第14版(国民经济·体育)
专栏：
女垒世青赛中国队不敌日本队
据新华社南京10月16日电 （记者王恒志）16日在南京工业大学进行的第七届世界青年女子垒球锦标赛小组赛中，中国队以0∶7不敌日本队。
中日两队此前都在小组中保持全胜。在16日晚的交手中，两队开局谨慎，前两局都没有得分。
17日晚，中国队将迎战小组最后一个对手澳大利亚队，同为4胜1负的两队将争夺小组第二名。
第14版(国民经济·体育)
专栏：
北京体育界50年奉献世界冠军149个
本报北京10月16日讯 今天，杨凌、李娜等奥运会冠军、世界冠军们聚集在北京市体育局，共庆北京体育事业50周年。
北京市体育局的前身北京市体育运动委员会1953年成立，这是北京市体育事业进入全新发展阶段的重要标志。50年来，特别是改革开放后，北京竞技体育水平稳步提高。运动项目从初期的足球、篮球、排球、乒乓球4个发展到目前的28个，运动员人数增长了10倍。
北京体育优秀人才辈出，涌现了庄则栋、郎平、宋晓波、李荣荣、聂卫平、谢军、杨凌、李娜、张怡宁等世界级运动员。到目前为止，北京运动员已获得149个世界冠军，144个亚洲冠军，同时还获得592个全国冠军。其中，杨凌蝉联奥运会射击冠军，李娜和队友合作夺得奥运会女子双人跳台跳水金牌。
作为2008年奥运会的东道主，北京市将充分利用这一机遇，通过科学的选材和先进的训练方法，培养出更多的优秀运动员，力争在2008年奥运会上夺得6枚以上金牌。（孟维明）
第14版(国民经济·体育)
专栏：
因地制宜 加快发展
广东省副省长 游宁丰
近年来，广东装备制造业有了长足发展，目前支撑广东经济发展的规模以上工业增加值中，轻、重工业比例为44∶56，产业结构已转向重工业占大头。广东重工业在短短7年间提高了9个百分点，其中装备制造业的快速增长产生了重要作用。2002年全省装备制造业资产总量达3841.72亿元，装备制造业产品外销比率达54.5％，且技术水平不断提高，广东省装备制造业申请专利数和获得授权数居全国前列。
目前，广东正处于由轻加工工业为主向高加工工业为主演进的工业化中期阶段，面临从加工基地向制造服务基地转变的艰巨任务，紧紧抓住国内外新一轮产业结构调整的机遇，充分发挥广东的对外开放优势，加快发展装备制造业，对增强广东产业竞争力和发展后劲具有十分重要的作用。为此，省委、省政府提出了加快发展广东装备制造业的思路、目标和措施。
总的思路：以市场为导向，以提高产业和产品的国际竞争力为核心，坚持引进、消化、吸收和自主研发相结合，用信息化带动装备制造业的发展。坚持择优扶强、突出重点、优先和加速发展的方针，不断提高装备制造业在全省工业中的地位。完善装备制造业的设计、制造和系统管理体系，使之迅速成为我省工业发展的主导产业，走适合广东特点的装备制造业发展新路子。
发展目标：依托重点企业、重点产品和重点地区，以高技术化和新型实用为主要发展方向，发挥优势，形成特色，加快发展。力争到2005年，广东装备制造业销售收入达8000亿元，占全省工业35％左右，年均增长20％，产品总体技术水平与发达国家差距缩短；到2010年，装备制造业销售收入达16000亿元，占全省工业43％左右，重点产品技术水平接近发达国家，形成特色产品优势突出、配置较为完善的装备制造业体系，成为装备制造业大省；到2020年装备制造业总体研发和制造能力接近国际先进水平，重点产品拥有自主知识产权，成为装备制造业强省。
主要措施：加大装备制造业战略性调整与重组力度；扩大国际合作，提高装备制造业对外开放水平；不断增强装备制造业研究开发与成果产业化能力；突出重点，加强规划，构建合理产业和区域布局；加大政策扶持力度，努力为装备制造业创造良好的发展环境。
