第4版(要闻·国际)
专栏：
谭启龙同志逝世
新华社北京2月5日电 原中共中央顾问委员会委员、中共四川省委原第一书记谭启龙同志因病于1月22日在济南逝世，享年90岁。
谭启龙逝世后，以不同方式对他的逝世表示哀悼，对其亲属表示慰问的有：江泽民、胡锦涛、李鹏、朱镕基、李瑞环、李岚清、吴邦国、温家宝、贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、李长春、罗干、王乐泉、王兆国、刘云山、张立昌、张德江、周永康、俞正声、贺国强、王刚、田纪云、迟浩田、张万年、姜春云、万里、乔石、宋平、刘华清、尉健行、荣毅仁、薄一波、宋任穷、徐才厚、叶选平、杨汝岱、宋健和张爱萍、彭冲、谷牧、马文瑞。
谭启龙出生于江西省永新县。1928年加入中国共产主义青年团并参加革命工作，1933年转为中国共产党党员。土地革命战争时期和抗日战争时期，先后任湘赣省苏维埃政府委员、浙东区党委书记、新四军浙东纵队政委等职。解放战争时期，历任新四军、山东野战军、华东野战军第一纵队副政委兼任政治部主任、华东野战军第七兵团政委等。解放后，历任浙江省委副书记、山东省省长、山东省委第一书记、中共中央华东局书记处书记、浙江省委第一书记、省军区第一政委、青海省委第一书记、四川省军区第一政委等，1985年、1987年当选为中共中央顾问委员会委员。
谭启龙是中国共产党第八、九届中央委员会候补委员、第十、十一、十二届中央委员会委员，中国共产党第八、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六次全国代表大会代表，第一、二、三、四、五届全国人民代表大会代表。（附图片）
第4版(要闻·国际)
专栏：
紧张忙碌的十六天
——“哥伦比亚”号宇航员太空实验纪实
本报驻美国记者 王如君
“哥伦比亚”号航天飞机上的7名宇航员全部遇难，令美国人悲恸，让全世界震惊。随着搜寻、调查工作的深入，宇航员们在太空中如何走完人生最后16天的经历也逐渐披露出来。
1月16日，美国东部时间上午10时39分，“哥伦比亚”号在轰鸣声中冲向天际，8分半钟后顺利进入轨道。上过太空的宇航员描述说，那就像登山一样，一口气拼命攀爬不止，最后登上了平静而美妙的山顶。
“哥伦比亚”号此次太空之行的任务与以往不同，既不向国际空间站运“粮草”，也不是为哈勃望远镜换零件，而是让宇航员们一门心思地进行科学实验。这是5年来第一次纯科学的太空之旅。“哥伦比亚”号携带的生命物种颇多，除了7人外，还有蜘蛛、蜜蜂、啮齿类动物、细菌株、鱼细胞和蚕蛹等等，宇航员们要完成来自美国、中国、日本、澳大利亚等16个国家的80项科学实验。
起初进入太空的感觉可没有人们想象的那般轻松。失重造成严重恶心、面部肿胀不说，宇航员们还会遇到生活环境方面的新难题：任何物件没有上下；换条裤子一不留神就要栽跟斗；睡在睡袋中还在飘动；洗澡只能用海绵擦身；连上厕所也不易。
7名宇航员分成红蓝两队。乔拉女士和克拉克女士第一天就开始了科研实验，她们一直是“太空实验室”的主力。以色列人拉蒙虽是飞行员出身，但到了太空也担当起了科学家的角色。他利用高精度摄像机拍下了地中海地区沙尘的形态。第六天，拉蒙拍下了雷暴云砧冲起的电荷现象，这是人类第一次进行这样的研究。第七天，宇航员们记载下了蜘蛛在失重情形下活动的轨迹，纽约一所中学设计的蜘蛛场和澳大利亚一所中学选送的小蜘蛛可是派上了大用场。中国北京景山学校送来的蚕蛹、日本东京理工学院选送的青鳉鱼胚胎也开始进入培养阶段。红队培养了前列腺癌细胞，还对几种植物进行了观察，其中包括可能产生新香料的微型玫瑰。第八天，后勤指挥安德森和乔拉进行了火焰球试验。这可不是一般的火球，是肉眼看不见的最为微弱的火，一个利用氢和甲烷燃烧的火球只产生半瓦电力，是烛火的1／100。有的火球燃后即灭，可最长的纪录能达到81分钟。科学家们认为这项工作有利于发明更好的燃料和减少汽车污染。
