第3版(国际·体育)
专栏：
智马两国元首致电致信胡锦涛
对我发生非典疫情表示慰问
土总统对我芦岭煤矿事故表示慰问
新华社北京5月17日电 智利总统拉戈斯和马其顿总统特拉伊科夫斯基近日分别致电和致信中国国家主席胡锦涛，对中国发生非典疫情表示慰问。
拉戈斯在致电胡锦涛主席时对非典疫情给中国人民带来的生命损失表示慰问。他说，智利政府和人民对中国人民抗击非典的斗争表示声援，并祝中方所采取的措施取得成功。
特拉伊科夫斯基在致胡锦涛主席的慰问信中表示，非典疾病是全人类共同的威胁，为根除这一疾病，各国都责无旁贷。马其顿人民支持中国政府和人民抗击非典的努力，并深信中国必将战胜疫情。
新华社北京5月17日电 土库曼斯坦总统尼亚佐夫近日分别致电中国国家主席胡锦涛和国务院总理温家宝，对中国安徽芦岭煤矿发生事故，造成矿工伤亡，表示慰问。
第3版(国际·体育)
专栏：
南加州华侨华人开展捐赠活动
支持祖国抗击非典
新华社洛杉矶5月15日电 （记者司久岳）在祖国人民抗击非典之际，美国加利福尼亚州南部地区的华侨华人以各种形式向祖国伸出援助之手。
4月下旬，多个侨社和华人学术团体参加的“南加州华人防治非典后援会”在洛杉矶成立。该组织以为中国抗击非典出力为宗旨，积极筹款筹物，南加州韩华联谊会通过中国驻洛杉矶总领馆向中国捐赠了抗非典专款4000美元。
许多华侨华人主动与洛杉矶总领馆联系，提供防治非典的信息资料，推荐美知名药物研究机构，或表示愿以自己的专长回国效力。
5月6日，80岁高龄的韩邹务勤女士在子女的陪同下来到总领馆，捐出自己的积蓄2000美元。她在致吴仪副总理的信中表示，对祖国受到非典的侵袭感到揪心，同时也对中国领导人指挥防疫充满信心。韩邹女士离去时，坚持不留下自己的地址。5月8日，侨居加利福尼亚州的一位姓韦的先生在总领馆接待室留下200美元捐款后即离去，未留全名。
加州理工学生学者联谊会用募集到的部分款项购买了440个口罩，送给中国红十字会。其余捐款均汇入中国卫生部国际交流中心在中国银行的账户。组织捐款活动的还有加州大学洛杉矶分校、加州大学河滨分校、南加州大学、夏威夷大学、南加州华裔教授学者协会、南加州北京大学校友会等10多个学生学者组织。
第3版(国际·体育)
专栏：
吴仪抵达日内瓦
出席第五十六届世界卫生大会
本报日内瓦5月16日电 记者吴云报道：中国国务院副总理兼卫生部长吴仪今天下午抵达日内瓦。她将率中国代表团出席19日举行的第五十六届世界卫生大会。
外交部副部长周文重、卫生部副部长马晓伟以及中国疾病控制中心主任李立明等著名医学专家同机到达。
将陪同吴仪出席本届世界卫生大会的中国常驻联合国日内瓦办事处代表沙祖康大使到机场迎接吴仪一行。
世界卫生大会是世界卫生组织最高权力机构，每年举行一次会议，审议重大公共卫生问题。本届大会的主要议题是，国际社会如何防治非典型肺炎。
第3版(国际·体育)
专栏：外国人士看非典与中国经济
对华投资看长线
本报驻联合国记者 丁刚
中国出现非典传染病后，美国一些投资机构和专家十分关注外资的动向。记者最近参加了一些有关中国问题的研讨会，会上也有许多人提出了相同的问题。
去年以来，全球经济普遍低迷，中国经济却表现亮丽，特别是吸引外资的势头一直十分强劲。非典的发生会给外商对华投资造成什么样影响呢？美国投资银行摩根斯坦利的首席全球经济师史蒂芬·罗奇对记者表示，非典虽然是比较严重的传染病，但从目前的情况看，它不会给中国吸引外资带来持续的冲击。
