第2版(要闻)
专栏：
回良玉在新一届全国绿化委员会第一次全体会议上指出
全面开创新时期国土绿化工作新局面
新华社北京4月3日电 中共中央政治局委员、国务院副总理、全国绿化委员会主任回良玉在3日召开的全国绿化委员会第二十一次全体会议上强调，要以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，认真贯彻党的十六大和中央农村工作会议精神，以促进社会经济可持续发展、保障国土生态安全为目标，继续抓好六大林业重点工程，广泛开展全民义务植树运动，加快实施绿色通道和城乡一体化建设，全面开创新时期国土绿化工作的新局面。
回良玉说，过去的5年，在党中央、国务院的正确领导下，国土绿化工作以生态建设为中心，以大工程带动大发展，发挥市场机制的作用，造林绿化速度和质量大幅度提升，取得了显著的成效，积累了丰富的经验。但必须看到，生态环境“局部治理、整体恶化”的趋势还没得到根本扭转，对自然灾害的抵御能力仍十分脆弱，与再造秀美山川、实现可持续发展的要求差距很大。
回良玉指出，加速国土绿化，加强生态建设，是摆在我们面前的一个重大课题，也是关系中华民族生存与发展的长远大计。新时期的国土绿化工作，必须围绕全面建设小康社会的目标，以提升绿化质量和效益为中心，突出林业六大重点工程和全民义务植树两个重点，强化绿色通道工程、城乡一体化建设和部门绿化三项工作，落实组织领导、宣传发动、政策机制、科技支撑和法律保障五个方面的措施，努力开创新局面。
第一，全面提升国土绿化质量。要牢固树立质量第一的思想，遵循自然规律，搞好科学规划，加强科技推广，强化经营管护，认真检查监督，保证造一片、活一片、保存一片。
第二，抓好林业六大工程建设。中央和地方政府要把林业六大工程的建设投入，纳入财政预算，并把省级政府确定为工程建设的责任主体，以确保工程按期高标准完成。
第三，开展全民义务植树活动。要做好宣传发动工作，增强全民义务植树意识，有效组织适龄公民参加义务植树，大力提高尽责率，进一步丰富全民义务植树的实现形式。
第四，动员各部门参与国土绿化。要按照中央和地方事权财权划分，明确各部门与地方政府的责任。各地、各部门要分工负责，相互协作，加快绿色通道工程、城乡一体化建设，鼓励社会各界参与国土绿化工作。
第五，狠抓各项措施的落实到位。一要进一步落实目标责任制，将国土绿化工作列入重要议事日程，纳入本地国民经济和社会发展计划。二要将宣传发动与评比表彰有机结合起来，增强全民族、全社会支持和参与国土绿化的自觉性。三要理顺责、权、利关系，落实“谁造林、谁所有，谁管护、谁收益”的政策，充分调动和保护各种社会主体投资国土绿化的积极性。四要科学规划、科学设计、科学实施，切实提高国土绿化的科技含量。五要依法巩固国土绿化的成果，进一步加大执法力度，严厉打击破坏林草植被的违法犯罪行为。
会上，国务院副秘书长汪洋宣布了新一届全国绿化委员会成员名单，审议通过了全国绿化委员会副主任、国家林业局局长周生贤所作的工作报告，并决定对在2002年植树造林、绿化祖国的伟大事业中，做出突出贡献的同志颁发“全国绿化奖章”。
第2版(要闻)
专栏：
张文康在国务院新闻发布会上宣布
在中国生活旅游是安全的
本报北京4月3日讯 记者白剑峰报道：在今天召开的国务院新闻发布会上，卫生部部长张文康宣布：中国局部地区发生的非典型肺炎已得到有效控制，在中国工作、生活、旅游都是安全的。
