2003年11月23日人民日报 第3版

第3版(国际·体育)
专栏:

对美与伊临管会达成交权协议
 安理会成员表示欢迎
伊两个警察局被炸11人死亡
  据新华社联合国11月21日电(记者杨志望、王波)联合国安理会21日就伊拉克问题举行公开会议。与会的中国、法国等安理会成员的代表对美国和伊拉克临管会最近就全面移交伊主权时间表达成的协议表示欢迎,并呼吁美英联军占领当局尽快改善伊拉克的安全形势,为联合国在伊重建进程中发挥作用创造必要条件。
  中国常驻联合国代表王光亚在发言中说,中国注意到美国和伊临管会本月15日达成的协议,并对此表示欢迎。中国希望这一协议有助于切实推进伊拉克完全恢复主权的进程,并期待着伊临管会根据安理会今年10月通过的第1511号决议,不迟于12月15日向安理会提交伊制宪和大选的时间表。
  根据美国和伊临管会达成的协议,美英联军将在2004年6月底之前将伊主权完全移交给由“过渡性全国代表大会”选举产生的临时过渡政府。此后,伊拉克将在2005年完成立宪并举行大选。
  据新华社巴格达11月22日电(记者邵杰、李骥志)伊拉克首都巴格达附近城镇的两个警察局22日早晨遭到汽车炸弹袭击,至少造成11人死亡,约20人受伤。
  近几个月来,由美英占领军培训的伊拉克警察部队已多次遭到武装人员袭击,伤亡严重。
  据新华社巴格达11月21日电 伊拉克首都巴格达雅尔穆克区的一家店铺21日晚遭到手榴弹袭击,导致4人死亡,20人受伤,死者中包括一名11岁的儿童。
  该区的一位店主说,这家店铺可能是因在伊斯兰教斋月期间继续出售含酒精的饮料而遭袭的,这个地区多家销售含酒精饮料的店铺以往都曾受到过“伊斯兰激进分子”的恐吓。
  据新华社巴格达11月22日电 一架民用飞机22日早晨准备在伊拉克巴格达国际机场降落时遭到火箭弹袭击,但没有受到严重损坏,飞机最后仍安全着陆。


