第3版(国际)
专栏：
温家宝会见马萨诸塞州长和波士顿市长
本报波士顿（美国）12月10日电 记者吕鸿、何洪泽报道：正在美国进行正式访问的中国国务院总理温家宝10日在波士顿会见了马萨诸塞州州长罗姆尼和波士顿市市长梅尼诺。
温家宝向他们表示，马萨诸塞州与中国友好交往的历史源远流长，是美国最早开展对华贸易的地区之一，也是目前中国在美国留学生比较集中的地区。在中美建设性合作关系不断发展的今天，希望马萨诸塞州和波士顿市为增进中美两国人民的交往、友谊和合作发挥更加重要的桥梁作用。
罗姆尼州长和梅尼诺市长表示：马萨诸塞州和波士顿市与中国发展经贸关系为我们带来了许多实际利益。中国远洋运输（集团）总公司的美中海运航线为波士顿的康利码头提供了众多就业机会。他们希望双方的合作领域不断扩大。
当天下午，温家宝先后参观了波士顿的康利码头和专门生产经营奶制品的理查森家庭农场。
傍晚，温家宝结束对美国的访问，离开波士顿前往加拿大继续他的4国之行。在美国期间，温家宝先后访问了纽约、华盛顿和波士顿，同布什总统等美国领导人举行了会谈和会见，发表了3场演讲并同工、商、农、学界进行了广泛的接触和交流。
第3版(国际)
专栏：通讯
加强合作 互利双赢
本报记者 吕鸿 新华社记者 李红旗
12月7日至10日，中国国务院总理温家宝对美国进行了首次正式访问。温总理所到之处受到人们的热烈欢迎。他所表现出来的大国领导人风范给美国人民留下了深刻印象。无论是在纽约证券交易所，还是在美国通用电气公司，无论是在波士顿港，还是在波士顿理查森农场等，人们感受到了中国新一届政府总理所带来的一股暖流——一股合作的暖流，一股双赢的暖流。
8日，对纽约华尔街来说是一个不寻常的开盘日。在纽约证券交易所大楼前，五星红旗和星条旗在空中飘扬，硕大的圣诞树上“星”光闪闪，更是增添了几分节日气氛。上午9时30分，在纽约证交所主席里德的陪同下，温总理按下了绿色电铃按钮，为本周的第一个交易日开盘。目前，已有14家中国内地企业在此成功上市。里德向温总理表示，希望越来越多的中国企业来此上市，温总理颔首赞同。对一直在进行着金融体制改革的中国来说，华尔街无疑是获取金融监管等经验的好地方。同时，在此上市的中国内地公司表现优异，其股价今年内均大幅攀升，最低也有30％的增幅。
当天下午3时许，当温总理来到伟大的发明家爱迪生创建的美国通用电气公司时，映入记者眼帘的首先是到处布满了公司名字“GE”的图案，它将两个英文字母巧妙地结合起来，恰似一个中国繁体字——“龙”。在8层演示厅，公
司负责人向温总理一行演示了能源技术、环保解决方案、交通运输、安全保卫和医疗保健五大主题的相关产品。温总理认真细致地听完后深有感触地说：“中国企业与GE的合作是成功的，我们要爱护它，使它成为中美合作的典范。”温总理称赞GE的六字宗旨——“诚信、创造、革新”。他还谈到了中国与GE
在上个世纪30年代的合作，而如今双方的合作已今非昔比，远远超过了当初的规模和领域。最后，温总理向GE提出了5点希望，希望GE“把产品带给中国；把先进技术带给中国；把管理经验带给中国；把人员的培训带给中国；把中美友谊带给中国”。