目前广东装备制造业正按照省委、省政府提出的“主机带动战略”和“推进企业信息化”要求，把主机、重大技术装备的生产和企业信息化作为全省产业结构调整的重点，并以此为龙头促进形成专业化水平高、配套能力强的生产体系。
从今年起，广东将连续5年，每年由省财政新增拨款2亿元，使省财政预算企业挖潜改造资金从2亿元增加到4亿元。广东将支持、鼓励有条件的装备制造业企业“走出去”，设立境外研发和贸易机构，开展境外投资和承包工业业务等。广东正在探索走出一条适合本地区特点的装备制造业发展新路子。
第14版(国民经济·体育)
专栏：如何加快重大装备工业发展（21）
重型化是产业演进必由之路
广东省政府副秘书长、省政府发展研究中心主任 谢鹏飞
重型化是处于工业化中期阶段产业结构调整升级的内在要求。一般说来，工业化的演进都遵循“轻加工业发展阶段→重化工业发展阶段→高加工度化发展阶段→技术集约化阶段”的进程。国内外经济发展的实践也表明，任何一个国家和地区的经济成长都不能与重化工业的发展相脱节；发展缓慢、竞争力弱的国家和地区的表征之一，就是重型工业的产品在国民经济中的地位不突出。
目前广东已进入了以基础装备产业为核心的重型化产业主导发展的新一轮增长周期。从广东的经济发展水平和产业结构来看，2002年，全省GDP达11674亿元，人均GDP为14908元，折合美元1700多元，按照国际公认的标准，人均GDP1100—2100美元为工业化中期，广东实际上已处于工业化中期，并向工业化中期的后阶段迈进。特别是从1998年以来，重工业发展明显加快，比重迅速增加，全省宏观经济运行和产业演进已进入以重型化产业为主导的加速发展阶段。如果我们不适时地推进产业的重型化，加强对重化工业的投资和建设，为产业发展注入新的结构因素，势必导致产业结构与经济水平错位。
重型化是满足人民消费需求升级的迫切需要。广东已总体实现小康，正进入全面建设小康社会，并逐步向宽裕小康和加快率先基本实现现代化迈进。一般的食品、服装、冰箱、电视等轻工型消费品基本得到满足，而电脑、房间空调、大屏幕高清晰度彩电、激光视唱系统、汽车等重工型消费品（高档耐用消费品）需求上升。与此相一致，钢材、机械设备、专用设备、通讯设备等需求也大幅增加进口，进口量占进口贸易总值的近50％，这客观上需要我们必须及时调整产业结构。
重型化有利于促进经济增长方式转变。广东的轻型工业发展充分，产品已进入饱和期，生产能力过剩，恶性竞争的“价格战”使产值利税率越来越低，投资效益日趋下降。唯有实行重型化产业调整战略，才能形成新的投资热点和新的经济增长点，继续保持全省国民经济实现有效益的高速度增长。
重型化有利于巩固广东经济的外向型优势。近年来的经济实践表明，广东轻型化的外向型经济，无论是外贸出口还是利用外资，都面临后劲不足的严峻挑战。从上世纪90年代中后期以来，广东的传统轻纺产品出口增势逐年放缓，吸引外资特别是大财团投资的拉力逐渐趋弱，这就是很好的证明。推进重型化的产业调整，既可以缓解重化工业突出的供需矛盾，减少依赖进口，增加出口创汇；又可以增强对跨国公司、国际大财团投资的吸引力。因为轻型经济产业壁垒低，大跨国公司无法发挥其优势，势必影响其投资意欲。这也正是近年来大公司大财团到上海等华东地区投资多、来广东投资相对较少的重要原因之一。
第14版(国民经济·体育)
专栏：
北京现代汽车经营业绩良好
本报讯 北京现代汽车有限公司成立一年以来，获得了良好的经营业绩。截至九月底，北京现代已累计生产汽车四万多辆，销售三点八万多辆，实现销售收入近六十五亿元人民币，利税合计近二十八亿元人民币。根据中国汽车工业协会的统计资料显示，北京现代的成本费用利用率、总资产贡献率等指标在国内排名第一，全员劳动生产率、销售利润率排名第二。（常吉 杨义）
第14版(国民经济·体育)
