第3版(国际·体育)
专栏：
南南合作高级别会议闭幕
新华社马拉喀什（摩洛哥）12月19日电（记者康新文、范卫平）为期4天的南南合作高级别会议在通过了关于进一步加强南南合作的《马拉喀什宣言》后19日在这里闭幕。
摩洛哥工业、贸易和电信大臣阿拉米主持了大会闭幕式。他在致辞中指出，马拉喀什南南合作高级别会议的成功举行，表明广大发展中国家越来越深刻地认识到，南南合作不仅是发展中国家之间的一种选择，也是加强南北合作和实现联合国千年首脑会议发展目标的一种必然。在加强南南合作的基础上拓展南北合作，符合全人类的共同利益。
《马拉喀什宣言》指出，全球化正在促使世界经济发生剧变，广大发展中国家面临着前所未有的机遇和挑战。因此，进一步加强南南合作，特别是强化发展中国家间的定期协商、推动彼此间的人员交流和培训、促进和鼓励发展中国家间的相互投资、共同分享在发展进程中的经验和信息、协调发展中国家在国际经贸事务中的立场，应该成为广大发展中国家今后的工作重点。为确保上述目标的实现，宣言提出了25条具体措施，其中包括建立全球南南经济论坛、召开南南投资大会等。
本次南南合作高级别会议是在“七十七国集团＋中国”的倡议下召开的。来自世界120多个国家的政府高级官员和联合国发展署、联合国贸易与发展会议等国际机构的代表出席了会议。会议期间，代表们除就“哈瓦那南方首脑会议行动纲领”和“发展中国家技术合作计划”的执行情况进行了大会辩论外，还围绕贸易、投资、发展、农业、水利、教育和卫生等问题进行了专题研讨。
第3版(国际·体育)
专栏：
阿联酋总统认为
美英应将政权交还伊人民
萨达姆被捕前一直指挥抵抗活动
伊复兴党要求易卜拉欣领导抵抗
出卖萨达姆者不会得到巨额赏金
据新华社阿布扎比12月20日电（记者邢旭东）阿拉伯联合酋长国总统扎耶德20日在阿布扎比会见来访的伊拉克临时管理委员会（临管会）轮值主席哈基姆时说，美英联军“在完成自己的使命和实现伊拉克安全之后应该将政权交还伊拉克人民，让伊拉克人自己管理自己”。
据新华社巴格达12月20日电（记者邵杰、李骥志）驻伊拉克美军一名负责情报工作的官员20日说，从美国军队今年4月占领伊拉克到本月13日萨达姆被捕的这段时间里，萨达姆一直在指挥武装分子进行袭击美军的活动。这是驻伊美军首次表示萨达姆曾直接指挥伊拉克反美抵抗活动。
美军第四步兵师第一旅情报处处长墨菲少校说，今年4月美英军队占领伊拉克之后，萨达姆的一名高级幕僚同来自与萨达姆有密切关系的提克里特5个主要家族的四五名成员组成了一个核心班子，其使命是帮助萨达姆躲藏，落实萨达姆有关发动抵抗袭击的指令，并向伊反美武装人员提供资金和武器。
墨菲说，萨达姆向这个核心班子发出笼统的指令后，核心班子成员立即分头行动。他们向其手下下达更加具体的指示，还可能向他们提供一些资金和武器。这些手下随后层层向下传达指示，直到这些指示最终得到落实。
墨菲说，除完成上述使命外，核心班子的每一名成员还分别领导着一个地下活动小组，每个小组由两名成员组成，其任务是为萨达姆的转移和躲藏提供后勤服务。萨达姆可能拥有20个到30个藏身地点，他不断地在这些藏身地点之间转移。萨达姆每次转移时，都有数名随从陪伴，负责为他开车和做饭。这些人属于一个特别后勤小分队，这个小分队的约25名成员全部来自提克里特5个主要家族。但是核心小组成员不随同萨达姆转移，萨达姆同他们之间的联络通过信使完成。目前还不清楚这些成员每隔多长时间同萨达姆聚会一次。
据新华社安曼12月20日电（记者操风琴）约旦一家阿拉伯文报纸《今日阿拉伯》20日报道说，前伊拉克政权的第二号人物易卜拉欣近日散发了一份声明，宣布伊拉克复兴社会党要求他领导该党及伊拉克的抵抗运动。
