第7版(国际)
专栏：大千絮语
应对非典：不能轻忽也别恐慌
徐平
世界卫生组织传染病部门负责人戴维·海曼日前说，人们对非典的过分担心，已给经济带来了巨大的负面影响。他在曼谷举行的一次新闻发布会上说，由于非典的威胁被夸大，旅游和贸易都受到巨大冲击。
海曼在发表讲话前曾提到，绝大部分被宣布为重点疫区的国家，发病高峰期已经过去。越南由于从4月8日至今没有出现任何新的病例，世界卫生组织已宣布其为成功控制非典疫情的第一个国家。
路透社引述海曼的话说，迄今为止，在飞行途中受感染的非典病人只有5例，对非典的担心不应影响人们正常乘飞机旅行。海曼说，“这种疾病并非很容易扩散，也无证据显示，该病毒在飞机上可以四处扩散”。
英国广播公司4月29日报道说，自非典在6周前被确认为一种新疾病后，比起疾病本身来说，人们的恐慌情绪似乎有些过分。到目前为止，非典病毒仅感染了5000多人，导致300多人死亡。而疟疾在全世界每天造成的死亡人数为3000人左右，每天的车祸也至少造成数百人死亡。
报道分析，人们习惯上还不善于对风险进行理性评估。比如，不少害怕乘飞机的人从来就不怕驾车，事实上死于车祸比死于飞机失事的可能性大得多。再如人们担心食品中有化学添加剂，但却很习惯在食物中加过多的盐、糖和奶油，这些东西比化学添加剂对人体的危害更大。
非典是一种新疾病，人类尚无法对它加以控制，因此必须引起高度重视，认真应对。但应明白，现实生活中感染非典病毒致死的人数远比其它疾病所造成的死亡人数要少得多。英国《风险研究》杂志主编勒夫斯泰特教授说，就在非典病毒导致300多人死亡的时候，全球已有10万多人死于道路车祸了。人们对非典的恐惧，主要因为它是一种尚未被认识的新病毒，是一个新风险。
在与非典作斗争的时候，人们绝不能掉以轻心。但必须指出，对此也不必过度恐惧和害怕。全球研究人员正在寻找治疗这种致命疾病的药物。在找到疫苗之前，最好的办法就是将非典病人隔离起来，使他们不要成为传染源。
第7版(国际)
专栏：
标准普尔提高巴西主权债务评级
据新华社巴西利亚4月29日电（记者杨立民）美国标准普尔公司29日将巴西主权债务级别由“负面”提高到“稳定”。这是自去年巴西出现金融动荡后，国际投资风险评估机构首次提高这一评级。
美国标准普尔公司信用分析师莉萨·希内尔指出，本次调升巴西主权债务级别是由于巴西政府的财政状况最近得到改善并将继续好转，另外新总统卢拉及其经济班子今年年初执政以来，履行了稳定债务的承诺。受债务级别被提升的刺激，巴西在国际市场流通的主要债券的价格上涨了0.99％，达到票面价值的86.96％，为1997年以来最高水平。
第7版(国际)
专栏：
巴西成功发行10亿美元全球债券
据新华社巴西利亚4月29日电（记者杨立民）巴西中央银行29日在国际金融市场成功发行10亿美元全球债券。这是自去年4月以来巴西首次在国外发行债券。
据巴西央行公报，这批债券的到期日为2007年1月16日，票面年利率为10％，实际年回报率达10.7％。发行协议还规定，经持有本期债券总值85％以上的投资者同意，可以对本期债券的期限、利率等条件进行修改。据直接参与发行债券的人士透露，这次债券发行吸引了近400家美国和欧洲的投资机构，认购额高达73亿美元，是今年以来发展中国家发行债券认购额最高的一次。
第7版(国际)
专栏：
美雇工成本一季度大幅上升
据新华社华盛顿4月29日电 美国劳工部29日公布的报告显示，今年第一季度美国的雇工成本指数增长了1.3％，高于去年第四季度上升0.7％的水平，为近10多年来的单季最大升幅。
美国的雇工成本指数主要由工资和福利收入等构成。报告说，今年第一季度美国工人的工资收入增长1％，是去年第四季度0.5％升幅的两倍，也是2001年第一季度以来的最大升幅。工人的健康保险等福利性收入增长了2.2％，也高于去年最后一个季度1.3％的升幅。雇工成本上升既是工人收入增加的一个标志，也反映出通货膨胀压力可能加大。
第7版(国际)
专栏：文化多棱镜
“韩”潮涌动话韩剧
本报记者 王莉
韩剧，韩国电视剧的简称。作为韩国文化产业进军海外市场的主力军之一，近年在中国等亚洲国家和地区大放异彩，颇得观众喜爱。一时间各频道竞相播放韩剧，电视荧屏上可谓“韩”潮涌动。与此同时，韩剧的流行也带动了其他一些相关产业的发展。
韩剧在中国市场上的火爆是从《爱情是什么》开始的。1997年，讲述保守家庭和开放家庭之间联姻故事的韩剧《爱情是什么》在中央电视台播出后引起极大反响，其生活化的情节得到了广大中国观众的喜爱，为韩剧进军中国市场起到了火车头的作用。之后，《澡堂老板家的男人们》、《蓝色生死恋》等相继在各频道播出，均取得了不错的收视率。
韩剧的流行加强了中韩两国在影视领域的合作。许多韩国明星纷纷赴华拍片，一些中国知名导演和演员也把目光投向了韩国的影视作品。日前，一部由中国中央电视台和韩国KBS（韩国放送）合拍的电视剧《北京，我的爱》已经投入拍摄，预计9月制作完毕。届时，将在两国同步放映。