宇航员们还对沸石晶体的形成、液态氙的作用以及蛋白晶体的纯洁度等进行了实验。甚至就连自己的身体也成了实验体，他们吞下了钙质追踪器，以测试失重情况下对人体产生什么反应。第十一天，一条小鱼成形了，一只蚕蛹也从蚕茧中伸出了头。第十二天，他们与国际空间站的3名宇航员通了太空长途电话。拉蒙高兴地说：“我真想和你们一样，能在太空停留更长的时间。”
第十四天，7名宇航员举行记者招待会，接受万里之外的记者采访。宇航员安德森说：“我们在这里做的科学实验很了不起，也十分神奇，绝对是领先水平。但我认为，如果我们将来能派7名宇航员前往空间站工作，你们就会真正看到太空中更为杰出的科学实验。”
第十六天，宇航员们对助推动力系统进行了例行检查，关闭了太空实验室，为返回地球做好了一切准备。当绕地球转到第255圈时，“哥伦比亚”号改变尾向，启动助推器，降低速度向地球进发。航天飞机进入大气层，眼看就要降落到佛罗里达州肯尼迪中心了。然而不幸的是，他们没有走完最后的一小截路程。
宇航员们的太空实验数据有的已传送回地控中心，但大部分成为永远的遗憾。7名英年的宇航员为人类文明献出了宝贵的生命，地球上的人们祈愿他们在天国中永生！（本报华盛顿电）
第4版(要闻·国际)
专栏：
唐家璇会见鲍威尔和安南
本报联合国2月4日电 记者丁刚报道：前来纽约参加联合国安理会伊拉克问题会议的中国外交部长唐家璇今天在这里分别会见了美国国务卿鲍威尔和联合国秘书长安南。
唐家璇与鲍威尔就中美双边关系和伊拉克等共同关心的问题深入交换了看法。唐家璇代表中国政府对美国“哥伦比亚”号航天飞机遇难的宇航员再次表示哀悼，并对其家属表示诚挚慰问。鲍威尔对此表示感谢。
会见中，双方积极评价两国关系发展的良好势头，并愿共同努力推动中美建设性合作关系的进一步发展。
唐家璇表示，中方高度重视伊拉克问题，支持联合国安理会在此问题上发挥主导作用，安理会一致通过的1441号决议为解决此问题提供了一个良好基础。中方始终认为，伊拉克应严格、全面、切实执行安理会各有关决议，销毁大规模杀伤性武器，国际社会应积极寻求政治解决伊拉克问题的办法。他强调，当前的重点是支持联合国继续对伊进行核查，伊方也要进一步加大与联合国的合作，以澄清有关问题。
鲍威尔感谢唐外长在中国春节期间率团出席安理会伊拉克问题会议，认为这体现了中方重视伊问题和为此所发挥的建设性作用。鲍威尔阐述了美国政府在伊拉克问题上的立场，并表示美方希望继续与中方就伊问题保持密切联系。
在纽约联合国总部会见安南秘书长时，唐家璇说，中国支持联合国继续对伊拉克进行核查，伊方也要进一步加大与联合国合作的力度。安南表示赞赏中国争取政治解决伊拉克问题的立场，认为这与联合国的目标是一致的。
第4版(要闻·国际)
专栏：
安理会就伊问题举行公开会议
鲍威尔出示图片和录音等证据
新华社联合国2月5日电 （记者杨志望）联合国安理会5日上午开始就伊拉克问题举行公开会议，美国国务卿鲍威尔在会上向安理会通报有关伊拉克藏匿大规模杀伤性武器的证据。
会议由安理会本月主席国德国外长菲舍尔主持。出席会议的还有11个其他安理会成员国的外长和副外长以及几内亚和叙利亚常驻联合国代表。联合国秘书长安南，联合国监核会主席布利克斯和国际原子能机构总干事巴拉迪也出席会议。
鲍威尔在会上出示的情报包括图片和录音，整个陈述过程将持续大约一个半小时。在鲍威尔的简报结束后，中国外长唐家璇和与会的其他安理会成员国外长或代表将依次发言，阐述对伊问题的看法和主张。
伊拉克常驻联合国代表穆罕默德·杜里也获准参加会议，并将在会议结束前作一正式声明。
