第2版(国内要闻)
专栏：
银监会颁布《汽车金融公司管理办法》
贷款买车可找汽车金融公司
本报北京10月4日讯 记者田俊荣报道：今后，您贷款买车除了找银行之外，还可以找汽车金融公司了。近日，经国务院批准，中国银行业监督管理委员会颁布了《汽车金融公司管理办法》（全文见第四版）。银监会有关负责人称，这是我国履行加入世界贸易组织有关承诺、规范汽车消费信贷业务管理的重要举措，将对培育和促进汽车融资业务主体多元化、汽车消费信贷市场的专业化产生积极和深远的影响。
据悉，近年来，我国个人汽车消费贷款呈猛增态势，但通过贷款销售出去的汽车占新车销售总额的比例不足20％，与国外的70％相距甚远，有必要在我国金融机构序列中增加一类新的机构——汽车金融公司，专门办理汽车消费信贷业务。
《办法》明确规定，汽车金融公司是为中国境内的汽车购买者及销售者提供贷款的非银行金融企业法人。经银监会批准，它可以从事以下部分或全部的业务：（1）接受境内股东单位3个月以上期限的存款；（2）提供购车贷款业务；（3）办理汽车经销商采购车辆贷款和营运设备贷款；（4）转让和出售汽车贷款应收款业务；（5）向金融机构借款；（6）为贷款购车提供担保；（7）与购车融资活动相关的代理业务；（8）经银监会批准的其他信贷业务等。
《办法》规定，汽车金融公司的出资人应具备的条件主要包括：第一，出资人应为中国境内外依法设立的企业法人。其中：非金融企业其最近一年的总资产不低于40亿元人民币或等值的自由兑换货币，年营业收入不低于20亿元人民币或等值的自由兑换货币；非银行金融机构其注册资本不低于3亿元人民币或等值的自由兑换货币。第二，出资人经营业绩良好，最近3年连续盈利。第三，主要出资人须为汽车企业、非银行金融机构。
《办法》还规定，设立汽车金融公司应当具备的条件主要包括：第一，汽车金融公司注册资本的最低限额为5亿元人民币或等值的自由兑换货币；第二，具有符合《公司法》等相关法律和本办法要求的章程；第三，具有熟悉汽车融资及相关业务的高级管理人员；第四，具有健全的组织机构、管理制度和风险控制制度；第五，具有与业务经营相适应的营业场所、安全防范措施和其他设施等其他条件。
第2版(国内要闻)
专栏：
辽宁省本溪市有一对献身国防的夫妻人武部长，张永伟是南芬区人武部部长，赵艳是平山区工人街道办事处武装部长。夫妻二人十二年内送走四位双亲和一双儿女，但他们坦然面对，努力工作，先后被省市评为“优秀武装干部”、“优秀共产党员”。图为赵艳（左二）与同事在研究工作。
高子荣 裴永军摄影报道
第2版(国内要闻)
专栏：
风雨中走来“红色娘子军”
——中央芭蕾舞团赴延安慰问演出侧记
徐馨
9月28日，中央芭蕾舞团冒着连绵的秋雨来到了延安，开始了为期3天的慰问演出。
中央芭蕾舞团原计划在露天体育场表演，两万张票已经送出，舞台也提前搭建完毕。然而，偏逢连续的阴雨天气，不得不将演出改在解放剧场内举行，观众骤减至800余人。9月29日晚上，演员们在解放剧场举行慰问演出，演出剧目是大家熟悉的舞剧《红色娘子军》。演出之前，延安当地政府将锦旗“展高雅艺术，系党民之心”赠与中央芭蕾舞团。演员们投入的演出博得了观众的赞叹和掌声。9月30日，中芭又献上了一组经典剧目，来自延安市以及周边县、乡的群众在解放剧场观看了演出。
在演员配置上，中芭调用了许多在国际上获得大奖的年轻演员；在演出剧目上，除却有浓郁民族特色的《红色娘子军》、《黄河》，还表演了《堂·吉诃德》双人舞、《海盗》双人舞等。
