第2版(要闻)
专栏：
中华人民共和国国务院副总理简历
黄菊
男，汉族，1938年9月生，浙江嘉善人，1966年3月加入中国共产党，1963年5月参加工作，清华大学电机工程系电机制造专业毕业，大学学历，工程师。
1956年至1963年清华大学电机工程系电机制造专业学习。1963年至1967年上海人造板机器厂动力车间、铸钢车间技术员，厂长秘书。1967年至1977年上海中华冶金厂动力车间技术员、车间党支部副书记。1977年至1980年上海中华冶金厂革委会副主任、副厂长、工程师。1980年至1982年上海市石化通用机械制造公司副经理。1982年至1983年上海市第一机电工业局副局长。1983年至1984年上海市委常委兼市工业工作党委书记。1984年至1985年上海市委常委兼市委秘书长。1985年至1986年上海市委副书记。1986年至1991年上海市委副书记、副市长。1991年至1994年上海市委副书记、市长。1994年至1995年中央政治局委员，上海市委书记、市长。1995年至2002年中央政治局委员，上海市委书记。2002年至现在中央政治局常委。
中共第十三届中央候补委员，十四届、十五届、十六届中央委员，十四届四中全会增选为中央政治局委员，十五届、十六届中央政治局委员，十六届中央政治局常委。
吴仪
女，汉族，1938年11月生，湖北武汉人，1962年4月加入中国共产党，1962年8月参加工作，北京石油学院石油炼制系炼油工程专业毕业，大学学历，高级工程师。
1956年至1962年西北工学院国防系、北京石油学院石油炼制系炼油工程专业学习。1962年至1965年兰州炼油厂车间技术员、政治部办公室干事。1965年至1967年石油工业部生产技术司生产处技术员。1967年至1983年北京东方红炼油厂技术员、技术科副科长、科长、副总工程师、副厂长。1983年至1988年北京燕山石油化工公司副经理、党委书记。1988年至1991年北京市副市长。1991年至1993年对外经济贸易部副部长、党组副书记。1993年至1997年对外贸易经济合作部部长、党组书记。1997年至1998年中央政治局候补委员，对外贸易经济合作部部长、党组书记。1998年至2002年中央政治局候补委员，国务委员、国务院党组成员。2002年至现在中央政治局委员，国务委员、国务院党组成员。
中共第十三届中央候补委员，十四届、十五届、十六届中央委员，十五届中央政治局候补委员，十六届中央政治局委员。
曾培炎
男，汉族，1938年12月生，浙江绍兴人，1978年9月加入中国共产党，1962年9月参加工作，清华大学无线电电子学系电子学专业毕业，大学学历，研究员级高级工程师。
1956年至1962年清华大学无线电电子学系电子学专业学习。1962年至1964年一机部上海电器科学研究所技术员、课题组组长。1964年至1965年一机部西安开关整流器厂整流器研究室技术员、组长。1965年至1982年一机部西安整流器研究所组长、室副主任、副总工程师。1982年至1984年驻美国大使馆商务参赞处二秘、一秘。1984年至1987年电子工业部办公厅主任，计划建设司司长。1987年至1988年电子工业部副部长、党组成员兼计划建设司司长。1988年至1991年机械电子工业部副部长、党组成员（其间：1989年9月至11月中央党校进修一班学习）。1991年至1992年机械电子工业部副部长、党组副书记兼中国电子工业总公司党组成员。1992年至1993年中央财经领导小组副秘书长（正部长级），国家计划委员会副主任。1993年至1994年中央财经领导小组副秘书长，国家计划委员会副主任、党组副书记。1994年至1998年中央财经领导小组副秘书长、办公室主任，国家计划委员会副主任、党组副书记。1998年至2001年中央财经领导小组副秘书长，国家发展计划委员会主任、党组书记，国务院三峡工程建设委员会副主任，国务院西部开发领导小组办公室主任（2000年1月）。2001年至2002年中央财经领导小组副秘书长，国家发展计划委员会主任、党组书记，国家信息化领导小组副组长，国务院信息化工作办公室主任、党组书记，国务院三峡工程建设委员会副主任，国务院西部开发领导小组办公室主任。2002年至现在中央政治局委员，中央财经领导小组副秘书长，国家发展计划委员会主任、党组书记，国家信息化领导小组副组长，国务院信息化工作办公室主任、党组书记，国务院三峡工程建设委员会副主任，国务院西部开发领导小组办公室主任。