据新华社巴格达12月20日电 驻伊拉克美军一情报官员20日说，将伊前总统萨达姆出卖给美军的那个伊拉克人是萨达姆潜逃期间的“左膀右臂”，他不可能领到美国公布的捉拿萨达姆的悬赏金，而应“在监狱中了却余生”。
美军第四步兵师第一旅情报处处长墨菲少校说，这个出卖萨达姆的人是萨达姆8个月潜逃期间的得力助手，是他的“左膀右臂”。墨菲在排除了此人会得到2500万美元赏金的可能性后说，“他是个坏蛋，应该在监狱中了却余生”。
墨菲说，这个出卖萨达姆的人和另外四五个来自提克里特的人一起组成一个帮助萨达姆躲避美军的核心班子。墨菲说，萨达姆的脊背有毛病，他转移的频率可能不像美军所猜测的每4小时一次，可能是一两周换个地方。
墨菲透露，美军直到11月底才开始意识到这个萨达姆“心腹”的重要性。本月12日，这个人在巴格达被美军抓获，后被带到提克里特，在那里他向美军出卖了萨达姆，导致萨达姆13日被捕。
第3版(国际·体育)
专栏：新闻脉络
美与中美洲贸易关系加强
本报驻墨西哥记者 许宏治
经过艰苦谈判以后，12月17日晚，美国与萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜和危地马拉等4个中美洲国家签署了自由贸易协定。
这是美国完全由本届政府谈成的第一个自由贸易协定。美国总统布什就职之初曾经允诺，要使美国经济政策重新焕发活力。美与中美洲4国自由贸易协定的达成，成为布什政府在这方面取得进展的一个例子，因而受到美国政府的高度重视。特别是美目前已不可能在原定期限内完成同澳大利亚和摩洛哥的贸易谈判。而且多哈回合世界贸易谈判以及关于建立美洲自由贸易区的谈判都陷于停滞状态。在这一背景下，美与中美洲国家自由贸易谈判所取得的成功就显得格外宝贵。有报道说，美国政府认为这是朝着建立美洲自由贸易区前进的一个里程碑。
美国贸易代表佐利克指出，协定将使中美洲这个20年前曾是流血冲突的舞台的地区贸易得到扩大，民主得到加强。他还说，美国正在“以广泛的高水平自由贸易协定一步一步地、一个国家接一个国家、一个地区接一个地区地打开市场”。
美国与中美洲4国签署的自由贸易协定规定，将在10年内取消对工业产品的一切关税，并在今后20年内，分阶段地取消对农业的保护。另外，该协定还就保护专利、商标和商业机密、劳工权益、创新环境、保护投资者以及政府采购等许多方面作出了规定。按照协定，中美洲国家应对大多数经济部门取消管制，并对美国发明者的专利、商标和权益等采取有力的保护措施。
在长达20年的期限内分阶段地取消对奶制品等农牧业产品的关税，这样的规定对美国来说是没有先例的。一般情况下，美国总是要求尽快取消关税。此外，协定还规定保留对食糖的关税，以保护美国生产者；保留对白玉米的关税，以保护中美洲自给自足的农民。这两种产品的份额都将有较大增加。
在本国纺织工业的压力下，美国提出对像洪都拉斯这样的中美洲地区服装生产大户的免税出口加以限制。但它对中美洲地区其他一些服装出口国表现出了灵活性。对此，萨尔瓦多经济部长米格尔·拉卡约表示赞赏。分析人士指出，根据这项协定，美国和这四个中美洲国家在农业、纺织品和服装、服务业等方面的贸易活动将会有所加强。
与中美洲4国自由贸易谈判的成功固然使美感到满意，但美中不足的是，中美洲最大的经济体、美国在中美洲的主要出口市场哥斯达黎加暂不包括在协定之内。据报道，哥之所以拒绝签署协定，主要是由于美国要求它打破垄断，开放电信和保险等部门。哥方觉得美方的要求不能接受。这使美感到有些遗憾。美国贸易代表佐利克表示，美国准备下月与哥斯达黎加重开谈判，美方期待着哥方同意作出让步，以便加入美与中美洲国家之间的自由贸易协定。