罗奇说，非典在短期内必然会有一些影响，比如说一些外商主管人员可能因为公司的限制而不能去中国旅行。不过，在他看来，跨国公司选择中国，是出于竞争的考虑，是把中国作为一个越来越重要的供应平台，而非典的发生并不会改变这一点。
罗奇认为，非典对中国是一个考验。中国的公共医疗体系如能有效控制非典，显示出杰出的处理危机的能力，就是对外国投资者的最大鼓励。他说，这就像在发生亚洲金融危机和2001年全球经济同步进入衰退时一样，中国最终会使人们消除疑虑。随着对非典的有效控制和紧随其后的经济反弹，中国将向国际社会发出一个非同寻常的信号。在最近发表的《中国的觉醒》的分析报告中，罗奇还指出，“疫情过后，中国会在经历了这场深刻的危机后成熟起来。这对亚洲乃至全球经济都有重大的战略性意义”。
在德意志银行工作的朋友近日还转来该行的一份最新调查报告。接受调查的29家大型跨国公司的代表认为，非典对他们的主要影响是不得不推迟或取消到中国的旅行和商务活动，但他们当中的许多人都表示，非典对实际外商投资要比对协议外商投资的影响小得多。调查表明，今年外国直接对华投资不会因非典的发生而受影响，只是新的投资商会在今后几个月里倾向于采取观望态度。记者近日还读到总部在西雅图的全美亚洲研究局的相关分析报告。报告认为，外国公司仍对中国长远的发展看好，这不会因非典的发生而改变。通用汽车公司在全球许多地方收缩的同时，却继续在中国投资兴建新的工厂。一些投资中国旅馆业的外商也表示，他们将会继续扩大投资。
与索罗斯共同创建量子基金的著名投资家詹姆士·罗格斯也持同样的看法。他认为，非典对外商对华投资的影响并不大。在不久前举行的一次讨论会上，他强调19世纪是英国的世纪，20世纪是美国的世纪，而21世纪将会是中国的世纪。他鼓励投资商应把眼光放得更长远一些，增加对中国的投资。近日，他又对记者表示，这一点不可能因为非典的发生而改变。他还说，中国对非典采取了积极应对的措施。对投资商来说，更重要的是看长线，5年过后再回头看这件事情，就不算什么了。（本报纽约电）
第3版(国际·体育)
专栏：新闻脉络
法美关系新波澜
本报驻法国记者 张祝基
5月15日，法国驻美国大使让—达维·莱维特向美国政府递交了一封抗议信，指责近日美国一些媒体援引美国“不愿透露姓名”的官员提供的信息，对法国作了许多不实报道，产生了玷污法国形象、欺骗美国民众的效果，法国对此感到担忧，要求美国方面予以澄清。莱维特还一式两份地把这封信递交给美国国会。这是自伊拉克战争暂告一段落后法美关系中的新波澜。
据说，法驻美大使提出交涉的不实报道有：去年9月《纽约时报》报道法国在禁运期间偷偷向伊拉克出售武器；去年11月《华盛顿邮报》报道法国拥有天花病毒菌株；今年5月《华盛顿时报》报道法国很可能向萨达姆政权的一些高官提供假护照，帮他们逃往欧洲，等等。法国大使抱怨美国政府中有人通过媒体散布大量不实消息，毁坏法国形象，而美国政府没有追究这些幕后指使者。5月16日，法国《费加罗报》的相关报道说，这是一场针对法国的诽谤运动，是继续往两国关系的伤口上撒盐。《解放报》的报道说，这封信显然得到了法国总统和外长的首肯，实际上是对美国总统布什的公开批评。
