第3版(国际)
专栏：
国际社会谴责土耳其恐怖爆炸事件
土称爆炸与国际恐怖组织有关联
据新华社北京11月15日电 综合新华社驻外记者报道，土耳其最大城市伊斯坦布尔15日上午发生两起针对犹太教堂的汽车炸弹袭击事件，一些国家迅速作出反应，对这起恐怖事件予以强烈谴责，并呼吁加强对反犹太主义和恐怖主义的打击。
法国总统希拉克致信土耳其总统塞泽尔，对恐怖爆炸事件表示震惊，称这种野蛮行径只能激起人们的义愤，坚定国际社会共同打击恐怖主义、反犹太主义的决心。
德国总理施罗德强烈谴责当天的汽车炸弹袭击事件。他给土耳其总理埃尔多安发去慰问电，对爆炸事件中遇难的土耳其平民表示深切同情，并对他们的家庭表示慰问。
拉脱维亚外交部长卡尔涅特致函土耳其副总理兼外交部长居尔，强烈谴责伊斯坦布尔市发生的这两起恐怖袭击事件。
希腊外交部发表声明说，希腊最强烈地谴责发生在伊斯坦布尔针对犹太教堂的恐怖袭击行为，称“这是一次滥杀无辜的可鄙的野蛮行径”。
巴基斯坦外交部发言人马苏德·汗发表讲话说，巴基斯坦对这起袭击事件表示强烈谴责。
美国总统布什发表声明说，土耳其是一个多宗教的国家，几个世纪以来，穆斯林、犹太教徒和基督教徒一直友好相处。这两起针对土耳其犹太人的袭击事件“使我们想起我们在反恐战争中的敌人是毫无良心和信仰的”。
阿盟秘书长穆萨发表声明强调，阿盟的基本原则就是反对以任何借口，肆意伤害无辜平民的恐怖活动。
埃及外长马希尔对新闻界说：“无论这类事件发生在什么地方，无论是针对什么人，只要殃及无辜平民，埃及就会表示反对，并予以强烈谴责。”
欧盟委员会发表声明指出，无论恐怖事件发生在什么背景下，也不管制造这些恐怖袭击事件是出于何动机，欧盟都予以“毫无保留的谴责”，欧盟将继续把打击国际恐怖主义作为工作的重点。
西班牙首相阿斯纳尔在致土耳其政府领导人的电文中说，恐怖分子“越来越猖狂”，西班牙政府将与土耳其政府共同打击恐怖主义活动。
摩洛哥国王穆罕默德六世在致土耳其总统塞泽尔的电文中指出，摩洛哥对伊斯坦布尔发生的恐怖袭击事件感到“震惊和悲伤”，摩洛哥反对“任何形式的、违背人类道德和文明的”恐怖主义。
叙利亚新闻部长艾哈迈德·哈桑对伊斯坦布尔恐怖爆炸事件发表谈话说，叙利亚支持土耳其政府和人民打击恐怖活动及其幕后策划者。
据新华社安卡拉11月16日电（记者郑金发）土耳其副总理兼外长居尔15日深夜在土耳其中部开塞利市说，针对土耳其最大城市伊斯坦布尔两座犹太教堂实施的汽车炸弹袭击事件与国际恐怖组织有关联。
据报道，一名恐怖分子打电 话给土耳其半官方阿纳多卢通讯社说，土耳其激进武装组织“大东伊斯兰袭击者阵线”宣布对这两起爆炸事件负责。
据新华社安卡拉11月16日电 以色列外长沙洛姆16日上午抵达土耳其最大城市伊斯坦布尔，以参与调查15日在该市发生的两起针对犹太教堂的自杀式汽车爆炸事件。
以色列驻土耳其大使阿维维说，这两起爆炸事件可能是“基地”组织所为。他还强调，爆炸事件不会破坏以色列和土耳其之间的关系，以色列将继续与土耳其合作，坚决打击恐怖主义。
据新华社安卡拉11月16日电 土耳其总理埃尔多安15日深夜在伊斯坦布尔发表讲话说，国际社会必须联合起来共同打击国际恐怖主义。
第3版(国际)
专栏：
中拉友好大会开幕
成思危出席并致辞
据新华社波哥大11月15日电（记者刘连祥）为期两天的第二届拉美和加勒比地区对华友好组织大会15日在波哥大开幕。会议主题是继续推动和扩大中国同拉美国家友好与合作关系。
正在此间访问的中国全国人大常委会副委员长、中国拉丁美洲友好协会会长成思危在会议上介绍了中国改革开放的巨大成就。他指出，中国一贯重视同拉美国家发展友好关系，重视与拉美地区在各个领域的合作。
成思危表示，中国改革开放的深入以及拉美经济的持续发展，为中拉经贸合作提供了客观条件。随着中国和拉美各国经济实力不断增强，双方的合作会有更广阔的前景。他希望这次访问能够为中国和拉美架起一座互利合作、共同发展的桥梁。