（本报墨西哥城12月19日电）
第3版(国际·体育)
专栏：
利宣布放弃大规模杀伤性武器计划
据新华社北京12月20日电 综合新华社驻外记者报道，利比亚对外联络与国际合作秘书（外长）沙勒加姆19日宣布，利比亚自愿放弃大规模杀伤性武器，并接受国际核查。美英方面对利比亚的这一姿态立即作出反应。
利比亚通讯社当天援引沙勒加姆的话说：“利比亚已经决定，自愿放弃研制（大规模杀伤性武器）所需的物质、设备和计划，并将彻底清除国际社会禁止的武器。”
利比亚领导人卡扎菲随后对利通社发表谈话说，利比亚国际合作人民委员会（外交部）的声明是“明智的决定，勇敢的步骤，将得到利比亚人民的支持”。卡扎菲还指出，利比亚的这项决定将鼓舞世界各国，特别是中东、非洲和第三世界国家放弃发展大规模杀伤性武器的计划，使这些国家在建设一个没有大规模杀伤性武器、没有恐怖主义的新世界方面发挥作用。
英国首相布莱尔19日晚在英国北部城市德拉姆证实并表示欢迎利比亚愿意放弃大规模杀伤性武器的姿态。他说，卡扎菲承认利比亚曾寻求开发大规模杀伤性武器，但现在同意立即放弃这种计划并承诺在这一过程中实现“透明”和“可核查”。布莱尔认为，利比亚宣布愿意完全销毁其大规模杀伤性武器，并把其导弹的最大射程限制在300公里以内，此举具有“历史意义”，将有利于的黎波里“重新回到国际大家庭中来”。
美国总统布什当天说，卡扎菲已经“同意立即无条件地允许国际机构核查人员进入利比亚”，对利比亚的所有核武器和生化武器项目进行统计并监督销毁。但他同时强调利比亚应切实履行这一承诺。布什表示，如果利比亚采取这些步骤并证实其承诺是认真的，那将有助于改善其与美国的关系。
第3版(国际·体育)
专栏：
汉城大学中文报考率超过英文
本报汉城十二月十九日电 记者徐宝康报道：韩国著名大学汉城大学的中文系报考率首次超过传统强项英文系，成为最热门专业。
汉城大学人文大学院二年级学生二百零八人在升入三年级前，在选择外文专业的考试中，选择中文的人数为六十四人，其中六十三人被录取。选择英语系的学生为五十八人，其中四十九人被录取。中文成为学生们最向往的专业。而二○○一年时中文专业只录取了十六名学生。
汉城大学中文教授柳种陆说，学生们之所以选择中文，是因为政治、经济等领域中文人才的大量需求。大学生金某说，英文当然是基础，但为进一步提高自己的竞争力，我还是选择了中文。
近年来，学习中文在韩国始终是热门话题。目前韩国已有一百二十所四年制大学、三十多所专科大学和二百七十多所高中开设了中文课程。另外，韩国的中文学院（培训学院）已达一百多所。学习中文的人数近四十万人。
第3版(国际·体育)
专栏：
朝韩经济合作会议达成多项协议
新华社汉城12月20日电（记者张锦芳）为期4天的韩朝第四次经济合作制度事务协商会议20日在平壤结束，双方就开辟有线通信线路和清算结算等问题达成了多项协议。
韩朝代表在会议上讨论了双方经济合作中涉及的通信、清算结算和确认产品原产地等问题。双方同意在汉城、开城和平壤间建立一条有线通信线路，供设在在建的开城工业区内的各种联络办事处进行通信联络。
双方决定，明年第二季度在韩朝间试行清算结算业务，并从2005年1月1日至12月31日实行当年度的清算结算。在明年试行清算结算业务期间，双方的结算限额为1000万至3000万美元。韩朝清算结算银行彼此以电话和传真进行业务联系，支付凭单通过环球银行金融电信协会传送。
双方还同意交换有关贸易货物通关程序与公平贸易等的信息和资料。双方通过原产地证明清单相互定期通报有关商品的原产地证明编号、颁发日期、数量和运输工具等。
