第7版(国际)
专栏：中非友好合作（8）
非洲来鸿话友谊
史丽
走进位于北京石景山路的中国国际广播电台大楼，外国听众礼品展示厅显得格外引人注目，特别是对非洲地区广播各语言部门的展柜洋溢着浓郁的非洲风情，既有来自印度洋的大海螺，来自坦桑尼亚、肯尼亚的黑木雕，有来自摩洛哥的传统服饰小红帽等，那一封封来自非洲地区的信笺，更是饱含着广大非洲人民对中国人民的深情厚谊。
新中国成立之后，中国政府十分重视发展同非洲国家的友好关系，为了让更多的非洲人民了解中国的对外政策和建设成就，中国国际广播电台陆续开办了对非洲地区阿拉伯语、豪萨语、斯瓦希里语、英语、法语、葡萄牙语等语言广播。几十年来，中国在非洲的影响不断扩大，收听中国广播的听众逐年增加。据不完全统计，中国国际广播电台先后收到非洲听众来信达83万多封。许多听众在来信中赞扬中国是非洲国家的真诚朋友，称赞中国对非洲的广播为中非人民之间架起了一座“友谊的桥梁”。
中国和非洲国家于2000年10月在北京成功举办首届中非合作论坛部长级会议后，在非洲听众中引起了热烈反映，中国国际广播电台收到的非洲听众来信逐年大幅度上升，字里行间洋溢着一股强劲的“中国热”和“中国风”。3年来，非洲听众来信达7万多封，从今年年初至10月底非洲听众来信2万多封，比去年同期增长了28.8％。这些非洲来信歌颂中非传统友谊，盛赞中非合作论坛为中非全面友好合作树立了新的里程碑，将中非经贸合作推向了一个新的历史阶段。
毛里塔尼亚听众艾哈迈德·阿布·迈阿里深情地说：“中国一直弘扬和平精神，保护世界弱小民族免受欺凌，中国永远是发展中国家的朋友。我爱中国，经常向家乡青年介绍中国，介绍中非友谊，介绍中非合作论坛的内容和成果，他们听后对中国怀有感激之情。现在我在家乡真是声名远扬，竟然有冈比亚的青年朋友专程找到我，让我向他们介绍中国更多的事情。”
坦桑尼亚听众库卢瓦在信中说：“当我还在孩童时期就经常听父辈提到中国政府和人民是如何伸出无私的援助之手帮助我们建设国家，中国政府的国际主义精神在我幼小的心灵里便留下了深刻印象，使我渐渐地爱上了中国，我所接触的非洲人都对中国怀有深深的感激之情。第二届中非合作论坛部长级会议即将在非洲召开，这对非洲人民来说是一件大好事，我们相信这次会议将谱写出非中友谊与合作的新篇章。”库卢瓦在信中还表达了一个美好愿望，在他的家乡修建一座中国纪念馆，将中国对非洲的友好援助项目以图片形式陈列，向社会免费开放，让更多的坦桑尼亚人民了解中国，学习中国，感谢中国。
在乌干达有一位名叫瓦弗拉的特殊听众，他家有一台专门收听中国广播的收音机，波段调好后不再变动，他回家后第一件事情就是打开收音机收听中国电台的节目，与中国的广播相伴了30年。他曾经担任乌干达全国性大报《箴言报》主编，通过报纸宣传中国，并通过报纸的影响为中国公司在非洲国家竞标尽力。他曾经谢绝总统让他出任乌干达驻华大使的安排，而创建了乌干达中国友好协会。在他家里，穿的或用的一概为“Made in China”。他认为“中国商品物美价廉，信得过”。他经常在来信中说：“我对中国一片深厚情谊，我想为加强乌中友好交流多做些事，当友协主席也是大使，是民间大使。”有一次他解释说，他之所以如此热爱中国，是源于中国对非洲人民进行长期、无私、真诚的帮助。中国一直站在非洲国家一边，中国永远是非洲最好的朋友。
在大量非洲听众来信中，有一封的信纸和信封已经泛黄，那是1961年中国国际广播电台斯瓦希里语开播之初，肯尼亚蒙巴萨市市长专门发来的贺信。他在信中说：“祝贺你们，北京电台！中国的声音一旦在非洲大地响起就会永远扎根于非洲人民的心中，愿她成为中非友好的使者。友谊贵在天长地久！”这正是40多年来中国对非洲广播事业发展历程的真实写照。