专栏：
央视二套改为经济频道
本报讯 中央电视台频道化管理试点工作日前启动，CCTV—2整体改制为经济频道，下设五个节目工作室，负责经济频道的节目生产和制作。其中，以《经济信息联播》和《经济半小时》两个栏目为基础组建的资讯节目工作室，将从十月二十日起新开播早间栏目《第一时间》和午间栏目《全球排行榜》。 （费伟伟）
第14版(国民经济·体育)
专栏：
沈阳海关队伍建设出新招
本报讯 近日，沈阳海关为全关区四百二十六名干部职工下发了“廉政纪律警示卡”，要求关员随身携带，熟记内容，这是该关加强廉政建设的重要举措。该卡的双面分别为海关四项纪律等内容。包括任何人不得接受执法相对人的礼金、证券、赠款、宴请，不得参与走私、充当走私分子的“保护伞”等。 （朱军）
第14版(国民经济·体育)
专栏：
清河国际羊绒制品博览会摘硕果
本报讯 第十届清河国际羊绒及绒毛制品博览会十月十五日闭幕。此次博览会有二十多个国家和地区的客商四千多人到会，外商三百九十多人，交易额达二十二亿元，签约合资项目三十二个，投资额达十一亿多元。（许金亭）
第14版(国民经济·体育)
专栏：
南达电缆公司依靠诚信快速发展
本报讯 广东省南海市南达电缆实业有限公司依靠诚信，建立完善的售前、售中、售后服务体系，使企业得到快速发展。目前，该企业已形成年生产能力达几亿元的花园式企业。该公司连续多年获得省、市“质量信得过企业”、“优秀民营企业”及“农业银行AAA级企业”等荣誉称号。（景剑峰 欧云）
第14版(国民经济·体育)
专栏：
前三季货币供应较为充裕
人民币储蓄存款首次突破十万亿元
本报北京10月16日讯 记者田俊荣报道：中国人民银行今天公布的金融统计显示，今年前三季度我国金融运行保持稳定：货币供应量增长速度加快；各项贷款增长较猛；各项存款增长较快；国家外汇储备增加、人民币汇率继续保持稳定。
截至9月末，广义货币供应量（M2）余额为21.4万亿元，同比增长20.7％，增幅比上年同期加快了4.2个百分点；狭义货币供应量（M1）余额为7.9万亿元，同比增长18.5％，增幅比上年同期加快了2.6个百分点；市场货币流通量（M0）余额为1.8万亿元，同比增长12.8％。目前，广义货币和狭义货币的增长幅度均大大高于同期国内生产总值（GDP）和居民消费物价增长幅度之和。总体看，货币供应较为充裕。
9月末，全部金融机构本外币各项贷款余额为16.7万亿元，同比增长23.7％。1—9月各项贷款累计增加2.7万亿元，同比多增加1.3万亿元。人民币各项贷款余额为15.6万亿元，同比增长23.5％，增幅比上年同期提高8.9个百分点。金融机构外汇贷款余额为1264亿美元，同比增长26.9％。贷款周转速度加快，前9个月银行信用社贷款周转次数为1.02次，比上年同期加快0.18次。
9月末，全部金融机构本外币各项存款余额为21.5万亿元，同比增长21.1％。1—9月各项存款累计增加3.2万亿元，同比多增加8807亿元。人民币各项存款余额为20.3万亿元，同比增长22.5％，增幅比上年同期加快了3.5个百分点。9月末，城乡居民人民币储蓄存款余额为10.1万亿元，首次突破10万亿元。
9月末，国家外汇储备余额为3839亿美元，同比增长48.4％，增长幅度比上年同期提高8.5个百分点。
第14版(国民经济·体育)
专栏：
上半年我国际收支状况良好
不能简单地把净误差与遗漏等同于“热钱”流入
本报北京10月16日讯 记者田俊荣报道：今天，国家外汇管理局公布了2003年上半年我国国际收支平衡表。统计显示，上半年我国国际收支经常项目、资本和金融项目呈现“双顺差”，国际储备保持增长，国际收支总体状况良好。