天气虽然不尽如人意，原计划虽然取消，但演员们每天坚持在简陋的舞台上练功。记者经常看到演员在练功间歇来到随团的王医生处疗伤止痛。由于气温过低，加上旅途劳累，有的团员出现了发烧、感冒等不适，但是大家最终都将困难一一克服，圆满地完成了演出。有一个年轻的演员在演出中突然出现了肠胃痉挛，从台上回到后台后就蜷缩起来。然而当音乐再次响起时，她还是坚持站了起来，微笑着回到舞台。
对演员们的精彩表演，延安人民报以诚挚的热情。在最后一场演出结束后，延安的广大观众迟迟没有散去，守候在芭蕾舞团的巴士两边，等待演员们上车。在巴士即将离开时，几位年轻的演员走下车，以美丽的芭蕾舞鞋作为礼物，赠给热情的延安人民。
10月1日清晨5点，中央芭蕾舞团离开了延安。离开的时候还是细雨连绵。美丽的“脚尖鞋”留在了身后的延安，一同留下的，还有爱和希望。
第2版(国内要闻)
专栏：
利用高新技术提升传统产业
浙江诸暨做大做强块状经济
本报讯 珍珠、袜子、衬衫、小五金、贡缎……浙江诸暨昔日以这些小产业起家，聚沙成塔，做成了今天赚大钱的“聚宝盆”。其中袜业、珍珠、铜加工、环保设备、贡缎、服装、包装材料等七大块状经济，正成为国内具有一定影响力的制造业基地——大唐袜业，年产袜子70亿双，占全球产量1／3强；山下湖珍珠、淡水珍珠及制品产量占全国60％；店口五金，铜加工能力居亚洲领先地位；三都贡缎，年产提花布14.8亿米，占全国80％……
以块状经济见长的诸暨市，利用产业优势，用高新技术和先进适用技术提升传统产业，发展高技术产业，做足特色文章，打响制造业品牌。
用高新技术提升传统产业层次，是诸暨市做大做强块状经济的着力点。大唐袜业今年技改投入10亿元，引进国际先进技术，吸引了意大利、日本、韩国等11家世界知名企业落户。浙江大东南塑胶集团从1999年起，每年技改投入超过1亿元，去年达5亿元，生产的BDPP等高科技薄膜产品80％俏销国际市场。
通过大规模技术改造来提升产业层次，正成为诸暨龙头企业的共同选择。富润集团日前投巨资与华天（香港）有限公司共同组建印染高科技工业基地。枫桥服装广泛推行计算机辅助设计等新技术，开展国际认证，以获取更多的国际市场“通行证”……今年上半年，诸暨在建工业项目612个，计划总投资93亿元，均创历史新高；新批千万元以上技改项目219个，总投资达61亿元。
突出园区整合，构建区域产业中心，是诸暨做大做强块状经济的支撑点。在店口镇，以国家级五金科技园区等为主体的工业园区群已雄姿初现，将力争成为全国最大的铜加工基地、制冷配套生产基地和管业集散地。今年3月启动的面积为112平方公里的诸暨城西新城，已吸引35家企业入园，启动资金达3.7亿美元，到8月底引资1.63亿美元。（江海汛
楼敏俊）
第2版(国内要闻)
专栏：
世界华商国际投资论坛永久会址选定
首届论坛明年4月在广西荔浦龙怀举行
本报讯 桂林市人民政府与世界华商投资基金会10月3日在北京宣布：首届世界华商国际投资论坛将于2004年4月17日在广西荔浦龙怀举行。在广西壮族自治区人民政府、世界华人协会的支持下，该论坛由桂林市人民政府与世界华商投资基金会联合主办；荔浦县人民政府和世界华商中国投资促进会承办；中国国际经济文化交流中心和北京世纪先行文化艺术有限公司等机构协办。届时，将有世界华商精英汇聚一堂，畅谈投资中国、开发西部等热点话题。
荔浦县位于桂林、柳州、梧州三市之间，距桂林100公里，具有独特的旅游资源优势，不仅拥有“亚洲第一洞”之称的丰鱼岩，更有被誉为“绿色诗境家园”的银子岩，风景优美的龙怀就坐落在荔浦风景区内。作为西部大开发的热点地区，荔浦经济近年来取得了长足发展。（金子）
第2版(国内要闻)
专栏：
第二届北京市民外语游园会举行