美国对法国大使的抗议立即作出了反应。5月15日白宫发言人麦克莱伦说法方的指责没有事实根据，不存在有组织的针对法国的诽谤运动，美法两国尽管有过分歧，但是两国还是盟国。麦克莱伦还引用国务卿鲍威尔的话说，美法两国的关系有200多年的历史，就像一对夫妻，在克服困难、求同存异的基础上前进。“鹰派”的国防部长拉姆斯菲尔德也说，从美国国防部来说，没有任何反法宣传运动。美国国务院政治事务司司长理查德·哈斯前来法国进行访问，就美法两国关系同法国总统府和外交部交换意见。这位司长说，不要过于看重美国媒体上这些匿名提供消息的报道，如果过于认真就得把功夫全都用在辟谣上了。不过，拉姆斯菲尔德在被要求对所谓法国向萨达姆政权高官提供假护照问题进行评论时说，“从历史上说，法国同伊拉克曾经联系紧密……按我的领会，这种联系一直持续到战争爆发。而随后的事
情，我们将会看到是什么样的”。这些言词显然另有含意。
自伊拉克战争结束以来，法国为了修复与美国的关系，转而采取“务实”立场，对美国表现出低姿态，但并没有换得美国的满意。美国目前对法国的要求是，必须接受其对伊拉克战后问题的处理安排。美国在攻占了伊拉克以后，就要求立即解除对伊制裁，而法国提出中止对伊制裁。在美国向安理会提交的关于解除对伊拉克制裁的草案中，对伊是否拥有核武器、武器核查人员是否重返伊及联合国在伊战后重建中的地位和作用等，都没有作出明确的说明，而只是突出美英的主宰地位。对此，安理会大多数国家都表示不满。15日，美国向安理会提交了这一草案的修正案，但在石油和联合国作用这两个实质问题上与原来的草案并没有什么变化，仍规定由美国英国支配伊拉克的石油生产和利润，联合国还是被置于次要地位。因此，美法关系能否重归于好，伊拉克问题就成了第一块试金石。
法国外长德维尔潘说，美国媒体对法国进行不实报道是与两国正常关系不相称的，也是不严肃的，法美两个盟国之间要本着负责任和真诚态度来工作。可以认为，法驻美大使的抗议，也是为了即将于6月初在法国埃维昂举行的8国首脑会议营造气氛，借机使两国关系回暖。德维尔潘表示，法国准备以积极态度对伊拉克重建问题提出建设性的建议，至于这些建议的内容，目前尚不得而知。即使法在对伊问题上的让步能使美满意，法美关系能否完全改善仍然难说。理查德·哈斯说，他不同意法国的多极世界观，这种观点既是美方所不希望的，也是不实际的。而这种观点却是法国坚持的原则。（本报巴黎5月17日电）
第3版(国际·体育)
专栏：
摩洛哥发生恐怖爆炸
已造成三十九人死亡
据新华社拉巴特5月17日电 （记者康新文）摩洛哥新闻大臣兼政府发言人纳比勒·本·阿卜杜拉17日举行记者招待会宣布，卡萨布兰卡恐怖爆炸事件的伤员中又有15人因伤势过重不治身亡，从而使这次恐怖事件造成的死亡人数增至39人。本·阿卜杜拉说，国际恐怖组织16日晚22时至23时左右连续在摩洛哥经济首都卡萨布兰卡制造了5起爆炸事件，相继袭击了比利时领事馆、萨菲尔大饭店、犹太人俱乐部、“西班牙之家”和犹太人墓地，当即造成24人死亡和60多人受伤，其中绝大多数为摩洛哥平民。
第3版(国际·体育)
专栏：
布什谋求连任美总统
新华社华盛顿5月16日电 （记者谭新木、胡晓明）美国总统布什16日正式向联邦选举委员会提出谋求连任。
白宫发言人弗莱舍在新闻发布会上证实，布什已经完成了参加竞选的“法律手续”。据报道，白宫当天向联邦选举委员会提交了布什上周签署的有关竞选连任的文件，其内容包括他竞选连任的意向和竞选班子的人员名单，副总统切尼仍是布什的副总统人选。
