第1版(要闻)
专栏：
哈工大机器人将出国当“导游”
本报哈尔滨11月8日电 记者蒋升阳报道：哈尔滨工业大学机器人研究所研制的一个第三代机器人日前正式交付使用，将赴英国一家博物馆做“导游”工作。这是哈工大机器人首次出口。
这个第三代机器人集机械结构设计、计算机控制、电气控制、传感器系统和人工智能等多学科技术于一身，在智能技术上有了进一步提高：它除了可以在屋内自由行走和实现两国语言间大量的人机对话外，其辨别能力大大提高，两个摄像头使它可以在120度范围内识别出障碍物，而身上安装的12个超声波传感器使它可以在360度内识别出障碍物。据悉，哈工大机器人研究所还将为英国艾塞克斯大学研制提高人工视觉技术的新一代机器人。
第1版(要闻)
专栏：
乌江最大水电站开工
本报贵阳11月8日电 记者孙海涛报道：贵州“西电东送”工程中最大的水电项目——构皮滩水电站今天正式开工。构皮滩水电站是乌江干流水电梯级开发规划中最大的水电站，是“西电东送”电源点中承东启西、承南启北的骨干电源支撑点，与东部电力市场具有良好的互补性。电站装机容量300万千瓦，总投资138.42亿元，计划明年实现大江截流，2009年首台机组发电。
第1版(要闻)
专栏：
国内首批网络期刊上网发行
全球最大中文数字图书馆开馆
本报北京11月8日讯 记者杨健报道：今天，全球最大的中文数字图书馆——中国知识基础设施工程（CNKI）数字图书馆开启大门，开始正式接待读者。
该图书馆囊括了20个大型数据库，目前拥有1200多万篇文献资料和多媒体资源。CNKI数字图书馆开馆之际，《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》、《中国重要会议论文全文数据库》等9种新创刊的国家级电子期刊正式入馆，成为国内首批获得主管部门批准的网络期刊，通过互联网络正式出版发行。
第1版(要闻)
专栏：
我国电动汽车研发取得突破
东风混合动力公交车样车投放
本报武汉11月8日电 记者杜若原报道：武汉作为国家第一个电动汽车试点示范城市今天正式启动，同时，首批东风混合动力公交车投入公交运营。
为更有效地推动运行示范和电动汽车产业化工作，2003年7月，武汉电动汽车示范运营有限公司成立。7月31日，首批东风电动游览车开进了汉口常青花园社区。武汉市还将陆续在武汉长江大桥和长江二桥为主干的公交内环线、东湖和武汉经济技术两个开发区等旅游景点和名胜区投放东风混合动力城市公交车、东风纯电动中巴和东风电动游览车。
第1版(要闻)
专栏：
从“黑色印象”到“绿色主题”
——河南焦作探寻资源枯竭型城市的转型之路
本报记者 李杰 贾西平
编者按：在开发资源过程中发展起来的城市，随着资源枯竭，生产力出现大量过剩。人们把这类城市称作“资源枯竭型城市”。及时引导资源枯竭型城市进行经济转型，是这些地区经济持续发展、社会保持稳定和人民生活水平不断提高的关键。素有“煤城”之称的河南省焦作市，积极探寻资源枯竭型城市的转型之路，他们通过果断实施战略转移，把发展经济的目光从地下转移到地上，走出了一条分步转轨的路子。我国有不少资源枯竭型城市，都面临着类似的问题，因此焦作的经验，可资借鉴。
今年的“十一”黄金周，连绵不断的秋雨也没挡住八方游客畅游焦作山水的热情。7天时间，全市各大景区共接待游客83万人次，门票收入2600万元，位居河南省第一。其中，云台山风景名胜区游客人数在全国28个重点监测景区中名列第二。
曾几何时，焦作这个因煤而兴、以矿起家的城市留给人们的曾是“黑色印象”：灰暗的天空下，黑色的煤山，黑乎乎的煤矿工人，撒满煤灰的道路和建筑……
