第5版(国际)
专栏：
美英发起二轮攻势 伊军奋起反击进攻
本报大马士革3月21日电 记者吴文斌报道：截至今天凌晨巴格达时间5时30分，伊拉克战争已进入第二天。美英军队昨晚跨过科伊边界向伊拉克南部发起地面攻势，同时向伊首都巴格达发起新一轮空袭。伊拉克军队进行了反击，双方在伊拉克南部城市巴士拉附近交火。
美英军队昨晚10时对巴格达进行了第二波两轮轰炸，共发射了32枚巡航导弹。平静了一天的巴格达再次炮声隆隆，火光冲天。据悉，导弹击中了萨达姆及其家人的住所，市中心的政府机关大楼，计划部、外交部及副总理阿齐兹的办公楼，萨达姆总统的次子、共和国卫队司令兼战时中央军区总指挥库赛的住所被摧毁。巴格达城南多处建筑物着火。尔后，巴格达陷入一片沉寂。截至21日下午3时记者发稿时，巴格达的一切秩序和居民的生活基本恢复正常。给人的感觉是，巴格达的白昼是两个截然不同的世界。
中午12时，伊拉克新闻部长萨哈夫与荷枪实弹、全副武装的内政部长举行了联合记者招待会。萨哈夫宣布，美英在昨天的空袭中共炸伤37名平民。他还向记者展示了受伤平民的图片。他呼吁在场的记者以忠实的职业道德，向全世界报道美国侵略者对伊人民犯下的野蛮罪行。他还证实，“敌人的导弹”击中了萨达姆及其家人的住所，但“感谢真主，萨达姆总统目前情况很好，全家人都安然无恙”。萨达姆今天中午还发布了总统嘉奖令，对击落敌机、打死或活捉美军士兵的伊拉克官兵给予重金奖赏，以鼓舞士气和斗志。
在巴格达暂时恢复平静的同时，美英军队从昨晚开始，已向南部的乌姆盖斯尔港、法奥半岛及北部重镇摩苏尔和吉尔库克发动猛烈的导弹轰击，拉开了对伊地面战的序幕。美国第三步兵师炮兵在伊拉克当地时间20日晚8时左右开始对伊南部地区的目标进行炮击。第三步兵师司令布朗特说，炮兵攻击是对伊拉克发动地面攻击的第一阶段。美海军陆战队在炮火掩护下从科威特进入伊境内。英军发言人称，英军已占领阿拉伯海出海口的咽喉法奥半岛，乌姆盖斯尔港已被攻陷，英军已占据了通往巴士拉公路的战略要地，正向巴士拉城移动，但遭到伊军抵抗，英军已有伤亡。
另据报道，在美军大炮和飞机的火力掩护下，美军地面装甲部队分兵两路，绕开巴士拉与巴格达之间的沼泽地带，沿沙特与伊拉克边界和两伊边界的沙漠地区，快速向伊纵深挺进，直扑巴格达。据说目前已深入伊境内150多公里。两天来，美军已有3架直升机坠毁（伊称被其击落），今天又有一名美军在南部的交战中阵亡。
据报道，土耳其议会20日批准了政府提交的为过境袭击伊拉克目标的美国战机开辟空中走廊的议案。这一议案同时授权政府派遣本国军队进入伊拉克北部，阻止可能出现的难民潮。
第5版(国际)
专栏：
布莱尔宣布英全面对伊作战
8名英军士兵丧生
本报伦敦3月20日电 记者施晓慧报道：今晚10时，英国首相布莱尔出席北约领导人会议后在此间发表电视讲话，宣布部署在海湾的英国部队全面投入对伊拉克的军事行动。
布莱尔说：“今晚，英军士兵将参加陆、海、空的对伊军事行动。他们的任务是推翻萨达姆政权并消除伊拉克境内的大规模杀伤性武器。”布莱尔说，英国将致力于伊拉克战后的重建工作，伊拉克的石油收入将由一个联合国基金来统一管理，用于改善伊拉克人民的生活。
这是美国开始对伊空袭以后，布莱尔首次公开表态。
