第5版(视点新闻)
专栏：专访
时下，位于故宫西华门占地面积约1.2万平方米的武英殿建筑群仍在紧张修缮之中。究竟故宫为什么要搞大修，欲达何种效果；是“整旧如旧”还是“整旧如新”？时至今日，社会各界仍争议不断。故宫晋宏逵副院长就此正式接受记者专访道出个中奥秘——
故宫百年大修 再现盛世风貌
本报记者 张音
背景：目前，故宫武英殿主要建筑的土木工程已经完工。选择武英殿建筑群作为故宫百年大修的试点工程不是偶然的。这是因为武英殿建筑群独立成院，相对保存完整规模，且年久失修，从未开放过，具备试点条件。
2002年10月17日，故宫博物院向外界宣布，位于故宫西华门占地面积约1.2万平方米的武英殿建筑群修缮工程开工。
据具体负责修缮工程的故宫博物院副院长晋宏逵介绍，此次整修计划拟分三个阶段完成：第一阶段是从去年10月到2005年10月之前，将完成对故宫午门、钦安殿和中轴线周围庑房的维修；第二阶段是从2005年11月到2008年奥运之前，将完成对故宫中轴线主殿如太和殿、乾清宫以及东西六宫的维修；第三阶段是从2008年到2020年，完成所有工程。第一阶段的试点维修工程就是对武英殿建筑群的修缮，此外，试点阶段还包括对乾隆花园倦勤斋内部装修的维修。
据悉，这是自1911年辛亥革命以来，对故宫进行的规模最大的一次维修。
大修是对传统的继承——
我们要为21世纪和后代保存具有真实、完整文物价值的故宫，并更好地发挥对当代社会独特的作用
记者：故宫整修是一件需要慎重考虑的大事，当初曾受到很多建筑学家、历史学家以及社会人士的质疑，究竟是出于什么原因促使故宫进行这次百年大修呢？
晋宏逵：其实自紫禁城诞生以来，维护的工作就一直没有中断过。只不过自1911年到1948年，社会条件不允许按部就班进行维修；新中国成立以来很长一段时间也限于条件，只能进行抢救保护，距彻底修复还有很大差距。之所以说这次大修是对传统的继承，是指这次工程从性质讲并没有太多新奇的东西，只是规模扩大。我们将充分尊重前人传统，在前人基础上进行整修。我们要为21世纪和后代的人们保存具有真实、完整文物价值的故宫，并更好地发挥故宫对当代社会独特的作用。
全面恢复康乾盛世风貌——
绝不简单等同于把故宫每一座建筑修复成康乾时候的样子，而是要从整体上表现出盛世应有的风貌，并在工艺、材料及科技方面体现先进水平
记者：既然您说没有太多新奇的东西，那么这次整修想要达到什么样的目的呢？
晋宏逵：目的是整体保护故宫，使它重现康乾盛世的风貌。
记者：可是有专家提出，谁能说清楚康乾盛世的故宫究竟是什么样呢？
晋宏逵：我们说要把故宫恢复到康乾盛世的面貌，绝不简单等同于把故宫每一座建筑修复成康乾时候的样子。我们把这个目标分解成三个方面：首先要从整体上表现封建王朝盛世皇宫应有的风貌；其次，要在工艺和材料上达到盛世水平。实际上目前要达到这个要求是需要做出极大努力的；第三，从工程管理和古建筑保护、使用管理方面都应达到当前的先进科学水平，实现严格的现代化管理。
整体维修保护的不只是古建筑——
必须完成五方面任务：保护原有格局、保护所蕴涵的文物价值、改造和配置好基础设施、寻找出路妥善解决古建筑不当使用问题、提高展室的艺术品位和设施现代水平
记者：目前，社会上最关心的问题是故宫整修究竟怎么修？
晋宏逵：不能把整体维修保护理解为只是维修古建筑，整体维修必须完成五个任务：第一要保护故宫的原有格局，下力气整治故宫内外环境；第二要保护故宫的古建筑，不仅仅是维护其外观及其艺术价值，而是要全面保护其蕴涵的文物价值，在进行常规的古建筑工程准备的同时要研究其历史功能，寻找使其历史价值得以保存的途径；第三要改造和配置好基础设施，故宫的多种基础设施是半个多世纪以来逐渐配置的，本身老化严重，也不能适应现代管理和开放的需要，有些还影响故宫景观；第四是故宫的一些古建筑还被故宫和院外单位不当使用。展览、收藏、办公管理、游客服务的用房压力很大，必须寻找出路，妥善解决。此外，作为世界著名博物馆，展室亟待提高艺术品位与设施现代化水平，让其与故宫古建筑同步辉煌。