而今的焦作，北有绿色太行，南有中原水乡，绿色园林遍布其间，绿色通道连接城乡，“煤城”两个字，已被“绿色主题”逐步取代。在“黑”与“绿”的变换中，作为资源枯竭型城市的焦作，走出了一条成功的转型之路。
组织实施战略性转移
资源型城市因资源而兴，因资源枯竭而衰，这几乎成了一个规律。从1956年建市之初，焦作市就以煤炭工业为基础，形成了较为完整的工业体系。到1995年，资源型企业有1233个，从业人数8.8万人，年矿产2109.85万吨，资源型企业增加值占全市工业增加值的比重在90％以上。“九五”后期，随着矿产资源日益枯竭，开采成本越来越高，加之企业设备老化、技术更新缓慢以及国家产业政策的调整等原因，全市资源型企业效益下滑，下岗失业人员增多。到1999年，全市GDP比上年下降了13％，财政收入和工业增加值分别下降了24％和12.2％。整个“九五”期间，在全国GDP年增长率持续稳定增长的情况下，焦作GDP年增长率仅为3.5％。
如何摆脱因资源枯竭而衰的厄运？从1999年开始，焦作市委、市政府以“第三次创业”为标志，做出了做强做大铝工业；改造提升传统产业，培育壮大骨干企业；大力发展高新技术产业；利用农业资源，发展农副产品加工业；以旅游业为龙头，带动全市第三产业快速发展的战略决策。
焦作市先后投资30多亿元，对现有的能源、化工、机电、建材等工业进行高新技术和适用技术的全面改造，强力实施了“三个战略性转移”，即煤炭工业向电力、热电联营、铝电联营；原料化工向生物化工、医药化工、精细化工；煤矿机械向环保机械、粮食机械、汽车机械；水泥建材向新型建材、环保建材的战略性转移，全市18家重点骨干企业通过科技嫁接，销售收入绝大多数较5年前翻了一番，2002年，18家重点企业实现工业总产值占全市的36.9％。单晶铜、丙烯酰胺、纳米氧化锆等100余个高新技术产品的引进开发，使高新技术产业增加值占GDP比重的13.7％。
目光由地下转向地上
“以旅游业为龙头，带动全市第三产业快速发展”，是焦作推进城市经济转型的重要一环。市委书记秦玉海说：“焦作北依太行、南临黄河，独特的区位优势、地质结构以及气候条件，造就了焦作独具特色的山水景观。这是大自然对焦作的厚爱。”
从1999年开始，焦作开始把目光由地下矿产资源转向地上山水资源，先后投资5亿多元，开发建设焦作山水峡谷极品景观，形成了云台山、青龙峡、青天河、神农山四大景区和十大景点的大旅游格局。焦作山水通过旅游大篷车、国际太极拳年会、山水旅游节、红叶节等多种大型宣传推介活动，引来了国内外的百万游客。2001年、2002年，全市接待游客人数和门票收入等主要指标都以三位数的速度递增，特别是4个旅游黄金周，全市各景区共接待游客305.8万人，门票收入5359.6万元，旅游综合收入11.3亿元，三项指标均居全省首位。全市旅游业的综合收入由3年前占GDP的不足1％，增长到目前的6.4％。
矿产资源不可再生，农产品资源却取之不竭。焦作是粮食高产地区，几年来，焦作市按照突出特色、建立支柱、扶持龙头的思路，强力推动农副产品加工业的发展。截至2002年底，全市农副产品加工企业已发展到500多家，小麦、玉米和四大怀药的年加工能力已分别达110万吨、95吨和8000吨，不仅解决了农产品就地转化增值的问题，而且发展形成了一个新型资源工业。