张文康介绍说，世界卫生组织已取消了北京作为疫区的通报，其原因是世界卫生组织的专家们来到北京后，亲眼目睹了北京有效控制非典型肺炎的实际情况，他们对中国医学工作者的做法给予了高度评价。目前，中国通过采用中西医结合的方法，在预防和控制非典型肺炎方面已经积累了不少经验，取得了较好的疗效。今天，世界卫生组织专家们已到达最先发现非典型肺炎的广东省，他们将与中国专家进一步开展合作。
此次非典型肺炎疫情发生后，广东省委、省政府充分调集各方力量全力救治病人，确保每一位患者都能得到及时妥善的医疗救助，并开展了大量的流行病学调查、临床诊断、现场取样、实验室检验、消毒与隔离等工作，积累了较丰富的经验。经过中央和地方卫生部门的艰苦努力，现在发病人数明显减少，治愈人数显著增加，死亡人数有所减少，疫情得到有效控制，群众生产、生活正常，社会安定，旅行安全。北京报告的病例是输入性病例，是外地患者来京求医，或在境外感染后回京发病。广西、四川、湖南的病例是在全国采取加强非典型肺炎监测措施后，通过回顾性调查，对照最新制订的诊断标准而发现的。这些省份由于及时采取了控制措施，病原没有向社会扩散，目前还没有发现原发性病例。
第2版(要闻)
专栏：
中国适时公布了非典型肺炎疫情
本报北京4月3日讯 记者白剑峰报道：卫生部部长张文康今天在国务院新闻发布会上向中外记者说，中国政府根据中国国情和有关法律，适时公布了非典型肺炎疫情。他还透露，从4月1日起，卫生部每天向世界卫生组织报告非典型肺炎最新疫情。
张文康说，中国非典型肺炎发病的最初病例可以追溯到三四个月前，一开始，卫生部门并没有认识到此次的非典型肺炎是一种新的疾病。到今年年初，卫生部门认识到此次病情是一种有较强传染性的新型传染病，所以中央派出专家组，与最初发现疫情的广东省共同研究这一疾病。经过研究，加深了对此疾病的认识，并经过艰苦的摸索，积累了非典型肺炎的预防和临床治疗的初步经验。
张文康指出，非典型肺炎并不是法定传染病，原不属于必须报告范围；同时，要找到导致非典型肺炎的确切病原体，也需要相当长的时间。由于非典型肺炎只发生在局部地区，因此根据《传染病防治法》规定，应由发生疫情的地方政府公布。2月上中旬，广东省和广州市政府公布了当地的病情。之后，卫生部也向全国公布了疫情。
第2版(要闻)
专栏：
中央政府关注台湾非典型肺炎
本报北京4月3日讯 记者白剑峰报道：卫生部部长张文康今天在国务院新闻发布会上说，中央政府和祖国人民十分关心台湾同胞的健康，对近期台湾出现非典型肺炎疫情十分关注，并愿意提供一切必要的帮助。
张文康指出，台湾同胞是骨肉兄弟，血浓于水，我们愿与有关国际组织进行合作，共同为台湾同胞提供必要的协助，同时也愿与台湾有关医疗专家共商对策，探讨预防和治疗非典型肺炎的办法。目前，两岸医学专家的学术交流渠道是畅通的，信息交换也是方便的，不存在所谓台湾无法获得非典型肺炎预防治疗信息的问题。
张文康强调，台湾当局声称台湾同胞的健康受到漠视，这完全不符合事实。当务之急是两岸加强合作，关心民众疾苦，共同采取措施，有效控制疫情。我们希望台湾当局领导人不要再节外生枝，别有用心地散布一些没有根据、不负责任的说法，甚至打着所谓人权的幌子，图谋以非典型肺炎疫情为由，为台挤入只有主权国家才能参加的世界卫生组织造势。这是不明智的，也是决不会得逞的。
第2版(要闻)
专栏：
采取综合措施预防非典型肺炎
