第2版(国内要闻)
专栏：
北京成立防治非典联合工作小组
部署进一步做好防治非典工作
本报北京4月18日讯 记者阎晓明报道：17日下午，北京市委召开常委扩大会和区县、部分委办局领导干部会议，传达贯彻中央政治局常委会关于进一步加强非典型肺炎防治工作精神，号召全市党员干部以对党和人民高度负责的态度，义无返顾地投入到防治工作第一线，带领全市人民，众志成城，坚决战胜非典这一突发性疾病灾害。
在会上，根据中央政治局常委会议决定的要求，北京市成立了防治非典型肺炎联合工作小组，负责北京地区非典型肺炎防治工作。
北京市委书记刘淇指出，防治非典是当前首都各项工作的重中之重。各级党政领导干部要按照“三个代表”重要思想的要求，牢记全心全意为人民服务的宗旨，把保护人民身体健康和生命安全作为至高无上的职责，坚定信心，恪尽职守，军民团结，干群一心，全力以赴做好北京防治“非典”工作。
刘淇说，正是从首都的特殊地位和特有状况出发而成立非典防治联合工作小组。刘淇要求联合工作小组针对当前信息不够畅通、资源整合不够等问题，着力做好四方面的工作：构建一个强有力的领导体制网络，各部门主要领导都必须担负起各自的责任，密切配合，协同作战，确保政令畅通；建立通畅的信息网，真实、及时、准确地统计、汇总信息；建立严密的防治网，疫情追踪系统要严密，不出现漏洞；集成首都的医疗卫生资源，搞好疫情预防治疗工作，在医院调整，专家、医护人员及医疗设备等方面整合成治疗网，强化防治非典工作。
刘淇强调，北京市当前要完善工作机制，采取果断措施，畅通转诊通道，减少传染，坚决防止疾病的扩散和传播。在人力、物力、财力上提供切实支持，使北京在检测和预防方面率先有所突破。进一步提高医务人员的免疫力，增强防护效果。要及时、准确掌握疫情，数字统计由各区县主要领导签字，当天上报，不得瞒报、缓报、漏报。对北京地区已选定的六个定点医院要加大设备投入，选派优秀医生，达到一流条件。
市长孟学农要求，北京市和各区县党政一把手要负总责，要按照属地管理原则，集中优势力量，严密组织流行病学跟踪和调查工作，确保信息准确，落实各项防治措施，确保所有患者都得到有效救治。
第2版(国内要闻)
专栏：
沉着应对 再接再厉 不辱使命 不负重托
广东全力以赴做好非典型肺炎防治工作
本报广州4月18日电 记者刘泰山、冒浩文报道：广东省政府今天召开全省进一步做好非典型肺炎防治工作会议，传达学习中央有关防治非典型肺炎工作的重要指示精神，通报当前防治工作形势，总结交流经验，面对现实，沉着应对，再接再厉，全力以赴做好防治工作。
广东省省长黄华华在会上指出，党中央、国务院的正确领导和亲切关怀，中央、国家有关部门和兄弟省市的大力支持和帮助，是广东做好防治工作的有力保证；加强组织领导，各有关部门密切配合，协同作战，是做好防治工作的关键；医疗卫生部门和广大医务人员的不懈努力，是做好防治工作的重要条件。前一阶段，广东全省共同努力抗住了疫情的冲击，得到了国家有关部门和世界卫生组织的高度评价。但是必须清醒看到，目前非典型肺炎防治工作的形势仍然比较严峻，我们与疫病的斗争尚未取得决定性胜利，必须进一步依靠和动员广大干部群众，不辱使命，不负重托，战胜困难，清除疫情。
下一阶段，广东省非典型肺炎的防治重在抓好几项工作：一是继续采取一切有效措施，全力以赴救治病人。要加强定点医院建设，切实做好对病人的治疗工作，继续总结完善救治方案，积极研究开发防治非典型肺炎疫苗和药品。二是进一步加大预防力度，坚决防止疫情扩散和反弹。根据各地不同情况，分类指导，采取有针对性措施；大力开展防治非典型肺炎知识普及运动、全民健身运动和爱国卫生运动；加强医务人员培训，严格做好医院对内预防工作；做好交通工具、口岸和学校、公共场所的预防工作；加强对在华外籍人士和港澳台同胞非典型肺炎的医疗救治和咨询工作；高度重视农村的预防工作。三是把好舆论导向，切实做好宣传工作。四是完善应对公共卫生事件的应急处理机制。五是进一步加强国际和地区间防治工作的合作与交流。六是进一步加强对非典型肺炎防治工作的组织领导，加大财政支持力度。
