第1版(要闻)
专栏：
浩然正气撼人间
——追记南京军区庐山疗养院院务处原处长胡训名
本报记者 余清楚 廖文根
2002年3月15日，天空下起阴冷的小雨，位于江西省九江市的南京军区庐山疗养院里一片肃穆。在病房通往院门口的路上，400余名干部职工自发守候着。当一位身盖党旗的年轻军官的遗体被抬出病房时，人们忍不住内心的悲痛，霎时间，哭声与雨声交织在了一起。
这位年轻军官叫胡训名，时年36岁，生前是南京军区庐山疗养院院务处处长。
2002年2月24日晚10时许，忙碌了一天的胡训名收拾东西回家，在疗养院门口，几个歹徒一拥而上，用砖头、木棒等凶器猛击其头部，毫无防备的胡训名当场倒在了血泊中。
庐山垂泪，长江哀挽。在含泪送别胡训名的同时，胡训名生前的一幕幕浮现在人们的脑海里。
认真贯彻“三个代表”重要思想，就是要把群众满意不满意作为衡量工作好坏的标准，坚持从群众最不满意的地方干起，从群众最关心的事情做起，从群众最需要的事情做起。
———摘自胡训名日记
在胡训名的工作原则中，始终坚持的一条是“基层至上”。胡训名说：“为基层服务没有条件可讲，没有理由可推。工作要特别主动、特别自觉，无论是领导交办的，还是基层上门请求的，都不要让他们讲两遍。要在最短的时间内，把工作做好。”
2001年冬天的一个晚上，一职工家的水龙头突然爆裂，喷水四射，惊慌之中，这家人首先想到的就是胡训名。被电话铃声从睡梦中惊醒的胡训名披上衣服就跑到那个职工家里。一看情况比较严重，胡训名先是打电话给修理工，接着就动手堵水，找东西包扎水管。当修理工赶到时，胡训名已浑身湿透了。
曾有几位老干部反映：病房重新装修后，抽水马桶改为蹲式，非常不方便。“必须安装上老同志满意的马桶”，胡训名跑遍九江市，都没有找到合适的。第二天，他又赶到南昌，终于买到一种特别适合老人使用的坐便器。
一天夜里，一位疗养员由于用力过猛，把拉灯的线绳整个拉了下来，灯只能一直亮着。到深夜两点钟，疗养员实在熬不住了，把电话径直打到了院务处长家。刚躺下的胡训名接到电话二话没说，带上工具几分钟就赶到病房。小小难题化解了，疗养员能睡踏实觉了，胡训名才放心离去。第二天有人笑他，“这点小事，你不会等到第二天再找人修吗？”一脸疲惫的胡训名却认真地说：“疗养员的事，再小也是大事，不能过夜。”
“在后勤工作中，身为一名处长，在许多问题上要敢于较真碰硬，要把单位的利益和群众的利益放在首位，不能肥了个人腰包，留一世骂名。”
———摘自胡训名日记
“胡训名太正了！”这是记者采访中听得最多的一句话，而这正是他遇害的原由。
2002年初，庐山疗养院决定对山下医疗区内的水塘进行整治。九江市大田发展有限公司经理乔荣金与合伙人冯彪想独揽这项工程，率先提出水塘改造方案，工程预算54.56万元。工程到底需要多少钱？胡训名请来地方技术人员进行预算，结果只需34万元。整整相差20万元！他立即向院党委作了汇报，建议取消该公司的竞标资格。乔荣金、冯彪等人得知这一情况后，便打电话给胡训名，约他出去吃饭、喝茶，被拒绝。乔、冯二人跑到胡训名办公室，恳请他“高抬贵手”、“通融一下”，并暗示“事成之后决不亏待你”。得到的回答却是：“我决不拿原则作交易！”眼看攫取超额利润的计划要落空，乔、冯等人恼羞成怒，使出丧心病狂的毒计：招来一帮地痞流氓，对胡训名下了毒手。
如今，13名犯罪嫌疑人中已有11人被缉拿归案，等待他们的将是法律的严惩。