本报北京4月3日讯 记者白剑峰报道：中国疾病预防控制中心日前制定了《全国非典型肺炎防治技术标准》，其中包括《社区综合性预防措施》等方案。有关专家提醒社区居民：采取综合措施预防非典型肺炎。
1.做到早发现、早报告、早隔离治疗病人，避免乱投医乱服药。
2.户内经常通风换气，促进空气流通，勤打扫环境卫生。
3.经常到户外活动，呼吸新鲜空气。
4.对出现一例或多例病人的家庭，应进行医学监测，并由当地疾病控制机构采取消毒措施。
5.保持良好的个人卫生习惯，外出后随时洗手。
6.注意均衡饮食、定期运动、充足休息、减轻压力和避免吸烟，增强身体的抵抗力。
7.避免前往空气流通不畅、人口密集的公共场所，减少群众性集会。
8.要保持空调设备的良好运行，并经常清洗隔尘网，保证商场、超市、影剧院等场所中央空调系统的送风安全。
第2版(要闻)
专栏：
中国疾病预防控制中心专家指出
非典型肺炎应早发现早治疗
本报北京4月3日讯 记者白剑峰报道：中国疾病预防控制中心有关专家今天就非典型肺炎回答了记者提问。专家指出，非典型肺炎应早发现早治疗。
问：非典型肺炎的主要临床表现如何？与一般感冒有何区别？
答：其主要临床表现有发热、头痛和全身酸痛、乏力，干咳、少痰，部分病人有气促等呼吸困难症状，少数进展为呼吸窘迫综合征，早期白细胞数正常或降低，肺部影像学显示肺炎改变。一般感冒病征包括发烧、咳嗽、头痛，可在数日后转好，并且一般没有肺炎迹象。
问：非典型肺炎潜伏期多久？
答：潜伏期约为2至12天之间，通常在4到5天。
问：如发现发热、咳嗽等症状，应如何处理？
答：如有发热、咳嗽等症状和体征，应及早就诊。
问：如有怀疑病人感染非典型肺炎，是否必须照X光才可证实感染？
答：怀疑感染非典型肺炎应尽早到医院就诊，X光检验有助于诊断。
问：此种非典型肺炎有没有治疗方法？
答：目前没有特效药物和治疗方法，但经及时的支持性治疗和对症治疗后，绝大多数病人可以痊愈康复。
问：是否有疫苗预防非典型肺炎？
答：目前没有疫苗预防非典型肺炎。
问：如有家人或朋友证实感染非典型肺炎，应采取什么预防措施？
答：患者应戴上口罩，预防传染他人；探视和照顾病人的人也应戴上口罩，减少受感染的机会。
第2版(要闻)
专栏：
头两月全国发生事故17万多起
本报讯 国家安全生产监督管理局日前通报了今年头两月全国安全生产形势。据统计，1、2月全国共发生各类事故174065起，死亡21055人。其中一次死亡10人以上的事故22起，死亡382人。
头两月工矿企业共发生伤亡事故1417起，死亡1639人。火灾事故（不含森林、草原等火灾）54773起，死亡610人。道路交通事故115815起，死亡17290人。水上交通事故89起，死亡和失踪69人。铁路路外伤亡事故1962起，死亡1409人。民航系统未发生飞行事故。（白天亮）
第2版(要闻)
专栏：
“我们为父亲骄傲”
——儿女怀念郑培民
新华社北京4月3日电（记者朱玉）新时期领导干部的优秀代表郑培民虽然已离人世，但在一双儿女心中父亲却是永生的。他们说：“父亲是伟大的，我们为父亲骄傲！”
郑培民的儿女品学兼优，令他引以为豪。儿子、女婿和未来的儿媳都是博士学位，女儿是硕士毕业。值得一提的是，他的儿女从小到大，从来没有因为父亲是高级干部，而享受过“打招呼”的优待，孩子们取得的一切工作学习成绩，都是靠自己苦学苦干得来的。
