第8版(体育)
专栏：
第九届女排世界杯赛揭幕
中国队首战击败巴西队
本报日本鹿儿岛11月1日电 记者陈晨曦报道：今天，第九届女排世界杯赛在日本东京和鹿儿岛两个城市揭开战幕。中国队在鹿儿岛赛区有惊无险地以3∶1击败巴西队，赢得“开门红”。
本赛区其他两场比赛结果是，古巴队3∶1胜多米尼加队，波兰队3∶2胜土耳其队。
东京赛区今天也进行了3场比赛，美国队3∶2胜韩国队，意大利队3∶0胜埃及队，东道主日本队3∶0胜阿根廷队。
中国队派出的主力阵容是主攻手杨昊和王丽娜、副攻手赵蕊蕊和刘亚男、二传手冯坤、接应二传周苏红、自由人张娜。
中国队开局并不理想，失误较多，强攻受阻。巴西队依靠有效的拦网和凶狠的进攻迅速将比分拉开。面对全面受制的被动局面，中国队主教练陈忠和调整了阵容，宋妮娜、李珊等队员都获得了出场机会，但收效不大。在双方比分拉大到6∶21后，中国队方才稳住阵脚，几次快攻组织得当，缩小了分差，但仍以14∶25输掉首局。
中国队在第二局及时调整了急躁心态，逐渐发挥出了正常水平，将攻守之势完全逆转。在冯坤的组织下，杨昊、王丽娜的重扣多点开花，赵蕊蕊、刘亚男的快攻有声有色。
与此同时，中国队的网上优势也大显威力，频频将巴西队的强攻拦死。首次出现在世界大赛赛场上的小将张娜表现不俗，全场14次救险，牢牢守住后场。掌控住局面的中国队连扳三局获得胜利，比分为25∶18、25∶19和25∶16。
赵蕊蕊扣球取下14分，拦网成功5次，独得19分，当之无愧地成为全场最佳球员。（附图片）
中国女排赵蕊蕊快球进攻。（刘亚茹摄）（中体在线图片）
第8版(体育)
专栏：教练评球
陈忠和：我们的进攻一般 罗贝托：第二局失去节奏
本报鹿儿岛11月1日电 记者陈晨曦报道：“第一局曾打成6∶21是我没想到的”，与巴西队的比赛之后，中国队主教练陈忠和脸上的笑容一如比赛时那样自信，“赛前我们已经做了充分的准备，不管输了一局还是两局，只要比赛没有结束，我们就会拼搏到底”。
陈忠和说：“巴西队在后三局没有完全发挥出水平。一开局，我们面对她们快速多变的进攻，没有发挥出自己的水平。我们的进攻一般，发球和一攻都没有达到最佳状态，没有把节奏感打出来。”
对于接下来与古巴队的比赛，陈忠和表示“要对古巴队进行有针对性的战术布置”。他说：“我们要用拦防限制古巴队的进攻，把我们的水平发挥出来。”
巴西主教练罗贝托·吉马雷斯说：我们第一局的表现很不错，但在第二局失去了节奏。中国队在后三局的防守和二传非常好。
巴西队的主力二传文图里尼认为球队“在第二局犯了很多错误”。
为巴西队取下全场最高分16分的10号球员沃纳表示，巴西队的首局很理想，但“在后三局的比赛中，我们的进攻突破不了中国队的拦网”。
第8版(体育)
专栏：
新赛季全国女排联赛揭幕
四川队首战告捷
本报讯 记者李长云报道：2003—2004年度步步高DVD杯全国女排联赛11月1日在四川射洪拉开帷幕。开幕式后的首场比赛中，主场作战的四川队以3∶0战胜北京队。在同天进行的另外一场比赛中，上届联赛冠军天津队以3∶1战胜南部东大女排。
两场比赛吸引了众多观众到场加油助威。北京队虽然有新加盟的古巴外援加通莫亚助阵，全队的平均身高也明显高于四川队，但由于参加今年联赛的主力阵容以年轻队员为主，加之主力二传手冯坤的缺阵，整体实力不如四川队，只在第一局的中段抓住对手一时急躁的机会打出一个小高潮，并一度领先，但很快因为自身的失误太多，断送好局。整场比赛，四川女排在发球的攻击力、快攻的节奏和拦网的时机上都强于北京队，掌握了场上的主动，比分一路领先，最终以25∶20、25∶21和25∶18连下三局。
第一轮其他几场比赛将于11月2日进行。