第7版(国际)
专栏：
美东北部地区暴风雪九人死亡
本报联合国12月7日电 记者何洪泽、邹德浩报道：美国东北部连续两天的暴风雪和高达40多厘米的积雪，已使上千架次飞机航班被迫取消，地面交通混乱，公路险象环生，交通事故至少已造成9人死亡。
一股强劲的暴风雪5日和6日连续袭击美国东北部地区，纽约市部分地区的积雪已高达50厘米，气温也降到零下3摄氏度。纽约地区的三大机场，周六都因气候恶劣，各有数百架次航班取消。据纽约州和新泽西州航管局报告，肯尼迪机场有80％的航班取消，拉瓜地亚机场有90％的航班取消，波士顿机场6日预定800多航班，到中午时已取消325班班机，有些旅客在机场等候了20个小时。
受暴风雪的影响，美国东北部地区的铁路、地铁、公共汽车、市郊火车和出租车比平日显得繁忙。由于暴风雪降低了能见度，截至发稿，东北部地区6州至少有9人因暴风雪造成的交通事故而丧生。
第7版(国际)
专栏：
道达尔集团在华扩展业务
本报讯 第十七届中国国际塑料橡胶工业展览会于12月7日在北京国际展览中心闭幕，有数百家知名的中外企业参加，展示了现代化工行业的发展趋势，以及塑料和橡胶制品的最新科技。隶属法国道达尔集团的阿托菲纳公司首次参展，展品涉及技术领先的基础化工和聚合物、中间体及特殊聚合物等化工产品。
法国道达尔集团是全球四大石油公司之一，业务遍及120多个国家，在中国经营业务已有30多年的历史。该集团下属的阿托菲纳2002年度销售总额达193亿欧元，在全世界拥有71300名员工。该公司在北京、上海、广州设有办事处，在中国合资经营的工厂有15家，对华总投资额逾3亿美元，其生产领域包括汽车、包装和建筑、体育、电子以及农业等方面。（海林）
第7版(国际)
专栏：
家乐福大股东英国坠机身亡
新华社伦敦12月7日电（记者徐剑梅）英国警方7日证实，法国亿万富翁、世界第二大零售商家乐福的主要股东保罗—路易·阿莱6日因飞机失事丧生。
英国牛津郡警方在一份声明中说，阿莱和妻子安妮克6日乘坐一架私人轻型单发动机飞机从布鲁塞尔飞往英格兰，在离牛津大学城不远的一处机场降落时，飞机失事坠毁，机上3人（阿莱夫妇和一名比利时籍飞行员）全部丧生。有目击者说，飞机坠毁前在空中翻筋斗，似乎已经失去了控制。有关方面目前已经开始调查飞机失事原因。
阿莱享年69岁，名列《福布斯》杂志今年颁布的法国首富排行榜前十名。据此间媒体报道，法国总理拉法兰6日晚些时候发表声明，对阿莱的去世表示哀悼，称他是“法国商界的杰出人物”。
第7版(国际)
专栏：
五名韩国科考人员南极失踪
据新华社汉城12月8日电（记者张利）韩国5名科考人员7日在南极搜寻同伴过程中失踪，目前韩国有关方面正在组织进行搜寻和救助工作。
据韩国媒体报道，韩国8名科考队员6日下午分乘两艘船返回韩国世宗基地。下午5时30分左右，乘二号船的3名队员同基地失去联系，韩国世宗基地协同智利基地等试图同失踪人员进行无线电联络但未成功，随后于7日下午派出5名队员乘一号船进行搜寻。结果一号船因天气恶劣发生翻船事故，并同基地失去联系。
此后，二号船3名队员同韩国世宗基地取得了几次联系，3名队员目前均很安全，生存希望很大，但一号船5名队员仍下落不明。
韩国总统卢武铉8日指示韩国有关部门采取一切措施，同其他国家科考基地进行紧密合作，全力进行联络和搜救工作。韩国海洋研究院已经成立紧急对策小组，同基地保持紧密联系并研究对策。此外，一艘韩国租借的科考船也停止在南极周围的科考活动，投入搜救失踪人员的工作。韩国1988年在南极建立世宗科考基地。