据新华社北京2月5日电 综合此间收到的消息，伊拉克问题最新动态如下：联合国武器核查小组发言人植木安弘在4日新闻公告中说，核查人员当天在检查伊拉克可疑地点时又发现1枚空化学弹头。弹头被贴上了标签，保存完好。
美国军方4日透露，美已开始向海湾地区派出F—117A“夜鹰”隐形战斗机，“罗斯福”号航空母舰也同时驶离美国本土前往该地区，使美部署在该地区的航母将达到4艘。美国一些军事专家认为，美国攻打伊拉克的准备已进入最后阶段，美军将在3月初完成对伊动武的兵力部署。
美国在科威特境内继续加紧部署“爱国者”导弹防御系统。目前美军在科威特部署的“爱国者”导弹数量是自1991年以来前所未有的，而且今后还将继续增加。
以色列和美国4日举行几个月来第三次联合反导弹演习，重点检验改进后的美国“爱国者”导弹防御系统。根据以色列官方透露的消息，目前以色列境内已部署了多个“箭式”和“爱国者”反导弹系统。
伊拉克总统萨达姆在一次电视采访中坚持伊拉克没有任何大规模杀伤性武器。他还否认伊拉克与“基地”恐怖组织有任何联系。
现任欧盟轮值主席国希腊的外长帕潘德里欧4日说，欧盟希望阿拉伯国家能够说服萨达姆与国际社会合作，以避免一场大规模战争的爆发。
第4版(要闻·国际)
专栏：
美国举行仪式悼念遇难宇航员
本报华盛顿2月4日电 记者王如君报道：今天下午1时，美国各界人士1.5万人在休斯敦约翰逊航天中心举行隆重追悼仪式，悼念2月1日遇难的“哥伦比亚”号7名宇航员。
追悼仪式在约翰逊航天中心外面的大草坪上举行。美国总统布什及夫人劳拉、国会议员代表、国家宇航局官员及职员、美国功勋宇航员阿姆斯特朗和格伦等出席了仪式。布什发表了十分动情的讲话，追述了7名宇航员的事迹和身世。他同时表示，美国的航天计划仍将继续下去。
17年前，“挑战者”号航天飞机遇难人员的追悼仪式也是在这里举行的。
第4版(要闻·国际)
专栏：新闻解析
委内瑞拉
罢工是怎样结束的
本报驻委内瑞拉记者刘宏
最近几天，世界各国媒体都不约而同地发出这样的消息：“委内瑞拉反对派已经解除总罢工，政府方面宣称已取得反罢工的胜利。”但事实上，委反对派组织者到目前为止仅仅表示参加罢工的各行业可以自行决定是否复工，尚未正式宣布罢工结束。这些组织者说，全国大罢工已经达到了目的，今后还将以“弹性”的方式继续下去，“对政府的抗议已经进入了一个新阶段”。
难道外国媒体的报道都错了吗？事实证明没有错，因为从2月3日开始，委内瑞拉绝大部分的商业和服务部门都开始逐渐恢复正常运转。私人银行自罢工开始后每天只营业3个小时，从3日开始重新恢复到每天7小时的营业时间；一度停业两个月的快餐店、购物中心和私立学校等已经或很快将要开业与开学；两个月的罢工期间从未在私人媒体中出现的商业广告，如今又被重新播放和刊登。
明眼人都能看出，委内瑞拉反对派从去年12月2日发动的全国大罢工纯粹是一场政治斗争，因为罢工的一方没有要求任何劳工权利或经济利益，提出的口号却是要总统查韦斯下台或者提前大选。这场持续两个月的罢工给委石油行业造成至少30亿美元的直接损失。罢工引发的抗议活动至少造成7人死亡，数百人受伤。罢工造成的影响还波及全球，由于这个欧佩克成员国的石油产量急剧下降，世界原油价格一度急升到两年来的最高点。
具有讽刺意味的是，此次罢工对参加者的影响远大于对抵制者的影响。首都加拉加斯主要分为城东与城西两个部分，城东住的多是有钱人，积极响应罢工，极力主张推翻查韦斯政权；城西住的多是穷人，对罢工的号召毫不理睬。罢工造成的结果是，城西人的生活基本一切正常，因为那边的商店和服务设施没有停止过营业；而城东的人却等于自己罢自己的工，商店关门、餐馆停业、加油站不提供服务，结果不方便的全是自己。
罢工的最初目标是逼迫查韦斯于去年圣诞节前辞职，由于没能达到预期目的，加上来自政府和反对派阵营内部的压力，罢工组织者之间产生了矛盾，一部分人主张尽快结束罢工，而另一部分人则坚持斗争还将毫不妥协地继续进行下去。