本报北京10月4日讯 记者施芳报道：第二届北京市民外语游园会昨天在劳动人民文化宫举行，近5万市民参加了形式多样的活动。
游园会由北京市民讲外语活动组委会、北京市委宣传部和首都精神文明建设委员会主办，包括窗口服务行业和18个区县讲外语活动成果展、外语教育专家讲座、外语节目文艺汇演、外语类图书推介、免费向市民发放《北京市民讲英语手册》等。
北京市民讲外语活动组委会成立于2002年。截至目前，北京地铁双语导向标识已经完成，故宫、颐和园等旅游景点的双语标识规范工作已取得初步成效，北京常住人口中外语人口总数达312万。到2008年，北京市外语人口将达到500万，占常住人口总数的35％，从而为奥运会的成功举办创造良好的语言条件。
第2版(国内要闻)
专栏：
香港纪念二战保卫香港捐躯人士
新华社香港10月4日电 香港特区政府4日上午在中区大会堂纪念花园举行纪念仪式，悼念1941年至1945年间在保卫香港战事中捐躯的人士。
全国政协副主席霍英东、特区行政长官董建华、中央人民政府驻港联络办公室副主任王凤超、外交部驻港特派员杨文昌、解放军驻港部队司令员王继堂出席了仪式并献了花圈。
仪式在早上9时开始，全场默哀两分钟，香港警察步枪仪仗队鸣枪致意，随后奏国歌。出席纪念活动的各界人士，在警察银乐队演奏的哀乐声中，向在保卫香港战事中捐躯的人士致献花圈。
出席仪式的其他人士包括特区政府高层官员、行政会议和立法会成员、外国驻港领事、原东江纵队港九独立大队成员、退伍军人团体等共约300人。
第2版(国内要闻)
专栏：
海外华人科学家——
“中国二十一世纪科技腾飞的人才宝库”
本报记者 柳晓森 王淑军
编者按：在刚刚结束的全国留学回国人员先进个人和先进集体表彰大会上，党和国家领导人指出，广大留学人员是国家的宝贵财富，我们必须自觉把出国留学和留学回国工作摆在党和国家工作的重要战略地位。本报第三次“华人华侨世纪行”采访组，先后采访了温哥华、多伦多、渥太华、波士顿、纽约、华盛顿、洛杉矶7个城市100多位杰出华侨、华人和中国在外留学人员。采访对象大多是在政治、经济、法律、科技、卫生、教育、文化等领域出类拔萃的人才。本栏将陆续推出有关稿件。
美国东海岸的波士顿，景色宜人，气候湿润，它对美国具有重要意义，不仅因为在这里打响美国独立战争第一枪，更因为这里聚集了60余所著名高校，其中哈佛大学、麻省理工学院等举世闻名。丰富的人才资源，使得波士顿成为美国经济最活跃、发展最高速的地方之一。
波士顿是我们在美国采访的第一站，采访得知，华人华侨中的优秀科学家占有举足轻重的位置。其中，中美生物医学专家学会一批中年学者群体引起我们的关注。
据中美生物医学专家协会的首任会长、哈佛大学副教授徐希平博士介绍：该协会是一个非政治性非营利性的组织，1998年正式成立，参加者包括来自大波士顿地区各知名大学的华裔学者。该组织致力于促进中美生物医学领域的科学家及研究机构间的科学合作，促进在美国各机构工作的华裔生物科学家和教授学者之间的相互交流与合作。
麻省理工学院陈建柱副教授，是我们访问的几位杰出科学家之一，他是中美生物医学专家协会副会长，对流感病毒等肺内病毒感染中，机体免疫细胞生成和多样化过程的机制研究很有造诣，他最近参与组建了中科院的分子免疫中心。前任中美生物医学专家协会理事长刘钧，曾在麻省理工学院任副教授，现任约翰霍普金斯大学医学院教授，在肿瘤细胞的化学生物学与生物化学研究上成绩卓著，近年来与国内中科院、复旦和清华大学陆续开展合作。前任中美生物学会会长、哈佛医学院施扬副教授，在利用线虫模型研究转录因子的细胞生长分化作用机理方面颇有建树；哈佛公共卫生学院营养流行病副教授胡丙长在膳食营养对心血管等疾病作用研究领域，取得了多项杰出成果；现任波士顿生物化学与生物技术学会会长，哈佛医学院助教何熹，是胚胎神经管发育和生长调节分子机制研究领域的专家。他们都与国内成功合作组织了多项中美学术交流活动，并通过多种方式与国内合作。