铝工业原本不是焦作的优势，1995年全市氧化铝、电解铝的产量分别只有20万吨和6.2万吨。为了把铝工业做大做强，焦作先后投资30多亿元，实施了强化烧结法生产氧化铝、280KA槽电解铝等一批国家级技术改造项目和科技示范工程，使铝工业的优势地位很快突出出来。2002年，全市氧化铝、电解铝产量已分别达到80.5万吨和15万吨，铝工业总产值占全市工业总产值的比重达到14.1％，对全市工业经济增长的贡献率达到30％。
城市经济重新焕发生机
从资源主导到科技主导，从开发矿山到开发旅游，从黑色印象到绿色主题，焦作城市的转型使经济重新焕发了生机和活力。2001年、2002年，全市国内生产总值分别增长11.4％和12.1％。在年初河南省公布的全省城镇综合发展水平排名中，焦作居第二位。煤炭工业在全市工业中的比重由过去的90％以上下降至目前的3.6％。今年前三季度，全市国内生产总值、地方财政收入分别较上年同期增长15％和29％。
城市经济的转型，也使焦作的城市建设发生了根本性变化，30余家重污染企业的关停并转，使笼罩城郭几十年的烟尘终于散去，天变蓝了，水变清了；市区北部太行山的大规模绿化，使城市有了绿色屏障、绿色背景；中心城区的拆旧建绿、拆墙透绿、园林绿地建设，使绿地率和绿化覆盖率分别达到37.9％和44.1％。如今，焦作已和“煤城”渐行渐远，绿色成了这个城市的主题。
第1版(要闻)
专栏：
导弹“筑巢”人
——记第二炮兵某工程部队
新华社记者 蔡晖 中央人民广播电台记者 何天进 本报记者 郭嘉
这是一支饮誉军内外的英雄工程部队。
新中国成立初期，他们“跨江援朝、挥师酒泉、汗洒川藏”，逢山开道，遇河架桥，所向披靡。
进入新时代，他们钻深山，入密林，风采依旧，再铸辉煌：我军战略导弹部队的土建工程任务全部由他们完成，所承建的国防工程合格率达100％。
青春热血写忠诚
塌方！塌方！还是塌方！2000年4月，一连14次的大塌方，几乎把这支打了几十年坑道的某团官兵塌“傻”了眼。最大的一次，塌方量多达上千吨，原来，这里是一个罕见的破碎岩石交汇点。然而，“战场”在此，他们别无选择。
塌方必须尽快遏制，否则会导致工期延误，造成无法估量的损失。得知情况，部队长张学义、政委郝道海连夜驱车数百公里赶到工地，坐镇指挥。
“党员突击队”、“团员突击队”、“青年突击队”轮番上阵，支护排险。官兵们一个个肩扛木头、钢筋、水泥奔跑如冲锋，肩膀上渗出殷红的鲜血，手臂划破了一道道血口。高高支架上的官兵，一站就是七八个小时，几十公斤的风钻左右开工。奋战中，有的官兵晕倒在作业台上，被抬出坑道呼吸几口新鲜空气，清醒后又钻进坑道……当塌方被战胜时，许多官兵累得瘫倒在地。
过去，工程兵被称为“天天上战场”的人。如今，施工条件已明显改善，各部队建立了“横向到边，纵向到底”的安全网络，但有些险情还是难以预防。
一天上午，同破碎岩石较量了两个多小时的新战士马少锋，与战友董元平、谢明华受领了新的任务，3人依次向坑道外走。谁知，刚刚走出几步，一块“冷石”从坑道顶部朝谢明华头上砸来，发现险情的马少锋眼疾手快，一把将走在自己前头的谢明华推出数米远，战友得救了，马少锋却因躲避不及倒在了血泊中……这位年轻的战士将自己的生命永远定格在了19岁。
每一条坑道里都写满了“筑巢人”对祖国和人民的无限忠诚，每一名“筑巢人”身后都有着一串感人至深的故事。近几年来，官兵们先后战胜大小塌方数千余次，完成了多项国防重点工程任务。他们中，有的父母妻儿生病不能照顾，有的几年里没有休过一次假，有的放弃了考学深造的机会，有的身上留下多处伤疤，有的献出了宝贵的生命。
科学技术显神威
迎着新世纪的第一道曙光，这支英雄部队承担了一项重要工程的施工任务。
靠什么如期完成繁重施工任务？向科技要战斗力！