2001年6月，疗养院党委决定清理不合理占用的住房，胡训名被任命为清房小组副组长，也是具体承办人。接过这个“烫手山芋”，胡训名最先“开刀”的是自己的朋友和老乡，做通了他们的工作后，胡训名带领清房工作人员一家家做工作，不到半年时间就清理出住房28套。
28套房子怎么分？全院人员的眼睛又一次盯着胡训名。胡训名在大会上重申：严格按“打分”分房！就是这样，还是有人提着礼品、揣着“红包”来了。“收礼的口子什么时候都不能开！”这是胡训名给自己和家人下的死命令。有的人东西一丢就走，他穿着拖鞋就追出门去，把礼品退还。
院务处每年经手的经费上千万，胡训名常说：“公家的便宜，谁也不能占。”
2001年4月，疗养院医院进行电力增容，
供电局初步预算资金为上百万元。胡训名带领营房助理员和水电班长到实地考察，三番五次跑市场核算各种材料费用，一遍一遍推敲方案，之后又与供电局多次洽谈，终于把全部费用降至50余万元。
就是凭着这股“抠”劲，在任处长的短短11个月里，胡训名为院里节省经费200多万元。
古人云：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”作为一名领导干部就要身先士卒，做好模范带头作用，防止糖衣炮弹的攻击，树立起清正廉洁的党员形象，只有这样才能挺直腰杆说话，堂堂正正做人。
———摘自胡训名日记
在整理胡训名遗物时，人们发现了他的“廉洁自律记录单”，上面记载着他当处长不到一年时间里19次拒礼的记录，其中现金8700多元，微波炉、烟酒等若干。
熟悉胡训名的人都知道，钱，对于他是很重要的：一个人的工资要养活父母、岳母等六口人，2000年胡训名家里看的还是14英寸黑白电视，他穿的最贵的衣服是280元的夹克；穿西装时，总是一件军用衬衫系一条军用领带。
胡训名的弟弟做得一手好木工活，在医院干了4年临时工。胡训名当上院务处长后的第一件事，就是把弟弟解雇了。他对弟弟说，“其实这样做我心里也很难过，但为了理直气壮地清理解决勤杂人员队伍臃肿的问题，我必须这样做。”弟弟走后，他开始减员增效，把那些通过各种关系进来，根本用不着，工作又不好，群众反映很大的“关系户”60多人一一清理出去。
胡训名的妻子车月红1995年就下了岗，直到2001年院党委解决干部家属下岗问题时，车月红才被聘为合同工，月薪300元。在妻子的记忆中，结婚十几年，胡训名一直坚守着“花自己的钱，办自己的事”这一原则。妻子和孩子没有坐过一次公家车。
女儿是胡训名的掌上明珠，他下班回家的第一件事就是亲亲女儿。但胡训名留给女儿的时间却少之又少，女儿的家长会总是由妻子参加。九江离南昌只有90分钟车程，可是10岁的女儿想去省城的愿望却一直未能实现。
“训名的身躯虽然倒下了，但一个共产党员的高尚人格魅力将永存我们心间。”胡训名的战友们深深地怀念着他。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
刷卡消费好处多
治波
今年1月初，北京市出台纲要规定，到2008年，全市商户90％能够受理银行卡，刷卡消费额将占到社会消费零售额的25％左右。
加快银行卡的应用好处很多。比如：快捷，使用银行卡可省去点钞的麻烦差错；卫生，能够有效防止因现金带菌而引发的各种疾病；安全，可以避免因携带大量现金而可能出现的不安全因素；节省，大量推广应用银行卡，可以有效减少现金流通量，降低交易成本；等等。