第8版(体育)
专栏：
NEC杯围棋赛
年轻棋手互有胜负
据新华社兰州11月1日电（记者张泽远、宋常青）第九届NEC杯围棋赛第二轮比赛1日在兰州开始。周鹤洋对谢赫时收官阶段投子告负，续写了本届赛事“小龙”的败绩。另外一场比赛，古力战胜胡耀宇。这个结果让当地棋迷大跌眼镜。
首战胡耀宇对阵古力，很多棋迷都不看好古力，因为古力的棋形并不好看，而且胡耀宇又挟战胜韩国一流棋手的气势而来，落子如行云流水，下得非常顺畅。但是棋到中盘，变化陡生。在联赛中历经磨练的古力坚持硬朗的棋路，抓住机会不松手，逼得胡耀宇处处争夺，处处失利。旁边大盘讲棋的张璇也不禁说：“不可思议，看来下棋还是要狠一些。”最终，古力赢了胡耀宇二又四分之一子。
第二场比赛，周鹤洋对谢赫，这场棋势均力敌。但是，中盘争夺时，周鹤洋突然走出昏招，使本来平衡发展的棋局顿时倒向谢赫一边。收官阶段，周鹤洋见大势已去，遂投子认输。
2日，将由常昊对阵李康，王磊对阵王檄。
第8版(体育)
专栏：
首届亚非运动会落幕
孙丹打破女子举重世界纪录
据新华社印度海得拉巴10月31日电（记者树文、安治平）一声大吼之后，中国选手孙丹挺举起了168.5公斤的杠铃。首届亚非运动会惟一的一项世界纪录在最后一刻诞生。
孙丹不仅获得了本届运动会的最后一块金牌，她的这项世界纪录也代表着在首次两大洲竞技体育的综合对抗中，亚洲队取得了明显上风。在最后的金牌榜上，亚洲队以80∶49领先非洲队。
最后一天决出21块金牌，亚洲队获得18块，其中中国选手在射击和举重项目中一共获得3块金牌，并打破一项世界纪录。这也使中国这次获得的金牌总数达到了25块，名列参赛各队第一。
孙丹打破的是女子75公斤以上级的挺举世界纪录。她的队友杨厚芹在女子75公斤级比赛中也顺利夺得冠军。这样，中国举重队的3名男选手参加两个级别的比赛，夺得两金；7名女选手参加7个级别比赛，夺得7金，毫无疑问地成为中国代表团的金牌之师。
印度队3∶1战胜巴基斯坦队后，夺得男子曲棍球冠军。男子足球冠军被广岛亚运会冠军乌兹别克斯坦队夺得，他们以1∶0击败了东道主印度队。
第8版(体育)
专栏：
世界花样滑冰大奖赛第二站
申雪赵宏博获得亚军
据新华社渥太华10月31日电 在世界花样滑冰大奖赛第二站加拿大站31日的比赛中，中国选手申雪／赵宏博不敌俄罗斯组合塔季扬娜·托特米亚宁娜／马克西姆·马里宁，获得双人滑亚军。
30日的短节目比赛过后暂列第一的申雪／赵宏博，在31日的自由滑比赛中出现失误，最终以总分191.80分名列第二。
曾在今年世锦赛上败给申雪／赵宏博获银牌的俄罗斯选手塔季扬娜·托特米亚宁娜／马克西姆·马里宁以194.02分夺冠。
大奖赛第三站的比赛将于11月6日在北京拉开帷幕。届时，申雪／赵宏博将在主场观众面前展示风采。（附图片）
申雪／赵宏博在加拿大站比赛中。（中体在线图片）
第8版(体育)
专栏：东瀛观战
亟待解决“慢热症”
本报记者 陈晨曦
一方是攻势凌厉的巴西队，一方是处处受制的中国队，中巴之战在开场后一边倒的情况下，首局比分锁定在25∶14。
“你们活动开了没有？”中国队主教练陈忠和微笑着询问不在状态的队员们。主攻手杨昊笑了笑，说：“活动开了。”或许是大赛的紧张情绪得到了缓解，中国队在后三局的表现与第一局判若两队，发挥出真实水平，降伏了实力不俗的巴西队，也报了世界女排大奖赛负于对手的“一箭之仇”。
首战虽然获胜，但中国队第一局的表现不在状态。赛后，陈忠和表示，在第一局大比分落后时，他也在观察对手。他说：“并不是对手发挥得出色，而是我们的发挥不好。”中国队队长冯坤说，“由于是世界杯赛的第一场球，进入大赛的状态慢，节奏掌握得不是很好。”