第7版(国际)
专栏：出访归来
感受以色列高科技
本报记者组
世界上许多看似不可能的事情，都已经或即将成为人们必须承认的现实。
在以色列，遇到的几乎每一个人都会说，我们的国土很小，这里缺少耕地，缺少淡水，缺少能源，最多的是荒山和沙丘。但数据提示，这是一个人均国内生产总值1.7万多美元的国家。问题随之而来，他们靠什么生存发展，靠什么富国强民？
如果说，奶牛一日三餐，那并不奇怪。如果说，奶牛一日三产（奶），而且是列队整齐、争先恐后，那一定会当作笑话。在特佐拉“基布兹”（意为合作社）的奶牛场，眼前的一幕让记者惊讶不已：10头奶牛列队入场，一字排开，小型检测器阅读了牛腿上的标记后，数据出现在显示屏上，包括标号、活力状况、所需挤奶器大小型号、产奶数量等，现场上平均一名员工同时管理20头奶牛产奶。据介绍，以色列养牛靠的是先进而完整的计算机数据库，管理者可以追踪每头牛的家谱、产奶量和品质、营养史、发情周期等方面的信息，根据详尽的数据进行管理，可以使奶牛业始终保持高水平。从上个世纪50年代至今，以色列平均每头奶牛每年产奶量，从2900升增长到2002年的11200升。也就是说，平均每头奶牛每天产奶约30升，这种高产奶量的奶牛是以色列依靠先进技术繁育的“哈尔斯坦”牛。奶牛的营养来自统一研制开发的混合饲料，由计算机控制的喂食系统喂养。
从耶路撒冷乘车沿公路南行，左侧是没有生物存活的死海，右侧是连绵起伏的沙丘。死海没有生物，是因为它的海水比大洋的海水咸10倍。沙丘几乎寸草不生，是因为干旱少雨，地表水分入不敷出。但沙漠中也有绿洲，走进绿洲可以看见，为这些花草树木浇水施肥的不是农场员工，而是地面上纵横交错的黑色胶皮管，这就是以色列人发明的滴灌技术。主人告诉我们，这是一项至关重要的农业技术革新，发明者是斯迈哈·博拉丝父子，父亲提出设想，儿子发明滴头。实验研究证明，采用滴灌时水的利用效率可以达到95％，而采用漫灌、喷灌时水的利用效率分别只有45％和75％。1958年，以色列农业用水共13.8亿立方米，约占当年全国总用水量的72％。采用滴灌技术后，1997年农业用水共12.6亿立方米，占当年全国总用水量的63％，节水效益十分明显。以色列的一些农产品不仅自给自足，每年还出口价值13亿美元的农产品。自以色列建国以来，农业生产增长了12倍，而每公顷土地的用水量仍保持不变。依靠科学技术，荒漠变成绿洲。如果靠天吃饭，绿洲也能变成荒漠。
访问以色列期间，一日偶然意识到，我们竟然说不出两种以上的以色列名牌产品。主人告诉我们，以色列的好产品都藏在名牌产品身后。离开以色列当天上午，我们来到一家名叫“RAD数据通信公司”的企业采访。这家公司成立于1981年，如今已发展成为国际公认的高质量数据通信和电信应用接入设备的主要制造商。该公司为数据通信服务提供商、新老运营商以及企业内部网络提供数据和话音传输的各种解决方案。目前，全球有超过400万套RAD公司的产品设备正在使用中，有150多个运营商选择RAD的产品。通俗地说，他们是为铺设信息公路提供设备和服务的。他们同样看好中国市场，RAD中国公司成立于1997年5月，目前管理着8家一级代理的中国公司为其合作伙伴与用户提供售前、售后及市场等领域的全面支持，成为RAD总部与中国市场之间的纽带与桥梁。RAD在中国的客户遍布各个行业和领域，包括邮电、交通、电子、能源、金融、军队、政府机构和电信设备制造商。问起他们的竞争对手，回答说只有两家，一家在美国，一家在中国。世界之大，无论哪行，一家企业岂能包打天下，如果达到全球只有两家对手的水准，定是该领域的顶尖高手了。因为他们产品和服务的对象不是普通消费者，所以不能跻身一般概念的名牌产品。