推广使用银行卡是件好事，要鼓励广大消费者使用银行卡；同时，更重要的是提高使用银行卡的便利程度。只有让广大消费者切实享受到刷卡消费的种种好处，才能从根本上把这种消费方式推广开来。这就需要尽量减少银行卡的使用死角，强化银行卡的通用性，使之能够便利地跨行、跨省市甚至跨国使用。而实现这一目标，还有大量的配套工作要做。北京市的做法对于推广使用银行卡无疑有积极的推动作用。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民与斯洛伐克总统会谈
指出愿推动两国各个领域的友好合作关系不断向前发展
本报北京1月6日讯 记者李文云报道：国家主席江泽民今天在人民大会堂与来华进行国事访问的斯洛伐克共和国总统鲁道夫·舒斯特举行了会谈。
江泽民说，中斯建交10年来，尽管国际形势和我们两国国情均发生了很大变化，但双方保持和发展相互关系的共同愿望未变，中斯关系一直平稳发展。近年来，双方高层交往不断，政治互信逐步增强。两国经济、科技、文化、军事、教育、体育等领域的交流与合作日益扩大，成果显著。地方和民间交流渐趋活跃，两国在国际组织中相互支持、密切配合。中方对此表示满意。
江泽民表示，中国重视发展同斯洛伐克的关系，认为斯洛伐克是中国在中东欧地区的重要合作伙伴和可信赖的朋友。中斯之间既无悬而未决的问题，也不存在根本的利害冲突。巩固和深化双边关系符合两国和两国人民的根本利益。今后，我们将与斯方携手努力，根据联合声明所确定的方针和原则，推动两国各个领域的友好合作关系不断向前发展。
关于两国经贸关系，江泽民表示，10年来，经过双方的共同努力，双边贸易额持续增长。尤其令人欣慰的是，双方所关注的神头电站项目业已正式启动，为双边经贸的进一步发展注入了新的活力。同时，中方也注意到，两国经贸合作的总体水平与两国的经济实力不相适应，还有很大潜力可挖。中方欢迎斯洛伐克有实力的企业参与中国西部开发以及北京奥运会和上海世博会场馆的建设，支持和推动中国有影响、有信誉的企业到斯洛伐克投资办厂。
江泽民说，为继续保持两国经贸合作的发展势头，双方应充分发挥政府经济主管部门的宏观指导作用，有效利用混委会机制，加强相互协商与沟通，及时研究解决经贸合作中出现的问题，为企业扩大合作牵线搭桥，并采取切实措施，为双方的人员、商品和资金流动提供便利。
江泽民对斯洛伐克政府坚持一个中国的立场表示赞赏。
舒斯特说，过去10多年来，中国在江泽民主席的领导下取得了巨大成就。中国的建设成就不仅造福了中国人民，而且也有利于全世界人民。他说，斯洛伐克重视发展与中国的关系，坚持一个中国的政策，愿意同中国在各个领域开展合作。斯洛伐克是一个欧洲国家并即将成为欧盟成员国，但同中国发展关系仍然是斯洛伐克外交政策的一个中心点。
舒斯特表示，斯洛伐克高度评价中国在外交领域所取得的成就及中国在国际事务中所作出的贡献，对北京获得2008年奥运会主办权和中国获得
2010年上海世博会举办权表示祝贺。斯洛伐克愿意参与有关场馆的建设。
舒斯特表示，希望此次访华将进一步加强斯中友好关系。
会谈结束后，江泽民主席和舒斯特总统签署了《中华人民共和国与斯洛伐克共和国联合声明》。双方还签署了《中斯2003—2005年文化合作计划》和《中斯林业合作议定书》。
会谈前，江泽民主席举行仪式，欢迎舒斯特总统。国务院副总理钱其琛、全国人大常委会副委员长彭珮云、全国政协副主席钱正英、文化部部长孙家正等出席欢迎仪式。（附图片）
1月6日，国家主席江泽民在北京人民大会堂举行仪式，欢迎来华进行国事访问的斯洛伐克共和国总统鲁道夫·舒斯特。
新华社记者 马占成摄
第1版(要闻)
专栏：认真学习贯彻十六大精神