进入状态慢，很大程度上是由于心理原因造成的。陈忠和表示：“我们的心态摆得不是很好，并不是队员不想努力，而是她们太想打好了。如果能甩开包袱，我们的技战术水平就能发挥出来。”
中国队的慢热也给了巴西队可乘之机。与大奖赛时相比，现在这支巴西队的主力阵容又老化了一些，首发的6名球员有4人在30岁以上，其中二传手文图里尼和自由人阿雷妮都是在罗贝托·吉马雷斯执掌国家队教鞭后重回球队。比赛中，老将担纲的巴西队很快进入了状态，在第一局打得中国队全无还手之力。不过，巴西队也为年龄付出了代价，如果不是老将的体能难以在高强度的比赛中支撑太久，在后面的比赛中疲态尽显，巴西队肯定不会将胜利如此轻易地拱手让给中国队。
接下来，中国队面对的将是以年轻队员为主的古巴队，如果开局不能迅速控制住场上局面，让对手“打疯”，胜负将很难预料。
陈忠和表示，今后要重点解决球队进入状态慢的问题。
从一定程度上讲，队员的心态左右了中巴之战的最终结果，而“慢热症”的症结所在，也离不开“心态”二字。已有一场胜利在手的中国队要在世界杯赛上争得理想名次，非得闯过心理关不可。（本报鹿儿岛11月1日电）
第8版(体育)
专栏：
天津国际乒乓球邀请赛
中国男女队均进入决赛
据新华社天津11月1日电（记者曾志坚）2003年中国国际乒乓球邀请赛本月1日下午在天津体育中心揭幕，中国男、女队分别以3∶2和3∶0战胜日本男、女队，均进入决赛。
在女子团体比赛中，中国名将王楠先以3∶0轻取日本队的一号种子腾田尤西，接着张怡宁和牛剑锋分别以3∶1、3∶0击败福原爱和末益亚纱美。
晚上，中国香港队以3∶1战胜韩国队。女团比赛采用淘汰赛制，决赛将在中国队和中国香港队之间展开，韩国队和日本队争夺第三名。
男子团体比赛采用循环赛制，日本队两战两败，中国队和韩国队分别以3∶2和3∶0战胜日本队后获得决赛资格。
晚上进行的中日之战充满悬念，孔令辉以2∶3负于日本的游泽亮后，王皓以3∶2战胜木方慎之介。尔后，中国队的陈玘以1∶3负于松下浩二，王皓以3∶1击败游泽亮。关键的第五盘，孔令辉以3∶1战胜木方慎之介。
在下午进行的韩日之战中，由吴尚垠、金泽洙和柳承敏组成的韩国队以3∶0轻取日本队。
第8版(体育)
专栏：
香港羽毛球公开赛产生四强
男单女双中国选手各占三席
据新华社香港10月31日电（记者白冰）香港羽毛球公开赛31日决出所有比赛项目的四强，中国选手夏煊泽、林丹和鲍春来战胜各自对手后跻身男单四强。
在男子单打1／4决赛中，林丹迎战印度尼西亚选手索尼，林丹在先赢一局后，有些放松，被对手扳回一局，在决胜的第三局中，林丹发挥速度快、进攻落点好的特点，再没有给对手机会，以15∶1结束比赛。在女单1／4决赛中，中国选手龚睿娜以2∶0战胜队友谢杏芳，中国选手周蜜以1∶2负于荷兰的张海丽，中国选手张宁以2∶0胜法国选手。
在男女双打1／4决赛中，中国女选手杨维／张洁雯、魏轶力／赵婷婷和高A0／黄穗均以2∶0的比分击败了各自的对手。混双张军／高A0跻身四强。
第8版(体育)
专栏：
11月1日，足球甲A联赛展开第二十四轮较量，上海国际队主场1∶0胜大连实德队，继续占据积分榜首位。这是实德队郝海东（左）与国际队李明拼抢。
刘元摄
第8版(体育)
专栏：
世界反兴奋剂组织拟出重拳
新华社伦敦10月31日电 当国际体坛还在与刚刚被曝光的兴奋剂THG斗争之时，国际奥委会与世界反兴奋剂组织于31日表示，他们已开始研究检测另一种兴奋剂HGH的方法。
HGH是违禁药物人体生长激素的缩写。使用HGH可以使运动员增长肌肉，并且帮助运动员在大强度训练后快速恢复体力。HGH很早就被列入禁药行列，不过因为迄今标准的兴奋剂检测方法仍无法将其检测出来，所以专家们估计仍有不少运动员在使用HGH。