女儿郑海蓉印象最深刻的，是繁忙的父亲和他温热的手。女儿上大学的时候，周末回家总想睡懒觉，可郑培民从来没有休息日。只要女儿在家，每天早晨8点，父亲上班之前，总会先来到女儿的房间，摸摸女儿的头，轻声告诉女儿：“爸爸上班去了。”这时，女儿就会在被窝里懒洋洋地跟父亲说再见。但如此疼爱女儿的郑培民，在女儿结婚的时候，只把双方的父母和亲人请到一起，一桌人吃了一顿饭。没有送给女儿一点嫁妆的郑培民，送给他们夫妻俩一句话：希望女儿女婿做到“五有”，就是有志气，有事业，有家庭，有身体，有爱国心。
郑培民常在儿女面前说的一句话就是：成由勤俭败由奢，告诫孩子要“甘于清贫，守得住清贫”。20世纪80年代初，郑培民已是湘潭市委书记，但他每逢周末下班回家都会到离家不远的菜市场买菜，一方面为减轻妻子的负担，为家里增添些生活气息；一方面也顺便了解市场的供求。每一次家里吃饭后如果有剩菜，孩子们都觉得没有必要再留，就想倒掉，郑培民总是连连阻止：“还可以吃嘛，你们不吃，下顿留给我吃。”
郑培民的儿子郑海龙永远也不会忘记：每当儿子要出门远行，父亲总是为孩子将衣服一件件地叠好，整理好要用的行李，还将自己所能想到的常备药为孩子装上一大盒。父亲是担心儿子出门在外，有个头痛脑热，用起来方便。可郑培民哪里知道，最后一次他为儿子准备的药儿子还没有用过，他却因病医治无效，永远离开了心爱的家人。郑海龙将父亲的信和为自己准备的药盒珍藏在身边，因为这是父亲郑培民留给他的最后关爱和教诲，它们是融精神与物质于一体的父爱的象征，它们让郑海龙时时刻刻感受到父亲的温暖。
郑培民的两个孩子认为，人都是为一种精神活着，父亲郑培民的精神质量应该是最高的。父亲信仰“万事民为先”，只要老百姓过得好，父亲应该没有太多的遗憾。但郑培民的一双儿女觉得家人最大的遗憾是，郑培民没有看到心爱的儿子完成博士学业走上工作岗位，也没有看到外孙的降生。
第2版(要闻)
专栏：
“励精图治，艰苦奋斗”
——二论学习郑培民
仲祖文
发扬艰苦奋斗精神是我们党对各级领导干部的一贯要求。新时期领导干部的优秀代表郑培民，就是发扬艰苦奋斗精神的典范。从青年时代起，他就志存高远，决心要“艰苦学习，有所作为”；走上领导岗位后，他积极进取，毫不懈怠。在思想上，他刻苦磨练意志，经常用“励精图治，艰苦奋斗”来警示自己；在工作上，他不畏艰苦，勇挑重担，始终保持着百折不挠的拼搏精神；在生活上，他不贪图享乐，不追求奢华，严格要求自己，刻意保持低调；而面对抗洪抢险的巨大压力，他又义无反顾，挺身而出，显示出中流砥柱的英雄本色。郑培民同志的艰苦奋斗精神，感人至深，催人奋进，值得各级领导干部认真学习。
艰苦奋斗是我们党的优良传统和政治本色。我们党是靠艰苦奋斗起家的，也是靠艰苦奋斗发展壮大、成就伟业的。在新的历史时期，艰苦奋斗精神不仅没有过时，而且应该进一步发扬光大。全党同志特别是各级领导干部都应该深刻地认识到，艰苦奋斗精神是实践“三个代表”重要思想，贯彻落实十六大精神，完成全面建设小康社会宏伟目标的重要保证；是我们不断战胜前进道路上各种艰难险阻，夺取一个又一个新胜利的重要法宝；是凝聚党心民心、激励全党和全体人民为实现国家富强、民族振兴共同奋斗的强大精神力量。在新的征途上，各级领导干部都应当以郑培民同志为榜样，牢记“两个务必”，牢固树立为党和人民长期艰苦奋斗的思想，在建设中国特色社会主义的伟大实践中做艰苦奋斗的表率。