“尊敬的中国总理温家宝阁下，为感谢您为建立马萨诸塞州与中国之间紧密经济联系所作的贡献，特赠此铭牌。”——这是在10日温总理访美最后一天，马萨诸塞州罗姆尼州长向温总理所赠铭牌的内容。在这个州著名的波士顿港康利码头，当地人和中远集团的员工们对温总理的来访表示热烈欢迎。可谓“患难见真情”。在波士顿港举步维艰之时，正是中远伸出了援助之手，于2002年与马萨诸塞州签署了中远班轮挂靠波士顿港的协议。一年多来，双方的合作结出了丰硕的果实，不仅中远航线经营获得丰厚回报，而且为波士顿港带来了巨大转机，带动该港进出口货物量一年内分别增长了4倍和两倍多，同时为波士顿和马萨诸塞州创造了大量就业机会。正如温总理在答辞中所说：中远的发展表明，中美经贸的交往是互利双赢的，希望更多的中国企业走出去，像中远一样努力创业，因为中国企业在美国的发展不仅有利于中国，也有利于美国，更有利于美国工人的就业。中远——不正是又一个中美合作双赢的典范吗？
离开美国前，温总理饶有兴致地参观了理查森农场。这是马萨诸塞州东部为数不多的家庭农场之一，主要生产牛奶和冰激凌等。温总理一边参观农场，一边亲切地向主人理查森了解农场的基本情况，同时也向他介绍一些中国农家的情况。主人告诉温总理，许多中餐馆的老板来这里购买冰激凌。当主人问温总理中国人是否喜欢喝牛奶时，总理风趣地说：当然喜欢了，有这么一句话叫“一杯牛奶强壮一个国家”，惹得众人一片笑声。总理对他说：“我代表中国农民向你问好，向美国人民问好。”
访问是短暂的，但友谊是长存的。中国有一句古诗：“结交一言重，相期千里至。”这次温家宝总理的美国之行，促进了中美友好，增进了两国人民的友谊和了解，推动了两国建设性合作关系进一步向前发展。
（本报波士顿12月10日电）
第3版(国际)
专栏：
安南建议规划信息社会
新华社日内瓦12月10日电（记者杨骏、丁喜刚）联合国秘书长安南10日在日内瓦说，“数字鸿沟”的出现表明信息通信技术尚未使所有人受益，因此现在有必要对日渐形成的信息社会进行规划，使人类从信息通信技术中获益更多。
在当天开幕的首届信息社会世界首脑会议上，安南指出，本次首脑会议重点探讨的“数字鸿沟”问题实际上是个“多重鸿沟”问题，要消除“数字鸿沟”必须先消除阻碍人们进入信息世界的多重不平等条件。
他认为，各国在基础设施上存在差距，这导致国与国之间信息通信技术应用水平差距拉大；人们接触因特网信息内容上存在着不平等，70％的网页是英语内容，一些非英语地区的观点则不能为大多数人所了解；在性别上存在差距，无论是发达国家还是发展中国家，女性接触因特网的机会和时间都少于男性；在商业贸易上也有着鸿沟，有些国家和公司能够利用电子商务系统使商业往来更加密切，而另外一些国家和公司由于缺少这方面的条件而越来越被“边缘化”。
安南说，这些鸿沟不会自己消失，要缩小或消除它们，财政上的支持必不可少，政治领袖的承诺、商业人士的认可以及民间团体的努力也非常必要。他说：“技术催生了信息社会，现在轮到我们对这样一个社会进行规划了。”
信息社会世界首脑会议由国际电信联盟发起，分两个阶段，第一阶段于2003年12月10到12日在瑞士日内瓦举办；第二阶段于2005年11月在突尼斯举行。
第3版(国际)
专栏：
德国社民党领导人会见何勇
据新华社柏林12月10日电（记者黄泳）德国社民党联邦议会党团主席明特费林10日在柏林会见了中共中央书记处书记、中央纪律检查委员会副书记何勇。
明特费林说，德国社民党十分关注中国的改革开放政策，认为中国正面临着巨大的发展机遇。德国高兴地看到中国正走在一条正确的发展道路上。他还表示，相信在中国共产党的领导下，中国必将克服前进道路上的困难，不断取得新的成就。中国的国际地位和影响将进一步加强，这是德国乃至欧洲十分重视发展对华友好关系的重要原因。