采访中，哈佛大学公共卫生学院徐希平副教授的工作给我们留下了深刻的印象。在非典期间，作为中国政府特聘海外专家顾问，徐希平主动要求回国工作，为中国防治非典科研工作做出了积极的贡献。据了解，徐希平教授的实验室已经成为国内培养公共卫生人才的基地，至今已有30多位中国学生、学者在此工作和学习。同时他长期以来致力于中美科研合作和学术交流，从上世纪90年代初，就开始推动哈佛大学与安徽有关方面的科研合作，科研成果在国际杂志上发表论文60多篇。这些科研项目推动了当地科研水平及参与人员素质的提高，也促进了当地医疗卫生事业的进步。
这批华人科学家多为建国前后出生，大多经历上山下乡、“文革”等历史阶段，并成为改革开放后的最早几批大学生，而后又作为同批学子中的佼佼者留学国外，经多年的学习和积累，在各自的学科领域已立稳脚跟，事业上处于大有作为的黄金时期。同时，特殊的艰苦经历磨练出他们勤奋刻苦的品质，使他们对故国有深入的了解，怀有深厚的感情，都希望为中国科技事业发展做贡献。
目前，我国改革开放进入一个新阶段，各领域将日益参与到国际社会的竞争中。在科研领域，建国后尤其“文革”10年使我国这方面的发展出现不同程度的断档，客观地讲与西方发达国家相比仍有相当大的差距，尤其缺少领军人物。因此，充分利用他们多年积累起来的个人才干及在海外的庞大联系网络，将有效地弥补这一缺憾，拉近与国外的差距。我们这次采访最深的体会是，海外中年华人科学家是中国21世纪科技腾飞的人才宝库，发挥这批海外人才优势为我国服务，在当前有特殊的意义。
第2版(国内要闻)
专栏：
外交部发言人发表谈话
对美国所谓“国会——行政部门中国委员会”年度报告无端攻击中国表示强烈不满和坚决反对
安理会有必要通过伊问题新决议
新华社北京10月4日电 外交部发言人孔泉4日在这里回答记者提问时，对美国所谓“国会——行政部门中国委员会”发表2003年度报告无端攻击中国表示强烈不满和坚决反对。
有记者问：近日，美国“国会——行政部门中国委员会”发表2003年度报告，该报告承认中国在法制改革等领域正取得一些进展，但在人权、宗教和新闻自由等问题上继续批评中国。请问你对此有何评论？
孔泉说：美国所谓“国会——行政部门中国委员会”发表的报告无视中国在人权和法制建设等领域的巨大成就，歪曲事实，继续利用人权、宗教、“法轮功”等问题无端攻击中国，这只能说明报告起草者的傲慢与偏见。我们对此表示强烈不满和坚决反对。
他说，中国人民刚刚欢庆新中国成立54周年。54年来特别是改革开放以来，中国社会发生了翻天覆地的变化。今年以来，中国人民成功抗击非典，保持了经济持续快速健康发展，继续稳步推进民主法制建设。当今之中国，到处充满勃勃生机，各项事业蒸蒸日上。中国的人权状况和法制建设正处于不断改善的最好时期。这是有目共睹的基本事实。
孔泉说，必须指出，中国政府一向致力于促进和保护全国各族人民的人权和基本自由。中国法律保护公民宗教信仰自由，同时禁止任何组织和个人以宗教名义从事违法犯罪活动。中国政府依法取缔“法轮功”邪教组织，正是为了保护公民的基本人权，得到广大人民群众的欢迎和拥护。
孔泉说：我们奉劝美国会和有关机构多管管自己国家的事，多做有利于促进中美两国相互了解和合作的事，停止干涉中国内政。美国行政当局应认真对待中方的严正立场，不采纳该报告提出的所谓建议，并采取切实措施消除上述报告的消极影响。