走进正在施工的某国防坑道，记者看到，高大的凿岩台车像一个神奇的巨人，挥舞着两条长长的钢臂，短短几分钟，就钻出了十几个深达数米的炮眼；爆破之后，一台台侧翻装载机、电动扒渣机、大型运输车等现代化的工程机械来往穿梭……
先进的技术手段成为导弹“筑巢人”无坚不摧的法宝。2000年9月，某工区在掘进时遇到罕见的难题，作业面出现多处溶洞群，山体结构变化莫测，泥夹石、碎裂岩、黄泥带等交替出现。开工后，大小塌方不断。面对阴森恐怖的“魔鬼地段”，官兵们根据不同的地质情况制订了20多项施工方案和技术措施；从钻孔、爆破、支护到锚喷、量测、被覆，40多种新工艺、新技术、新成果相继派上用场。尤其是他们自行研制的“三联式钢花管注浆锚杆”、“穿梭式钢模台车”等技术成果，成为战塌方的“撒手锏”。总部和二炮领导到工地检查时，感慨地说：这样浩大的工程，如此复杂的地质条件，却能达到“零伤亡”，真是个奇迹！
随着施工任务的加重，施工点位的增多，一套快捷高效的信息化指挥体系在部队形成。他们建成的三级指挥网，利用现代信息技术将各级指挥平台与施工一线连在一起，实行人员、装备、技术动态管理，做到指挥随时展开，保障随时到位，难题随时解决。
在官兵中蕴含着巨大的科研潜力。某团战士集体研究探索出的“竹片装药法”，一下子提高工效几十倍；过去，由于爆破技术上的欠缺，常常造成欠挖或超挖，不仅增加了被覆作业量，还增加了工程投入，某团官兵经过反复试验，总结出的“控制爆破法”，实现了“光面爆破”一次成优，使超欠挖问题一举解决，既提高了工效，又节约了人力、物力、财力；凿眼台车钻杆造价昂贵，且极易损坏，战士丁志华研究出的“凿眼台车钻杆断尾加工技术”在全部队推广应用后，一年便可为部队节约几十万元。
近3年来，这个部队的官兵先后研制成功了“型钢弯弧机”、“水沟被覆一次成型模具”、“竹胶合板模板”等200多项科研革新成果，其中2项获国家专利，7项获军队科技进步二、三等奖。
现代文明进大山4年前，当98台“海尔”空调在大山深处的这支部队所属某团基层官兵宿舍落户时，曾引起了不小的震动。
空调送来的凉爽空气，恢复了官兵体力，提高了部队战斗力，赢得了一片赞扬声。
观念的更新，带来部队建设的新面貌。继安装空调之后，一个个关爱“筑巢人”的举措，迅速在工程部队推广。这支部队所属某团购置了功能一流的保温活动板房，不仅使一线施工官兵有了制式住房、制式食堂、制式娱乐场所，还有了制式厕所。他们做到工期未开，绿化先行，植树、种草、栽花，使房前屋后花繁草茂。如今，部队所属团队的一线施工官兵，全部告别了干打垒、地窝子、简易工棚，住上保温活动板房。
“上班抱石头，下班搂枕头”，曾是导弹“筑巢人”生活的真实写照。如今，每一个施工点都成为官兵文化的热土、精神的乐园。他们建起了卫星电视接收系统，为每个连队配置了51英寸的背投彩电，能清晰地收看到20多个频道的电视节目；宽敞明亮的阅览室里，各类图书、报刊达7000多种；多功能活动厅里，各种文体器材和娱乐设施一应俱全。去年，由战士自编自演的小品《探亲》，获得第二炮兵业余文艺会演一等奖。他们还建起局域网，并将电脑配到了每个班，不少战士还学会了制作网页。
初秋时节，记者走进某团工地，映入眼帘的是一排排整齐的活动板房。战士宿舍里，装有空调，配有电脑；饭堂里配有不锈钢餐具和电子消毒柜，营养自助餐种类繁多，美味可口；各施工点安装有多部程控电话；在设施齐全的桑拿浴室，下班的官兵可任意冲、洗、泡、蒸，解除疲劳；洗衣房能让官兵在12小时内拿到干净衣服。工地卫生所还安装了一批理疗床、电动按摩椅等。厕所也备有卫生纸、洗手液、烘手机、报刊架……