哥伦比亚代外长希龙在大会开幕式上致辞表示，哥伦比亚和拉美其它国家重视与中国的关系。近年来，中国对世界经济的影响不断增加，拉美国家愿同中方共同努力，加强双方在经贸领域的友好合作。
中国人民对外友好协会副会长李小林、中国驻哥大使吴长胜、哥伦比亚前总统贝坦库尔和桑佩尔，以及随同到访的中国企业家代表团和来自15个拉美和加勒比国家的对华友好组织代表共200余人出席大会。
第3版(国际)
专栏：
美与伊临管会确定交权时间表
两美军直升机在伊遇袭坠毁17人死亡
据新华社巴格达11月16日电（记者邵杰、李骥志）根据美国负责伊拉克战后重建事务的最高文职行政长官布雷默和伊拉克临时管理委员会（临管会）15日在巴格达签署的协议，美伊双方确定了完成权力移交工作的时间表。
根据这份时间表，2004年2月底之前，将制定完成确定过渡期行政管理的基本法。其内容包括在伊拉克建立多元和联邦制的民主制度以及选举产生“过渡性全国代表大会”的程序等。
2004年3月底之前，美伊双方将就驻伊联军在伊拉克地位问题达成协议。临管会本月轮值主席塔拉巴尼说，联军将由占领军变成“军事存在”。
2004年5月底之前，选举产生“过渡性全国代表大会”，为此首先在18个省分别成立组织委员会。该委员会由15名成员组成，它将从当地政治、社会和宗教团体以及部落中挑选人员组建省级选举委员会。整个过程将在联军临时当局的监督下进行。
2004年6月底之前，“过渡性全国代表大会”选举产生临时过渡政府并获得联军承认，临时过渡政府将拥有管理国家的完全主权。随即解散临管会和联军临时当局。
2005年3月15日之前，由伊拉克人民直接选举制宪委员会，负责制定伊拉克永久性宪法。该宪法将付诸全民公决。
2005年12月31日之前，根据新宪法的有关规定选举产生伊拉克新政府。新政府成立后，“基本法”将失效，并由新政府接管政权。
据新华社华盛顿11月15日电（记者谭卫兵、严锋）美国总统布什15日发表声明，对伊拉克临时管理委员会宣布在明年6月组建伊拉克过渡政府表示欢迎，称这项计划对伊拉克人来说是“重要的一步”。
新华社巴格达11月16日电 驻伊拉克美军司令部16日凌晨在巴格达发表声明说，15日晚在伊拉克北部城市摩苏尔发生的两架“黑鹰”直升机相撞并坠毁的事件，导致17名联军士兵死亡，5名士兵受伤，1人失踪。
声明说，其中一架直升机上乘坐的是美军快速反应部队的士兵，另一架直升机正在执行向伊拉克北部地区运送士兵的任务。两架直升机相撞后都坠落在摩苏尔城西一个居民区，坠落地点相距215米。声明说，美军正在对两架直升机相撞的原因进行调查。
这是美国总统布什今年5月1日宣布伊拉克主要战事结束以来，驻伊联军遭受的最严重人员损失事件，超过11月2日美军一架运输直升机在巴格达以西地区被击落导致16名美军士兵死亡的纪录。
据新华社巴格达11月15日电 驻伊拉克美军一名发言人说，美军两架“黑鹰”直升机15日晚在伊拉克北部城市摩苏尔相撞并坠毁。
当地目击者说，美军一支巡逻队在摩苏尔遭到伊拉克武装人员伏击，两架“黑鹰”直升机赶来支援，武装人员立即对直升机开火，并发射了一枚火箭弹。一架直升机在躲避火箭弹时同另一架直升机相撞。两架直升机的残骸坠落在不同地点。
第3版(国际)
专栏：出访归来
在韩国感受“汉风”
人民日报代表团
在中国大都市，时常能感受到韩国流行文化和时尚商品的影响，人们称之为“韩流”，青少年中，更有“哈韩”一族。
出访韩国前，韩国驻华公使魏启出对记者说：中国有“韩流”，韩国更有“汉风”，你们到了汉城就知道了。在韩国访问一周，我们深切地感受到，历史的影响，今天的来往，交融在一起，形成“韩流”与“汉风”的互动。它们带着两国长期历史交往的深厚情谊，也带着今日两国双赢共荣的美好心愿。