本报伦敦3月21日电 记者施晓慧报道：今天上午11时，英国国防大臣胡恩在议会介绍了8名英国皇家海军士兵因直升机坠毁死亡的情况。英国首相布莱尔今天在布鲁塞尔举行新闻发布会，对在前线不幸牺牲的英国士兵表示哀悼，向士兵的家庭表示慰问。他在回答记者提问时说，法国总统希拉克已向美英阵亡的士兵表示了哀悼。
第5版(国际)
专栏：
安南呼吁各方保护平民
伊拉克致函联合国要求就战争合法性进行辩论
本报联合国3月20日电 记者何洪泽报道：联合国秘书长安南今天发表录像讲话，呼吁伊拉克战争的有关各方，严格遵守国际法律，尽一切可能保护战争中的平民。
安南说，尽管国际社会和联合国尽了最大的努力，在短短的四分之一世纪里，战争还是第三次降临到伊拉克头上，他对此表示遗憾。他说，如果我们有更长一些时间，伊拉克可以被和平地解除武装。如果没有解除，全世界可以集体作出决定，采取行动解决这一问题。这将有更大的合法性，会比现在获得更广泛的支持。
安南说，在过去的几周里，世界人民认为，来自联合国权威的合法性非常重要。面对危险和不稳定，他们希望任何强大的力量都应受到合法性的制约，他们要求领导人到联合国来解决全人类的问题。我将尽我所能，使联合国能完成这一使命。
安南说，我们应面对现实，不管它有多么严峻，应为未来团结起来。我的心是与面临苦难的伊拉克人民在一起的。
安南表示，联合国也将向伊拉克人民提供一切可能的援助和支持。他希望伊拉克人民不久能把自己的国家建成和平、自由和法制的国家。
安南当天还致函安理会，建议安理会通过一项新决议，对伊拉克“石油换食品”计划进行必要的调整，并授权他管理这一人道主义援助计划。
据新华社联合国3月20日电 伊拉克常驻联合国代表杜里20日致函联合国秘书长安南，谴责美国攻打伊拉克违反了国际法准则，并要求安理会就此展开辩论。
杜里在信中说，美国针对伊拉克的军事行动“是侵略战争，是对国际法准则的侵犯”。他要求联合国拿出实际行动，捍卫《联合国宪章》。与此同时，美国、英国和澳大利亚三国常驻联合国代表也在酝酿致信联合国安理会，陈述三国对伊军事行动的合法性。
第5版(国际)
专栏：
伊军队点燃油井 科首都黑云压城
新华社科威特3月21日电 （记者安江）科威特环保总局局长萨勒阿维21日在此间证实，笼罩在科威特城上空的黑云是伊拉克南部地区的油井燃烧引起的。他说，这些油井的大火是伊拉克军队点燃的。
当天早晨，记者出门时看到，整个科威特城几乎被一层淡黑色的云雾笼罩，其中城北部更为明显，但目前情况已有所缓解。
据悉，美国的侦察卫星显示，伊拉克南部重镇巴士拉附近油田的数口油井已被点燃。
外电报道说，英国国防大臣胡恩在对英国广播公司电视台发表讲话时称，“被伊拉克军队点燃的油井或许已达30口”。他担心伊南部的数百口油井也会被“有系统地破坏”。
在1991年的海湾战争中，伊拉克军队在撤离科威特时点燃了700多口油井，由此造成约8亿桶原油的损失，并给科威特和周边地区带来极为严重的环境污染。
第5版(国际)
专栏：新闻解析
美一开战就想炸死萨达姆
本报驻美国记者 任毓骏
美国的“倒萨之战”已经开打两天。美国媒体对开战时间和第一轮空袭后出现的“暂停”的讨论吸引了读者的关注。人们不禁问，为什么美军没有像1991年海湾战争爆发那样，选在“月黑风高”的午夜开战，而是选在凌晨5时36分发动空袭？为什么美军对巴格达进行的第一轮空袭仅持续约100分钟？为什么美军攻击行动的规模不大，并未像人们所预料的那样“会在72小时内向伊拉克发射或投掷3000枚导弹和精确制导导弹？”