如果说，改善官兵生活、工作环境是现代文明的一个标志的话，那么，关注战士生命和健康则是现代文明的更高境界。官兵们为赶工期，发出“工程一天不竣工，我们一天不休息”的誓言；而部队领导却明确指出：这种精神可嘉，但一定要让官兵休息好！一定要把官兵休假制度落实好！部队上下从过去的重“战塌方”变为“防塌方”。他们还做出一项规定：战士有病必须立即向上级报告，任务再重也不准让战士带病坚持工作。
现代文明理念促进了施工的科学化。去年以来，这支部队在每天24小时都有人员、车辆、机械频繁流动，地下施工险情不断的情况下，创造了施工优质高效、人员“零伤亡”的佳绩。
第1版(要闻)
专栏：
中央军委主席江泽民签署命令
授予总装备部航天员大队“英雄航天员大队”荣誉称号
新华社北京11月8日电 中华人民共和国中央军事委员会日前发布命令，授予总装备部航天员大队“英雄航天员大队”荣誉称号。
由中央军委主席江泽民签署的命令说，总装备部航天医学工程研究所航天员大队，1998年1月组建。5年来，全体航天员以发展我国航天事业为己任，不畏艰险，顽强拼搏，出色完成了首次载人航天飞行任务。他们刻苦训练，努力攻关，先后完成了30多门课程和8大类58个课目的学习训练；勇于挑战极限，敢于超越自我，坚持超重耐力和低压缺氧训练，在常人难以忍受的环境中练生存、强素质，航天员的综合素质全部达到执行载人航天飞行任务的要求；坚持科学施训，创新训练方法，在大强度、超极限的情况下，保证了航天训练的安全顺利。这个大队连续4年被评为基层建设先进单位和行政管理先进单位。2003年10月15日，这个大队航天员杨利伟乘坐“神舟”五号载人飞船成功进入太空，圆满完成了我国首次载人航天飞行任务，创造了我国航天史上的英雄壮举，实现了中华民族千年的飞天梦想。
命令指出，航天员大队模范实践“三个代表”重要思想，大力弘扬爱国主义精神，勇攀科技高峰，是一个英雄的集体。全军和武警部队都要向航天员大队学习。学习他们视祖国和人民利益高于一切，为航天事业甘愿牺牲奉献的崇高思想；学习他们不怕艰难困苦，勇于超越自我的战斗意志；学习他们敢为人先，争做航天飞行开拓者的进取精神。广大官兵要以他们为榜样，在党中央、中央军委领导下，坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，大力弘扬“两弹一星”精神和载人航天精神，高标准落实“五句话”总要求，为推进中国特色军事变革，实现我军现代化的跨越式发展而努力奋斗！
第1版(要闻)
专栏：
今年吉林省粮食喜获丰收，是历史上较大的丰收年。图为近日德惠市松柏乡周家村农民孙亚丽在自家庭院内为玉米上垛降水。
新华社记者 徐家军摄
第1版(要闻)
专栏：
甘肃确保农民收入增长
本报兰州11月8日电 记者王方杰报道：今年上半年以来，甘肃省一方面千方百计减轻农民负担，使全省农民减负31％；一方面积极开拓新的增收途径，确保完成今年农民增收4.5％的目标。
甘肃省普遍实行涉农价格和收费公示制，认真落实涉农案件责任追究制，遏制农村“三乱”现象，着力减轻农民负担。全省各地取消了50多种行政事业性收费、政府基金、集资及达标项目。据统计，今年全省农民负担总额减少了4.1亿元，减负率达31％。
与此同时，甘肃省积极培育新的经济增长点，确保农民收入稳步增长。在保证粮食产量的同时，大力调整粮食种植结构，发展特色制种业。目前甘肃省农作物制种面积已达到239.45万亩，产种规模为9.7亿公斤，制种品种40多种。