新华社北京10月4日电 外交部发言人孔泉4日在答记者问时说，联合国安理会有必要通过一个伊拉克问题新决议，全面发挥联合国作用，尽快稳定伊安全形势，实现“伊人治伊”。
有记者问：美国方面已向安理会提出伊拉克问题新决议草案修改案文。中方对此有何评论？
孔泉回答说：美方近日向安理会提交了伊拉克问题决议草案修正案，中方正就此与有关各方进行协商。我们认为，安理会有必要通过一个新决议，全面发挥联合国作用，尽快稳定伊安全形势，实现“伊人治伊”，推动重建工作顺利展开。中方希望各方着眼长远和大局，通过进一步磋商早日达成共识。在此过程中，安理会应充分听取安南秘书长及伊邻国和阿拉伯国家的意见。
第2版(国内要闻)
专栏：
实施大公司战略 增强工业化基础
北京顺义区调整产业结构促进工业发展
本报北京10月4日讯 记者王建新报道：以“绿色国际港”著称的北京顺义区大力推动工业迅猛发展，以此带动全区经济持续快速健康发展。今年1至8月，全区实现工业总产值222.5亿元，完成工业增加值60亿元，实现利润24.4亿元，同比分别增长89.2％、106.9％和6.6倍；工业对全区经济的贡献率达到51％，比去年同期提高17个百分点。
着力培育新兴支柱产业，产业结构调整成效显著。电子信息产业、汽车制造业迅速崛起，预计2003年这两大产业的销售收入和产值在全区工业中的比重将占到1／3强。高新技术产业快速发展，增加值占全区工业的比重由1998年的10％提高到去年的28％。今年1至8月，高新技术产业累计实现工业增加值14.1亿元，比去年同期增长2.4倍，安泰科技、恩姆拉科雪花压缩机等一批高科技项目相继落户。
积极实施大公司、大集团战略，骨干企业发展迅速。燕京啤酒和顺鑫农业成功上市，累计融资36.2亿元。燕京啤酒相继兼并收购了15家外埠啤酒企业，扩大了企业规模。顺鑫农业积极整合全区优势农副产品资源，经济效益显著提高。去年这两家企业的销售收入占全区工业销售收入的18％，利润占全区的42％。
各类经济功能区加快发展，工业化基础进一步增强。北京天竺出口加工区已初步建设成为出口加工贸易基地。空港工业区形成了一个以外商投资企业为主体、以电子通信产业为主导、以仓储保税为特点的现代化高科技工业园区，截至去年底，共有18个国家和地区的273家企业入驻，投资总额17.8亿美元，其中跨国公司60家，世界500强企业23家。林河工业区累计入区企业52家，投资总额80亿元。
北京市将汽车生产基地放在顺义，进一步加快了顺义区现代制造业的发展。目前，汽车生产基地已初具规模，北京汽车产业三大板块中的轿车板块和越野车板块已定址汽车生产基地，17家零配件企业随之入驻，总投资近18亿元。
第2版(国内要闻)
专栏：
亲切的关怀 殷切的期望
——胡锦涛总书记看望郑培民同志的妻子侧记
新华社记者 刘思扬
长沙市韶山路l号，湖南省委宿舍二区，郑培民同志的家。墙上的镜框里，郑培民温和的目光深情地注视着简朴的客厅。
3日下午4时30分，中共中央总书记、国家主席胡锦涛同湖南省委书记杨正午、代省长周伯华一起走进这所居室。“趁这次到湖南考察工作的机会，今天同省委的领导同志一起，特地来看望你。”胡锦涛对郑培民的妻子杨力求说。
郑培民是新时期领导干部的优秀代表，他曾任湖南省湘潭市委书记、湘西土家族苗族自治州党委书记、副省长、省委副书记、省人大常委会副主任，2002年3月11日，因突发心肌梗塞去世在工作岗位上，享年59岁。郑培民担任领导职务近20年，始终以共产党员的党性要求规范自己的行为。今年3月，胡锦涛总书记就深入学习郑培民先进事迹作出重要批示，号召全党同志特别是广大领导干部向郑培民学习。