以色列只有600万人口，还不到北京人口的一半，却有4000多家高科技企业，其中有100多家在美国纳斯达克上市。难怪有人说，以色列如今已经成了高科技的代名词。凭借科学技术这个第一生产力，生存发展就有支撑点，国富民强就有原动力。这就是本文开头那个问题的答案。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克油价保持高位
据新华社维也纳12月8日电（记者宋国城）据总部设在维也纳的欧佩克秘书处8日公布的数字，石油输出国组织（欧佩克）七种市场监督原油一揽子平均价上周为每桶28.50美元，比前一周上涨了0.03美元。
上周，欧佩克油价在每桶27.92至29.02美元之间窄幅调整，其中4个交易日的油价超出欧佩克每桶22至28美元价格调控机制的上限。在欧佩克部长会议4日作出不改变生产限额的决定后，欧佩克油价从当天的每桶29.02美元降至5日的每桶28.69美元。
此次欧佩克部长会议虽然决定维持该组织目前2450万桶的原油日产限额不变，但同时宣布于2004年2月10日在阿尔及利亚首都阿尔及尔举行一次特别会议，讨论是否调整欧佩克生产限额的问题。市场分析人士说，俄罗斯等非欧佩克产油国产量增加以及欧佩克成员国伊拉克原油生产正在恢复等原因可能导致2004年第二季度石油市场供应过剩，这是欧佩克暂时不改变生产限额、同时决定明年2月举行特别会议以便能够及时调整生产限额的主要原因。
有报道说，欧佩克成员国目前的实际原油日产量比限额高出100万桶。俄罗斯预计今年底原油日产量将达到840万桶，而且今后每年将以11％的速度递增。
第7版(国际)
专栏：
西班牙查获二点八吨可卡因
据新华社马德里12月8日电（记者刘瑞常）西班牙警方7日在西班牙北部拉科鲁尼亚省附近海域抓获一条走私毒品的渔船，查获2.8吨可卡因，并逮捕6名贩毒分子。
据西班牙报纸报道，西班牙警方在3个星期之前就发现了这艘悬挂非洲某国国旗的毒品走私渔船。西班牙警方为此专门制定了一个名为“海滩行动”的搜捕计划。西班牙海军还派遣一艘军舰和一架直升机对这艘渔船进行了严密的监视。当渔船在拉科鲁尼亚省一个港口靠岸准备卸货时，西班牙警方立即上船进行搜查，一举破获了这一走私毒品的案件。
第7版(国际)
专栏：
世界信息峰会最后宣言草案拟定
新华社日内瓦12月7日电（记者丁喜刚）参加世界信息社会峰会第二次筹备会议的各国代表团，经过两天的紧张磋商后，7日凌晨就峰会的“最后宣言”和“行动计划”两项文件草案基本达成一致，为峰会的顺利召开铺平了道路。
世界信息峰会东道国、瑞士代表团团长马克·菲雷透露，峰会开幕前一天将召开第三次筹备会议，专门攻克“宣言”中最后一个尚未达成一致的问题，即以非洲国家为首的发展中国家提出的建立一项帮助发展中国家发展信息技术的专门基金，这个问题遭到了美国等一些发达国家的反对。
与会代表团在本次筹备会议上还就发展信息技术的“行动计划”达成一致。“计划”规定，2015年前在全球实现农村、学校、医院和图书馆的联网和50％以上的人口享用信息技术。
在11月14日的首次筹备会议上，代表们对“最后宣言”中的五大问题：网络安全、网络管理、财政资助、媒体作用和人权均未取得一致意见。本届峰会执行干事皮埃尔·加涅曾表示，如果成立专门基金这个问题在日内瓦会议上达不成共识的话，将提交到2005年11月在突尼斯举行的第二阶段会议上进一步审议。
首届世界信息社会峰会将于10日至12日在日内瓦举行，会议的主要议题是减少发展中国家与发达国家之间信息技术发展中的“鸿沟”。约60位国家元首或政府首脑，以及1万多名代表将出席会议。