何勇向明特费林全面介绍了中国国内政治经济形势以及中国共产党的工作，并高度评价了中德两国以及中国共产党与德国社民党的关系。他指出，中德是两个对地区和世界的稳定与发展负有重要责任的国家。中国共产党和德国社民党分别在各自国家承担着执政重任，继续加强和发展两党、两国关系符合双方利益，也有利于促进世界的和平与稳定。
同日，何勇还会见了德国社民党的其他领导人，与他们就各自国内形势、执政党的建设、两党的纪律检查制度等问题交换了看法。
第3版(国际)
专栏：
我签署联合国反腐败公约
新华社梅里达（墨西哥）12月10日电（记者叶书宏）中国外交部副部长张业遂10日在此间举行的联合国高级别政治会议上代表中国政府签署了《联合国反腐败公约》。
张业遂在发言中说，中国政府反腐败的决心是坚定的，加强反腐败国际合作的立场是明确的，中国愿与国际社会共同努力，为促进中国和世界各国的经济社会发展创造良好的环境，为促进人类文明的进步做贡献。
张业遂就如何推动公约各项规定的切实执行提出了中国政府的四条建议：缔约国应在相互尊重主权和平等互利的基础上显示真诚合作的政治意愿；缔约国应在司法协助、引渡、追回与返还腐败资产等方面开展有效的国际合作；缔约国应在预防腐败犯罪、追查和发现腐败资产转移方面积极交流与分享经验、信息和资料；加强发展中国家在预防和打击腐败方面的能力建设并特别注重向发展中国家和经济转型国家提供技术和财政援助。
《联合国反腐败公约》是第五十八届联合国大会在10月31日通过的。中国政府参与了谈判的全过程，并为公约的制定提出了很多积极的建议。该公约是联合国历史上通过的第一项用于指导国际反腐败斗争的法律文件，对各国加强国内的反腐败行动、提高反腐败成效、促进国际反腐败合作具有重要意义。
第3版(国际)
专栏：
巴以表示愿继续对话
以军在加沙打死四名巴人
据新华社罗马12月10日电（记者丁莹）巴勒斯坦外长沙阿斯10日与以色列外长沙洛姆在罗马举行会谈。双方表示，尽管巴以在一些问题上仍存在分歧，但他们愿意继续对话。
沙阿斯和沙洛姆的会谈是在他们出席巴勒斯坦捐助国国际会议期间举行的。这是巴勒斯坦内阁自上月成立以来巴以双方最高级别的官方接触。
据新华社加沙12月11日电（记者周轶君）据巴勒斯坦电台报道，以色列特种部队11日凌晨进入加沙地带南部拉法难民营搜捕巴武装人员，并在行动中打死4名巴勒斯坦人，打伤至少12人。
据新华社耶路撒冷12月11日电（记者明大军、聂晓阳）以色列海滨城市特拉维夫市中心一咖啡馆附近11日中午12时左右发生爆炸，造成至少2人死亡、16人受伤，其中3人伤势严重。以警方证实，爆炸事件系特拉维夫市黑社会所为。
第3版(国际)
专栏：
驻伊美军又遭自杀性袭击
新华社巴格达12月11日电（记者邵杰、李骥志）驻伊美军一名发言人11日在巴格达说，当天位于巴格达以西110公里拉马迪镇的一个美军军事基地遭到自杀性袭击，导致一些人员伤亡。
这名发言人说，袭击发生在下午1时30分。但他没有透露死伤者的身份，也没有提供有关这次袭击的其他细节。
这是最近3天以来在伊拉克发生的第三起针对美军基地的自杀性袭击事件。9日，位于巴格达附近和伊北部城市摩苏尔附近的两个美军基地先后遭到自杀性袭击，导致数十名美军士兵受伤。
另据报道，美军一支巡逻队10日晚在巴格达城北遭到袭击。伊拉克武装人员向巡逻队中的一辆轻型装甲车投掷了一枚手榴弹，两名美军士兵以及随同巡逻队采访的两名美国《时代》周刊记者被炸伤，其中一名记者伤势严重。
第3版(国际)
专栏：
驻阿富汗美军新闻发言人近日宣布，被命名为“雪崩”的军事行动本周在阿南部和东部展开，这是驻阿美军在阿富汗战后最大的一次军事行动，2000多名美军士兵投入作战。