韩朝代表在本次会议上未能就双方人员和车辆通行、保障进出开城工业区和金刚山的韩方人员人身安全、关于确认商品原产地的税务标准等达成协议。
第3版(国际·体育)
专栏：
俄称北约基地东移将引发新的紧张
本报莫斯科12月20日电 记者吕岩松报道：俄罗斯副外长费多托夫昨天在此间举行的一次记者招待会上表示，北约重新部署军事基地将成为俄罗斯同西方关系新的紧张根源。
费多托夫是在评价美国准备将部署在欧洲的军事基地从西欧迁至中东欧地区的消息时说这番话的。他强调，俄罗斯一向认为北约扩大进程不应造成新的分界线、不能导致新的紧张和对抗。在北约重新部署军事基地问题上俄同样坚持这一立场。
第3版(国际·体育)
专栏：
“基地”组织再次向美发出警告
据新华社阿布扎比12月19日电 卡塔尔半岛电视台19日播放了一盘据称是本·拉登的副手、“基地”组织二号人物艾曼·扎瓦赫里的录音带。录音带中的男子说，他的组织正在到处打击美国人，包括在美国本土。
第3版(国际·体育)
专栏：
男篮联赛辽阳赛区场面火爆出格
江苏北京险胜吉林辽宁
本报讯 2003—2004赛季全国男子篮球甲A联赛12月20日进行了第十一轮的三场比赛，山东金斯顿队97∶81胜陕西东盛队，江苏南钢队110∶108胜吉林通钢队，辽宁盼盼队105∶106负于北京万丰奥特队。
一向围绕强力外籍中锋盖茨组织进攻的陕西队这一次因战术调整太晚吃了亏。山东队成功的夹击防守，使盖茨威力大减。上半场结束时，双方比分相差26分之多，陕西队虽然差不多败局已定，下半时将盖茨从内线中解放出来，极力追赶，终究难以回天。
江苏队主场与吉林队的比赛直到最后30秒钟战成107∶107。坚持以快打高的吉林队在关键球的处理上不及江苏队，输了两分。
晚上，北京队在辽阳挑战辽宁队。当双方打成105∶105的时候，北京队4号马利克眼看全场比赛时间所剩无几，遂作超远距离投篮，裁判员判辽宁队队员犯规，北京队罚球3次。此时，冲动的球迷不满判罚，从看台上将大量饮料瓶投向场内，赛场秩序大乱，致使比赛无法进行。
经技术代表磋商决定，在观众全部退场后，由马利克回到场内完成罚球。结果，第二次罚球命中，北京队以一分优势得胜。
第3版(国际·体育)
专栏：
12月20日，伊朗选手侯赛因在沈阳举行的第四届亚洲俱乐部举重锦标赛中，以410公斤的成绩获得男子105公斤以上级总成绩冠军。
新华社记者 李钢摄
第3版(国际·体育)
专栏：
巴西队夺得世青足球赛冠军
据新华社阿布扎比12月19日电（记者邢旭东）第十四届20岁以下世界青年足球锦标赛决赛19日晚在巴西和西班牙两支球队之间进行，巴西队以1∶0战胜对手，获得冠军，西班牙队获得亚军。
世青赛决赛在阿布扎比扎耶德体育城中央体育场举行。西班牙队出师不利，开场不到4分钟，3号队员在禁区附近阻挡犯规，被主裁判出示红牌罚下，但他们的士气并未受到影响，打得勇敢顽强，拼抢非常积极，没有让对手占上风。
前85分钟，两支球队各有几次进球机会，但运气欠佳未能破门。在5万多观众一浪高过一浪的“巴西、巴西”的欢呼声中，巴西队在86分钟时利用一次角球机会，将球传到对方禁区内，头球攻门破门得分。巴西队凭借惟一入球，将世青赛冠军装入囊中。
阿根廷队和哥伦比亚队进行了争夺第三名的比赛。上半场15分钟，哥伦比亚队头球攻门得分。45分钟时，阿根廷队获得任意球机会，直接射门得分。下半场比赛进行到40多分钟时，哥伦比亚队再次攻破阿根廷队大门，将上届世青赛冠军挡在本届世青赛前三名之外。
第3版(国际·体育)
专栏：
教育部学生体协工作会议在昆明召开
大体协部署迎接大运会