最大难题是施工不能影响开放——
维修方案必须在勘察结论的基础上才能产生，然后还需要经过上级文物主管部门组织的专家论证和规定的程序审批。整修过程中最大的难题是施工和开放的安排
记者：请您介绍一下故宫整修方案的来龙去脉。
晋宏逵：故宫现在已经做的工作是按照《中华人民共和国文物保护法》和《中国文物古迹保护准则》规定的科学程序，进行调查、评估、制定规划、实施规划。对每一幢楼、每一组建筑的维修都是根据实际情况，先做前期研究，到现场勘察测绘。
一年多来，除了试点工程以外，我们主要安排和进行了多项前期研究工作，包括对第一阶段工程涉及文物建筑的测绘、勘察。而维修方案必须在勘察结论的基础上才能产生，然后还需要经过上级文物主管部门组织的专家论证和规定的程序审批。
记者：那么在整修过程中，最大的问题是什么呢？当初建故宫几乎用尽了天下所有的珍贵木材，此次整修显然不可能。原料和工艺是面临的难题吗？
晋宏逵：工艺和材料肯定存在很大的困难，但不是不能解决的问题。因为故宫博物院从上世纪50年代就组织有一支古建筑维修的专业队伍，始终继承着传统的工艺和技术。当然对传统的工艺和技术继承的情况并不是特别理想，如裱糊技术就面临很快将要失传的问题。所以我们要搞试点工程，也就是想采取师承制的方法尽可能保留工艺。目前在整修过程中最大的难题是施工和开放的安排。不能因为施工影响故宫的开放。
“不改变文物原状”——
中国文物保护事业的发展产生了更准确的表述，即“不改变文物原状”。故宫此次整修就是以这个为根本原则
记者：自从故宫开始整修以来，关于“整旧如旧”和“整旧如新”的争论一直很多，故宫如何处理传统材料和新技术的关系呢？
晋宏逵：“整旧如旧”这个说法是老一辈建筑学家、我国文物建筑保护事业开创者梁思成先生提出的，这是对古建筑保护原则一种形象的说法，并不是法律的语言。中国文物保护事业的发展产生了更准确的表述就是文物法规定的“不改变文物原状”。故宫此次整修就是以这个为根本原则。
如何处理传统材料和新技术的关系，我认为也不应有太多争论。传统工艺技术是“非物质文化遗产”，应该得到延续和保护。传统方式是首选的方法。那么为什么还要引进现代科技呢？我认为，现代科学和技术首先可以用来对古建筑进行全新的认知，也可能解决以前没有遇到、不能解决或解决不好的问题。应用新技术、新材料有三个条件：一是成熟有效；二是无害；三是不妨碍对文物建筑进行再次保护，而且一切要先试验。总之，故宫博物院对一些有争议的问题采取在大原则制约下具体问题具体分析的方法来解决。
地下展馆处于立项论证阶段——
故宫博物院委托权威工程地质勘察单位对拟进行建设的地块和故宫古建筑的基础状况进行勘测和评估，已完成现场勘测工作，正在进行室内分析、计算和报告起草工作
记者：据说与这次故宫整修有关的另一项重要内容，就是建造设施先进的地下展馆，但是此举争议颇大。
晋宏逵：目前故宫博物院拥有100多万件藏品，经典的收藏文物应该尽可能多展出，并且这些代表皇家收藏传统的文物也最好就在故宫陈列。但故宫的古建筑用来展陈这些文物不仅面积不足，而且由于古建筑条件限制，对文物保护及展出效果均不理想。单纯追求展陈条件改善又不利于古建筑保护。因此故宫提出在上驷院空地位置建设一座地下展馆。
现在，故宫博物院委托了权威的工程地质勘察单位对拟进行建设的地块和故宫古建筑的基础状况进行勘测和评估，他们已经完成了现场勘测工作，正在进行室内分析、计算和报告起草工作。