第3版(国际·体育)
专栏:新闻解析

墨西哥
调整自由贸易政策
本报驻墨西哥记者 许宏治
  11月19日,墨西哥总统福克斯对一些富国的保护主义政策提出批评,并表示如果日本不对墨西哥农产品开放市场,墨将不和日签订自由贸易协定。
  墨西哥和日本之间关于签订自由贸易协定的谈判是去年APEC领导人非正式会议期间启动的。到今年10月,双方已进行了11轮谈判。10月中旬福克斯访问日本时,曾对墨日自由贸易协定的前景表示乐观。然而仅仅时隔1个月,墨总统对墨日自由贸易协定谈判的态度就变得严厉起来。
  11月15日,墨西哥与南美国家乌拉圭签署了自由贸易协定。但紧接着第二天,墨西哥政府便宣布,墨将中止与巴拿马、新加坡、巴西和阿根廷的自由贸易谈判,并排除了与巴拉圭进行这类谈判的可能性。墨经济部长卡纳雷斯说,墨西哥现有的自由贸易协定已经足够了,现在的主要任务是要利用好已有的协定,并扩大本国的生产能力。
  与世界各国签署自由贸易协定,是墨西哥为应对经济全球化而采取的一项重要战略举措。墨西哥自从1986年加入世贸组织的前身——关贸总协定以来,一直把贸易自由化作为经济结构改革的核心内容,希望以此加强对外经济贸易联系,促进经济发展。墨和美国、加拿大于1992年签署、并从1994年1月1日起正式生效的北美自由贸易协定,对墨西哥经济的发展具有特别重要的意义。
  专家指出,这一协定对墨西哥的最大有利之处在于,协定生效以后,墨在经济发展方面急需的资金、技术和人才可以从美、加两国得到补充。几年来,协定给墨带来的好处日益显现。墨对美出口迅速增长,对美贸易由逆差变为顺差,出口加工业蓬勃发展,外国直接投资逐年上升。外贸出口和外资引进成为推动墨西哥经济增长的两个重要因素。墨由此尝到了甜头,于是决定扩大自由贸易范围,和更多的国家签订自由贸易协定。
  2000年3月,墨西哥和欧盟正式签署了自由贸易协定。这一协定于同年7月正式生效。对于墨西哥来说,这一协定是谋求扩大贸易范围的重要手段。墨可以借此减少对北美自由贸易协定的依赖,为实现贸易多元化开辟广阔的前景。
  墨还与几乎所有中美洲国家实现了自由贸易化。此外,墨先后与南美的智利、哥伦比亚、玻利维亚和乌拉圭签署了自由贸易协定。目前,墨西哥已和世界上32个国家签署了12项自由贸易协定。
  然而,墨的自由贸易政策在取得成绩的同时,也暴露出一些问题。除北美自由贸易协定外,墨与世界其他地区签署的自由贸易协定在推动墨出口方面效果并不明显。
  另外,北美自由贸易协定在给墨带来好处的同时,也对墨的某些产业造成巨大冲击。例如在农业方面,按照协定规定,墨从今年1月1日起取消了26种农产品的进口关税。结果美、加农产品以比以往更为低廉的价格进入墨市场,使墨农业面临的困境更为严峻。
  11月初,墨工商界团体向福克斯提出,目前墨的生产能力已经无法消化双边自由贸易协定提供的出口机会;而协定对象国正不断扩大对墨的出口。这种贸易不平衡现象将随着墨的生产能力的下降变得更加突出。因此,墨工商界要求政府停止自由贸易谈判,给墨工商界一段缓冲时间。在此背景下,墨政府不得不对自由贸易政策作某些调整。(本报墨西哥城电)


第3版(国际·体育)
专栏:

突总理会见李铁映
  据新华社突尼斯11月21日电(记者张有浩)突尼斯总理穆罕默德·加努希21日会见了中国全国人大常委会副委员长李铁映及其率领的中国全国人大代表团,双方就发展两国关系等问题交换了意见。
  加努希积极评价突中两国友好合作关系。他说,改革开放使中国取得了伟大成就,突尼斯愿意学习中国经济改革的成功经验。他希望两国进一步加强在经贸和文化等领域的合作。
  李铁映高度评价突尼斯近年来在政治、经济等领域取得的成就。他说,中突建交近40年来,双边关系稳步发展,在政治、经贸和文化等领域的合作卓有成效,两国在国际事务中也保持着密切磋商与协调。他表示,中方愿与突方共同努力,推动中突、中非友好合作关系不断发展。
  李铁映率领的中国全国人大代表团17日开始对突尼斯进行正式友好访问。访问期间,李铁映还分别会见了突尼斯议会议长迈巴扎和外长本·叶海亚。


第3版(国际·体育)
专栏:

关于中美贸易争端问题
 美表示重视通过对话解决
  新华社华盛顿11月21日电(记者王振华)美国国务院副发言人亚当·埃雷利21日表示,美国重视通过对话解决同中国的贸易争端问题。
  埃雷利在回答记者有关美国对中国纺织品进口实施配额限制问题的提问时说,美国“重视通过对话来解决贸易问题,包括(同中国的)纺织品问题”。
  这位发言人说,美国了解中国对此事的关注。他说:“一旦我们正式要求进行磋商,我们将就此进行对话——就最终的配额水平问题同中国官员进行对话。”他认为,美国同中国就贸易问题进行对话是重要的,“我们认为(对话)可以解决一些重大问题”。
  在谈到中国政府就纺织品贸易问题两天内两次召见美国驻华大使时,埃雷利说,这表明中国对这一问题的关注,对此美国将认真对待。


第3版(国际·体育)
专栏:

朝鲜半岛能源开发组织宣布
 暂停在朝建设轻水反应堆
  据新华社纽约11月21日电(记者杨志望、王波)朝鲜半岛能源开发组织发言人特里考特21日在这里宣读了一份声明,宣布将该组织在朝鲜建设两座轻水反应堆的工作暂停一年。
  声明说,“鉴于朝鲜未能满足继续进行轻水反应堆项目的必要条件”,由美国、韩国、日本和欧盟组成的朝鲜半岛能源开发组织执行委员会决定自2003年12月1日起暂停这一项目,暂停期为一年。声明说,朝鲜半岛能源开发组织执委会将在暂停期到期之前对朝鲜轻水反应堆项目的未来进行评估并作出相应的决定。
  暂停期内还需进行一些现场维护等工作,朝鲜半岛能源开发组织将和朝鲜方面就此进行协商。朝鲜半岛能源开发组织和朝鲜将“继续遵守他们之间达成的协议和议定书中可实施的有关规定”。
  朝鲜半岛能源开发组织本月初在其纽约总部举行了闭门磋商,美方在会上坚持取消轻水反应堆项目,而韩国、日本和欧盟三方则主张采取将该项目暂停一年的折中方案。
  朝鲜在1994年与美国签订的朝核问题《框架协议》中承诺放弃全部核计划,以此换取美、日、韩等国对其修建轻水反应堆的资助。


第3版(国际·体育)
专栏:

格总统宣布国家进入紧急状态
  本报莫斯科11月22日电 记者吕岩松报道:格鲁吉亚反对派今天控制议会大厦后,格总统谢瓦尔德纳泽宣布国家进入紧急状态,并表示将采取措施恢复秩序。
  谢瓦尔德纳泽今天在格新一届议会首次会议上发表演讲时,反对派人士率领示威者冲入议会大厦。谢瓦尔德纳泽随即在保镖护卫下离开了议会大厅。
  反对派人士和支持总统的议员发生争执和暂时性的手脚冲突,人数占优的反对派控制了议会大厦。反对派女领导人布尔扎纳泽宣布自己替代谢瓦尔德纳泽履行总统职能。
  谢瓦尔德纳泽在撤离议会大厦时表示,他不会辞去总统职务。格总统新闻局说,格鲁吉亚实际上发生了一起“政变”。


第3版(国际·体育)
专栏:国际论坛

“限额”之举损人不利己
温宪
  美国政府11月18日宣布,决定对从中国进口的针织布、胸衣、袍服三种纺织品实行配额限制。就在中国不断努力扩大中美两国经贸合作之时,美国政府的这一贸易保护主义举措不能不令人深感遗憾。
  经济全球化发展到今天,美国对中国纺织品进口的重新设限显得极不合时宜。首先,这种滥用“限额”的举措限制了世界贸易组织自由贸易原则的贯彻。一方面冠冕堂皇地大谈“自由贸易”,另一方面动辄放出“限额”冷箭,重新筑起贸易壁垒,这是不是显得过于武断和有失公允?其次,“限额”限制了中美经贸关系的良好发展势头。自1999年中美两国就中国加入世贸组织达成协议以来,美国向中国出口平均年增长15%。今年1—9月,美对华出口同比增长了26.2%。近两年来,美国纺织原料和制成品对中国出口大幅增长。实际上,今日之中国已成为美国对世界各国出口增长最快的国家。上述“限额”举措无疑为中美两国经贸合作大局投下阴影。再次,这种“限额”不仅损害了中国相关企业的利益,也损害了美国进口商、零售商和广大消费者的利益。中国向美国出口的纺织品多是低附加值、劳动密集型产品,美国一般收入的普通民众也因此享受到了中国物美价廉纺织产品的实惠。“限额”举措无疑将使美国民众可能得到的实惠大打折扣。
  歧视性的“限额”措施再次暴露出美国一些人仍在受到某种陈旧思维的限制。具有讽刺意味的是,事实一再表明,这种陈旧思维的结局往往是损人不利己。例如,中国向美国劳拉公司订购了一颗广播通讯卫星且已支付1.5亿美元定金,但美国有些人认为这将有助于改进中国的火箭技术而中止了合同,也不退还中方已付的定金。事实是,美国此举并未能阻止中国航天事业的迅猛发展。与此同时,欧洲的卫星制造商正在积极向中国推销他们的产品,中国自己制造的具有48个转发器的广播通讯卫星不久也将完成。颇为荒唐的是,中国已能制造高运算速度的大型计算机,但美国却仍把运算速度低得多的计算机列入对中国禁止出口的产品清单。加工上海磁悬浮列车线弯道曲面所用的五坐标数控机床是中国自己生产的,现在美国仍有人将五坐标数控机床列为可用于生产军用产品的禁止出口商品。所有这些除了表明美国一些人仍对发展中的中国囿于偏见和缺乏了解外,又能说明什么?!
  虑及世贸组织自由贸易、透明度和非歧视原则,此次美国对中国纺织品重新设限不啻为发出了一个有违历史发展潮流的错误信号。还是应该看到,在经济全球化的今天,用限制贸易的做法最终不会有双赢的积极效果。贸易歧视阻挡不了中国的进步,受损害的反倒常常是美国自己的企业和普通民众。毕竟,中美经贸关系发展中的问题最终还应通过发展、对话与合作来解决。