韩国的公众场所，中文标示牌很多。汉城仁川机场，就随处可见汉字。我们叫“抵达”，他们叫“到着”；我们叫“停车场”，他们叫“驻车场”；我们叫“公用电话”，他们叫“公众电话”；我们叫“美食一条街”，他们叫“食堂街”……读来古雅有趣。原来，在久远的历史上，这里一直用汉字纪录历史，15世纪，朝鲜王朝时期的世宗大王创造了韩文，其中，汉字依然是有机组成部分，但发的是韩文语音。今天，在韩国许多有文化传统的地方，大字标牌依然是汉字，如王宫德寿宫的大匾，叫“大汉门”。韩国朋友说，其实近年来汉字已渐渐淡出韩文，在公众场所保留汉字标志，或专门制作汉字简体字的标示牌，主要是为了方便日益增多的中国旅客。
的确，中韩建交11年来，两国的政治、经济、文化交往日益频繁，韩流西来，汉风东渐。
今天，中国已成为韩国最重要的贸易伙伴。1992年两国的贸易额为50亿美元左右，2002年升至440.71亿美元。今年1到10月，中韩贸易额同比增加了43％。
中国也是韩国最大的海外投资对象国。2002年韩国对华投资比2001年增长47％，并首次超过韩国对美投资。而在投资项目上，2002年韩国对华投资项目数达到了1266个。韩国人说，他们的大企业更是看好中国。三星等著名公司在中国设立了研发中心，韩资企业的合作兴趣也从环渤海地区向以上海为中心的长三角地区、内陆地区延伸。
中国还是韩国人的第一大旅游目的地国。到中国旅行，近年也成了韩国人的首选。在汉城坐出租车，不止一位司机表达了要去中国旅行的打算，并向我们打听，哪里最好玩。中国距离近，费用低，景色雄奇壮美，历史悠久深厚，构成了巨大的吸引力。去年，有212万人次韩国游客到中国旅行，而10年累计，竟有1000万人次到过中国，平均下来，每四个韩国人中，就有一个来过中国。
这样一种密切的经济文化交往，使韩国上下兴起了一股汉语热。
韩国的“汉语托福”，今年是开考的第十年。中国驻韩大使李滨告诉记者：第一年开考时，只有60人参加考试，到了2001年，就有7000申考的学生了；到了2002年，更是迅速增加到1.3万人，今年的考生是2万人。由于一次只能考700人，于是“汉考”要排队，而试卷，是从北京空运过来的。真是盛况空前。还有一个有意思的数据是，在每两人中就有一人能上大学的韩国，去年外国语大学中文系的竞争率竟达到46∶1。
在书店，汉语教材大受欢迎，仅次于英语。韩国国内目前有100万人学习中文，不少大中型企业都开设中文学习班，让利用业务时间学习。不过，韩国朋友金先生告诉记者：韩国人目前学中文，阅读能力强，口语能力差，只能说个“您好”什么的，差不多像某些中国人的“哑巴英语”。
到中国留学，也渐成潮流。据说在韩国，上个世纪70年代是留美热，80年代是留日热，到了90年代便是留学中国热了。据介绍，韩国目前的留学生中，在美国有5万多，在中国有4万多人。韩国朋友说，这还要考虑到，美国有许多奖学金提供，而留学中国则完全自费。
媒体也大大加强了对中国的报道。韩国重要的经济报纸《先声经济报》，半年前开始推出“中国报”（即中国版）。他们的社长洪政旭刚30出头，是位哈佛博士。说到“中国报”，他很有几分得意：开始做“中国报”时，还有人不理解，有人说，为什么单单要做“中国报”，为什么没有美国报呢？但“中国报”推出后，大受读者欢迎，一些大企业的读者必读。现在其它报纸也向我们学习。
在汉城能方便地看到中文电视，不仅有中央四台、凤凰卫视，韩国本土还有一家中文电视台，名叫“好TV”。
韩国人对中国有着美好的情感。李滨大使告诉记者，世界杯期间，每逢中国队参赛，看台上形成片连成潮举着中国国旗，为中国队助战的，大都是韩国人（我们过去都以为是中国球迷）。一位常驻汉城的中国记者讲了一个小故事：一位中国记者在韩采访期间，丢失了一套价值20多万元的照相器材。万般无奈下，他给汉城警事厅打电话求助，结果，警事厅向全国发出了“搜索令”，在汉城排查了1万辆出租车，终于找到了失物。而那位出租车司机，也正在等着失主上门呢。