第1版(要闻)
专栏：
黄土高原淤地坝工程全面启动
规划总投资八百三十亿元
本报北京11月8日讯 记者江夏今天从水利部获悉：规划总投入达830.6亿元的黄土高原淤地坝工程正式启动。为减少黄河上中游水土流失，从今年起到2020年，黄土高原的千千万万条沟道中将新修16万座淤地坝。
根据规划，从2003年到2010年期间，将建设淤地坝6万座，初步建成以多沙粗沙区25条支流（片）为重点的较为完善的沟道坝系；2015年建设淤地坝10.7万座，在多沙区的33条支流（片）建成较为完善的沟道坝系；2020年建设淤地坝16.3万座，黄土高原地区主要入黄支流基本建成较为完善的沟道坝系，年均减少入黄泥沙4亿吨。工程总投资830.6亿元，其中中央投资481.2亿元，地方投资349.4亿元。
第1版(要闻)
专栏：
电力体制改革取得重要成果
五大区域电网公司重组全部完成
本报北京11月8日讯 记者冉永平报道：继东北、华东、华中、西北电网有限公司先后挂牌成立后，华北电网有限公司今天在北京挂牌，至此，国家电网公司所属的五家区域电网公司重组改制的第一步工作全部完成，这标志着按照电力体制改革的总体目标，国家电网公司深化改革工作又向前迈出了坚实的一步。
区域电网有限公司的成立，是我国电力工业发展史上的一件大事，也是我国电力事业继往开来新的里程碑。作为目前5家区域电网有限公司的出资人，国家电网公司表示，将依法行使出资人的权利，科学合理地界定管理界面，真正做到不缺位、不失位、不越位、不错位。使区域电网有限公司责、权、利相统一，切实维护其法人实体地位，保障其按照新体制高效运转。
今天组建的华北电网有限公司注册资本（金）为人民币600亿元。它的组建对进一步健全和完善华北电力企业的现代企业制度，推进华北电力市场的建设，实现更大范围的电力资源优化配置都具有重要意义。特别是这次山东电网纳入华北电网，将大大提高华北电网的发供电能力，对保证华北、尤其是首都电网的安全稳定供电奠定了更加可靠的基础。
第1版(要闻)
专栏：
山西五千科技干部支援冬种
本报太原11月8日电 记者罗盘报道：进入秋播冬种后，山西省各级农业部门先后派出5000多名科技干部，深入农村为农民提供技术服务和物资扶持。目前，全省冬小麦播种563.7万亩，优质小麦播种面积将达到350万亩，比去年增加80万亩。
入秋以来，山西省部分地区持续阴雨，给农业生产、农民增收造成负面影响。山西省农业部门及时制定措施，一方面以做好优质专用小麦种子统供以及化肥、农药、地膜等生产资料供应工作为重点，引导农民发展优质专用小麦。另一方面派出科技专家指导推广种子包衣和精量半精量播种等技术，搞好技术服务，降低生产成本。省农业厅已下拨农业救灾款100万元，抽调技术专家和骨干100名，分赴灾区开展技术服务。山西省种子、化肥、农机等部门及时组织各市、县紧急调运救灾种子100万公斤、化肥1000多吨、柴油300吨下拨到灾区。
第1版(要闻)
专栏：
北京平谷区西樊各庄村利用本村特有的自然条件引导村民调整种植结构，发展晚熟苹果生产。图为近日该村举办深秋采摘节，吸引了众多游人采摘。
刘志远摄
第1版(要闻)
专栏：
湖南取消农业户口统一为居民户口
据新华社长沙11月8日电（记者叶伟民）湖南省政府8日上午召开新闻发布会宣布，从现在开始，改革现行户籍管理制度，户口登记取消农业户口和非农户口，统一登记为“居民户口”。
湖南省政府同时还宣布，过去因划分农业户口和非农业户口所产生的计划生育、退伍兵安置、最低生活保障、抚恤优待、土地承包等政策，也相应做出调整。