在联邦选举委员会备案，意味着候选人可以正式开展竞选活动。
据报道，以白宫首席政治顾问罗夫为首的助手班子已为布什制定了竞选连任战略，其核心是突出国家安全问题。
最新的民意调查表明，布什的总体支持率在65％至70％之间，但在经济问题上的支持率低于50％。布什班子的战略是继续突出反恐怖和国内安全问题，并利用他在伊拉克战争后总体支持率上升的有利时机，推动经济和实施其它国内政策。
目前，民主党方面已有9人宣布参加该党总统候选人的角逐。
第3版(国际·体育)
专栏：体育天地
蔡振华：巴黎世乒赛充满变数
新华社蒙德维尔（法国）5月16日电 （记者王敬诚）由于实行发球新规定和11分赛制，中国乒乓球队总教练蔡振华认为第四十七届世界乒乓球锦标赛将是最激烈、最紧张、变数最多的一次世乒赛，对中国男队的球技、战术、意志，特别是心理素质都是一次严峻考验。
蔡振华认为，中国男选手在比赛中不能有任何失误和差错，因为与中国男选手水平相当的外国选手有10多位，互相比赛的胜负往往就在一两分之间，而且胜负的偶然性增大，这就需要中国选手靠顽强意志和良好的心理素质去战胜对手。
所以，对男子单项比赛结果的预测比较困难，对中国男选手比赛成绩的预测也就不容易了。11分赛制使比赛变数和偶然性增加，爆冷门的可能性很大，世界一流选手很可能输给二流选手。在这种情况下，中国男选手必须头脑清醒，冷静应对，把握机会，顽强拼搏，去争取胜利。
蔡振华说，参加男单比赛的7名中国选手中，前五名的马琳、王励勤、刘国正、王皓和孔令辉都具备了夺冠的水平和能力。但是，与他们水平相当的10多位外国选手也有夺冠的可能。这些世界一流选手谁最后夺得冠军都不奇怪。目前对中国选手威胁最大的有三位选手，即德国的波尔、白俄罗斯的萨姆索诺夫、中国台北的庄智渊。他们的技术、得分手段和以往的比赛成绩对我们都是威胁。此外，还有一些有威胁的外国选手，中国选手都必须认真对待。
关于女单比赛的前景，蔡振华认为中国女队有较强的整体优势。相对来讲，参赛的7名中国女选手中的任何一位都比较强，而且她们的对手也就几个人。欧洲有两个，即罗马尼亚的斯蒂夫和克罗地亚的鲍罗斯。还有韩国、朝鲜和日本几个选手，对中国选手有一定冲击力。但是，从整体水平上看，只要中国女选手不出差错，优势是肯定的。然而，优势不等于有把握。所以，中国女单选手也要认真打好每一场比赛。
谈起双打比赛，蔡振华说，中国队男双、女双队员互相配合不能说很默契，因为在一起训练的时间比较少，但水平比较均衡。而外国一些队，有的男双强女双弱，有的女双强男双弱，水平不均衡。中国队男双、女双各三对，应该说都具有夺冠的能力，但是也有一定困难。
混双比赛，中国队有7对选手参赛，整体上有优势。但是，由于11分赛制的实行，中国选手夺冠不是没有困难，主要对手是来自亚洲的选手，特别是韩国选手。
总之，参加本届世乒赛的中国选手，女队比较有优势，男队也有夺冠的综合能力，但是有一定困难。蔡振华侃侃而谈，但不露山水，对中国选手成绩的预测留有余地。他对在本届世乒赛上夺取最好成绩抱有信心。另据中国乒乓球代表团副团长刘凤岩透露，中国选手参加本届世乒赛的夺冠目标是“争三冲五”。
第3版(国际·体育)
专栏：体育天地
河南小伙薛玉洋有意闯荡NBA