中共第十四届中央候补委员，十五届、十六届中央委员，十六届中央政治局委员。
回良玉
男，回族，1944年10月生，吉林榆树人，1966年4月加入中国共产党，1964年8月参加工作，省委党校大专学历，经济师。
1961年至1964年吉林省农业学校学习。1964年至1968年吉林省榆树县农业局、人事监察局科员。1968年至1969年下放吉林省榆树县“五七”干校劳动。1969年至1972年吉林省榆树县革委会政治部干事、办公室副组长。1972年至1974年吉林省榆树县委组织部副部长，于家公社党委书记。1974年至1977年吉林省榆树县委副书记。1977年至1984年吉林省农业局副局长、省农牧厅副厅长、党组副书记。1984年至1985年吉林省白城地委副书记、行署专员。1985年至1987年吉林省委常委兼省委农村政策研究室主任、省委农工部部长（1984年8月至1987年7月吉林省委党校函授班党政干部基础专业学习）。1987年至1990年吉林省副省长。1990年至1992年中央政策研究室副主任。1992年至1993年湖北省委副书记。1993年至1994年湖北省委副书记、省政协主席。1994年至1995年安徽省委副书记、副省长、代省长。1995年至1998年安徽省委副书记、省长。1998年至1999年安徽省委书记、省长，安徽省委书记。1999年至2002年江苏省委书记。2002年至2003年中央政治局委员，江苏省委书记（2002年12月不再兼任）。2003年1月至现在中央政治局委员，中央农村工作领导小组副组长。
中共第十四届中央候补委员，十五届、十六届中央委员，十六届中央政治局委员。（附图片）
黄菊
吴仪
曾培炎
回良玉
第2版(要闻)
专栏：
中华人民共和国国务院国务委员简历
周永康
男，汉族，1942年12月生，江苏无锡人，1964年11月加入中国共产党，1966年9月参加工作，北京石油学院勘探系地球物理勘探专业毕业，大学学历，教授级高级工程师，总警监。
1961年至1966年北京石油学院勘探系地球物理勘探专业学习。1966年至1967年留校待分配。1967年至1970年大庆油田六七三厂地质队实习员、技术员。1970年至1973年辽河石油会战指挥部地质团区域室技术员、党支部书记、大队长。1973年至1976年辽河石油勘探局地球物理勘探处处长。1976年至1979年辽河石油勘探局政治部副主任。1979年至1983年辽河石油勘探局副局长兼钻井指挥部党委书记、物探指挥部党委书记兼指挥。1983年至1985年辽河石油勘探局局长、党委副书记，辽宁省盘锦市委副书记、市长。1985年至1988年石油工业部副部长、党组成员。1988年至1996年中国石油天然气总公司副总经理、党组副书记（其间：1989年3月至1990年9月兼任塔里木石油会战指挥部指挥、临时党委书记；1989年8月至1990年6月兼任胜利石油管理局党委书记、局长和山东省东营市委书记）。1996年至1998年中国石油天然气总公司总经理、党组书记。1998年至1999年国土资源部部长、党组书记。1999年至2002年四川省委书记。2002年至现在中央政治局委员、中央书记处书记，中央政法委员会副书记，公安部部长、党委书记，武装警察部队第一政委、党委第一书记。
中共第十四届中央候补委员，十五届、十六届中央委员，十六届中央政治局委员、中央书记处书记。
曹刚川
男，汉族，1935年12月生，河南舞钢人，1956年7月加入中国共产党，1954年7月入伍，苏联炮兵军事工程学院毕业，大学学历，上将军衔。
