第4版(要闻)
专栏：
建立科技示范基地培育农业技术人才
延安四十万农民靠科技走上富裕路
本报西安11月17日电 陕北延川县冯家坪乡聂家坪村农民聂军红靠科学种植大棚草莓，春季一棚就收入1.2万元，秋季棚内繁育的种苗又收入2.4万元，他高兴地说：“自从我掌握了农业科学技术，收入一年比一年高，光景一天比一天好。”据统计，延安市90％的农户每家一两名劳力已掌握了一两门农业适用技术，40多万农民靠所掌握的种植、养殖、加工等27项主要农业实用技术，走上了富裕道路。
近年来，延安市以农业函授大学为主阵地，坚持“实际、实用、实效”的原则，对农民进行多渠道、多层次、全方位的技术培训。在培训内容上，遵循“发展什么产业，开发什么项目，就开展什么培训”的指导思想，把农业和农村经济发展的总体布局与群众脱贫致富的现实、需要相结合，突出针对性，不搞“一刀切”和形式主义，确保培训收到实效。甘泉县为了实现蔬菜无公害生产目标，先后组织千余人到寿光、杨凌等地参观考察，并聘请西北农林科技大学等方面的专家教授组成“博士专家服务团”，作为全县蔬菜生产的科技顾问。吴旗县在强化农村党员干部实用技术培训中，提出“贫穷不是好党员，贫穷不是好干部，要想农民富，首先自己要致富”的口号，坚持数年号召农村党员干部和广大农民群众学科技、用科技，使80％以上的农村党员干部和90％以上的村组干部成了科技致富带头人。
目前延安市已建起县级科技示范基地110个，乡镇示范基地469个，科普示范乡镇56个，示范村741个，各类科技示范户5.4万多户，有18000多位农民获得农业技术职称，成为一支养得起、留得住、用得上的土生土长的科技致富队伍。乡村科技服务示范网络的形成和科学技术的不断推广，促进全市建立起一批代表产业开发方向，经济效益高、带动作用大、示范效果好，各具特色的种植、养殖、加工示范基地，农业主导产业科技含量由1990年的15％提高到目前的38.6％，科学技术使祖祖辈辈面朝黄土背朝天的延安农民加快步伐走上了小康之路。
（拓继承 郑少忠）
第4版(要闻)
专栏：
“摘棉工”回家记
本报记者 王明浩
“摘棉状元”怎么也没有想到，天恁晚了，风呼呼叫，会有这么多干部来车站接她们回家。她更想不到的是，还没来得及从车厢里出来，手里的行囊就被安阳市委书记方晓宇“抢”去。此情此景，让这位河南滑县妇女泪水涟涟。
11月16日晚9时42分，从新疆方向驶来的一趟“民工专列”在新乡火车站缓缓停下。车门还没打开，早就守候在这的安阳市县乡领导赶紧走上前，伸手接住从车厢里递出的大包小包。“到家了，你们辛苦了，大家辛苦了！”……霎时间，摘棉工心中涌起阵阵暖流，静寂多时的车站沸腾了。
“干部对俺可亲呐！”“摘棉状元”逯利字的话匣子打开了：这次到新疆摘棉花，我碰上了大麻烦：腿疼病犯了倒罢了，一不小心还受了伤，咋办呢？这时，县里随队的干部来了，送医院！在医生和干部的护理下，逯利字很快康复。受到鼓舞的她大干一场，不到2个月就摘了5.9吨棉花，比去年多出0.3吨，这不，乡领导又亲手把“状元”绶带给她披上了。
正忙着采访，记者被一位妇女拽了去。她叫徐庆梅，今年42岁。“知道吗，干部们对摘棉工可好了。”她话匣子打开了，“去的时候，干部给俺们联系专列，干活时，又是搭手又是递包，谁要有个头疼发热，别提干部们的忙活劲了，俺们身上没带钱，他们就先给垫上……”一开始还担心头一回到新疆摘棉花，赚不到钱，但在乡干部的帮助下，两个多月时间，愣是摘了5吨多花，掰着指头一算，嘿，有3000多块收入呢！徐庆梅喜上眉梢。
摘棉工在有秩序地往出站口涌动。滑县县委书记李明方说：“滑县是个农业大县，劳动力资源丰富。近年来，我们为促进农民增收积极推动劳务输出。今年组织到新疆摘棉花，仅此一项就创收1420多万元，摘棉工人均增收1400多元。今后，我们要把劳务输出做大做强，做出滑县品牌，让滑县农民通过劳务输出走上致富路、过上好日子。”安阳市委书记方晓宇对记者说，通过劳务输出，安阳农民进一步换了脑子，长了见识，兜里也多了票子，这是一举多得的大好事啊。
