第3版(国际)
专栏：
温家宝会见美国会众议长
本报华盛顿12月9日电 记者吕鸿、任毓骏、王如君报道：中国国务院总理温家宝9
日上午在华盛顿会见了美国国会众议院议长哈斯特尔特，双方对近年来两国关系取得的积极发展感到高兴，表示愿继续加强合作，推动中美建设性合作关系取得新的进展。
双方一致认为，议会交流是中美关系的重要组成部分，双方将共同努力，进一步加强中国全国人大与美国国会的交流与合作。
双方还就两国经贸关系和共同关心的地区和国际问题交换了意见。（附图片）
十二月八日，中国国务院总理温家宝在美国国务院会见国务卿鲍威尔。
新华社记者 李学仁摄
第3版(国际)
专栏：
就以修建隔离墙是否合法
联大要求国际法庭提出意见
库赖否认巴各派开罗对话失败
据新华社联合国12月8日电（记者郭立军）第五十八届联合国大会8日通过一项决议，要求国际法庭就以色列在巴勒斯坦被占领土上修建隔离墙是否合法提出意见。
这项提案是11月28日联合国秘书长安南提交中东问题报告批评以色列修建隔离墙违反了联大有关决议后，由联合国内阿拉伯国家集团提出的。
在当天的表决中，90个国家对这项提案投了赞成票，美国、以色列及澳大利亚等8个国家反对，包括全体欧盟国家在内的74个国家弃权，19个国家的代表没有参加投票。
据新华社耶路撒冷12月9日电（记者聂晓阳、刘洪）以色列外交部9日发表声明，指责联合国大会8日投票通过将隔离墙问题移交海牙国际法庭的决定“不公平”，但表示仍将配合即将展开的调查。
又讯以色列总理沙龙的发言人拉阿南·吉辛8日证实，以政府正在耶路撒冷城外修建一座可以防御核武器及生化武器袭击的地下指挥中心。
据新华社加沙12月9日电（记者周轶君）巴勒斯坦自治政府总理库赖9日对新闻界发表声明，否认巴勒斯坦各派别在开罗举行的对话会议以失败告终。
库赖说，他在对话中成功地说服巴各派别并使他们认识到，巴勒斯坦内部必须团结一致，要将巴勒斯坦人民的利益置于首位。这是开罗对话取得的最大成就。
巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）官员伊实梅尔·哈尼亚同日说，开罗对话缩小了巴各派别在许多问题上的分歧，巴内部对话将继续下去。
他强调，以色列必须首先保证停止对巴勒斯坦人进行军事打击，各派才可能宣布停火。
第3版(国际)
专栏：通讯
高原风拂天使城
本报驻泰国记者 孙伟
“天使之城”曼谷近日吹起来自中国西藏雪域高原的热风。“2003·中国西藏文化周”自本月5日至18日在泰国举办，头4天的活动集中在曼谷。
8日晚，在紧邻泰国大王宫的王家田广场上，近3万曼谷市民观看了西藏民族艺术团的精彩表演。高亢嘹亮的西藏民歌响彻广场上空，曼妙奔放的藏族舞蹈以及独具特色的藏族戏剧、服饰表演令泰国民众着迷。晚会把西藏文化周活动推向高潮。
老艺术家才旦卓玛的演唱打动了全场观众，当人们得知她已70岁时，不禁发出由衷的赞叹，不少人跑到后台请她签名，一位老华人对她说，我听了您几十年唱的歌，希望您下次来为我们唱一首《毛主席派人来》。因为这是艺术团在曼谷连续4天演出的最后一场，演出结束后，观众们久久不愿离去。许多泰国观众与演员们热烈交谈，合影留念。前3场在国家体育馆的演出，也场场座无虚席，观众反响热烈。
与此同步的影视展映和图片展览介绍了西藏的感人故事、风土人情、宗教传统、秀美风光和藏汉亲如一家的风貌，使泰国观众更深入地了解西藏，了解中国。他们纷纷表示希望有机会去西藏观光，许多人在观众留言簿上写下热情洋溢的话语。