本报昆明12月20日电 记者王霞光报道：中国大学生体育协会、中学生体育协会工作会议今天在此间召开。据介绍，2005年教育部将全面接手组队参加世界大学生运动会。因而，本次工作会议旨在为了更好地迎接世界大学生运动会，总结中国大学生体育协会、中学生体育协会联合秘书处成立3年来的工作，部署今后的工作。
教育部副部长赵沁平指出，多年来，各级各类学生体育协会在贯彻《学校体育工作条例》，开展学校体育工作，特别是开展学校课余训练，培养体育后备人才和高水平的学生运动员，培育、开拓学生体育竞赛市场等方面都发挥了重要的作用。他要求，开展学校课余训练与竞赛工作，应在原有国内学生体育竞赛的基础上，进一步规范和完善学生体育竞赛制度和办法，促进运动水平的提高。在课余训练中充分发挥学校的综合优势，把科研力量引入到培养学生运动员的训练当中，努力提高我国学校课余训练和学生运动员（队）的技术水平。
今年8月当选为国际大学生体育联合会副主席的教育部副部长章新胜向会议发来了贺信。他指出，根据国务院批准的将中国大学生体协国际联络工作由国家体育总局移交教育部管理的决定，今后参加世界大学生运动会的中国体育代表团，组团和参赛任务都将全面“移交”由教育部领导的中国大学生体育协会负责。这就意味着我国高校大学生运动员的课余训练、技术水平必须要与目前世界大学生运动会的运动水平“接轨”，这是一个历史性的转折。
在会上，教育部学生体育协会联合秘书处秘书长杨立国介绍了中国大学生体育协会3年来开展的工作，现在大体协已由原来的16个分会增加到24个，中学生体协也已成立了4个分会，这昭示了我国学生体育蓬勃开展的可喜局面。
本次会议还将对在该项比赛中获得优异成绩的南开大学女排、北京理工大学和北京师范大学男女足球队，以及竞选国际大学生体育联合会副主席助选团的相关人员进行表彰。来自全国各地的教育界、高校和中学校长以及高校体育部主任100余人参加了会议。
第3版(国际·体育)
专栏：
乒超联赛王皓击败朱世赫
据新华社四川绵阳12月20日电（记者史春东、侯志明）中国乒乓球超级联赛20日又战一轮，在引人注目的王皓与朱世赫之战中，刚刚夺得国际乒联巡回赛总决赛冠军的八一队队员王皓，不到20分钟就轻松击败代表四川队出战的世界亚军朱世赫。
王皓和朱世赫都作为本队第一单打出场，王皓在场上气势很旺，开球后就将比赛的节奏掌控在自己的手中。他自信心非常强，进攻积极主动，敢于和对手对拉。而朱世赫在场上几乎没有机会表现其高超的削球技术。结果，比赛仅用时17分钟，王皓就以11∶6、11∶8和11∶7连拿3局而获胜。
四川队的邱贻可作为第二单打与八一队的白石展开较量。小将白石以3∶2取胜。第三场，邱贻可与王建军配对，打得太急躁，失误过多，输给了王皓和李陡，令四川队以0∶3的总比分败于八一队。
八一队主教练荆雨德说：“我们对朱世赫的研究比较多了，找到了对付他的办法。”
第3版(国际·体育)
专栏：
罗格下令复查盐湖城冬奥会尿样
据新华社巴黎12月20日电 国际奥委会主席罗格再次表示了他在反兴奋剂问题上的坚定信念。他已下令对2002年盐湖城冬奥会的运动员尿样进行复查。
罗格还呼吁建立一个“兴奋剂揭发网络”，以帮助国际奥委会进行反兴奋剂的工作。他说：“反兴奋剂是一场永远不会结束的斗争，我们需要来自与运动员和教练接近的人的‘情报’。这是我们下一步要做的事情。”
第3版(国际·体育)
专栏：
萨马兰奇考察青岛奥帆赛筹备工作
本报青岛12月20日电 记者宋学春报道：今天，前国际奥委会主席、现国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇抵达青岛市，考察和指导青岛2008年奥运会帆船比赛筹备工作。这是萨马兰奇首次来青岛访问考察。