第2版(国内要闻)
专栏：
拓展节水事业 节流治污同步
北京全面建设节水型社会
本报北京4月18日讯 记者赵兴林报道：水资源紧缺的首都北京，今年进一步拓展节水事业，节流与治污同步进行，全面建设节水型社会。
北京地区已连续4年干旱少雨，用水与供水矛盾突出。面对严峻形势，北京市积极贯彻落实已出台的26项节水措施，狠抓农业、工业用水节水大户。他们调整农业种植结构，增加节水灌溉面积20万亩；年内完成4.5万眼农业机井的装表计量工作，仅此一项全年即可节水1亿多立方米。同时，强化大型企业用水管理，促使高耗水、高污染、低效益的造纸、纺织、印染等行业相继退出，并以政策倾斜推动节水工艺技术改造。
建设节水型社会，需要社会各方共同参与。北京市今年将解决现有60万个水龙头、20万个抽水马桶滴水漏水问题。他们总结推广北京师范大学、15中学安装雨水回收设备将积存雨水用于绿化喷灌用水的成功经验，同时采用“三大法宝”改善水环境，即给流入河流的污水口建立“黑档案”，限期治理；利用生物治理漂浮水中的“蓝绿藻”；加大河湖水面保洁队伍，常年保持河湖水流畅通，水质良好。
第2版(国内要闻)
专栏：
教育部决定推迟硕士生复试时间
农业部要求做好农村非典预防工作
本报北京4月18日讯 记者温红彦报道：鉴于近期部分地区非典型肺炎疫情的状况，为保护广大考生的身体健康和高校的安全稳定，教育部决定，全国硕士研究生复试暂推迟到5月底进行，具体时间另行通知。
此外，教育部发出通知，要求各地高度重视今年普通高考体检工作，从当地实际情况出发，认真研究考生体检的时间和方式，保证体检工作顺利进行。
本报北京4月18日讯 记者夏珺报道：农业部日前发出通知，要求各级农业部门干部和农业技术推广人员在当地政府的统一领导下，积极配合卫生防疫部门，主动做好各种预防工作，坚决防止非典型肺炎向广大农村地区扩散。
通知提出，要充分发挥基层农业技术推广人员多、与农民群众关系密切的优势，结合推广普及农业技术，到村入户，深入田间地头，向广大农民群众介绍预防非典型肺炎知识。通知还要求做好农贸市场等重点部位的预防工作。
第2版(国内要闻)
专栏：
上海确诊第二例非典病例
及时隔离尚无传染扩散
本报上海4月18日电 记者田泓报道：上海市卫生局新闻发言人今天宣布：上海临床确诊第二例“非典”患者。因卫生系统防范“非典”措施到位，监测严密，该患者目前病情稳定，其周围尚无传染扩散发生。
据介绍，该患者为男性，68岁，系上海出现的第一例输入性“非典”患者的父亲。其女从南方某地洽谈商务返沪感染患病入院后，当地疾病预防控制中心和医疗机构即开展流行病学调查，并将其父列为密切接触者给予重点观察，积极做好消毒、隔离等措施。其女入院第四天后，其父李某某刚出现发热等症状即被收入医院隔离观察治疗，使“非典”传染的危险及时被阻断。从收治该患者的定点医疗机构获知，李某某现已经临床诊断为“非典”，父女俩目前病情稳定。其女体温已连续多日在37摄氏度以下，无咳嗽、咳痰，无紫绀和呼吸急促等症状，已停用抗生素，目前，两人均在医护人员的严密观察、积极治疗之中。
上海市卫生局新闻发言人同时表示，上海的防范“非典”工作在市委、市府的高度重视下，采取了极为严密的防范措施，全方位、全覆盖做好“非典”监测、控制工作，完全有能力、有信心阻断“非典”传染扩散，确保市民和国内外宾客的健康，并提醒市民注意个人卫生，密切防范疾病。
第2版(国内要闻)
专栏：
浙江百名科技特派员到农村
本报杭州4月18日电 记者袁亚平报道：浙江省农业科学院、浙江大学、中国水稻研究所、浙江省茶叶研究院等科研单位和院校，近日派遣100名科技特派员，到浙江山区和革命老区等欠发达乡镇，帮助提高当地农村科技水平和农民素质，增强农民致富能力，增加农民收入。