因为藏族人民与泰国人民一样信奉佛教，所以，宗教交流也是这次文化周的重要内容。代表团的主要领导以及几位藏传佛教活佛和藏学家，连日来拜访了泰国僧王、泰国华僧大尊长、泰国国家佛教委员会，并应邀参加了佛统府的铸佛仪式和全泰寺庙植树活动。6日在泰国朱拉隆功佛教大学举办的西藏报告会上，藏学家和活佛就藏传佛教的丰富内容及特点、藏民宗教信仰自由的情况作了专题报告，并回答了关于西藏政教关系、活佛转世制度、藏传佛教的有关仪式等方面的提问。3位活佛还应与会者要求，在现场演示了藏传佛教的礼佛诵经仪式。
中泰两国政府对这次西藏文化周给予了高度重视和支持，两国总理专门发来贺信，泰国王储玛哈·哇集拉隆功特派代表出席这次活动，泰国副总理差瓦立、颂奇、威沙努亲自出席观看演出并参加招待会。泰国的《经理报》、《每日新闻》、《泰国报道》、《民族报》、《曼谷邮报》等泰、英、中文报刊及各电视台等主流媒体对西藏文化周活动进行了突出的报道，并广泛介绍了西藏的全面情况。
文化周活动受到了泰国华裔的高度关注，代表团所到之处都受到华侨华人的热烈欢迎。早在文化周开始前，一些在泰经商创业的台湾同胞就通过媒体、因特网和我驻泰使馆等，多方打听文化周活动的时间、地点，在文艺演出和电影展映中，记者见到不少台商和亲属踊跃前往观看。
西藏文化代表团从今天开始前往泰东北部的乌隆府、北部的清迈府和南部的洛坤府，继续向泰国人民展示西藏风貌，并把中国西藏人民的深情厚谊带到泰国各地。（本报曼谷12月9日电）（附图片）
西藏艺术团八日晚在曼谷王家田广场演出结束后，演员们长时间向观众谢幕。本报记者 孙伟摄
第3版(国际)
专栏：
我官员谈中美贸易等问题
新华社纽约12月8日电（记者杨志望、王波）陪同温家宝总理访问美国的中国国家发展和改革委员会主任马凯和商务部副部长马秀红8日在纽约华尔道夫饭店举行新闻发布会，就中美经贸关系、人民币汇率和中国经济发展等问题回答了中外记者的提问。
马凯在回答有关人民币汇率的提问时说，中国从1994年开始实行以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度。中美贸易不平衡主要是结构性、转移性、互补性的。汇率并不是中美贸易不平衡的主要原因。
他说，从国际收支看，据中方统计，去年中美贸易顺差为421亿美元，但同期中国对日本、韩国、中国台湾地区、东盟国家的贸易逆差为573亿美元，远远超过对美顺差。因此，如果根据国际收支状况看人民币是否应升值或贬值的话，也不能只看双边贸易关系，而要看多边贸易关系。
他强调说，中国将从多方面创造条件，推进金融改革，进一步探索和完善人民币汇率形成机制。
马秀红在回答有关美中贸易逆差的问题时说，美中贸易逆差不是引起美国失业的原因，对美国产业也并不构成威胁。
马秀红说，在美国的10大出口市场中，美对华出口连续3年增长，增长幅度位居首位。美国2002年出口整体下降4.9％，但对华出口增长15％；在今年的头9个月中，美国出口整体上升2％，对华出口则上升18.5％。中国在2003年很可能成为美国的第五大出口市场。这一系列事实说明，中美贸易关系的良性发展不但不是造成美失业问题的原因，相反，还为美国增加就业机会创造了很大空间。
马秀红说，中美两国的商务部已就减少美中贸易逆差举行过相关会议。中方提出了促进中美双边贸易、扩大美对华出口的4点建议。中国希望美国增加对华机电产品尤其是高科技产品的出口。