上半年，经常项目顺差111.2亿美元。其中，货物出口1904.19亿美元，货物进口1768.86亿美元，顺差135.33亿美元；服务项目收入192.19亿美元，支出254.93亿美元，逆差62.74亿美元；收益项目收入73.63亿美元，支出110.13亿美元，逆差36.50亿美元；经常转移收入80.21亿美元，支出5.08亿美元，顺差75.13亿美元。
上半年，资本和金融项目顺差444.03亿美元。其中，金融项目下直接投资顺差269.24亿美元，证券投资逆差42.93亿美元，其它投资顺差217.95亿美元。
外汇局有关负责人对国际收支平衡表中的净误差与遗漏做了说明。这位负责人说，长期以来，净误差与遗漏均出现在借方，2002年开始出现在贷方，今年上半年仍在贷方，为47.31亿美元。我们首先要明确，只要净误差与遗漏保持在一定规模，出现在借方和贷方都是合理的。去年全年和今年上半年，净误差与遗漏占国际收支口径的货物贸易进出口总量的比重分别为1.28％和1.29％，均处于国际公认的合理范围内。
其次，近一段时间以来，受利率和汇率等因素影响，出现了境外资金的内流。目前，绝大多数的资金流动都已纳入正常的统计监测。当然，我们不能否认，有少数资金流动未纳入官方统计，可能反映在净误差与遗漏项目中，但决不能简单地把净误差与遗漏等同于“热钱”流入。
第14版(国民经济·体育)
专栏：
机电产品单月出口首破200亿美元
预计全年出口额有望达到2100亿美元
本报北京10月16日讯 记者龚雯从商务部获悉：根据最新统计，今年9月，我国机电产品出口首次突破200亿美元，达221.7亿美元，增长43.9％，比前8个月单月出口最高额增加了约30亿美元，第三季度月平均出口额达200.7亿美元，机电产品对整体出口增长的拉动效应越来越明显。
据商务部机电司负责人介绍，今年前三季度，全国机电产品出口增势持续走高，共计出口1564.4亿美元，累计出口增幅除1月份外均在40％—42％间波动，累计出口占比由1月份的49.7％上升至50.8％。1—9月机电产品月均出口额为173.8亿美元，出口增量主要来源于计算机、家用电器、通信设备、电子元器件等10类产品，占全国机电产品出口增量的近4／5，其中便携机、摄像机、摩托车、显示器等产品出口有较大幅度增长。由于市场多元化的作用，机电产品出口市场全面发展，如摩托车出口已不再单纯依赖越南、老挝、印尼等传统市场，而是向非洲、美洲、中东等地拓展。部分机电产品出口单价大幅上涨。预计全年机电产品出口有望实现近2100亿美元。
据悉，前三季度机电产品进口增幅逐月下降，1—9月进出口逆差41.8亿美元，进口额占全国外贸进口比重为53.8％。进口增量主要来源于电子元器件、汽车、计算机、电工器材等10类产品。
又讯 9月份，全国加工贸易出口突破230亿美元，达236.4亿美元，增长32.7％，比前8个月单月出口最高额208.8亿美元增加了27.6亿美元。
第14版(国民经济·体育)
专栏：
生猪屠宰市场整治初见效
本报郑州10月16日电 记者富子梅从今天在此间召开的全国生猪屠宰市场集中整治现场会上了解到：生猪屠宰市场集中整治进行一个多月来，取得了初步成效。不少地方已经和正在关闭一些不符合要求的定点屠宰场，私屠乱宰和制售注水肉、病害肉、劣质肉等不法行为不断减少，多数生猪定点屠宰场的屠宰量都有所增加，肉品质量有一定好转。
国家食品药品监管局副局长惠鲁生指出，召开现场会的主要目的是按照《关于加强生猪屠宰管理确保肉品安全的紧急通知》的要求，检查各地生猪屠宰市场集中整治进展情况，交流各地、各部门在生猪屠宰市场监管，保证肉食品安全方面成功的做法和经验。