第7版(国际)
专栏：
纪念中法建交40周年研讨会在京举行
本报北京12月7日讯 记者郑园园报道：由中国社会科学院欧洲所及法国研究会主办的《回顾与展望——纪念中法建交40周年国际学术研讨会》近日在京举行。中法两国学者及部分驻京外交官出席了研讨会。
与会学者回顾了中法建交的历史意义和影响，还分别从外交战略、文化交流等角度展望中法关系，认为在当今世界，两国文化共同面临着以英语为主导的全球化挑战。在新世纪，两国的文化交流将进一步深化，人民之间的交流将不断增多。与会者还就“社会文化”、“政治生活”、“国防外交”、“经济生活”等几个专题进行深入、细致的学术研讨。
中国社会科学院院长陈元奎会见了部分与会代表，他充分肯定了法国研究的重要性，认为中国应积极吸取外国的先进经验，同时把中国的事做好，中国的富强是国际地位提高的基础。
第7版(国际)
专栏：
大湄公河次区域合作金边计划启动
新华社金边12月8日电（记者雷柏松、张瑞玲）旨在培养高级管理人才的大湄公河次区域经济合作《金边发展计划》正式启动仪式8日在柬埔寨首都金边举行。柬首相云升在仪式上发表讲话强调，该计划的实施对加强本区域合作，缩小发展差距意义重大。
云升指出，这项发展计划是2002年11月在金边举行的大湄公河次区域经济合作第一次首脑会议提出的，旨在加强地区性人力资源开发，逐步提高中高层技术和管理人员的能力，加快大湄公河次区域国家消除贫困和经济持续发展的步伐。
亚洲开发银行副行长金立群专程从马尼拉前来出席正式启动仪式并发表讲话。
《金边发展计划》由亚行和亚洲一些著名的学术、研究、培训机构和院校共同合作实施。自今年7月以来，已有来自越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸和中国6个次区域国家的约100人接受了有关企业管理、制定消贫政策、城市环保等方面的培训。
第7版(国际)
专栏：
“海上丝绸之路”泉州文化节在科开幕
据新华社科威特12月7日电（记者安江）由中华人民共和国文化部、科威特文化艺术最高委员会、中国驻科威特大使馆和福建省泉州市联合主办的中国文化周暨“海上丝绸之路”泉州文化节7日在科威特开幕。
中国政府文化代表团团长、文化部副部长常克仁和科威特文化艺术最高委员会秘书长拉法伊分别在开幕式上致辞，共祝文化周成功举行。
拉法伊在讲话中盛赞科中两国人民源远流长的历史文化关系。他说，数百年前，包括科威特在内的海湾人民就和中国人民沿着一条著名的“海上丝绸之路”进行着频繁的商贸往来。本届中国文化周再次将这条“海上丝绸之路”的起点和终点———中国和科威特紧密连接在一起。
常克仁说，此次文化周是中国政府继1999年在科威特成功举办首届文化周之后，在本地区举办的又一次综合性大型文化活动。他表示相信，文化周必然会增进中科两国人民间的相互了解，加强彼此的友谊，推动双方在各个领域里的交流与合作。
第7版(国际)
专栏：
中科签署贷款协定
本报讯 记者朱梦魁报道：科威特阿拉伯发展基金会与中国财政部近日在北京签署一项贷款协定。依据这项协定，科威特阿拉伯经济发展基金会将提供930万科威特第纳尔（约合3100万美元）的贷款，用于在中国广西壮族自治区兴建钦州港至犀牛角的高速公路项目。该项目总长23公里，包括4个收费站、人行通道、排水工程、安全设施和混凝土桥梁等。该项目计划于2005年竣工，工程预算为5.058亿元人民币，科方贷款占总投资的
49％。工程建成后，将成为广西沿海工业区、钦州港的深水码头、水产品加工业和旅游业的配套工程，并将促进广西沿海地区的社会和经济发展。