韩剧类型丰富，侧重展示多方位的社会生活及普通人的情感追求。生活气息浓郁，语言朴素平实，从日常琐事入手展现本土文化，场景极富时尚，再配以动听的背景音乐，因而老少皆宜。韩剧为什么能够流行，拥有如此高的人气？究其原因，主要有以下几点：
首先是亚洲文化圈情感上的认同感。与欧美电视剧不同，韩剧深受儒家文化影响，亚洲观众能产生共鸣。
其次是与国际接轨的时代感。韩国的大众文化在继承传统价值观念的同时，又与国际社会融合，创造出亚洲式新文化。
其三是制作精良。韩剧的制作都是各广播公司动员最富有经验的演艺人员所制作的核心节目。专业人士绝大多数都有海外留学的经历，制作观念面向世界市场。
其四是部分超现实性给人以满足感。
韩剧从1956年7月制作《天国之门》开始，至今大约有50年的历史。但韩国电视剧的真正发展是伴随20世纪70年代电视机的普及才开始的。目前韩剧迎来了发展的“中兴期”。
韩剧在发展过程中也暴露出一些问题，如过分依赖明星、演出费的急剧上升导致竞争力下降，节目的数量和质量赶不上频道急剧膨胀的需要，作品题材的模式化有待提高等。
韩剧是韩国文化产业的重要组成部分。为了将文化产业培养成21世纪知识经济的核心产业，韩国政府越来越认识到优先发展文化产业的重要性，并出台了一系列政策措施，如设定“文化产业发展中长期政策方向”、确立和试行“数字时代广播影像产业振兴促进战略”等，通过扩充各个方面的文化基础设施，培养专业人才，开发高附加价值文化产品，争取进军海外市场的机会。2001年，韩剧向海外出口9515集，收入达790万美元，比前一年增加了64.3％；2002年则出口12363集，收入达1639万美元，增加了76.8％。平均每集出口价格也由2001年的840美元上升到2002年的1326美元。
“世界各国在21世纪都要展开文化产业的‘竞争’”，韩国驻华使馆文化参赞柳在沂曾这样告诉记者。从韩剧的发展上不难看出，韩国正在从多方面增强文化产业的国家竞争力。
第7版(国际)
专栏：
英国中医界商讨中医药规范管理
据新华社伦敦4月29日电（记者王艳红）英国中医界和政府代表29日在伦敦举办“中医药立法论坛”，共同商讨对英国中医药事业进行规范化管理并将其纳入适当法律体系的问题。
本次论坛在伦敦皇家医学院举行，由伦敦中医学院与英国中医注册协会主办，它是近几年来英国中医界举行的规模最大的会议之一。组委会主席、伦敦中医学院院长梅万方教授表示，这次中医药立法论坛的核心目的是怎样保持中医药发展的统一与完整。
英国政府计划在2005年前立法管理中医，但是英国政府打算将针灸、中草药、中医理论分割开来对待，中医界人士对此深感不满，认为这是中医发展面临的一个“生死存亡”的危机。
中国驻英大使查培新在会上发表讲话说，中医有几千年历史，是有效、安全和可靠的，它是中国人民智慧的成果，也是全世界的财富。他说，中医有很多分支，割裂管理的方式将使它无法有效发挥作用，对中医的管理与监督应该考虑到它的独特性。
英国下议院议员、补充医学委员会主席大卫·特迪尼克说，这次立法论坛是一个非常及时的重要会议，英国中医界应该团结起来，寻求对中医药进行更好管理的途径。特迪尼克说，统计结果表明，75％的英国人对补充医学有兴趣，中医在英国有很大的发展前景。
世界卫生组织传统医学处处长张小瑞介绍了全世界范围内草药管理立法的情况。中国中医药管理局等部门因非典型肺炎问题未能按计划出席会议，但送来了学术报告参与研讨。
第7版(国际)
专栏：
电脑也能读唇语
英特尔公司最近向市场推出一款名叫视听说识别系统（Audio Visual Speech Recognition）的新软件，电脑开发者可以在此基础上研制出读懂唇语的计算机。这款以开放数码学说为原理的新软件提高了原有的语音识别软件的应用性。英特尔公司称，该软件的投入使市场弥补了语音识别系统的缺陷，例如背景声音或劣质麦克风的干扰造成识别不准确或者无法识别。新软件通过电脑摄录使用者的脸部和嘴部运动，并将摄录结果转化为数据与声音一起经过软件分析识别，较仅运用语音识别更为精确可靠。视听说识别系统是由北京的英特尔研究中心开发而成，目前有约40名科学家和信息工程师在此工作。 （张蕾）
第7版(国际)
专栏：
用血液细胞能生产干细胞
美国能源部阿贡国家实验室的科研人员近日利用成人单核细胞，成功地培植出干细胞。成人单核细胞是一种白细胞，研究人员发现，在生长素的作用下成人单核细胞能够分离出很多干细胞。这种新的技术可以使科学家通过人体血液细胞大量地“生产”干细胞。
利用干细胞治病是当前医学研究的热点之一。干细胞是机体中的未成熟细胞，具有再分化形成其他细胞和组织器官的潜力，人体内的肝脏、神经、免疫系统等大多数组织都来源于干细胞。干细胞可用来治疗先天缺陷、心脏病、神经性疾病、白血病等许多病变。但是，根据先前的技术从人体胚胎或者骨髓中分离出的干细胞，伦理争议或配型不符都限制了干细胞疗法的医学使用。采用这一技术，解决了因移植而可能产生的排异反应等问题，避免了胚胎或骨髓干细胞的不足。 （陈一鸣）
第7版(国际)
专栏：
4月29日，巴格达市民在加油站排队等待购买汽油。经历了劫难的巴格达社会秩序正在进一步恢复，但枪击和抢劫事件仍时有发生，人民期待重建生活。
新华社记者 韩传号摄