原来，这其中有奥秘。《华盛顿邮报》20日在头版发表文章透露，美国中央情报局长特内特19日下午匆忙赶到白宫，向布什提交了一份颇具分量的“最新情报”，促成了提前对伊拉克发动攻击。
中情局的这份情报显示，萨达姆及其两个儿子和一些高层人物的行踪一直被美方监视。中情局得知，他们当时在巴格达南部一个秘密地下场所开会，并且确信这些人在几个小时内都不会移动。特内特对布什等人称，“这是一个稍纵即逝的机会”。当时，布什和他的战争内阁成员正好都在白宫，于是在下午6时30分，由布什拍板决定了这次被称为“斩首行动”的袭击。
确实，美国的第一轮行动完全是锁定萨达姆为攻击目标，美国海军的“战斧”式巡航导弹在发射前下载了由中央情报局提供的最新方位数据情报，分3次攻击。一是直接攻击萨达姆的藏身之地；二是朝他的总统府发射了两枚导弹；另外两枚导弹袭击了据称是萨达姆的车队。同一时刻，驻扎在卡塔尔乌代德空军基地的F—117A隐形战斗机也立即出动。F—117A隐形战斗机所携带的导弹有卫星制导弹头，重达2000磅。第一轮袭击后，巴格达曾一度传说萨达姆已经死亡。美国五角大楼和中情局也曾传出萨达姆被炸死的消息。
没想到空袭后不久，萨达姆竟然出来发表电视讲话。萨达姆身着戎装，戴着眼镜。为了证明不是事先拍摄的录像，萨达姆特意讲出了美军发动袭击的时间。萨达姆的出现，令美国国防部和中情局大为吃惊。白宫、国务院、国防部和中情局都不愿就萨达姆的生死和真假发表评论，均称“我们不知道”。而中情局则急忙请专家分析讲话录像，以判别讲话的萨达姆到底是真是假。
实际上，美军在宣战前要击杀萨达姆，已违背了美国自己的“交战规则”：在正式开战之前，不得先行干掉对方的领导人物。2001年10月7日晚，美国首次对阿富汗实施打击前，中情局发现了塔利班领导人奥马尔准备逃离喀布尔市的车队，并立即把这一紧急情报通报给五角大楼。当时值班的美军官认为，应该遵守“交战规则”，所以没有采取立即打击行动，结果让奥马尔逃之夭夭。布什和拉姆斯菲尔德事后得知贻误战机的事件后，非常恼怒。也许这一次是接受了教训，所以才决定提前行动。
据英国《泰晤士报》报道，美国险些得手，萨达姆成功地从被袭击地逃生，而且是刚刚在导弹飞来之前的数分钟。《华盛顿邮报》21日报道说，美国情报官员相信，在美军当天空袭时，萨达姆父子确实在巴格达城南的地下碉堡。但美国的情报分析家都不敢确定他们是否已被炸死、或受伤、或逃过一劫，因而无法向白宫提供确切情报。情报部门利用“加强数位技术”以及“三角测量”技术分析电视上的萨达姆，初步认定是萨达姆本人。但国防部一位追踪研究和比较萨达姆与其替身多年的女士则持相反意见，她找出多处不同点，并称出现在电视上的人绝不是萨达姆本人。
现在看来，美国朝野和媒体仍会争论萨达姆的真假和死活。但美国提前开战的原因基本可以肯定，那就是为了及早“定点”除掉萨达姆。
（本报华盛顿3月21日电）
第5版(国际)
专栏：国际论坛
反战声高见人心
朱梦魁
海湾当地时间20日清晨，美国酝酿已久的攻打伊拉克的战争计划付诸实施。随后，布什总统正式宣布推翻萨达姆政权和解除伊拉克武装的军事行动已经开始。与此同时，伊拉克总统萨达姆号召伊拉克军民团结一心，抗击侵略。经过1991年和1998年的两次战祸之后，更大规模的战争灾难重新降临到了多灾多难的海湾和中东地区。