图为一名美军飞行员11日在距离阿富汗首都喀布尔60公里的巴格拉姆空军基地检查直升机装载的火箭。（新华社记者 王雷摄）
第3版(国际)
专栏：
中美签署农产品检疫文件
新华社华盛顿12月10日电 在中国国务院总理温家宝访问美国期间，中美两国政府签署了多项农产品检疫计划以及其他合作议定书。
中国国家质量监督检验检疫总局与美国农业部近日分别签署了《中国鸭梨输往美国的植物检疫工作计划》、《中国龙眼输往美国的植物检疫工作计划》和《美国阿拉斯加马铃薯种薯输往中国植物检疫议定书》。
中国国家质检总局还与美国商务部签署了《关于计量和标准领域合作议定书》。
第3版(国际)
专栏：
中国加入世贸两周年之际
欧盟专家赞扬我履行诺言
本报北京12月11日讯 记者章念生报道：今天是中国加入世界贸易组织两周年的日子，来自欧盟的官员和专家学者对中国加入世贸组织两年里履行诺言的情况给予了积极评价。
在今天欧盟驻华代表团主办的“庆祝欧盟支持中国加入世贸项目结束大会”上，欧盟驻华代表团团长安高胜大使、欧洲服务论坛理事长帕斯卡尔·柯尼斯、原世界银行资深经济学家康斯坦丁·迈克普罗斯以及来自德国科隆应用科学大学和德国哥廷根大学的几位教授都在发言中表示，两年来，中国在降低关税、外资准入、改善投资环境、完善与世贸组织有关的法律条文、普及世贸组织知识等方面都取得了积极的进展，中国正在一步一步地履行加入世贸组织时的各项承诺。
第3版(国际)
专栏：
中国汉字展在墨开幕
本报墨西哥城12月10日电 记者许宏治报道：《汉字：从甲骨文到计算机》展览今天在墨西哥众议院大厦隆重开幕。
墨西哥众议院副议长弗朗西斯科·阿罗约和中国驻墨西哥大使任景玉在开幕式上发表了热情洋溢的讲话，并为展览剪彩。
墨众议院外交委员会主席阿德里亚娜·冈萨雷斯、墨西哥国家文化博物馆馆长莱昂内尔·杜兰以及各界来宾100多人出席了开幕式。
《汉字：从甲骨文到计算机》展览是为了配合温家宝总理访问墨西哥，由中华人民共和国文化部、墨西哥众议院和墨西哥国家文化博物馆联合主办的。展览由汉字的起源、汉字的构造、汉字的演变、中国书法、文字的贡献、信息时代的中国文字等6个部分组成。
展览在众议院大厦展出3天后，将移往墨西哥国家文化博物馆继续展出，并将在墨西哥各地巡回展出约8个月。
当晚，由中国文化部举办的中国电影周开幕式在墨西哥国家电影档案馆举行。开幕式上放映了中国影片《谁说我不在乎》。
第3版(国际)
专栏：
墨西哥 企业界瞩目中国
——访墨西哥国家外贸银行行长
郭伟成
墨西哥国家外贸银行行长罗梅洛—伊克斯已经是第三次访问中国上海了。他惊叹上海的变化速度。他说，“中国实行改革开放以来，形成了新的发展模式，并且取得了让世界吃惊的成就”，“但是，大多数墨西哥人对中国的了解，仍然局限于可以在墨西哥市场上看到的一般加工产品；而中国人也很少知道墨西哥是拉美最大的经济体，是美国的第二大贸易伙伴。墨西哥的对外贸易总额已经占到整个拉美的一半，并成为中国在拉丁美洲最大的出口市场。中国和墨西哥应当在深层次上加强互相了解，从而推动两国关系的不断发展”。
罗梅洛—伊克斯认为，世界贸易的发展是和经济全球化一致的。国与国之间贸易的发展不应当遵循传统的所谓经济“互补性”的格式，而应当注重“多样化”。只有多样化的贸易，才能满足各国不同消费者的需求，才能实现“双赢”。例如，服装业是中国的强项，但是，中国消费者也会选择穿外国品牌的服装。同样的道理，制鞋业是墨西哥的强项，但是，墨西哥消费者也会选择中国鞋。他说：“尽管中国酒的种类繁多，但是，墨西哥的龙舌兰酒和啤酒也进入了中国市场。由于两国双边贸易的迅速增长，中国也已经成为墨西哥的第二大进口来源国，仅次于美国。”