胡锦涛一坐下来，就深情地对杨力求说：“郑培民同志是一名好党员、好干部，也是我们的好战友、好同事。对于他的不幸去世，我们都感到很悲痛、很惋惜。同时又为我们党有这样好的领导干部而欣慰、而自豪。”听了总书记饱含深情的话，在场的人无不动容。
胡锦涛说：“郑培民同志以自己的高尚品德和模范行为，实践了党的全心全意为人民服务的宗旨，体现了立党为公、执政为民这一‘三个代表’重要思想的本质要求。他不愧为新时期领导干部的优秀代表。”
杨力求的眼睛湿润了，过去的一幕幕又浮现在眼前。“培民这一生对自己要求很严，他17岁读高中时写的日记就表明了自己的远大志向。”说着，杨力求拿出一本发黄的日记本给胡锦涛看。
这是郑培民1960年9月18日写的一篇日记。胡锦涛拿过日记本仔细看了起来，并轻声念道：“约法三章。一、树雄心，立大志，争寸阴，惜分秒，把青春和生命献给共产主义事业。二、艰苦朴素的生活作风。一切用品因陋就简，不铺张浪费。三、吾日三省吾身。力求举止稳健，言谈大方幽默，待人谦虚谨慎，处事坚韧果断。”
“培民在读书时就立下志向，要严格要求自己，几十年来他就是这么做的。从1983年调任湘潭市委副书记到去世前两天，他的工作笔记记了七八十本，每天的工作都记得清清楚楚，连一处涂改的地方都没有。”杨力求拿出一个笔记本给胡锦涛看。
笔记本的扉页上工整地写着：“在省委工作时的工作笔记（17—19）郑培民2000年10月25日”。笔记本记载着郑培民为党工作、为民操劳的生动历程。翻阅着郑培民的工作笔记，胡锦涛说：“党中央反复强调，作为共产党员，作为领导干部，一定要始终保持同群众的血肉联系，一定要做到权为民所用、情为民所系、利为民所谋。我们手中的权力是党和人民赋予的，如何对待群众、如何对待自己、如何使用权力，关系到党的形象，关系到党的事业的发展，关系到人民群众利益的实现。郑培民同志事迹的感人至深之处，正是在于他身上所具有的这种精神和作风。”
“除了工作笔记，培民还有专门抒发情感的日记。”杨力求又拿出一个本子递给胡锦涛。
这篇日记写于1991年3月13日。胡锦涛念道：“晚上看电影《焦裕禄》，影片再现了县委书记的好榜样焦裕禄同志的光辉形象，人民呼唤焦裕禄式的共产党员、干部，‘心中装着全体人民，惟独没有他自己’。我要向他学习，永远做一个全心全意为人民服务的党员干部。”
“郑培民同志生前要求自己‘做官先做人，万事民为先’，他是这样说的，也是这样做的。”胡锦涛说：“同他一心为民、鞠躬尽瘁，求真务实、清正廉洁的精神和作风相对照，那些追名逐利、以权谋私的人，那些作风飘浮、损害群众利益的人难道不应该感到羞愧和自责，难道不应该痛思悔改吗？！”
总书记的话铿锵有力。
回忆着郑培民的一幕幕往事，杨力求感慨地说：“我和培民一起生活30多年，他不仅影响了我，也改变了我。我是培民的妻子，也是党的干部，我要把自己知道的培民的事迹告诉大家，为干部队伍建设做一点贡献。前段时间，省委举办了培民先进事迹展，观众看了纷纷留言，非常感人。”杨力求说着把厚厚的一本观众留言本递给胡锦涛。
胡锦涛说：“我们宣传郑培民同志的事迹，号召大家向他学习，就是为了推进党的建设和党的事业。十六大提出了全面建设小康社会的宏伟目标。实现这一目标，需要千千万万像郑培民同志一样的好干部团结带领广大群众共同奋斗。我们一定要向郑培民同志学习，努力把我们党建设得更加朝气蓬勃，把党的事业不断推向前进。”
临别前，胡锦涛嘱咐杨力求：“要保重身体，教育好子女。”
“感谢总书记。请总书记放心！”（新华社长沙10月4日电）