本报郑州5月17日电 记者戴鹏报道：今天凌晨，NBA官方网站宣布了2003年选秀候选人名单，中国球员薛玉洋在列，将与其他候选人一起参加将于6月26日在纽约麦迪逊花园中心举行的NBA选秀。这样，薛玉洋成为今年参加NBA选秀的唯一中国球员。
薛玉洋，1982年10月生于河南焦作博爱县一个农民家庭，目前是国家男篮集训队队员，正随国家男篮在秦皇岛参加集训，以备战今年9月举行的亚洲男篮锦标赛。他是目前国家集训队中身高仅次于姚明的队员，身高2米12。他是河南向国家男篮输出的第二名球员。
薛玉洋最早出现在人们的视野中是在九运会上，河南男篮26年后再次闯进决赛圈并取得第八名，薛玉洋被称为“王治郅第二”。第二年他代表吉林队参加CBA联赛，被评为联赛最佳新人。上赛季作为甲A联赛状元秀被香港飞龙队选中。香港飞龙队在今年CBA联赛成绩不佳，排名倒数第一，但薛玉洋自己却平均每场得21分，有一场还拿下48分的高分。由于薛玉洋在联赛中表现出色，引起了NBA众多球队的关注，许多球探前来观看薛玉洋的表现，据悉，已有多支NBA球队将他放在了自己本年度选秀名单上。
第3版(国际·体育)
专栏：纪念人类登上珠峰50周年
中国业余登山队确定登顶方案
A组队员将于十八日出发
本报讯 正在前进营地休整的中国业余登山队于5月17日下午最终确定了登顶方案。A组人员将于18日出发，预计21日登顶。
近几天的天气预报表明，珠峰地区的天气将在23日急剧转坏，因此，中国业余登山队两个突击队的时间表都将提前。具体地说，就是A组18日就将向北坳地区行进，21日从8300米的突击营地向顶峰冲击；B组将于19日上北坳，并于22日向顶峰发起冲击。
中国业余登山队还进行了重新分组，A组的刘福勇调至B组。这样，A组的正式登山队员共有4人，由尼玛次仁带队，组员包括梁群、李伟文和陈骏池。B组组长为罗申，组员是刘福勇、王石、刘健和张梁。
17日中午，中国登山协会常务副主席李致新到达前进营地，中国业余登山队的指挥线已全线上移。据了解，与A组同一天登顶的还有瑞士队和韩国队。与B组同期登顶的将有罗塞尔队，两组的具体攀登和下撤时间将由各组组长决定。值得强调的是，在B组冲顶的那一天，无论冲顶成功与否，下午1时都必须下撤。前进营地指挥部同时向大本营传来这样的信息：在冲顶过程中大家要继续发扬团结协作的精神，如果途中发现有别的国家的队伍需要援助，中国业余登山队A、B两组要首先进行救援，然后再实施登顶任务。
登顶方案得到了全体队员的一致同意，队员们目前精神饱满，对即将开始的登顶行动充满信心。队员张梁表示：“天气问题是在我们意料之中的，大家心态比较平和。现在离冲顶还有几天时间，B组还有一些教练员和协作人员带领我们在康雄冰川进行训练。分组和每个队员的情况有很大的关系，对于分在A组或B组我都欣然接受。对于B组我充满了信心，我会把握自己，尽最大努力实现自己的梦想。” （晓晨）
第3版(国际·体育)
专栏：体育天地
世乒赛抽签揭晓
中国选手各就各位
本报巴黎5月17日电 第四十七届世界乒乓球锦标赛抽签仪式16日在巴黎举行，5个项目的种子选手位置已经排定。
男单高手较多，而且水平接近。上半区有世界排名第一的德国小将波尔，他在第二轮就可能与中国小将邱贻可相遇，与波尔同区的还有中国的孔令辉、王励勤和刘国正。中国选手在上半区相遇的外国强手较多，形势比较严峻。男单下半区有白俄罗斯的萨姆索诺夫和世界排名第二的中国选手马琳。中国小将唐鹏在两轮比赛后就可能与萨姆索诺夫遭遇，那将是一场硬仗。中国队最有希望的年轻选手王皓也在下半区，此外还有中国台北的庄智渊、瑞典的瓦尔德内尔、韩国的柳承敏。这些选手都对中国选手有杀伤力，也是男单夺冠的热门人物。