1954年至1956年解放军第三炮兵技术学校、第一军械技术学校学员，第一军械技术学校教员。1956年至1957年解放军大连俄语专科学校学员。1957年至1963年苏联炮兵军事工程学院学员。1963年至1969年解放军总后勤部军械部弹药处助理员。1969年至1975年解放军总后勤部装备部兵工处助理员。1975年至1982年解放军总参谋部装备部综合计划处参谋、副处长。1982年至1989年解放军总参谋部装备部副部长。1989年至1990年解放军总参谋部军务部部长。1990年至1992年中央军委军品贸易办公室主任。1992年至1996年解放军副总参谋长。1996年至1998年国防科学技术工业委员会主任，解放军总装备部部长。1998年至2002年中央军事委员会委员，中华人民共和国中央军事委员会委员，解放军总装备部部长、党委书记。2002年至2003年3月中央政治局委员、中央军事委员会副主席，中华人民共和国中央军事委员会委员。2003年3月中央政治局委员、中央军事委员会副主席，中华人民共和国中央军事委员会副主席。
中共第十五届、十六届中央委员，十六届中央政治局委员。十五届三中全会增补为中央军事委员会委员。第九届全国人大常委会第五次会议任命为中华人民共和国中央军事委员会委员，第十届全国人大第一次会议任命为中华人民共和国中央军事委员会副主席。
唐家璇
男，汉族，1938年1月生，江苏镇江人，1973年11月加入中国共产党，1960年9月参加工作，北京大学东语系日语专业毕业，大学学历。
1955年至1958年复旦大学外文系英语专业学习。1958年至1962年北京大学东语系日语专业学习。1962年至1964年广播事业局对外部日语组工作。1964年至1969年外交部翻译队工作。1969年至1970年外交部“五七”干校劳动。1970年至1978年对外友协副处长、中日友协理事。1978年至1983年驻日本使馆二秘、一秘。1983年至1985年中央国家机关外事口整党工作指导小组办公室副主任。1985年至1988年外交部亚洲司副司长。1988年至1991年驻日本使馆公使衔参赞、公使。1991年至1993年外交部部长助理、党委委员。1993年至1994年外交部副部长、党委委员。1994年至1997年外交部副部长、党委副书记。1997年至1998年外交部党委书记、副部长。1998年至2000年外交部部长、党委书记。2000年至现在外交部部长、党委委员。
中共第十五届、十六届中央委员。
华建敏
男，汉族，1940年1月生，江苏无锡人，1961年5月加入中国共产党，1963年10月参加工作，清华大学动力系燃气轮机专业毕业，大学学历，高级工程师。
1957年至1963年清华大学动力系燃气轮机专业学习。1963年至1969年上海汽轮机锅炉研究所自控室技术员、党支部副书记。1969年至1975年上海汽轮机厂研究所技术员。1975年至1979年上海汽轮机厂研究所副所长。1979年至1983年上海发电设备成套设计研究所科研办公室主任（其间：1982年6月至9月在美国参加汽轮机技术培训）。1983年至1984年上海发电设备成套设计研究所副所长。1984年至1986年中央党校培训部培训班学习。1986年至1987年中央办公厅干部。1987年至1991年上海申能电力开发公司总经理。1991年至1992年上海市计委副主任、申能公司总经理。1992年至1993年上海市计委常务副主任、党组副书记。1993年至1994年上海市计委主任、党组书记，市综合经济工作委员会副书记、市计委主任。1994年至1996年上海市委常委、副市长。1996年至1998年中央财经领导小组办公室副主任。1998年至现在中央财经领导小组副秘书长、办公室主任。
中共第十六届中央委员。
陈至立
女，汉族，1942年11月生，福建仙游人，1961年1月加入中国共产党，1964年9月参加工作，中国科学院上海硅酸盐研究所电介质物理专业毕业，研究生学历，副研究员。