据商务部有关负责人介绍，多数省市在很短时间内，制定切实方案，采取得力措施，整治工作具体扎实。山东省政府明确集中整治工作的部门分工和责任，实行行政首长负责制；河南对所有定点屠宰场资质条件进行重新审查；黑龙江、北京等地连续打击私屠乱宰和制售注水肉、病害肉、劣质肉等不法行为；宁夏统一颁发了所有生猪定点屠宰场标志牌；四川将个别纵容、甚至保护私屠乱宰和制售病害肉不法行为的管理人员移送司法机关等。
第14版(国民经济·体育)
专栏：
紧紧抓住大项目不放
成都着力打造比较优势
本报成都10月16日电 记者梁小琴报道：面对上半年非典疫情的不利影响，成都市紧紧抓住大项目不放，通过招商引资促跨越，多管齐下谋发展，全市经济快速增长，经济效益显著提高。三季度全市实现国内生产总值1312.4亿元，同比增长12.8％；财政收入163亿元，同比增长30.1％；社会消费品零售额559.6亿元，同比增长12.5％。
前三季度，成都市固定资产投资总额539.6亿元，同比增长31.5％。为了拉动投资，刺激消费，成都市将固定资产投资增长率指标由20％调整到22％，在已下达96项重点建设基础上，再提前开工43项重大建设项目。同时，启动城东、城南副中心（包括新会展中心）、中央商务区建设，按照“旧城改造出新貌，新区开发展风采”的发展思路，改造旧城，开发新区，从而带动全市经济的快速发展。
经济要跨越，大项目是重要载体。今年8月，全球IT巨头英特尔公司总投资3.75亿美元的芯片封装测试项目落户该市，已产生明显的集聚效应。同时，成都市东效工业区结构调整如火如荼，攀成钢、成都热电厂、四川制药等重点企业搬迁改造热火朝天，稳步推进。
第14版(国民经济·体育)
专栏：
中信基金管理公司成立
本报北京10月16日讯 经中国证监会批准，由中信证券股份有限责任公司作为主发起人设立的中信基金管理有限责任公司近日正式成立，这标志着中信集团在打造完整的金融产业链上迈出重要的一步。中信基金管理有限责任公司注册资本为1亿元人民币，中信证券公司持有49％的股份，国家开发投资公司、上海久事公司、上海信托投资有限责任公司分别持有31％、10％和10％的股份。 （姚瑜坪）
第14版(国民经济·体育)
专栏：
“西气东输”供第一脉气
本报郑州10月16日电 记者王明浩报道：今天上午，郑州燃气公司赵家庄门站彩旗飘飘，锣鼓喧天。8时42分，郑州市市长王文超揿动点火按钮，催动了“西气”入郑的蓝色火苗。烈焰熊熊，标志着西气东输东段正式建成投产。至此，郑州成为第一个用上“西气”的城市。
西气东输管道全长约4000公里，工程分为东段和西段。西段为轮南至靖边，全长2500公里；东段为靖边至上海，全长1485公里，靖边已于10月1日进气，2日气头抵达郑州，7日到达上海，实现一次投产成功，具备了向下游用户供气的先决条件。10月15日下午，中国石油西气东输管道公司与郑州燃气公司签下首份“照付不议”合同。
第14版(国民经济·体育)
专栏：
国产宝马明起上市
本报上海10月16日电 记者王政报道：今天，宝马的“第一个中国孩子”——宝马325i在上海揭开了价格谜底。配置2.5升直列6缸发动机、手自一体变速器的国产宝马325i售价为47.385万元，18日起在全国正式上市销售。宝马530i和宝马318i也将分别在今年11月和明年春季推出。
国产宝马325i采用第四代宝马3系轿车技术，注重驾驶的动感和乐趣。发动机最大功率达到141千瓦，整车的最高时速237公里／小时，0—100公里／小时加速时间仅为8.4秒。另外，国产宝马325i还装有8个安全气囊、第三代动态稳定控制系统（DSC）、CBC弯道防滑系统等先进配置。
据悉，今年前9个月，宝马在中国大陆市场共销售超过9500辆BMW和MINI汽车，其中包括3800多部7系列，进口车型的销售将在2003年首次突破10000辆。
第14版(国民经济·体育)
专栏：
好猫杯全国围甲联赛战罢第十三轮