不管组织者承认与否，罢工还是在未达到目的的情况下基本结束了，难怪查韦斯总统在最近的讲话中明确表示，“政府已经粉碎了罢工”。（本报加拉加斯2月4日电 ）
第4版(要闻·国际)
专栏：
亚冬会中国雪上项目取得突破
新华社日本青森2月5日电 （记者周杰）5日在青森第五届亚洲冬季运动会赛场，中国姑娘在雪上和冰上都流下了泪水。伴随雪上的是欢乐，陪同冰上的是痛苦。
在冬季两项女子10公里追逐赛中，孔颖超、刘显英和孙日波3名中国选手击败日本名将田中珠美，包揽了前三名。这是中国冬季两项队在亚冬会中首次包揽前三名，同时也是中国代表团在本届亚冬会上获得的首枚雪上项目金牌。
与此同时，在三泽冰球馆，中国女冰队员流下了痛苦的泪水。在同日本队的比赛中，她们以4∶5的微弱差距败在日本队杆下，把连续两届的冠军宝座让位于哈萨克斯坦队。中国队最终只获得第三名，日本队获得银牌。
中国女子冰球队教练姚乃峰似乎还不相信失利。他说：“今天也怪了，日本队怎么打都进，我们怎么打都不进。日本队的运气太好了。”
速度滑冰经过3天的角逐后今天结束，中国速滑名将王曼丽又获得女子1000米银牌，这是她在夺得500米金牌后获得的又一枚奖牌。中国速滑队也以1金1银的成绩结束了本届亚冬会之旅。该项目的金牌被日本选手夺走。
经过4天的激烈争夺，日本队以总数18枚金牌遥遥领先于对手，哈萨克斯坦队获得6枚金牌，中国队4枚，韩国队2枚。
6日将上演本届亚冬会的重头戏短道速滑。中国队和韩国队将在短道速滑赛场展开激战，以决定金牌总数第二的归属。
第4版(要闻·国际)
专栏：
南联盟不复存在
“塞尔维亚和黑山”成立
本报贝尔格莱德2月5日电 记者刘志海报道：南斯拉夫联盟议会两院4日通过《塞尔维亚和黑山宪章》以及《塞尔维亚和黑山宪章》执行法。这标志着南联盟从此不复存在，“塞尔维亚和黑山”宣告诞生。南联盟议会公民院主席米丘诺维奇当晚在两院联席会议上宣布，“塞尔维亚和黑山”的成立避免了塞尔维亚和黑山两个共和国的分裂和冲突，维护了国家的统一。
“塞尔维亚和黑山”共同国家机构为：总统、议会、部长会议、最高国防委员会、法院。总统兼任政府总理，由塞尔维亚和黑山议会选出，可以提名内阁成员并主持工作。军队由“塞尔维亚和黑山”共同国家总统、塞尔维亚总统和黑山总统组成的最高国防委员会指挥。
第4版(要闻·国际)
专栏：
四日，在美国首都华盛顿，一名手举写有“不要伊拉克战争”牌子的女子高呼反战口号。当天，数十名美国民众在首都华盛顿街头举行示威，抗议美国总统布什准备发动针对伊拉克的战争。新华社记者 吕明响摄
第4版(要闻·国际)
专栏：
美表示将与朝直接会谈
朝对美军事部署发出警告
据新华社北京2月5日电 美国副国务卿阿米蒂奇4日在参议院外交委员会作证时表示，布什政府将与朝鲜举行面对面的直接会谈，但会谈的具体时间尚未确定。他认为，与朝鲜相比，伊拉克对美国构成“更直接的威胁”。他说，伊拉克试图“胁迫、支配和进攻”其他国家，但朝鲜要的是“经济援助”；美伊对峙已长达12年，而朝鲜核问题出现仅仅数月，而且朝鲜半岛相对比较稳定。
韩国总统金大中5日在汉城强调，朝鲜必须尽快收回退出《不扩散核武器条约》的决定，恢复核冻结状态。韩国当选总统卢武铉的特使4日在华盛顿与美国国务卿鲍威尔会谈时敦促美国采取积极行动，与朝鲜就核危机问题进行对话。
俄罗斯外交部发言人4日发表声明说，俄反对美国扩大在朝鲜半岛的军事存在。
本报平壤2月5日电 记者赵嘉鸣报道：针对一些媒体有关美国已命令12架B—52轰炸机和12架B—1轰炸机准备部署到西太平洋地区，并考虑向朝鲜半岛附近海域派遣一艘航空母舰的报道，朝中社今天发表评论警告说，在美国以军事扼杀企图来回应朝鲜提出的签署互不侵犯条约的合理要求的情况下，朝鲜军队和人民将以更强有力的自卫措施作出对应。