连同此项贷款，科威特经济发展基金会对华贷款已达20笔，总计金额为1.987亿科威特第纳尔（约合6.46亿美元），用以资助中国多项事业的发展建设。
第7版(国际)
专栏：
第八届迪拜国际航空展开幕
据新华社阿布扎比12月7日电（记者邢旭东）为期5天的第八届迪拜国际航空展7日在阿联酋迪拜酋长国国际机场展览中心拉开帷幕。美国、英国、法国、俄罗斯、中国等36个国家的550家航空专业公司前来参加这一规模仅次于巴黎和莫斯科航展的世界第三大航空展。参展公司数量高于以往历届。
中国航空技术进出口总公司和北京飞机维修工程有限公司参加了航展。4架中国飞机同时亮相迪拜，这在迪拜历届航展上还是第一次。
第7版(国际)
专栏：科技大观
小葱惹祸 甲肝肆虐
张金江
甲肝疫情眼下正肆虐美国东北部的宾夕法尼亚州。据报道，从今年11月初到现在，该州已查明有950人感染甲肝，其中4人死亡。今年9月份，美国的佐治亚、北卡罗来纳和田纳西3个州也出现甲肝疫情，感染者达200多人。据说，这是美国历史上最严重的甲肝疫情流行，那里的人谈甲肝色变，对甲肝的恐惧程度甚于“9·11”事件后对炭疽病的惧怕。可有谁能想到，引起这次甲肝暴发的元凶竟是当地人餐桌上的墨西哥小葱。
据美国食品和药物管理局在宾夕法尼亚州的调查，一家招牌为“奇奇”的墨西哥菜餐馆是这次甲肝暴发的源头，食客们在这家餐馆生食小葱而染上甲肝。这种葱来自墨西哥，葱白白嫩，叶子碧绿，味甜、微辣，是墨西哥人每餐必备的一种调味、开胃的生食小菜，特别是吃一种叫塔科的食品（即人们熟知的墨西哥肉卷）时，墨西哥人一定要放点儿切碎的小葱，而墨西哥餐在美国非常流行。恰恰是这种鲜嫩的开胃小葱成了甲肝病毒藏身之地。
甲肝病毒主要通过粪便传播。甲肝患者的粪便带有大量甲肝病毒，如果没有经过严格彻底消毒，甲肝病毒就会污染食物、水，人们吃了或喝了被甲肝病毒污染而没有严格消毒的食物或水，就会感染甲肝。那么，美国这次甲肝暴发与墨西哥小葱有何干系呢？宾夕法尼亚州立大学的专家认为，小葱的种植、层状结构以及食用它的方式都使它成为传播甲肝病毒的载体。小葱在生长过程中，如果用未经处理的粪肥或受到污染的水灌溉，甲肝病毒就很可能进入小葱的层状体内。要杀灭病毒，只有将其一层层剥开后洗净消毒，或者完全煮熟后食用。如果未洗净就生食，食者就很可能染病。
美国这次甲肝疫情流行警示人们要特别重视食品卫生安全，为此，应该严把如下几关：一、政府卫生防疫等相关部门对食品生产企业要把好监控和管理关。美国调查认为，这次甲肝流行是墨西哥受污染的小葱惹的祸；墨西哥政府也承认，生产和出口这些小葱的墨西哥公司卫生检疫没有达到国家标准。卫生检疫不达标的企业为什么还允许它生产，把带甲肝病毒的小葱摆上人们的餐桌？显然，政府方面在食品卫生监督、管理上存在漏洞。二、生产、销售企业要把好食品卫生安全关。食品卫生关系大众健康甚至生命，食品生产、销售企业必须承担起保证食品卫生安全的责任，并有相关的制度条例保证进行质量检查，杜绝不合格食品流入市场。三、大众自身要把好饮食卫生安全关。美国这次甲肝暴发再一次证明，一些人中流行的“不干不净吃了没病”的说法是有害的。大众要有饮食卫生意识，养成饮食卫生的良好习惯，为了健康，甚至要改变长期形成的传统的饮食习惯。个人饮食卫生是食品安全的最后一关，大众一定要为自己把好这最后一关。
第7版(国际)
专栏：
12月7日，一本英文《中国爱情诗》正在大英博物馆内的书店销售。大英博物馆近来出版了一套介绍中国诗歌、书法等艺术的丛书，意在向西方读者介绍中国艺术。新华社记者 王定昶摄