的牛肉和牧牛业年产值为40亿加元,其中3/4的牛肉出口美国市场。眼下,牛产品价格已经下跌,有的牛肉公司已宣布裁员,与牛肉食品业有关的股票已受挫,运输业也已受到波及,对消费者的心理也产生一定的负面影响。如果控制不力,疯牛症势将使加拿大经济遭受重创。
  加拿大联邦政府和艾伯塔省政府目前正在采取应对措施。农业部长强调,艾伯塔省有关部门已经将这头病牛销毁,阻断了任何含有疯牛症病原的肉品进入加拿大的食品链。加拿大的食品检验局已经对发现病牛的这个农场以及众多相关农场采取隔离措施,感染疯牛症的牛以及其它可能遭到感染的牛将全部被销毁。加拿大还下功夫查明病源以及可能传播的途径。加拿大食品检验局的兽医说,目前已经知道这头8岁的病牛最近3年一直在这个农场,现在的关键是要查明这只病牛前5年在哪里度过,同时还要查清这头病牛是土生土长的还是进口的。如果这是一只土生土长的牛,也不是由进口饲料喂养,就要考虑喂养它的饲料是否含有导致疯牛症变性蛋白成分。与此同时,为了安抚消费者放心吃牛肉,联邦农业部长和艾伯塔省农业厅长等加拿大政要还特地共进牛排大餐,以示牛肉安全。(本报渥太华电)


返回顶部