第4版(要闻)
专栏：
四川省兴文县充分利用奇特的自然风光和浓郁的苗族文化开发旅游业，促进了当地经济的快速发展。图为在国家重点风景名胜区石海洞乡，苗家导游在给游人讲解。 邱海鹰摄
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
不需要“迟到的忏悔”
郑枫
“死缓、剥夺政治权利终身”，吴庆五，这个曾经风光一时的人物，最终倒在贪婪之下。他在给儿子的信中写下了“迟到的忏悔”。只是这忏悔来得太晚，太轻，太无力，人们反而觉得这场黑色的沉沦更加沉重。
在这封忏悔书里，流泪倾诉的并不是天生的恶人。吴庆五爱自己的儿子，孝顺自己的父母，然而这种爱笼罩在追求金钱的黑暗中。他维护着自己家庭的幸福，可是他吞噬着社会的财富，损害着人民的利益。他没有忘记父母的哺育和培养，可是对同样培养他的党和人民却无动于衷。在金钱和利益的包围中，他的人生观价值观变得如此丑恶，最终走上了毁灭之路。
为什么一些干部会倒在金钱的诱惑下，这是人们经常思考的一个问题。我们看到，在腐败分子中，确有像吴庆五这样有悔过之心的人。从一个干部到一个罪犯，这种变化不是瞬间的突变，而是一连串小小偏离的累加。没有在每一次细微的偏离时及时调整自己，是腐败者的通病。
吴庆五在忏悔书中说出了这样的意思，就是他希望自己的儿子能“学法知法懂法守法”，能“发奋学习文化知识和科学技术知识”，能“说老实话、办老实事、做老实人”。而这三点恰恰是吴庆五这许多年里所失去的起码品质。
人们需要不断总结经验和教训才能走向成熟。我们希望的是，能够在一次次的小错误之后及时加以纠正，而不是非要到无可挽回的时候才发出忏悔。总结经验和教训是为了避免大错误的产生，而等到大错误发生后再来谈经验和教训，为时已晚，这就叫万劫不复。而要做到这一点，必须再次强调自我检查的重要性。
绝少有人不犯错误。问题是，人们应学会经常的自省自警。不仅要做到“能作检查”，更要做到“坚持检查”。一次的自我检查容易做，难的是时时刻刻以党的纪律和国家法律约束自己。如果不这样做，很可能当想起自我检查的时候，已经在错误的道路上无法回头。回顾以往几年里的腐败案件，有多少像吴庆五这样的人，他们以最终的忏悔代替了平时的检查，犯下了辜负人民、辜负党，也辜负了自己的罪行。如果他们能在一次次的小错后及时自我检查、反省错误、及时改正，怎么会走向毁灭呢？
“迟到的忏悔”往往只能为自己不光彩地画上句号。这样的人不会在人生的道路上走得更远。沉重的教训告诉我们，党员干部不论在什么情况下都不能忘记自己是一个共产党员；都要善于发现错误、勇于承认错误，在小错误发展成大错误之前将其改正。沉重的教训还告诉我们，在自己每一步的行为之前作自我检查，就能够看到追逐金钱、情色的害处，就不至于在冰冷的铁窗下时才写下“迟到的忏悔”。
我们不需要阶下囚“迟到的忏悔”，我们需要的是经常的自省自警，特别在顺利时、风光时，保持清醒。愿我们的党员干部都能用廉洁奉公为自己书写历史，而不要以任何形式的“迟到的忏悔”为自己画上句号。
第4版(要闻)
专栏：
井冈山红军后代在京代表举行座谈会
大力弘扬井冈山精神 为全面建设小康社会服务
本报北京11月17日讯 记者王建新、崔士鑫报道：“在新世纪新阶段全面建设小康社会的历史征程中，伟大的井冈山精神不仅没有过时，而且应该大力弘扬。”11月16日下午，在井冈山红军后代在京部分代表座谈会上，与会红军后代重温革命历史，缅怀先辈伟业，畅谈学习和弘扬井冈山精神的体会。