1959年至1964年复旦大学物理系固体物理专业学习。1964年至1968年中国科学院上海硅酸盐研究所电介质物理专业研究生（其间：1965年8月至1967年1月参加“四清”工作队）。1968年至1970年解放军六四W九部队丹阳湖农场劳动锻炼。1970年至1980年中国科学院上海硅酸盐研究所研究实习员、助理研究员。1980年至1982年美国宾夕法尼亚州立大学材料研究所访问学者。1982年至1984年中国科学院上海硅酸盐研究所助理研究员、所党委副书记。1984年至1988年上海市科技工作委员会党委副书记、书记，市委宣传部部长。1988年至1989年上海市委常委、宣传部部长。1989年至1991年上海市委副书记、宣传部部长。1991年至1997年上海市委副书记。1997年至1998年国家教委党组书记、副主任。1998年至现在教育部部长、党组书记（2001年9月至11月中央党校进修一班学习）。
中共第十三届、十四届中央候补委员，十五届、十六届中央委员。（附图片）
周永康
曹刚川
唐家璇
华建敏
陈至立
第2版(要闻)
专栏：
十届全国人大八个专门委员会主任委员副主任委员委员名单
（2003年3月17日第十届全国人民代表大会第一次会议通过）
第十届全国人民代表大会民族委员会（26人）
主任委员 多吉才让（藏族）
副主任委员
武连元（回族） 陈士能 隗福临（满族） 尤仁（蒙古族） 韦家能（壮族） 买买提明·阿不都热依木（维吾尔族） 王立平（满族）
委员（按姓名笔划排列）
刀美兰（女，傣族） 马昌裔（回族） 王学萍（黎族） 扎汗·俄马尔（哈萨克族） 卢邦正（彝族） 田玉科（女，土家族）
司马义·哈提甫（维吾尔族） 孙英 牟绪珩（土家族） 李庆云 杨长槐（侗族） 张美兰（女，哈尼族） 奉恒高（瑶族） 金华（女，朝鲜族） 胡贤生（苗族） 高洪（白族） 黄康生（布依族） 赫冀成（满族）
第十届全国人民代表大会法律委员会（24人）
主任委员 杨景宇
副主任委员
王茂林 胡光宝 周坤仁 胡康生 乔晓阳 蒋黔贵（女） 王以铭（回族） 李重庵
委员（按姓名笔划排列）
王天玺（彝族） 王伟光 王坚 王利明 李连宁 李国光 冷溶
张春生 周玉清 郑成思 信春鹰（女） 姜颖（女） 徐显明 黄信生 曹惠臣
第十届全国人民代表大会内务司法委员会（26人）
主任委员 何椿霖
副主任委员
陶驷驹 张志坚 张丁华 祝铭山 李新良 刘珩 嘉木样·洛桑久美·图丹却吉尼玛（藏族）
委员（按姓名笔划排列）
刘飏（女） 刘鹤章 孙金龙 孙晓群 李明豫（女） 李慎明 杨兴富 何晔晖（女） 应松年 张耕 郑功成 赵地（女） 赵锡君 胡德平 袁行霈 夏赞忠 陶伯钧 窦树华
第十届全国人民代表大会教育科学文化卫生委员会（35人）
主任委员 朱丽兰（女）
副主任委员
吴基传 蒋祝平 邢世忠 陈难先 刘应明 桑国卫
委员（按姓名笔划排列）
于宁 王永炎 方新（女） 冯长根 朱相远 任茂东 许江 许智宏 李从军 李宏规 李树文 杨牧之 吴德馨（女） 张继禹 陆善镇 陈达植 陈建生 陈章良 林文漪（女） 金炳华 周成奎
周鸿兴 庞丽娟（女） 郑荃 赵化勇 柳斌 高运甲 黄学禄
第十届全国人民代表大会外事委员会（18人）
主任委员 姜恩柱
副主任委员
南振中 杨国梁 吕聪敏 王英凡 吉佩定 马文普 童傅
委员（按姓名笔划排列）
王东江 王良旺 王祖训 刘大响 李元正 李国华（女） 杨柏龄 杨慧珠（女） 沈辛荪 高之国
第十届全国人民代表大会华侨委员会（20人）
主任委员 陈光毅
副主任委员
卢瑞华 林兆枢 张帼英（女） 杜铁环 杨国庆 王建双 王宋大
委员（按姓名笔划排列）
王珣章 田书根 冯玉兰（女） 朱士明 刘山在 邱苏伦（女）
谷建芬（女） 冷宽 罗益锋 周松 黄次胜 赖爱光
第十届全国人民代表大会环境与资源保护委员会（28人）
主任委员 毛如柏
副主任委员
叶如棠 朱育理 徐永清 冯之浚（回族） 钱易（女）
委员（按姓名笔划排列）
王茂润 王涛（女） 王梅祥 王维城 吕志 刘海荣（女） 刘镇 许志琴（女） 许健民 李定凡 杨庚宇 何少苓（女） 陈宜瑜
周友良 胡世祥 姜云宝 姜悦楷 袁驷 倪岳峰 阎三忠 蒋承菘
魏复盛
第十届全国人民代表大会农业与农村委员会（24人）
主任委员 刘明祖
副主任委员
舒惠国 李春亭 万宝瑞 路明
委员（按姓名笔划排列）
王太岚 王如珍（女） 任正隆 华福周（女） 刘振伟 李华 李梅芳（女） 李登海 杨新人 张百良 张进宝 陈吉元 图道多吉（藏族） 单荣范 桑逢文 彭振坤（土家族） 韩新民 景学勤 程贻举
（新华社北京3月17日电）