罗梅洛—伊克斯担任墨西哥国家外贸银行的行长已经3年了。墨西哥外贸银行的主要职能就是吸引外资，并向本国企业提供进出口信贷来推动对外贸易。去年，墨西哥的对外贸易恢复了增长势头。今年头8个月，墨西哥的出口又增长了1.2％。预计在全年增幅可以达到2％—3％。而墨西哥外贸银行提供的出口信贷却比上年增长了27％。他说，中国的市场需求增长很快，对墨西哥企业界也很有吸引力。为了推动墨西哥对外贸易的多样化，今年7月，墨西哥特地在上海开设了贸易办事处。现在，中国已经成为墨西哥企业界谈论的热点。人们不再把眼光只盯住传统的美国市场，尽管墨西哥对外贸易的迅速增长曾经得益于美国的经济增长。但是，人们越来越感到，仅仅依赖一个国家的经济是不利的，一个国家的对外贸易尤其应该多样化。
墨西哥在真正意义上的对外开放是从1986年加入关贸总协定开始的。开放政策迫使本国企业提高效率、提高竞争力，并改变出口产品的结构。目前，墨西哥已经同北美和欧洲的32个国家签订了自由贸易协定。过去，墨西哥出口产品中的原料占大多数，主要是石油。现在，制成品已经占到出口额的88％。罗梅洛—伊克斯说，经济全球化已经成为不可逆转的趋势，也改变了传统的贸易方式和贸易观念。没有一个国家可以闭关自守、置之度外。但是，要警惕经济全球化带来的负面影响。
谈到不久前在墨西哥坎昆举行的世界贸易组织部长级会议，罗梅洛—伊克斯说，进行世界多边贸易谈判的条件并不成熟，因此，坎昆的会议结果也不理想。不久前举行的APEC会议呼吁重新恢复世界贸易谈判，这是十分必要的。只有多边主义才能解决世界贸易面临的种种问题，从而推动世界贸易的发展。
罗梅洛—伊克斯十分高兴地说，温家宝总理即将访问墨西哥，中墨两国都是世界贸易中的主要国家。两国领导人的高层磋商将有利于两国经济贸易关系的健康发展。中墨之间政治、文化方面交流多，经济交流相对少一些。我们两国的互相了解还不够，要彼此了解的路还很长。他衷心祝愿温家宝总理的访问取得成功，使两国经济合作出现新局面。
第3版(国际)
专栏：
乌兹别克斯坦任命新总理
乌兹别克斯坦议会十一日通过了米尔济叶耶夫出任乌新总理的决定。此前乌总统卡里莫夫已签署了任命其为总理的总统令。卡里莫夫表示，任命米尔济叶耶夫为总理是出于加强农村经济发展的考虑。（孙力）
第3版(国际)
专栏：
澳将向巴新派驻警察
澳大利亚和巴布亚新几内亚十一日在南澳大利亚州首府阿德莱德签署协议，澳将在巴新部署二百三十名警察和文职官员，以帮助那里恢复法治。这是一项为期五年的计划，将耗资八亿澳元（一澳元约合六点一一元人民币）。
（李景卫）
第3版(国际)
专栏：
中叙签订经济技术合作协定
中国驻叙利亚大使周秀华和叙利亚国家计划委员会主任穆罕默德·巴萨姆十一日在大马士革分别代表两国政府签署了《中叙经济技术合作协议》。根据协议，中国将向叙提供两笔贷款，一笔是政府无息贷款，另一笔是无偿援助。
（吴文斌）
第3版(国际)
专栏：
亚洲时尚联合会成立
由中国、日本、韩国的时装协会组织联合组建的亚洲时尚联合会十一日晚在日本首都东京举行签字和成立仪式。亚洲时尚联合会由中国服装设计师协会、日本时尚协会、韩国服装协会共同组办。联合会成立之后，将在三国分别设立委员会，加强三国服装业以及各种生活文化的相互理解和交流，并为三国的时装进入各自市场提供相互支持。（曹鹏程）