人民大会堂江西厅洋溢着融融的暖意。在大厅内的巨幅国画《革命摇篮井冈山》下，与会红军后代陈昊苏、朱敏、滕久明、谭泾远、孔继宁等结合刚刚参观过井冈山精神大型展览的感受，深情回顾了先辈们的光辉业绩。他们说，前辈们在革命斗争岁月中，用鲜血和生命铸就的“坚定信念、艰苦奋斗，实事求是、敢闯新路，依靠群众、勇于胜利”的井冈山精神，是中华民族宝贵的精神财富，集中体现了我们民族精神的精华。在新世纪新阶段，井冈山精神同样是我们推进改革开放和社会主义现代化建设伟大事业的强大精神动力。作为井冈山红军的后代，不仅自己要继承井冈山精神，更重要的是要大力宣传井冈山精神，让年轻的一代都能继承和发扬井冈山精神，让伟大的井冈山精神在新的历史条件下放射出新的光芒，为全面建设小康社会、为中华民族的伟大复兴贡献力量。
第4版(要闻)
专栏：
国务院任免国家工作人员
新华社北京11月17日电 国务院最近任免国家工作人员。
任命张晓强为国家发展和改革委员会副主任，孙松璞为海关总署副署长，陈大卫、杨学山为国务院信息化工作办公室副主任，蒲海清为国务院三峡工程建设委员会办公室（国务院三峡工程建设委员会三峡工程稽察办公室）主任。
免去郭树言的国务院三峡工程建设委员会办公室（国务院三峡工程建设委员会三峡工程稽察办公室）主任职务，何文彬的国务院三峡工程建设委员会办公室（国务院三峡工程建设委员会三峡工程稽察办公室）副主任职务。
第4版(要闻)
专栏：
封锯停伐 恢复植被 优化生态
山西“绿色经济”成了聚宝盆
本报太原11月17日电 记者罗盘报道：放下昔日伐木的电锯，发展森林旅游、种植、运输等多种新型经营模式，山西省中条山森林经营局今年靠发展“绿色经济”，收入达950多万元。工人们由衷地说：“良好的生态环境才是真正的聚宝盆啊！”
近年来，山西省全面实行“封锯停伐”，森林面积净增9.6％，同时在全省各县域范围内建立林木管护网络，森林经营模式也由传统采伐型向保护培育型转变。自2000年国家“天然林保护”工程在黄河流域山西段正式实施以来，工程区内238.07万公顷森林资源得以休养生息和有效管护，连续4年未发生一起大的森林火灾，盗伐林木、乱占林地等毁林案件也呈下降趋势。
山西省还切实推进以恢复植被为重点的公益林项目建设，现已累计完成建设任务8万多公顷，其中飞播造林5.5万公顷，封山育林2.4万多公顷。
第4版(要闻)
专栏：
宁夏禁牧封育取得成效
380万只放牧羊全部下山入圈
本报银川11月17日电 记者杜峻晓报道：夏秋季节，步入宁夏塞上大地，举目望去，原来光秃秃的草原出现了多年少见的绿草如茵的景象，昔日的荒山也披上了绿装。宁夏回族自治区禁牧封育虽然只有一年时间，但已取得明显成效。
去年8月，宁夏回族自治区党委和政府提出了在全区禁牧封育，要求各市县迅速行动，确保了禁牧封育工作的顺利进行。截至今年5月1日，宁夏380万只放牧羊全部下山入圈，实现了舍饲圈养。与此同时，宁夏各市县认真落实草原承包经营责任制，如期完成了草原承包工作。到6月底，宁夏3200多万亩天然草原全部承包到户，占全区天然草原总面积的88.4％。
宁夏草原建设步伐明显加快。今年国家对宁夏草原保护与建设的扶持力度超过了历史上任何一年，退牧还草工程中央补助资金就达到5300多万元，补助饲料粮1700多万公斤。宁夏进行项目整合，筹集资金5500万元，集中解决禁牧中农民群众的实际困难，扶持草畜业的发展。今年宁夏人工种草面积达195.6万亩。
第4版(要闻)
专栏：
《女记者与社会进步》研讨会在晋江举行
本报晋江11月17日电 记者温红彦报道：期待了50多年的聚会，今日梦圆晋江。来自海峡两岸、香港、澳门地区的40多家新闻媒体的60多位女新闻工作者聚会福建省晋江市，举行《女记者与社会进步》研讨会。
“推动摇篮的手，也是推动社会进步的手”。一份调查表明，内地新闻从业专业人员中，女性已占40％。今天，女记者活跃在新闻采访的各个领域，社会进步由此得到彰显。
与会的女记者还以自己的亲身体会，作了“传媒的使命与责任”、“新闻面前男女平等”、“今天，我们怎样做女记者”、“女记者在抗非典第一线”、“要用性别意识搜索性别歧视”、“台湾报纸副刊女主编的风格”、“澳门女记者的不断发展”等精彩的发言，相互进行诚挚坦率的探讨。
第4版(要闻)