这些科技特派员对农业、农村、农民怀有深厚的感情，具有中级以上专业技术职务，有的带着科技成果或正在研究的科技项目。他们自愿到山区和革命老区与农民共同创业，驻乡镇下村，为时一年。他们可以列席乡镇党委、政府有关会议，对所在乡镇申报的扶贫项目有决策参与权。他们帮助欠发达乡镇制订加快农业结构调整、发展效益农业、促进农业产业化进程的规划；引进推广适应当地种养业的优良品种和先进实用技术，建立效益农业示范基地，培育特色产业；开展形式多样的农技服务和先进适用技术培训，提高农民科学文化素质，增强致富本领。
浙江省建立了科技特派员工作联席会议制度，鼓励科技特派员通过技术入股、技术承包或租赁经营等多种形式，与当地建立利益共同体，其申报的以入驻乡镇为实施基地的科技扶贫开发项目，当地政府要优先予以考虑；其在利益共同体中的个人合法收入，要依法予以保护。
第2版(国内要闻)
专栏：
香港非典型肺炎第二波感染潮消退
新华社香港4月18日电 香港特区政府卫生署署长陈冯富珍17日表示，香港非典型肺炎疫情近日渐趋平稳，感染人数较前一段减少。但陈冯富珍也指出，各单位不可因此而松懈防治工作与警惕性。
非典型肺炎疫病在香港爆发已超过一个月。据统计，香港在3月下旬出现疫病感染的首个高峰期，3月31日创下单日80宗新感染个案的最高纪录；4月12日出现第二个感染高峰期，一日新增个案49宗。但近日感染人数已趋下降，分别为：16日36宗，17日29宗。医学界人士认为，迹象显示香港第二个感染高峰期正在过去。
不过，令人较为担忧的是医护人员的感染个案仍然较高，在17日新增29个染病个案中，有9例为医护人员。累计香港医护人员感染人数上升至307人，占病人总数的23.7％。
统计还发现，香港约57％的染病者为女性。
第2版(国内要闻)
专栏：
防范非典要做到“四勤三好”
胥金章 黄献斌
解放军302医院部分传染病专家认为，防范非典要做到“四勤三好”，即：勤洗手、勤洗脸、勤饮水、勤通风；口罩戴得好、心态调整好、身体锻炼好。
勤洗手。这是预防病毒传染的第一道防线。要时常保持双手洁净，洗手时手心、手背、手腕、指尖、指甲缝都要清洗，肥皂或洗涤液要在手上来回搓10—15秒，整个搓揉时间不应少于30秒，最后用流动水冲洗干净。
勤洗脸。非典型肺炎的病原体主要是通过鼻、咽和眼侵入人体的。洗脸可把病毒清洗掉，使鼻、口腔和眼等病菌容易侵入的部位保持洁净，大大减少感染的机会。
勤饮水。春季气候多风干燥，空气中粉尘含量高，鼻粘膜容易受损，勤饮水可以使粘膜保持湿润，增强抵抗力，还便于及时排泄体内的废物，有利于加强机体的抗病能力。
勤通风。非典型肺炎主要通过近距离空气飞沫传播。空气流通后，病原菌的浓度稀释了，感染的可能性就很小。使用空调的房间更要注意定时开窗通风。
口罩戴得好。口罩没必要出门就戴，在进入医院看病、探视病人或空气不流通的地方，建议戴上12层以上的棉纱口罩。口罩最好“四小时一更换、一用一消毒”，家庭可用微波炉消毒或用蒸汽熨斗熨烫。
心态调整好。对非典型肺炎我们应正视它的存在，不必恐慌，但也不能掉以轻心。只有以健康的、科学的良好心态生活着，我们的免疫系统才会免遭侵袭。
身体锻炼好。大家应积极参加体育锻炼，多到户外、郊外呼吸新鲜空气，但要注意根据气候变化增减衣服，合理安排运动量。
（据新华社北京4月18日电）
第2版(国内要闻)
专栏：预防保健之窗
接触非典病人后，如何断定是否会发病？
新华社北京4月18日电（记者田雨、张景勇）一些与非典型肺炎病人有过接触的人非常担心：自己是否被染上非典型肺炎？为此，专家们提醒要注意以下事项：非典型肺炎病人潜伏期一般在2至12天之间，大多数在4至5天内发病。与非典型肺炎病人有接触史的人一般要通过为期2周的隔离观察。如果已感染非典型肺炎，通常会以高热等症状起病。病人通常先出现发热（腋下体温常在38摄氏度以上），可伴有寒战或其他症状，包括头痛、全身酸痛和不适，乏力，部分病人在早期也会有轻度的呼吸道症状，如咳嗽、咽痛等。发病2至7天后，病人会有干咳、少痰、呼吸困难，少数进展为呼吸窘迫综合征。血液化验时白细胞数大多数正常或降低，肺部X线片显示出不同程度的肺炎改变。
如果2周以内未发病，而且没有再次接触非典型肺炎的人一般不会发病。