与上次海湾战争不同，这场战争没有得到联合国的授权，其军事行动缺少必要的合法性。在全世界普遍呼吁和平解决伊拉克危机的前提下，美英等国藐视联合国的权威并不顾国际社会的反对，悍然对一个主权国家发动一场单边主义的战争。战争前夕，联合国秘书长安南发出警告：“战争只能给伊拉克带来灾难。如果美国和英国等国在未经联合国授权的情况下对伊动武，其军事行动的合法性将受到质疑。”
凭借诉诸武力或以武力相威胁来解决国际争端，只能造成事与愿违的严重后果。中国外交部在伊拉克战争打响后发表声明，对美国等国家绕开联合国对伊拉克发动军事行动表示严重关切。声明重申，中国政府一贯致力于维护世界和平与稳定，主张在联合国的框架内政治解决伊拉克问题，要求伊拉克全面、切实执行联合国的有关决议；同时认为伊拉克的主权、独立和领土完整应当得到国际社会的尊重。反对战争、维护和平是世界人民的共同愿望。鉴于战争必将带来人道主义灾难，影响地区和世界的安全、稳定与发展，中国主张通过政治途径解决国际争端，反对在国际事务中诉诸武力或以武力相威胁；强烈呼吁有关国家立即停止对伊拉克的军事行动，回到政治解决的正确轨道上来。中国政府关于伊拉克问题上的严正立场，表达了中国人民和世界人民热爱和平、反对战争、渴求发展与稳定的共同心声。
在海湾重燃战火之际，国际社会的反战声浪更加高涨。连日来，一些国家和国际组织的领导人纷纷发表谈话，指责美国等国家无视政治解决伊拉克问题所取得的进展，过早地关闭了和平解决的大门；要求立即停止军事行动，通过协商和谈判解决伊拉克危机。联合国秘书长安南在对战争深表遗憾的同时，呼吁各方遵守国际法，使平民免受灾难。但他同时抱怨，抛开联合国对伊拉克动武，使联合国难以应付一系列的严峻挑战。互不干涉内政和尊重主权和领土完整，是国际关系中公认的两个最基本的原则。一些国家的领导人就此指出，未经联合国授权就擅自对一个主权国家发动战争，这是对国际法和联合国宪章的公然违反。另一方面，世界范围内的反战声浪此起彼伏，其规模之大前所未有，充分反映了国际社会对和平的殷切期盼。
第5版(国际)
专栏：图片新闻
上图：3月21日，两名伊拉克少女在位于首都巴格达的家中祈祷和平。美国20日向巴格达发动空袭，随后美地面部队又从伊科边境推进到伊拉克境内40公里的地方。
新华社发
左图：3月21日，在伊拉克南部塞夫万，一名美国海军陆战队员站在一辆装甲车上从公路旁的萨达姆画像旁驶过。当日，美军跨过伊科边界向伊拉克境内推进。有消息称，美英已经夺取了伊拉克海湾港口乌姆盖斯尔，英国士兵已登上巴格达以南的法奥半岛。 新华社发
第5版(国际)
专栏：
三月二十日，在伊拉克首都巴格达，一名在美国首轮空袭中受伤的五岁儿童在巴格达医院接受治疗。伊拉克称有三十七名平民在美国对巴格达的空袭中受伤。 新华社发
第5版(国际)
专栏：记者亲历
科威特城人心惶惶
本报记者 胡锡进 环球时报记者 宋念申
从3月20日到21日，空袭警报一次又一次地划破科威特城的上空。战争的第二个夜晚比头一个夜晚更让人揪心。从深夜0时到2时，短短两个小时，记者就在科威特城3次听到空袭警报。可想而知，遭到轰炸的巴格达城里，老百姓的日子根本没法过。据报道，伊军第一天共发射了8枚导弹进行反击，但没有一枚落到科威特城内，它们都落到了北部边界地区。我们没听到有什么伤亡的报道。美军的“爱国者”导弹只拦下两枚伊军导弹，“爱国者”导弹的可靠性在这里一下子大受怀疑。虽然伊拉克的导弹没打进科威特城，但还是把很多人吓得不轻。平时繁华热闹的科威特城一下子变得紧张起来。街上能看到一些戴着防毒面具拍片子的电视记者。星期四是科威特人的周末，要在平时海湾大道上入夜灯火通明，早堵车了，想找个地方停车很难。而这个星期四晚上的海湾大道空空荡荡，装甲车来回巡逻，机关枪架在外面，很多地方还设了临时哨卡。