重庆队继续保持领先
本报讯 2003“好猫杯”全国围棋甲级联赛10月16日战罢第十三轮，卫冕冠军重庆建设摩托队以4分的优势继续稳居第一，古力七段12战全胜，仍列个人胜率第一，打破了单赛季11连胜的原纪录。
在济南，四冠王重庆建设摩托队客场4∶0横扫因谢赫五段出征三星杯只能以第二阵容迎战的山东齐鲁晚报鲁抗队，北京亿城队也迎来了本赛季与大兴兴创队的第二场“德比战”，1∶3的结局仍未能使亿城在京城“德比”中改写不胜的纪录。北京大宝队变阵迎战实力不弱的云南印象酒业队，本赛季接连拿了12盘白棋的大宝主将孔杰本轮执黑逮住王尧并战而胜之，汪洋亦力挫方捷，客队的丁伟和段嵘虎口夺食，分别击败张文东和陈耀烨，两队平分秋色。另外三场比赛结果为：贵州卫视队2∶2平河北恒信实业队，董彦击败赵哲伦，迎来了一盘久违的胜利；武汉福地队1∶3负上海移动通信队，常昊九段负于小将李哲，本赛季出战12场，5胜7败；另一支保级队浙江天堂伞业队2∶2逼平四川娇子队，积分与武汉队相同，并列第十。
围甲联赛第十四轮的比赛23日移师乌鲁木齐进行。（长云）
第14版(国民经济·体育)
专栏：
世界围棋公开赛
胡耀宇谢赫闯入四强
本报讯 记者李长云报道：第八届三星火灾杯世界围棋公开赛10月16日在韩国釜山结束八强战，继中国小将谢赫五段战胜韩国著名棋手李昌镐闯入四强之后，另一位中国小将胡耀宇七段又中盘大胜世界大赛双冠王李世石九段晋级四强。日本的赵治勋九段则在另一盘比赛中击败韩国棋手曹薰铉九段也进入了四强。这样三星杯四强中国占两席，韩国和日本各占一个名额。
胡耀宇与李世石之战，双方在左下角飞快地以流行的大雪崩定式开局，马上在右边展开激战，面对李世石的死缠烂打，胡耀宇头脑清醒，没有直接出击右上角，而是灵活转至右边，不仅在战略上先胜一着，而且也在盘面上稍占优势。尽管李世石在后面的比赛中四处挑起战斗，力图在混战中反先，但胡耀宇不为所动，仍然坚持自己的节奏，继续巩固其厚势，并最终以较大优势获胜。
下一阶段的三番棋半决赛将于11月4、5、7日移师韩国大邱市的岭南大学进行。对阵形势是：谢赫五段对朴永训四段，胡耀宇七段对赵治勋九段。
第14版(国民经济·体育)
专栏：
男排联赛第二轮激战结束
本报讯 2003—2004赛季步步高家庭影院杯全国男排联赛15日结束了小组赛的第二场较量，八一苏州男排、山东济钢男排、河南天冠男排积分排名暂居各小组榜首。
浙江利群男排与上海东方男排的比赛备受瞩目，利群首轮失手八一，本战不容再败，而上海队自9月28日决战失利后，一直耿耿于怀，比赛对双方都至关重要。首局，上海队先声夺人占据主动，利群在加强防守、一传的同时，利用大力发球扭转战局，以25∶23结束首局争夺。年轻的上海队员心态不稳，难以挽回后两局的失利，比分为16∶25和18∶25，上海东方男排主场告负。在其它几场比赛中，东道主河南天冠男排以3∶1战胜河北蓝贝队，取得了新赛季的两连胜；八一苏州男排主场以3∶0轻取辽宁男排；北京仙灵骨葆男排则同样以3∶0轻松战胜客队广东男排，获得新赛季的首场胜利；经过5局激战，山东济钢男排、湖北男排均以3∶2分别艰难战胜各自的对手江苏一品梅男排、四川前锋股份男排。
男排联赛第三轮比赛将于18、19日连续开战。（杨煜庭）
第14版(国民经济·体育)
专栏：
好猫杯围甲联赛积分榜
（截至10月16日）
队名 胜 平 负 积分
重庆建摩 10 3 0 23
上海移动 7 5 1 19
北京大兴 7 4 2 18
山东鲁抗 6 5 2 17
北京大宝 5 5 3 15
四川娇子 4 5 4 13
云南印象 3 5 5 11
贵州卫视 3 5 5 11
北京亿城 2 6 5 10
武汉福地 3 1 9 7
浙江天堂 2 3 8 7
河北恒信 0 5 8 7