第3版(国际)
专栏：
驻伊美军连遭自杀性袭击
一架直升机被火箭弹击落
据新华社巴格达12月9日电（记者邵杰、李骥志）驻伊拉克美军设在伊北部城市摩苏尔附近的一个军事基地9日遭到自杀式汽车炸弹袭击，导致41名美军士兵受伤，其中4名士兵伤势比较严重。
这是自美国总统布什今年5月1日宣布伊拉克主要战事结束以来，伊拉克首次发生美军基地遭到自杀式汽车炸弹袭击的事件。
同日，巴格达附近的一个美军基地也遭到自杀式袭击，两名美军士兵被炸伤。
又讯驻伊美军一架直升机9日下午在伊拉克首都巴格达以西60公里的费卢杰附近被反美武装人员发射的火箭弹击落。
目击者说，两架美军直升机在费卢杰附近编队飞行时，伊拉克武装人员向其中一架直升机发射了一枚火箭弹并击中目标。这是近两个月来被击落的第六架美军直升机。
又讯驻伊拉克美军第四步兵师发言人麦克唐纳上校9日说，美军两辆军车8日在巴格达以北90公里的杜莱亚镇附近巡逻时，因道路坍塌滚入路边的运河，造成3人死亡，1人受伤。
第3版(国际)
专栏：
澳总督积极评价澳中关系
本报堪培拉12月9日电 记者李景卫报道：澳大利亚总督迈克尔·杰弗里8日在会见即将离任的中国驻澳大使武韬时，高度评价胡锦涛主席不久前对澳的国事访问。
杰弗里说，胡锦涛主席今年10月对澳的国事访问取得了圆满成功。访澳期间，澳中双方签署了一系列合作协议，体现了两国良好的合作关系，为两国关系的全面发展奠定了坚实基础。
杰弗里赞扬胡锦涛是一个务实的领导人。他对有机会在胡锦涛就任中国国家主席当年邀请并接待他来访感到荣幸。
他还积极评价了澳中双边关系。他说，近年来，两国民间交往不断扩大，特别是双方前往对方国家旅游的人数增长很快，他本人对澳中关系的发展前景感到鼓舞，希望看到澳中两国在经贸、农业、科研、旅游、教育等领域的交流与合作不断取得发展。
会见中，武韬转达胡锦涛主席对杰弗里总督的热情问候和新年祝愿。杰弗里总督对此表示感谢并请武韬转达他对胡主席的诚挚问候。
第3版(国际)
专栏：
《外交十记》暨外交形势研讨会举行
本报北京12月9日讯 记者王恬报道：钱其琛《外交十记》暨中国外交形势研讨会今天在北京世界知识出版社举行。外交部副部长戴秉国以及20余位中国前驻外大使和国际关系学者与会。
与会者高度评价《外交十记》一书，认为该书真实勾勒出改革开放20多年来中国外交发展变化的轨迹，给人以知识教益和启迪。与会者还就20多年来中国外交呈现的新面貌、新特点和新成就进行了深入讨论。
《外交十记》一书以平实白描的笔调，记录下作者亲身经历的十个重大外交事件，既展现了丰富的背景、鲜为人知的细节，也提供了重大历史事件的个人视角。
第3版(国际)
专栏：
巴谴责印在克什米尔建隔离网
巴印总理举行电话交谈
据新华社伊斯兰堡12月8日电（记者孙翔宇）巴基斯坦8日谴责印度借印巴停火之机在印巴克什米尔实际控制线印方一侧修建隔离网，说印度的做法违反了联合国安理会的有关决议和两国间达成的有关协议。
巴基斯坦外交部发言人马苏德·汗在此间举行的例行新闻发布会上说，“由联合国监督执行的印巴两国达成的协议禁止在克什米尔实际控制线建造隔离网和埋设地雷”，巴基斯坦已经单方面采取了一系列措施为印巴两国举行真正富有意义的对话创造了良好的环境。他敦促印度领导人避免任何可能损害目前两国间良好氛围的言行。
本报伊斯兰堡12月9日电 记者陈一鸣报道：正在法国访问的巴基斯坦总理贾迈利8日晚给印度总理瓦杰帕伊打电话，对他决定参加明年1月在巴首都伊斯兰堡举行的南亚区域合作联盟首脑会议表示感谢。