发扬艰苦奋斗精神，就要坚持牢记使命、励精图治，反对意志衰退、精神萎靡。始终怀着一种重任在肩的使命感，始终保持着一种昂扬向上的精神状态，是郑培民能够铸就人生辉煌的重要原因。精神状态至关重要。党的十六大提出的全面建设小康社会的奋斗目标既宏伟又艰巨，要求各级领导干部必须振奋精神、励精图治、不懈奋斗。尤其要清醒地看到激烈的国际竞争给我们带来的严峻挑战，清醒地看到我们肩负的任务的艰巨性和复杂性，清醒地看到我们工作中存在的困难和风险，增强忧患意识，居安思危。在任何时候任何情况下，都要牢记使命，坚定信念，百折不挠，一往直前，切实履行好兴一方经济、富一方百姓、建一方文明、保一方平安的重任。
发扬艰苦奋斗精神，就要坚持奋发有为、艰苦创业，反对安于现状、不思进取。发展是我们党执政兴国的第一要务，也是时代的主题。各个地方、各个行业，都只有咬住发展这个主题不动摇，才有可能抓住机遇，在激烈的竞争中站稳脚跟、赢得胜利。否则，不进则退。在这方面，郑培民为我们作出了榜样，他无论在哪一个岗位上，都把奋发有为作为自己的努力方向，把艰苦创业作为自己的首要责任。因此，他带领群众干一地、兴一地，管一行、兴一行，有力地推进了事业的发展。各级领导干部都要像他那样，大力弘扬奋发有为、艰苦创业的精神，坚持以经济建设为中心，聚精会神抓建设，一心一意谋发展，任何时候都不能自满，都不能懈怠，都不能停滞。要抢抓机遇，开拓进取，坚持用发展的办法解决前进道路上存在的问题，努力做到奋发有为，大有作为。
发扬艰苦奋斗精神，就要坚持吃苦在前、享受在后，反对享乐主义、拜金主义。郑培民总是把群众的安危冷暖放在心上。他在工作之余，也曾想体验一下时下盛行的吃夜宵。但听说饭店门外摆小摊的下岗职工生活上的艰辛，便心情沉重，决然而返。这是一件小事，却折射出郑培民那颗“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的爱民、忧民之心。相反，在干部队伍中却有一些人奉行享乐主义、拜金主义，讲排场、比阔气、挥霍浪费的现象在不少地方、部门和单位盛行起来，一些人沉溺于物质享受，过着纸醉金迷的生活，令人触目惊心。这些都是与我们党的根本宗旨相背离的。全党同志都必须充分认识到，我们党是代表最广大人民利益的党，吃苦在前，享受在后，是每一个党员干部必须具备的品德修养。只有真正树立这样的形象，我们党才有强大的吸引力、感召力、凝聚力，才能得到广大人民群众的衷心拥护，与我们一道为实现宏伟目标团结奋斗。
发扬艰苦奋斗精神，就要坚持与时俱进、开拓创新，反对因循守旧、固步自封。郑培民自从走上领导岗位以来，之所以能够不断迈出新步伐，取得新成绩，既是埋头苦干的结果，也是他始终坚持与时俱进，勇于开拓创新的结果。创新是一个民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭动力，也是一个政党永葆生机的源泉。创新才会进步，创新才有出路，但是创新的道路往往充满艰辛与曲折，必须有艰苦奋斗的精神来支撑。因循守旧、固步自封，是思想僵化的表现，是创新发展的大敌。各级领导干部一定要像郑培民那样，大力发扬创新精神，不断提高创新能力，大胆探索解决前进中的问题，开创各项事业的新局面。
第2版(要闻)
专栏：
18个部委团体联合发出通知要求
认真组织好“全国助残日”活动
本报北京4月3日讯 记者潘跃报道：今年5月18日是我国第十三次法定“全国助残日”。本次“全国助残日”主题为“发展残疾人事业，共同奔赴小康”。国务院残疾人工作协调委员会、中宣部、中央文明办、教育部、公安部、民政部、司法部、中国残疾人联合会等18个部委、团体近日联合发出通知，要求各省、自治区、直辖市有关部门采取措施，组织好“全国助残日”活动。