到底能不能挖，能不能建造这样一个展馆，整个过程对故宫整体建筑有无影响，在地震等特殊灾害条件下对故宫会产生什么影响，等等，这些问题需要等待科学数据出来以后由国家有关部门组织论证。（附图片）
压题照片为修缮中的武英殿现场。本报记者 苏长虹摄
第5版(视点新闻)
专栏：
河南息县一包工头诉说民工“维权怪圈”——
“交工之日，讨账之时”
用工单位“拖、扣、卡”民工工资
为接活只能委曲求全
谁来约束项目单位成为关键
新华社记者 梁鹏
眼下民工进城务工权益受损的案件屡见不鲜，工资被拖欠更是家常便饭。虽然劳动部门一再要求各用人单位要与民工签订劳动合同，但实际上大多数民工不能签到这份合同。难道民工不知道劳动合同的重要性？一位包工头讲述了其中的无奈：
用工单位普遍拖欠工资。赵芳忠是河南息县的一位包工头，外出务工多年。他告诉记者，用工单位没有不拖欠他们工资的。10月26日，赵芳忠又接到一个活，按照约定，工人进场后7日内要付每天每人7元的生活费，但半个月一分钱都没见到。一般协议中都要约定“交工10日内甲方一次性向乙方结清全部工程款”，这个时候就是民工苦日子的开始———要账，项目单位会用“拖、扣、卡”等种种手法拖欠工资。
为接活只能委曲求全。为保障权利，赵芳忠从郑州市劳动保障局拿了一份正规合同，可谁知用这份正规合同去签约却处处碰壁。2002年10月20日，赵芳忠以劳动输出承包形式去谈一个工程，谈妥后他拿出了这份正规合同，但对方根本不接受。无奈，赵芳忠与对方签订了一份劳务协议书。上面全部是民工出现违约责任等问题后的责任追究，没有一条对方应该承担什么责任的内容。
由于项目单位迟迟拖欠工程款，赵芳忠手下的几十名民工工资也被拖欠着。他说：“出现这样的问题，我知道是因为合同不规范引起的，但我要签正规合同人家不和你签，现在找活这么难，为接活只能委曲求全。”
能否选择法律渠道解决问题呢？赵芳忠说：“我们也知道可以打官司，但是打不起。一场官司下来，少则半年，多则几年，加上3％的诉讼费，底下几十名民工全指着我吃饭，时间赔不起，钱也掏不起。劳动局的同志告诉我，以前签的协议书实际上是‘受骗合同’，只有正规的合同才能受到法律保护，有关部门才能依法追究。我们也想签公平合同，但社会缺乏机制来约束项目方。”
第5版(视点新闻)
专栏：
民工权益受侵害十大类型
张立云 编制（新华社11月8日发）
第5版(视点新闻)
专栏：瞬间
拉萨——“小辫子”的幸福童年
梳着小辫子的9岁藏族小女孩格桑纳金现在日土县日松乡小学读书，接受全免费教育。目前，西藏已经逐步建立起较为完备的现代教育体系，越来越多的“小辫子”将告别与羊群为伴的生活，坐在宽敞明亮的教室里接受教育。
左图：“小辫子”（右）和同学们一起听汉语课；
下图：“小辫子”（中）正和同学们一起听课外辅导老师讲白雪公主的故事。
新华社发
第5版(视点新闻)
专栏：连续报道
本版“人物”续新篇——
英国两青年徒步走完长征路
本报西安11月9日电 记者郑少忠报道：本版2月10日“人物”专栏曾经刊登文章《英国两青年徒步长征路》，讲述了两位英国青年李艾德、马普安重走长征路的故事。如今，文章的两位年轻人终于完成了他们的旅程。11月3日17时30分，在当年中国工农红军长征的终点——陕西省延安市吴旗镇，1000多名学生、市民，夹道欢迎两个徒步走完长征路的英国青年。
为感受红军长征的壮烈和伟大，去年10月16日，分别来自英国曼彻斯特和普利茅斯的青年学者李艾德、马普安，从江西于都出发，沿着当年红军长征的路线，途经湖南、贵州、四川、甘肃、宁夏等10省、区，克服了无数困难，历时384天，到达陕北。期间，两位英国青年采访了11位老红军和100多位当年红军长征的见证人，拍摄了2万多张珍贵的照片，还了解和收集了一些史书上未曾记载的事情。他们打算出一本书，记录这次行程，并举办一个摄影展。