第3版(国际)
专栏：
日政府批准向伊派兵
在野党和民众团体强烈抗议
本报东京12月9日电 记者曹鹏程报道：今天下午，日本政府连续召开安全保障会议以及临时内阁会议，正式确定了向伊拉克派遣自卫队的计划。根据这一计划，自第二次世界大战以来，日本将首次向一个战斗仍在继续的国家派出装备有重武器的陆海空自卫队。
根据派兵计划，日本将向伊拉克派遣总人数约为1000人的陆海空三军自卫队，主要装备有200辆各种车辆、8架军用飞机、4艘驱逐舰和运输舰以及总价值约为350亿日元的士兵随身携带的装备等。按照计划，明年1月中旬将首先派遣航空自卫队，1月下旬派遣海上自卫队，2月上旬派遣陆上自卫队到伊拉克。届时陆上自卫队还将携带首次在国外使用的无后坐力炮以及个人反坦克火箭筒等重型武器。
连日来，许多日本民众团体打着“反对派遣自卫队到伊拉克”、“放弃战争”等标语，在东京首相官邸和国会附近以抗议集会、游行、静坐等方式，强烈要求撤消向伊拉克派遣自卫队的计划。日本各在野党领导人也纷纷发表讲话，反对政府决定向伊拉克派兵。
第3版(国际)
专栏：
欧盟代表团抵朝
朝要求下轮会谈达成行动措施协议
据新华社平壤12月9日电（记者姬新龙）一个由9名欧盟国家高级外交官组成的欧盟代表团9日抵达朝鲜首都平壤访问。代表团将就通过协商和平解决朝核问题与朝鲜方面交换意见。
据悉，欧盟代表团此次平壤之行的目的是与朝鲜方面商讨朝核问题的解决方案以及下一轮六方会谈的安排。
又讯朝鲜外务省发言人9日重申应以同时行动原则为基础的一揽子方案来解决朝核问题，并要求第二轮六方会谈至少就第一阶段行动措施达成口头协议。
第3版(国际)
专栏：
普京反对修宪
据新华社莫斯科12月9日电 俄罗斯总统普京9日说，俄宪法是保持社会稳定的基础，它所具有的积极潜力还没有用尽，目前不应对其进行修改。
普京当天在俄议会上院联邦委员会所属的立法者委员会会议上说，目前应停止关于修改俄罗斯宪法的一切讨论，全力利用现行宪法推动国家的发展。他说，现行宪法已经奠定了这一基础，目前的重要任务是为中小企业的发展创造条件，大力保护私有制以及为外资流入创造有利条件。
俄罗斯现行宪法是1993年通过的，12月12日是俄罗斯宪法日。
第3版(国际)
专栏：
莫斯科发生恐怖爆炸
袭击目标是俄国家杜马
本报莫斯科12月9日电 记者吕岩松报道：当地时间9日中午，莫斯科市中心发生爆炸，造成5人死亡，10多人受伤。
莫斯科市长卢日科夫在事发现场对新闻界宣布，这是一起恐怖爆炸事件，恐怖分子袭击的真正目标是俄国家杜马。据莫斯科内务总局透露，受伤者多数为莫斯科大学的学生，其中包括一名23岁的中国学生。
爆炸事件发生在市中心最繁华地段的民族饭店，这家饭店与俄联邦国家杜马隔街相望，同克里姆林宫也相距不远。据参加爆炸案调查的一位警察介绍，爆炸发生前，两名妇女在民族饭店前询问国家杜马在什么地方，随后不久便发生了爆炸。警方初步判断，这两名妇女就是恐怖分子，她们准备袭击的目标是国家杜马。
爆炸使民族饭店一、二层的部分房间遭到破坏。据专家推测，已爆炸的爆炸装置的当量相当于1公斤梯恩梯炸药，在700米以外的卢比扬卡广场上的行人也听到了爆炸声。另外，警方在事发现场还发现了另一枚炸弹。
据悉，根据现场发现的证件可以断定，一名恐怖分子来自车臣。
第3版(国际)
专栏：出访归来
海尔 进入约旦 瞄准中东
本报记者组