第2版(要闻)
专栏：
四月三日，一年一度的桂林“三月三”歌会拉开序幕，来自全国各地的壮、瑶、苗、侗等少数民族青年欢聚一堂，与世界各地的游客一道欢度这一壮族传统节日。图为各族青年在桂林民俗风情园跳起竹竿舞。
新华社记者 陈天湖摄
第2版(要闻)
专栏：
“3·22”矿难原因初步查明
井下工人违章吸烟引发瓦斯和煤尘爆炸，已确定有72人死亡
本报北京4月3日讯 记者彭嘉陵报道：“3·22”矿难事故原因已初步查明，系井下矿工违章抽烟引发瓦斯和煤尘爆炸。这是正在山西省吕梁地区孝义市进行“3·22”矿难事故调查的国家煤矿安全监察局煤矿安全监察二司司长王树鹤今天接受记者电话采访时透露的。
王树鹤是这次事故调查组技术组组长。他说，事故调查组经过近10天调查、取证、分析，排除了其他火源的可能性。他们从两名已死亡矿工的衣服口袋里，发现了两包已开包的香烟，经过分析，认定是抽烟引发了这起事故。
“这说明孟南庄煤矿管理极为混乱”，王树鹤说，矿工下井是不允许带任何能引发起火的东西的。当时风流短路，事发时，北区瓦斯浓度特别高，有矿工反映憋气，这说明孟南庄煤矿的通风设施十分不健全。
王树鹤说，事故调查技术组已写出事故鉴定报告，下一步将进一步分析原因，并找出责任人。他认为矿主、矿长、总工等几名主要责任人都有不可推卸的责任。
另据了解，由于冒顶严重，有8名矿工的遗体还没找到。由于事发已过11天，矿工已没有生还希望，搜救工作已经停止，但最终要将这8具遗体找到。这次事故已确定有72人死亡。
第2版(要闻)
专栏：
去年我国外贸出口跻身世界五强
本报北京4月3日讯 记者杜海涛从海关总署获悉：2002年我国外贸出口额居世界第五位，比上年上升1位；外贸进口额居世界第六位，与上年持平。
据世界贸易组织统计，2002年我国对外贸易出口额3256亿美元，比上年增长22％，占世界出口总额的比重由2001年的4.3％升至5.1％。出口额列世界前4位的分别是美国、德国、日本、法国。
2002年我国进口额2952亿美元，比上年增长21％，占世界贸易总额的比重由2001年的3.8％上升到4.4％。进口额列世界前5位的是美国、德国、英国、日本、法国。
据了解，目前世界上还没有评定贸易排序的权威机构，联合国和世界贸易组织通常根据各国各自的贸易统计数据排出顺序供各国参考，并于每年2、3月份公布。
第2版(要闻)
专栏：
一季度海关税收增长逾六成
本报北京4月3日讯 记者杜海涛报道：据海关总署最新统计，今年一季度，全国海关征收关税和进口环节税净入库826.39亿元，比去年同期多收313.82亿元，上升61.22％；其中，关税205.86亿元，进口环节税620.53亿元。完成全年计划2590亿元的31.91％，比平均进度多收178.89亿元。
3月份，全国海关征收关税和进口环节税净入库292.16亿元，同比多收101.35亿元，上升53.12％。
海关总署署长牟新生表示，今年以来海关税收增长喜人，主要是国民经济开局良好，进口应税货值大幅增长抵消了税率下调的影响，为税收增收奠定了税源基础。同时，由于国际市场行情变化和全国海关审价工作的进一步加强，原油等多项主要税源商品价格有了较明显的上升，促进了税收增长。此外，今年以来，全国海关继续以税收为“轴心”，综合治税、依法监管，始终保持打私高压态势，确保了应收尽收。