青岛市市长、奥帆委主席夏耕代表青岛市政府和奥帆委对萨马兰奇一行来青岛访问考察表示热烈欢迎，并向萨马兰奇汇报了2008年奥运会青岛帆船比赛筹备工作情况。萨马兰奇说，青岛作为2008年奥帆赛的比赛场地，有自己的开幕式和闭幕式，还要举行奥帆赛的颁奖仪式，对青岛来说责任很大。他希望青岛能出色地完成任务。
萨马兰奇对青岛奥帆赛设施建设也提出了建议。他说，奥帆赛举办后青岛将会发生重大变化，但目前在建设比赛配套设施时要注意考虑赛后的继续使用性，如果赛后没有用处的话就没有必要去建。他还建议青岛考虑奥运会如何同当地文化更好地联系在一起。
第3版(国际·体育)
专栏：
北京2008年奥运会会徽巡展在天津举行
本报天津12月20日电 记者陈杰报道：为推动全民参与和支持北京2008年奥运会，由北京奥组委新闻宣传部、天津市委宣传部、天津市体育局主办的“中国印·舞动的北京——第二十九届奥运会会徽巡展”今天在天津举行。天津市委副书记刘胜玉、北京奥组委副主席蒋效愚和中国女排运动员张娜为展览剪彩。
2008年奥运会在天津设有分赛场。此次在天津持续12天的巡展，内容包括北京奥运会徽宝展、会徽的诞生历程和“北京2008——奥林匹克设计大赛”作品精选。天津市民在现场签印，祝福北京。
第3版(国际·体育)
专栏：
为使中国式摔跤精彩紧凑更具观赏性
巴黎市长杯摔跤手搏赛精修规则
据新华社巴黎12月19日电 本来就富有魅力的中国式摔跤将变得观赏性更强。参加第六届巴黎市长杯摔跤手搏国际邀请赛的各路领队和一些专家、学者19日对中国式摔跤规则作了精细的微调。
中国式摔跤将中华武术“摔”的功夫体现得淋漓尽致，更比技巧，规则简单明了，传到欧、美、非洲国家后很受欢迎，西方人认为它是一项高雅、优美的运动，比古典式和自由式摔跤都好。
但是，现行的中国式摔跤规则并非完美无缺。为使比赛更快速、潇洒，与会者形成了一致意见：一、两回合决出比赛胜负。二、每一回合双方分差达到3分，分高者胜。三、两回合打平，率先一个动作得3分者胜；如均未得3分，先得2分者胜；如均未得2分，先得技术分者胜；若两回合双方均未得分且均未被判消极，裁判将判进攻更积极的一方胜。四、双方互相抓住形成“顶把”5秒不出动作，裁判要及时将双方分开，然后让双方再战；连续出现3次“顶把”5秒，裁判将判较被动的一方“消极”。
第六届巴黎市长杯摔跤手搏邀请赛于20日开始，有意大利、西班牙、阿尔及利亚、突尼斯、法国、葡萄牙、美国、巴西、中国、中国香港、中国上海等十几支队伍参赛。
第3版(国际·体育)
专栏：
球员涉嫌服用禁药
国安俱乐部就此作出处罚
本报讯 因北京现代足球队球员张帅、两瓶尿样检测结果均呈阳性，北京国安俱乐部十九日作出了处罚：停止张帅前往国奥队报到集训的计划，停赛、停训三个月，罚款五万元；对在管理上负有责任的时任教练组组长杨祖武给予行政记大过、罚款三万元的处分；教练魏克兴和队医双印分别给予行政记大过、各罚款二万元的处分。
北京国安俱乐部已将这一处罚决定送交给中国足协。目前，中国足协还未对此作出处理意见。
杨祖武表示，北京国安俱乐部一定要从这次事件中深刻汲取教训，加强队伍管理。
第3版(国际·体育)
专栏：
象棋超级排位赛首站预赛收盘
据新华社北京十二月二十日电 椰树杯象棋超级排位赛首站预赛于二十日收盘。在最后一场比赛中，两名象棋大师广东的陈富杰与云南的薛文强棋逢对手，杀得难解难分。陈富杰最后在加赛超快棋时幸运胜出，搭上了进军首站本赛的末班车。
至此，首站预赛的八名出线棋手已全部产生，他们分别是王斌、郑一泓、董旭彬、万春林、孙勇征、徐超、蒋川和陈富杰。他们将与上届超级排位赛的前八名进行本届排位赛的首站比赛。