专栏：
开展“八个一”活动 永葆“老八路”传统
天津警备区探索后备力量建设新途径
本报天津11月17日电 天津市近日召开表彰大会，对全市涌现出的52个市级“八个一”预备役活动先进单位进行了通报表彰。
天津警备区积极探索新形势下的后备力量建设的新路子，2002年初开始，在全市民兵预备役部队中全面开展了“协助地方搞活一个中小企业；扶持发展一个村庄；参加和支持一项重点工程建设；抓好一个支教助学点；建好一个军民共建精神文明示范点；办好一个国防教育基地；实施一项帮困工程；建设一支全面过硬的民兵应急分队”的“八个一”活动。一年多来，“八个一”活动，使天津市22个多年亏损企业扭亏为盈，16个村庄经济开始起色，近百个军民共建单位被评为区（县）以上精神文明建设先进单位。民兵预备役部队成建制地参加了天津市引黄济津、海河工程改造、墙子河治理、地铁轻轨工程等23项重点工程，发挥了突击队作用，高质量地完成了工程任务。
“八个一”活动，在倡导文明新风、移风易俗，促进社会主义精神文明建设中也取得明显成效。广大民兵预备役部队官兵在抢险救灾、抗击非典、参与社会治安综合治理中发挥了骨干作用，1000多名在精神文明建设中做出突出贡献的民兵和预备役人员受到区县以上表彰。
“八个一”活动，还促进了后备力量自身建设，建立了巩固的民兵组织。全市100多家新兴的外资、合资和私营企业中都建立了民兵分队和预备役连队。农村新的经济联合体都建立了民兵组织，人员在位率达到70％以上，成为当地政府关键时刻能够拉得动、用得上、过得硬的突击力量。（陈辉 傲腾）
第4版(要闻)
专栏：
曾培炎会见参加中国发展高层论坛能源战略和改革国际研讨会的中外代表
据新华社北京11月17日电（记者罗辉）中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎17日在京会见了参加中国发展高层论坛能源战略和改革国际研讨会的中外代表，并听取了他们的意见和建议。
第4版(要闻)
专栏：
李贵鲜会见德国基民盟政治家代表团
新华社北京11月17日电 全国政协副主席李贵鲜17日在人民大会堂会见了由德国联邦议院议员、议院外委会委员、基督教民主联盟前总书记波伦茨率领的德国基民盟政治家代表团。
第4版(要闻)
专栏：
谭开云同志逝世
新华社南京11月17日电 兰州军区原顾问谭开云同志（副大军区职），因病医治无效，于10月27日在南京逝世，享年90岁。
郭伯雄、刘华清、顾秀莲、迟浩田、张万年等，分别以不同的方式对谭开云的逝世表示深切哀悼。
谭开云是江西省永新县人，1929年加入中国共产主义青年团，同年加入中国工农红军，翌年转为中国共产党党员。土地革命战争时期，他历任班长、排长、连长、连指导员、红五军团政治部组织部部员、红军少共国际师政治部组织科长、红一军团政治部巡视员兼巡视团主任等职，参加了中共苏区一至五次反“围剿”斗争、二万五千里长征和东征战役。抗日战争时期，他先后担任抗大五大队队长兼教员，抗大一分校先遣支队政治委员、校部总务处长，山东鲁中军区三分区政治部主任等职。为我党我军培养了一批抗日骨干。在山东开展敌后游击战争期间，他为巩固和发展山东抗日根据地做出了贡献。解放战争时期，他先后任旅政治委员，师政治委员，东北辽宁军区政治部主任，东北军区政治部组织部副部长、部长等职，参加了本溪保卫战、四保临江和1947年夏、秋、冬季攻势等战役战斗。新中国成立后，他先后任东北军区政治部组织部部长，沈阳军区干部部副部长、部长，沈阳军区政治部副主任，辽宁省军区第三政治委员，新疆军区副政治委员，兰州军区副政治委员等职，为推进我军革命化、现代化、正规化建设和干部队伍建设做出了积极贡献。
谭开云1955年被授予少将军衔。他是第五届全国政协委员，在党的十二大上被选为中央纪律检查委员会委员。他曾获中华人民共和国二级八一勋章、二级独立自由勋章、一级解放勋章，中国人民解放军一级红星功勋荣誉章。（附图片）