第5版(视点新闻)
专栏：乡村新事
河北衡水市桃城区——
“协议养老”去心病
本报记者 张志峰
子女奉养老人需要立下文书吗？河北衡水市桃城区农村就出现了这样的“协议养老”。
针对农村的一些弃老现象，去年9月以来，衡水市桃城区推出“协议养老”。规定凡年满60岁或未满60岁但已丧失劳动能力的人均为赡养对象，由各村村支书、妇代会主任等组成专门的领导小组，吸收有威望的村民为成员，根据本村的实际生活标准、家庭收入状况，确定合理的赡养老人的标准。以此为基准，上不封顶，由老人和儿女签订协议，每月兑现一次。年末，活动领导小组逐户走访，一一询问老人，检查、督促协议落实情况。他们还定期开展道德评议活动，评选“尊老敬老好儿女”，组成宣讲团，到各村去“现身说法”。
“协议养老”使养老的内容具体化，有章可循了。老人们则认为“协议养老”帮他们“去掉了心病”。
第5版(视点新闻)
专栏：各地新闻点击
杭州 一夜烟花节垃圾600吨
据新华社杭州11月9日电（江海）为期22天的第五届杭州西湖博览会8日降下帷幕。人们在为精彩纷呈的西博会喝彩的同时，与美丽西湖形成反差的一些遗憾也在心头挥之不去。仅以西博会期间的烟花大会为例，一夜烟花节除了将杭城的天空幻化为美不胜收的“不夜天”外，还给新西湖留下了多达600吨的各种垃圾、践踏一光的草皮和一批残凳破椅。
第5版(视点新闻)
专栏：各地新闻点击
郑州 学校乱收费责任人受处罚
本报郑州11月9日电 记者王明浩报道：郑州市教育局昨天郑重对社会承诺：对学校乱收费的举报，一经查实，相关的校长免职，相关的教师解聘；对批评意见和建议，各学校必须在3日内解决或答复，市教育局要在5日内协调解决或作出答复，并强调要坚持“不准强行收费让学生统一着装”等“六不准”。
第5版(视点新闻)
专栏：各地新闻点击
山东 拖欠农村教职员工工资 县机关不得出国买车盖楼
据新华社济南11月9日电（记者赵仁伟）山东省近日出台决定，凡是拖欠农村中小学教职工工资的县，不得用财政性资金上新的建设项目，不准机关盖办公楼、买轿车，不准领导干部出国。山东省政府在新近出台的《关于加快农村教育改革与发展的决定》中要求，要建立和完善农村中小学教职工工资保障机制，确保教师工资不低于当地公务员的平均水平。
第5版(视点新闻)
专栏：各地新闻点击
黑龙江 建东北虎血液生理指标系统
中国横道河子猫科动物繁育中心的专家们日前开始对东北虎繁育基地内的310只人工繁育虎群进行血液生理指标的各项检测，所得出的平均范围值将作为指导今后东北虎疾病治疗和饲养繁育的重要依据。我国现有人工饲养、繁育的东北虎约700只。图为11月6日，黑龙江省东北虎林园的化验室内，兽医周明在进行虎的血样检测。（新华社记者 王茜摄）
第5版(视点新闻)
专栏：各地新闻点击
广州 “家庭暴力”催生妇女陪审员
据新华社广州11月9日电（记者吴俊）在“国际消除对妇女的暴力日”即将到来之际，广州市中级人民法院聘请了192名妇女为特邀陪审员。这是广州市有史以来成立的第一支妇女陪审员队伍。她们来自广州市12个区、县级市，基本上都有大专以上学历，具有长期从事妇女儿童维权工作的经历。她们将参与法院审理涉及妇女儿童权益被侵害的案件，为维权工作“撑腰”。
第5版(视点新闻)
专栏：各地新闻点击
西安 地下文物有了“保护神”
据新华社西安11月9日电 （记者王世焕）埋藏于地下的文物时常面临被盗的危险，如今只要安装上一种地波探测装置，就能准确地探测出地下文物附近的声波，并及时报警，从而有效地保护地下文物。目前，由陕西乐通电子应用技术开发公司研制的这种地波探测装置应用于彬县彬塔地下文物保护后，彬塔从未发生过被盗挖现象。