多年来，因为缺乏资金，众多试图揭开HGH面纱的实验方案被一再搁置。最近，美国运动员使用THG兴奋剂丑闻被曝光，这让国际奥委会和世界反兴奋剂组织意识到抓紧行动的重要性。
为此，国际奥委会和世界反兴奋剂组织于本周召集一些科学家在瑞士洛桑举行会议，希望能在2004年雅典奥运会之前研究出HGH的检测方法。
与THG不同，人体自身也会产生HGH，因此现在最大的挑战就是如何使检测方法能正确区分人体自然产生的和人工合成的HGH。
第8版(体育)
专栏：
贝克汉姆《我的立场》中文版面世
本报讯 继著名球星贝克汉姆《我的立场》英文版首印100万册后，其他11种文字版本也陆续出版。11月1日，由中国城市出版社推出的中文版在北京、上海、广州、沈阳、重庆、成都、西安、天津、长春、大连和南京同时举行首发式。英国驻华使馆文化参赞沙利文先生莅临北京图书大厦首发式并发表了热情洋溢的致辞。
中国城市出版社总编辑李越说：为了使此书中文版更加准确、真实，我们聘请了一流专家翻译。只有阅读完这本传记，才能真切地感受贝克汉姆的魅力。一个好儿子、好丈夫、好父亲、好朋友、邻家大男孩的形象跃然纸上。一地鸡毛的亲情描述，甚至比绿茵场上的辉煌和时尚秀中的风光更感人、更迷人。这才是真实的贝克汉姆，这才是真正的贝克汉姆。（何玉兴）
第8版(体育)
专栏：
西安城墙国际马拉松赛鸣枪
本报西安十一月一日电 记者郑少忠报道：二００三年中国西安城墙国际马拉松赛今天上午在古都西安举行。来自中国、美国、加拿大、澳大利亚等三十七个国家和地区的一千多名运动员参加了比赛，
其中外国运动员三百四十九人，是历届西安城墙国际马拉松赛中外国运动员参赛人数最多、分布最广泛的一次。
自一九九三年起，西安城墙国际马拉松赛已成功举办了八届，是西安市具有国际影响的体育品牌赛事，已成为国家体育总局和国家旅游局命名的金牌体育旅游项目。本届比赛共设五公里、十公里、半程马拉松三个项目共十七个组别。
本届比赛由西安市人民政府主办，西安市体育局承办。
第8版(体育)
专栏：
“中国环游”自行车赛结束第三赛段
本报北京十一月一日讯 二００三丰田杯“中国环游”国际公路自行车赛密云段今天在雾中结束，日本选手真锅和幸以两小时四十三分三秒夺得此赛段冠军。前三赛段个人总成绩第一名由日本车手阿部良之取得，他将穿着黄色领骑衫参加第四段比赛。真锅和幸则披上了个人总积分第一的蓝衫。
今天的比赛因天气状况不佳，雾气太大，延迟了比赛的开始时间。此赛段全长一百二十二公里，中途设了三个冲刺点。比赛前几圈选手竞争十分激烈，咬得很死，第五圈之后，真锅和幸与哈萨克斯坦队车手尤达·尤瑞从大集团中脱颖而出，冲在了最前面并交替领先。
冲刺阶段，两名车手展开最后较量，最终真锅和幸胜出。中国选手此赛段表现平平。
明天将在北京五环路上进行本届比赛最后一个赛段，全长九十八公里。
（石冬梅）
第8版(体育)
专栏：
北京国际女子网球挑战赛
中国选手夺得双打冠军
据新华社北京十一月一日电（记者张薇、梁金雄）北京国际女子网球挑战赛一日上午进行了双打决赛，中国湖南组合杨舒静＼于莹以六比四和六比二战胜田美螺（韩国）＼冈本圣子（日本）夺得冠军。
去年才组合打双打的杨舒静和于莹首次闯入职业联赛决赛。杨舒静移动迅速，且头脑灵活。而于莹的力量相当突出。两位选手水平接近，风格互补，因此搭档起来效果很好。
在下午进行的两场单打半决赛中，中国球员谢颜泽和日本球员吉田友佳分别淘汰了各自队友，获得决赛权。这是十九岁的谢颜泽近一年来第三次闯入该级别职业赛（总奖金二万五千美元）的单打决赛。此前，她分别获得该级别赛事的一个冠军和一个亚军。