第2版(国内要闻)
专栏：
国家外汇管理局宣布
我外债余额达一千六百八十五亿美元
各主要外债指标均在安全线内
本报北京4月18日讯 记者田俊荣报道：国家外汇管理局近日宣布，截至2002年12月底，中国外债余额折合美元1685.38亿（不包括香港特区、澳门特区和台湾地区对外负债），比上年末减少15.72亿美元，下降0.92％。
根据初步统计的2002年我国外汇收入（货物和服务贸易收入）3653.95亿美元计算，偿债率为7.89％；债务率为46.12％；负债率为13.62％；短期外债与外汇储备之比为18.5％，各主要外债指标均在安全线之内。
据了解，在1685.38亿美元外债余额中，中长期外债（剩余期限）余额为1155.62亿美元，占外债余额的68.57％，比上年末减少39.68亿美元；短期外债（剩余期限）余额为529.76亿美元，占外债余额的31.43％，比上年末增加23.96亿美元。
2002年，境内机构共新签贷款协议金额231.13亿美元，比上年增加1.51％；新借入外债金额为608.74亿美元，偿还外债本金655.32亿美元，支付利息41.39亿美元，汇率差及调整数使外债余额减少16.27亿美元。其中境内外资金融机构新借入额和还本额分别为430.64亿美元和428.05亿美元，分别占全部新借入额和还本额的70.74％和65.32％。链接：外债指标偿债率为当年中长期外债还本付息额加上短期外债付息额与当年货物和服务项下外汇收入之比，其国际标准安全线为20％。
债务率为当年外债余额与当年货物和服务项下外汇收入之比，其国际标准安全线为100％。
负债率为当年外债余额与当年国内生产总值之比，其国际标准安全线为20％。
短期外债与外汇储备之比的国际标准安全线为100％。
第2版(国内要闻)
专栏：
粤港两地专家交流 防治非典型肺炎经验
4月18日，香港医学专家来到广州医学院第一附属医院，与该院专家交流防治非典经验。 新华社记者 陈学思摄
第2版(国内要闻)
专栏：
甘肃白龙江森林火灾得到初步控制
本报北京4月18日讯 记者彭俊从国家林业局获悉：4月15日甘肃省白龙江林管局迭部林业局发生的森林火灾已得到初步控制。目前，火灾过火面积约3000公顷，受火灾威胁的4个自然村421名村民已全部转移至安全地带并得到妥善安置，村庄周边火场已得到有效控制，未发生重大人员伤亡。
据悉，4月15日15时28分，白龙江林管局迭部林业局达拉林场因民用高压电线短路引发火灾，因当时火场风力较大，火势蔓延，对4个自然村构成威胁。白龙江林管局发现火情后立即成立扑火指挥部，组织2000名职工群众和驻地解放军、武警部队官兵进行扑救。
国家林业局局长周生贤立即主持召开紧急会议，要求甘肃省护林防火指挥部和迭部前线指挥部调集足够兵力，充分利用各种地形条件，在必要地段开设隔离带，尽快控制火势蔓延，防止酿成大灾；下大力量保护重点目标，特别是村庄和群众，防止发生伤亡事故。国家林业局副局长雷加富、甘肃省副省长贠小苏已赶赴火场协调指挥扑火工作。
第2版(国内要闻)
专栏：
《中国大百科全书》第二版总编辑委员会成立
本报北京4月18日讯 记者袁晞报道：《中国大百科全书》第二版总编辑委员会今天在北京成立，全国人大常委会副委员长许嘉璐出席了在人民大会堂举行的成立大会。《中国大百科全书》第二版总编辑委员会由96名委员组成，周光召任总编辑委员会主任，于友先、于光远、贝时璋、石宗源、孙家正、江蓝生、许嘉璐、吴阶平、宋健、张定发、邹家华、陈至立、金立群、徐匡迪、徐冠华、徐惟诚、钱伟长、梅益、葛振峰、路甬祥任总编委会副主任。《中国大百科全书》第二版1995 年12月经国务院批准正式立项，并列为国家“九五”、“十五”重点图书出版规划。这部面向21世纪，代表我国科学文化最高水平的新一代百科全书现已进入全面审稿阶段。《中国大百科全书》第二版的总体规模为5000 万字，共设80余个学科和知识门类，6万个别条目。第二版不再像第一版那样以学科分卷，而是全部条目以汉语拼音为序。