伊拉克的反击一下子搅乱了在科威特的人心。大量外国人希望撤离，但到20日晚，所有进出科威特的航班被取消，科威特领空已处于临时关闭状态。外国人想走已很困难。在埃及航空公司门口，这些天从早到晚，一直聚集着三四百人，有的堵在公司门口，有的则坐在门前空地上，他们都是在科威特的埃及人，希望能搞到一张飞机票，早日回家。一个名叫奥马尔的埃及青年告诉记者，这里的埃及人非常害怕战争，觉着还是回埃及安全。这里的秩序甚至到了要靠警察来维持的程度。在印度航空公司门口，情况也差不多。但现在即使拿到机票的人也暂时走不了了。
21日9时20分和13时，记者在科威特城又听到两响防空警报，这反映出在美英军队发动全面进攻十几个小时，并深入伊拉克境内几十公里后，驻守伊南部的伊军队仍在距边界不远的地区组织抵抗。尽管美军表示军事打击的进展很顺利，甚至散布消息说萨达姆有可能“被炸了个正着”，或者失去了与前线军队的联系，但总的感觉是，战争进程并不像一些美国媒体所预测的那样，即从一开始就使伊拉克政权陷入瘫痪。21日中午，伊拉克新闻部长萨哈夫在巴格达举行新闻发布会，否认萨达姆被空袭击中，显示出伊政权仍在正常运转。此间一些分析人士认为，伊拉克的指挥系统今后能否保持目前的状态，特别是萨达姆个人是否有能力继续指挥，是今后一个时期伊拉克战局发展的关键。
20日晚，记者参加了科威特人的一个聚会，想听听当地人怎么看待这场战争。当地人的聚会被称为“迪瓦涅”，历史悠久且非常流行，是科威特人最重要的社交方式。主人是个商人，他说他这里平时人气很旺，但那个晚上只有10人左右。城内的许多“迪瓦涅”在战争爆发以后被取消了。
整个聚会期间，电视一直开着，并停在科威特的新闻频道上。大家不断停止谈话，注意收听电视上说什么。偶尔有人走进来，也是首先向大家宣布他刚从别的地方听到的最新消息，往往引起不小的轰动。显然大家的全部心思都集中在这场战争上。记者问这场战争会持续多久，大家都表示很难说。但记者注意到，战争开始前那种“战争只需两三天”的大胆预测没有了，最少的也认为得两个星期左右。其中一位最年长的名叫穆罕默德·阿卜杜拉的退休官员，今年70岁，对战争进程的看法最保守，认为得打“6个月”。这么悲观的预测记者过去从没听说过。
阿卜杜拉老人的理由是：美国这次没拿到安理会的授权，属于理亏，所以不敢放手打，怕伤着伊拉克百姓，因为美国一再表示战争的目标是推翻萨达姆政权，是为伊拉克人民好，如果打死很多伊拉克百姓就没法交待。此外，萨达姆不是一下子就能被打倒的，美国只有一点一点地削弱他。老人认为，这场战争很可能出现城市巷战。萨达姆即使拥有生化武器，最初阶段也不会使用，如果使用，那么反对美国动武的国际舆论有可能出现不利于伊拉克的变化。阿卜杜拉老人说，他最担心的是战后，因为他根本不相信美国人打这场战争是为了解放伊拉克人民，但美国到底想在这个地区做什么，现在只有天知道。 （本报科威特城3月21日电）