女单现世界排名第一的中国选手张怡宁、排名第三的牛剑锋被排在上半区，同区的还有老将李菊，以及日本的梅村礼、新加坡的李佳薇、罗马尼亚的斯蒂夫、中国香港的帖亚娜、朝鲜的金英姬等强手。世界排名第二的中国选手王楠排在下半区，该区还有世界排名第四的克罗地亚名将鲍罗斯、中国选手郭焱、李楠和郭跃。
女双比赛中国有三对选手。王楠／张怡宁排在上半区，而该区有很多实力较强的对手，其中有朝鲜的金英姬／金香美，釜山亚运会冠军、韩国的李恩实／石恩美等。她们都是以往对中国选手胜率较高的选手。下半区有李菊／李佳、牛剑锋／郭跃。她们所处的形势好于上半区队友的形势。
男双中国有三对选手参加，上半区，奥运会和世乒赛双料冠军王励勤／阎森占据了头号种子位置，马琳／秦志戬也在上半区。在这个区内，还有对中国选手威胁最大的韩国选手柳承敏／李哲承，他们是釜山亚运会冠军。在下半区，只有一对中国选手孔令辉／王皓，他们的对手更多，形势不太有利。（萧鸣）
第3版(国际·体育)
专栏：体育天地
老瓦雄心勃勃 试图再进决赛
据新华社斯德哥尔摩5月17日电（记者王洁明）尽管中国乒乓球队已经不把多年劲敌瓦尔德内尔放在此次巴黎世乒赛的主要对手名单上，但这位公认的乒坛“常青树”在接受瑞典《每日新闻》采访时说：“我希望能再赢7场，冲进决赛！”
自从去年秋天把腿摔伤后，在热闹的国际赛场上，球迷们已有半年未能看见这个拥有传奇战绩的“乒坛艺术家”。如今，瓦尔德内尔的世界排名已跌到了第十九位。
20年前，老瓦第一次参加世乒赛是在东京，那时才17岁。这位一身伤病的老将谈到即将开始的巴黎世乒赛时，胜利的渴望依然闪烁在言辞之中。他说，自己伤愈后参加的比赛太少，但他的身体状态已适应全负荷训练，因此对胜利的渴望大增。
在最近的训练赛中，他几次击败了昔日的世界冠军、队友佩尔森。老瓦感觉自己的状态正在迅速回升。他说，如果他能在巴黎赢得头两场比赛，也许就能给世人创造一个新的惊喜。“要么是一场灾难，要么就非常出色，”瓦尔德内尔笑着说。
另据报道，瑞典队另一位老将卡尔松因背部受伤已准备退出本届世乒赛。
第3版(国际·体育)
专栏：
西安掀起全民健身热
本报西安5月17日电 记者郑少忠报道：健身已成为西安市民的重要生活方式，在西安市各大社区的健身广场和专业性的体育馆所，参加锻炼和健身的人越来越多。
西安市连续两次被评为全国群众体育工作先进单位，群众性体育健身活动方兴未艾。西安市委、市政府一直把建设全民健身广场列入政府为民办实事的内容之一。从1999年开始，西安市政府就在各公园、小区、学校和企事业单位的广场、空地分别安装了室外健身器材，着手建设全民健身广场。经过两年多的努力，总投资450多万元的160个健身广场全部建成启用，2800多个锻炼场点分布在全市的大街小巷，市体育局还专门配备了1500个全民健身指导员，引导、指导群众科学健身。现在，西安市的群众体育人口已占全市总人口的39％。
西安市体育局积极引导市民开展小型、分散、多样的健身运动，旨在把群众性的健身热潮引向持久化、经常化。市体育局还组织体育专家、运动生理专家研究整理出了《预防非典科学健身十法》，首批印制精美、简便易学的3万册挂图，刚印出来3天，就被市民选购一空。