第3版(国际·体育)
专栏:

足球甲A联赛尾声激战
 榜首两强双双失利
  本报讯 甲A夺冠的悬念被延续到了最后一刻。22日进行的全国足球甲A联赛第28轮争夺中,排在积分榜前两位的上海申花队与上海国际队双双落败。而青岛贝莱特队主场0∶0战平天津康师傅队后,跻身明年中超联赛的目标成功。
  北京现代队又一次成为冠军“狙击手”,他们在主场2∶1击败申花队。这场比赛有4万多球迷在寒冷的天气中前来助威,比赛进行到第15分钟时,申花队主力后卫杜威因伤离场。第26
  分钟时,现代队从中场发动一次进攻,匈牙利籍前锋科内泽得球后推射入网。第42分钟时,现代队路姜在申花队门前混战中低射得手,将比分扩大为2∶0。
  而申花队一直到全场比赛快结束时,才由张玉宁利用快攻扳回一分。
  赛后,申花队主教练吴金贵不无庆幸地说,幸亏上海国际队本轮也输给了对手,才使得本队夺冠的希望仍然很大。
  与申花队同样“急于求成”的国际队本轮坐镇主场,结果以1∶3负于辽宁中顺队。开赛第5分钟,中顺队徐亮在国际队门前20米处主罚任意球挂角入网。第18分钟,国际队获得点球机会,阿尔西诺将球罚进。
  中场休息时,国际队已知悉申花队上半场0∶2落后的消息。“但这个比分反而给队里带来了一定的压力。”国际队主教练成耀东赛后说。
  第70分钟,中顺队王新欣得王亮传球,盘过江津果断起脚射门,球直入空门;第89分钟,王新欣中路反越位成功,带球突破,闪过弃门而出的江津将球打入空门。最终国际队主场饮恨。
  尚在追赶上海双雄的卫冕冠军大连实德队本轮客场1∶0战胜陕西国力队。仍然保有理论上的争冠希望。山东鲁能队主场1∶3不敌沈阳金德队。八一队主场1∶2负于四川冠城队。重庆力帆队主场2∶1击败云南红塔队。
  目前,榜首三强申花、国际、实德的积分为52分、51分和50分,但实德比前两名多赛一轮。降级区里,除了国力和八一队已铁定降级外,力帆队和康师傅队则要为最后一张中超联赛的入场券苦拼。(远文)


第3版(国际·体育)
专栏:

  11月22日,广东宏远队球员李群(右二)在比赛中突破分球。当日,在全国男篮甲A联赛第三轮比赛中,广东宏远队客场以98∶87战胜吉林通钢队。
新华社记者 徐家军摄


第3版(国际·体育)
专栏:

足球甲A联赛积分榜
(截至第二十八轮)
  队名    胜 平 负 积分
上海申花  16  4  6  52
  上海国际  15  6  5  51
  大连实德  14  8  5  50
  深圳健力宝 11  1  14 44
  云南红塔  11  7  8  40
  沈阳金德  10  9  7  39
  四川冠城  9  9  8  36
  辽宁中顺  9  8  9  35
  山东鲁能  8  8  10 32
  北京现代  8  8  10 32
  青岛贝莱特 9  5  13 32
  天津康师傅 7  1  18 32
  重庆力帆  6  7  13 25
  八一湘潭  5  4  17 19
  陕西国力  3  5  18 14


第3版(国际·体育)
专栏:

世界举重锦标赛丁美媛再夺三金
 中国队获21金稳居金牌榜首
  本报温哥华11月21日电 记者李中文报道:2003年世界举重锦标赛今日在此间进行了女子75公斤以上级比赛,中国名将丁美媛以抓举成绩137.5公斤,挺举成绩162.5公斤和总成绩300公斤夺得了该级别的三枚金牌,并打破了抓举的世界纪录。至此,中国选手在本届举重世锦赛的比赛已经全部结束。而在有中国选手参加的11个级别的比赛中,中国选手共夺得了21枚金牌,在金牌榜上遥遥领先于其他参赛代表团。
  丁美媛在女子75公斤以上级挺举比赛中,第一次试举举起了160公斤,第二次试举举起了162.5公斤,在第三次试举中,她对169公斤的重量发起冲击,遗憾的是没能成功。最终,丁美媛毫无悬念地夺得女子75公斤以上级别的抓举、挺举和总成绩三枚金牌,俄罗斯老将科比齐获得了三枚银牌,乌克兰选手卡茹布科获得了总成绩的铜牌。
  明天,本届举重世锦赛将进行男子105公斤以上级的争夺,这也是本届世锦赛的最后一个比赛项目,中国队没有派队员参加这个项目的比赛。


第3版(国际·体育)
专栏:体育时评

马琳输球并非坏事
张媛
  几个月来所向披靡的中国乒乓球男选手马琳21日在瑞典公开赛上意外落马,以1∶4负于世界排名第51位、28岁的日本选手田崎俊雄,未能进入男子单打前16名。
  马琳是目前中国乒乓球男单的领军人物,更被国际乒乓球界视为雅典奥运会男单夺冠大热门。马琳的此次失利再一次说明,11分赛制大大增加了比赛结果的偶然性,即使很优秀的选手,只要比赛中稍一松懈或疏忽,就可能陷入被动,输给名不见经传的对手。由此也看出,11分赛制对优秀选手的技战术和心理方面提出了更高的要求。
  这场失利也说明马琳在对亚洲选手的比赛中准备不足。虽然田崎俊雄与马琳都属于直拍快攻结合弧圈打法的选手,但是在本场比赛中,马琳对田崎俊雄快而不转的攻球表现得很不适应,似乎找不到感觉。如果这场比赛的失利能够引起马琳和他的教练的足够重视,无论是在技战术的完善,还是在对11分赛制的进一步适应方面,今后有针对性地加强训练,争取在以后的大赛中正常发挥,取得佳绩,那么这次的失利对马琳来说,并非是件坏事。
  离雅典奥运会还有不到9个月的时间,希望这次的访欧之行能够给中国队员带来一些印象深刻、实实在在的收获。不经风雨,怎见彩虹。我们相信,中国优秀乒乓球选手们能够经受挫折的考验,也能在胜利和祝贺的鲜花面前保持清醒,为祖国和人民不断争取新的荣誉。


第3版(国际·体育)
专栏:

瑞典乒乓球公开赛马琳意外落马
 中国选手向4项冠军继续挺进
  本报讯 11月20日揭幕的2003年国际乒联职业巡回赛最后一站瑞典公开赛,目前在马尔默激战正酣。男子单打的争夺最为激烈,排名世界第一的中国选手马琳21日意外地以1∶4负于日本的田崎俊雄,但次日田崎又输给瑞典的哈坎松,未进入前8名。实力雄厚的中国队有5人进入男单前8名,他们是陈杞(淘汰了世界冠军施拉格)、邱贻可、郝帅、刘国正和王励勤。
  瑞典队的哈坎松和卡尔松、中国台北队的庄智渊也打入前8名。女单前8名中国队也占5席。
  男女双打比赛均剩下4对选手,男双半决赛的对阵是:中国队的马琳和王皓对中国香港队的张钰和梁柱恩,中国队的陈杞和刘国正与队友郝帅和邱贻可交锋。女双中国队和中国香港队的各两对选手相互对垒,郭跃和牛剑锋对柳絮飞和张瑞,王楠和张怡宁对桑亚婵和帖雅娜,胜者进入决赛。各项冠军将于23日北京时间午夜前产生。


第3版(国际·体育)
专栏:

洛杉矶快船队与王治郅解除工作合同
  据新华社洛杉矶11月21日电(记者颜亮)NBA洛杉矶快船队21日宣布,该队已经和中国球员王治郅解除了工作合同,为其新引进的道格·奥弗顿留出名额。
  快船俱乐部运营部副主任贝勒在当天的新闻发布会上表示,NBA规则规定每支球队只能有12名队员,鉴于该队已经与新泽西网队的弃将奥弗顿签约,因此决定放弃王治郅。
  同日,王治郅的翻译及个人助理陈伟明说,洛杉矶快船队的这个决定来得比较突然,王治郅直到前一天才得知这一消息。
  王治郅被解约不会影响他在本赛季的经济收入,他将会如数领到合同规定的年薪200万美元。
  陈伟明说,王治郅被解约的主要原因是快船队本赛季新任主教练邓利维对王治郅不感冒,以至于给他的出场时间很少。如果快船队不和王治郅解约,那么王将被打入伤病名单。因此,王治郅同意和球队解约,以便到其他球队寻求机会。


第3版(国际·体育)
专栏:

2003世界杯攀岩赛在深圳开赛
  本报深圳11月22日电 记者王霞光报道:2003世界杯(中国深圳)攀岩赛今天在此间的溪之谷风景区中国登山协会攀岩基地开赛。作为我国首次举办的世界杯攀岩赛事,本次比赛吸引了25个国家和地区的百余名攀岩高手出战。
  采取分站赛举行的世界杯攀岩赛,以运动员参加分站赛积分多少排出世界名次。本次比赛引得世界一流选手前来一试身手。据统计,共有来自法国、德国、印度尼西亚、意大利、奥地利、比利时、捷克、日本、韩国、马来西亚、蒙古、荷兰、新西兰、西班牙、瑞士、瑞典、乌克兰、美国、菲律宾、波兰、俄罗斯、新加坡、中国台北、中国香港和东道主中国的107名选手报名参赛。中国队男选手10人、女选手7人。
  本次比赛设男、女难度赛和速度赛4个项目。比赛在深圳溪之谷风景区的两道人工岩壁上进行。
  明天将进行男女难度复赛、决赛和男女速度决赛。共26名男女选手进入难度赛复赛,其中有7名中国选手。1名中国选手进入女子速度决赛。从今天比赛的总体情况看,欧洲选手的实力明显高出一筹。
  本次比赛为期两天,由中华全国体育总会和深圳市人民政府主办,中国登山协会、深圳市体育局、盛亿润房地产开发有限公司承办,深圳报业集团协办。(附图片)
  11月22日,2003世界杯攀岩赛在深圳市中国登山协会攀岩基地拉开帷幕。图为中国选手朱秀娟在女子速度赛中。本报记者 王霞光摄


返回顶部