深秋的汉城，处处可见枫叶如火，银杏似金，漫步在街头，感受着韩国人民的美好情谊，真有一种宾至如归的感觉呢。（附图片）
图为韩国《先声经济报》11月4日的中国版一角。 本报记者 朱竞若摄
第3版(国际)
专栏：
埃派特使促巴以停火
哈马斯说可接受3个月停火
据新华社开罗11月15日电（记者王昊、刘云非）埃及高层人士15日透露，埃及政府决定下周一派遣情报局长苏莱曼赴巴勒斯坦，以推动库赖领导的巴勒斯坦新政府与以色列开展谈判，尽快达成停火协议。
该人士说，苏莱曼将与巴民族权力机构主席阿拉法特以及新任巴自治政府总理库赖会晤，就巴以局势进展等情况进行磋商。
库赖在新政府通过立法委员会信任表决后提出统一巴内部各派立场、与以色列开展对话以达成新的双边停火协议的倡议。以色列外交部长沙洛姆对此作出回应，指出以色列政府愿意与巴新总理库赖进行对话。
在埃及的大力斡旋下，巴各激进派别多次在开罗举行对话，终于在今年7月达成一致意见，暂时停止袭击以色列目标。但由于沙龙政府的强硬立场，停火协议实行不到两个月后流产。
据新华社加沙11月16日电（记者周轶君）巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）创始人、精神领袖亚辛16日在加沙向新闻界宣布，哈马斯可以接受为期3个月的停火，但以色列必须对等地履行义务。
亚辛要求以色列释放所有在押巴勒斯坦人、停止军事打击巴勒斯坦人并解除对巴民族权力机构主席阿拉法特的软禁。
第3版(国际)
专栏：
巴印决定互增使馆人数
本报伊斯兰堡11月16日电 记者陈一鸣报道：巴基斯坦外交部新闻发言人马苏德·汗昨天说，巴基斯坦和印度准备增加在对方使馆的官员人数，以作为改善两国关系的措施之一。他说，两国准备将设在对方首都使馆官员人数从现在的47人增加到55人，将使馆官员人数增至两国关系紧张前的一半。
2001年底，印度国会大厦遭恐怖袭击，印指责巴幕后支持这起袭击事件，双方关系随即恶化，外交关系降至代办级，彼此陆空交通也随之中断。今年4月以来，双方均表达了对话意愿，并恢复了大使级外交关系和公路交通往来。
第3版(国际)
专栏：新闻脉络
东盟四国启动合作新机制
本报驻泰国记者 孙伟
11月12日，泰国、缅甸、老挝、柬埔寨四国总理在缅甸中部古城蒲甘举行会议并发表《蒲甘宣言》，这标志着四国经济合作机制正式启动。
宣言表明，四国将大力发展商贸、投资、工农业、交通运输、旅游及人力资源开发等方面的合作，共同努力把四国的边境地区建成持久和平、稳定和经济增长的地区。会议期间，泰国还与其他三国分别签署了石油、天然气、电力等能源合作文件，并表示将单方面向三国提供无偿援助和低息贷款。据悉，四国签订的共同或双边合作协议、备忘录等文件共约200项。会议还决定今后每两年举行一次四国领导人会议，每年举行一次部长级会议和高官会议。
这一合作机制是在泰国的倡议下建立的。今年4月在曼谷举行东盟—中国关于非典问题特别会议期间，泰国总理他信与缅、老、柬领导人就建立四国合作机制进行了磋商。7、8月和本月上旬，四国分别在万象、曼谷和蒲甘举行了高官会议和两次部长级会议，为召开本次领导人会议、启动合作机制做了充分准备。
他信在会后对新闻界表示，四国峰会是历史上第一次，对四国来说意义深远。四个国家相互接壤，又有相同的佛教文化渊源。但由于经济、社会等方面的差距，也造成了许多纠纷，阻碍了各国、特别是相邻边境地区的经济和社会发展。如今，四国建立的合作机制将有利于缩小四国间的经济差距，增强这一东南亚次区域的整体实力。泰国积极推动这一区域合作发展，旨在阻止非法移民涌入泰境、切断非法毒品生产，同时协助促进缅甸国内的民族和解，缓和政治紧张局势。此外，泰国也将从与邻国建立经济联系中受惠。