从约旦首都安曼沿40号公路西行，百公里处是死海，50公里处有个名为“QIZ”的工业区，海尔与约旦企业合资建立的工厂就在这里。这是海尔集团在海外投资建成的第十三个工厂，据说比海尔在美国的工厂还要大。厂区占地面积4万平方米，厂房建筑面积2.6万平方米，预定今年12月正式投产，厂内电视机、洗衣机和冰箱3条生产线正在调试。约旦海尔有限公司董事长哈里里、中方总经理许伟接受了我们的采访。
企业在国际市场上经营开拓，如同棋手纹枰对弈，要考虑每一手棋的最大作用。海尔在约旦投资建厂，可谓布局妙手。
约旦国土不大，略小于我国浙江省；人口500多万，相当于浙江省的1／10；它不是产油国，购买力并不强。诸多因素说明约旦本身并非大市场。然而，约旦坐落中东交叉路口，周围与沙特、伊拉克、叙利亚、以色列和巴勒斯坦接壤，邻近埃及和黎巴嫩，整个地区人口1.4亿，市场潜力很大。交通便利是约旦的一大优势。南方的亚喀巴有深水港和国际机场，以首都安曼为中心的公路网四通八达，联接所有周边国家。海尔的工厂建在安曼附近，就是着眼于产品外运方便。
除了地理和交通的优势，还有许多软环境方面的特点。约旦长期以来能在动荡地区保持和平稳定。
它与以色列建立了外交关系，同时与周边的阿拉伯国家和欧美国家都保持着合作关系，为经济发展营造了良好的政治和安全环境。
毋庸讳言，企业投资当然关注当地政府的优惠政策。约旦经济实力不如周边的产油国家，但政府对外来投资采取积极鼓励政策，包括10年税收减让、国民待遇等，对外资进出不做任何限制。通过海尔与合作方的努力，约旦政府给予海尔工厂25年所得税减免。这些优惠政策对于外资具有极大吸引力。
潜在的实惠在于，可以利用约旦与中东和地中海国家之间的关税优惠。人口7000万的埃及，由于实行保护性关税，海尔产品迟迟不能进入埃及市场；海尔空调已进入叙利亚6年，但冰箱、电视机等产品因保护性关税无法进入。约旦与周边国家大多实行零关税，在约旦制造的海尔产品进入周边国家自然享受关税优惠。通过原产地转换，既可打开关税壁垒，又可避免“中国制造”引发的贸易摩擦，实现收益增加。
海尔在约旦实施的本土化战略，并非纸上谈兵的“路线图”，而是“正在进行时”。2001年10月成立了海尔中东贸易有限公司，选择了有实力的合作伙伴，借用当地企业的生产线和销售网络，生产试销海尔产品，2002年实现销售收入1390万美元。2003年因伊拉克战争，第一季度业务受到影响。伊战结束后，中东业务迅速恢复，特别是对伊拉克等市场出口增长迅猛。上半年（主要是伊战后）销售收入达567万美元，比去年同期增长30％以上。预计工厂投产后，每年营业额将达到8000万美元。
哈里里告诉记者：“我是在广交会上认识海尔产品的。我一直希望与中国人合作。中国是个伟大的国家，有悠久的文明历史。我们的合作协议中，业务覆盖周边8个国家，这个工厂将成为向8个市场提供产品的制造中心。我们的合作非常愉快。”
采访约旦海尔工厂后的一天，当地《约旦时报》“商业与投资”版面上刊登长篇报道，介绍中国TCL与汤姆森公司合资建立世界最大电视机生产企业，预计年产1800万台。由此看来，海尔投资约旦拓展中东战略，不过是中国企业走向世界市场，参与国际竞争的一个缩影。联想到中国家电企业在国内市场激烈竞争、在国际市场屡遭起诉的艰难，“走出去”绝非作秀之举和权宜之计，而是中国企业生存发展的必然选择。
第3版(国际)
专栏：
12月9日，在日本东京首相官邸前，日本民众团体举行集会，抗议日本政府向伊拉克派遣自卫队。新华社记者 冯武勇摄