东盟近两年在领导人会议等场合多次强调，相对发达的成员国要帮助落后成员国共同发展，缩小本区域各国经济差距，认为只有这样，才能真正实现东盟自由贸易区等经济一体化战略，也才能从根本上促进区域的稳定。泰国正是从这一愿望出发，积极倡导四国合作机制。
缅、老、柬三国是东盟新成员，在东盟中经济相对落后。据有关资料，2001年缅甸人均GDP为267美元，柬埔寨273美元，老挝约350美元，而泰国则人均超过1800美元。巨大的差距造成三国与泰国接壤的边境地区不少贫困人口非法流入泰国，毒品和人口走私等跨国犯罪猖獗，这已成为长期困扰各国的痼疾，泰国曾因此与各国多次发生冲突。经过反复探索和磋商，切实开展经济合作，促进共同繁荣，才是解决上述问题的治本之道，这已成为四国领导人的共识。
自1990年以来，东盟内部出现了小区域合作的新形式，如新加坡、印尼、马来西亚三国邻近地区的“南东盟增长三角区”，印尼、马、泰相邻地区的“北东盟增长三角区”，文莱与印尼、马、菲相邻地区的“东东盟三角区”等等，但由于上述各国和地区间经济差距不甚明显等原因，各合作区实际进展不大。而这次建立的泰、缅、老、柬合作机制，由于经济互补性强，发展潜力巨大，四国都抱以极大的热情，合作初始阶段的工作又比较扎实，因而有望取得比其他小区域更好的合作成果。（本报曼谷电）
第3版(国际)
专栏：
巴基斯坦取缔三非法武装组织
新华社伊斯兰堡11月16日电（记者孙翔宇、张宁）据巴基斯坦《黎明报》16日报道：巴基斯坦政府15日根据1997年制定的反恐法取缔了3个非法武装组织。
巴基斯坦总统穆沙拉夫15日主持召开了讨论国家法律和秩序的会议，取缔这些组织的决定就是在这次会议上做出的。会后发布的一份公报说，巴基斯坦重申不允许非法武装组织活动，并决心对境内任何非法武装组织采取严厉行动。
穆沙拉夫在会上指出，巴基斯坦目前正处于国际地位提升和经济持续向前发展的时期，维护社会法律和秩序是国家继续发展的保证，必须采取有效的安全措施来保证稳定。
总理贾迈利表示，巴基斯坦政府一直非常重视维护社会法律和秩序，把为每个普通人提供安全保障放在优先位置，并承诺为国内外投资者提供一个持久的、适宜的和友好的环境。
第3版(国际)
专栏：
美宾夕法尼亚州甲肝流行
新华社华盛顿11月15日电（记者潘云召、谭新木）美国东部宾夕法尼亚州最近甲型肝炎流行，迄今已造成3人死亡，500多人被感染。
宾夕法尼亚州卫生部门的官员说，宾州的这次甲肝流行始于本月初，感染了甲型肝炎的人都曾在该州西南部匹兹堡市附近的一家墨西哥餐馆用餐，这家餐馆目前已被关闭，在其60名员工当中，有11名被查出呈甲肝病毒阳性。
宾夕法尼亚州卫生部门的官员说，截至11月15日，已经有510人被证实感染了甲型肝炎。由于感染甲肝病毒的人通常在28至30天后才开始表现出类似感冒的早期症状，因此染病的人数还有可能增加。
第3版(国际)
专栏：
小泉内阁支持率下降
据日本共同社十五日和十六日两天进行的全国舆论调查，小泉内阁的支持率比国会众议院大选前下降了八个百分点。调查显示，今年十月份共同社调查的小泉内阁支持率为百分之五十九点六，而大选后支持率下降到了百分之五十一点六。
第3版(国际)
专栏：
塞再次举行总统选举
塞尔维亚和黑山的塞尔维亚共和国十六日举行近一年多以来的第三次总统选举。据悉，登记注册的选民人数为六百五十点六万。参加总统竞选的共有六位候选人。
第3版(国际)
专栏：
法一邮轮舷梯倒塌伤亡惨重
正在法国圣纳泽尔市等待正式出航的“玛丽女王二世”号邮轮十五日下午发生舷梯倒塌事故，造成十二人死亡，二十二人受伤，其中十人伤势严重。
（据新华社电）
第3版(国际)
专栏：
尼一高级军官遭袭身亡
尼泊尔军方发言人十五日晚宣布，尼皇家军队陆军准将萨加尔·巴哈杜尔·潘迪夫妇乘坐的吉普车当天下午在外出后返回军营时遭反政府武装的伏击，潘迪夫妇及其五名保镖当场死亡。爆炸发生在距尼泊尔首都加德满都以南一百多公里处。（张静宇）