山海协作 对内联接 对外开放
福建构筑三条战略通道奔小康
本报福州1月6日电记者蔡小伟、赵鹏报道：连日来，记者穿行在闽山越水间，在（北）京福（州）高速公路的建设工地上，在辟为对台直航试点的漳州港码头内，在莆田市液化天然气储运项目指挥部里，在南平市农村由数千名下派干部指导兴建起的连片外销果园中，所到之处，耳闻目睹福建各地干部群众在十六大精神指引下，正掀起一轮构筑“山海协作、对内联接、对外开放的三条战略通道”，全面加快小康社会建设的热潮。
改革开放使福建经济社会飞速发展，但其对外开放优势目前尚未得到充分发挥。同时，省际间的开放力度还有待加强，外省在福建投资不多，闽货在国内市场份额不大；省内经济发展也不平衡，占全省70％人口的山区，其国内生产
总值只占全省的22％。为了缩短与发达地区的差距，福建省委认真贯彻“三个代表”重要思想，2001年提出了建立三条战略通道、加快福建发展的构想。十六大召开后，省委又提出提前3年实现全面建设小康社会的目标，加速推进三条战略通道的建设。
通过山区与沿海协作来缩小省内东西部差距，成为加快福建发展的一个重要环节。
2002年以来，福建出台了允许外资和个人开发山区原材料和能源、允许外资和民营企业嫁接改造山区国企等一系列政策，鼓励开展山海协作。去年1月至11月，全省新增内联和山海协作项目300多项，山区引进沿海和省外资金20多亿元。由福州一化集团与屏南县合作的榕屏联营化工厂，一年创利税就达2700多万元；厦门森宝集团在龙岩市创办的畜产品加工厂，年可加工肉鸡700万只，成为促进龙岩农业产业结构调整和农民增收的龙头企业；漳州市与邵武市合办的精细化工厂年产值1.5亿元，一跃成为亚洲最大的草酸生产企业。如今，福建的西部正在崛起，去年1月至11月，老区龙岩规模以上工业总产值增长14.1％，实际利用外资增长69％。
路通四海，客来八方。2002年以来，福建与中西部省份间的合作和交流日益密切。与黑龙江、江西、宁夏、新疆等省区来往频繁，合作加强；与江西省签下了200亿元合作项目；为开拓东北市场，福建特地邀请黑龙江省党政代表团来闽考察，双方共达成合作项目84个，总金额62.9亿元；福建对口扶贫的宁夏去年不仅携带36个重点项目前来寻求合作，同时还着手在银川市建设“闽宁合作经济开发区”，以进一步提升两省区合作的层次和水平。
在对外开放战略中，福建省大力实施“引进来”战略，提高引进外资的质量和水平。截至去年11月，全省新签外商直接投资项目1683项，合同外资金额64.7亿美元，分别比上年同期增长12.5％和45.7％；实际利用外资39.95亿美元，同比增长11.1％。通过引进外资，福建加快国有老企业改组改造步伐，加快延伸产业链，涌现了福州百亿电子城等一大批上规模、上水平的外资企业和外资嫁接企业。同时，福建积极实施“走出去”战略，去年全省新批境外投资项目20个，投资总金额达1700多万美元，在境外开设的企业已超过200家。
第1版(要闻)
专栏：
李长春会见西班牙客人
新华社北京1月6日电 （记者罗辉）中共中央政治局常委李长春6日下午在人民大会堂会见了由总书记弗鲁托斯率领的西班牙共产党代表团。
李长春首先对弗鲁托斯率团访华表示欢迎。他说，中国和西班牙自1973年建交以来，双边关系发展顺利，高层往来频繁，双方在政治、经济和文化等各领域的友好关系得到全面发展，我们对此感到满意。今年是中西建交30周年，中国愿与西班牙方面共同努力，为推动中西两国关系在新世纪的新发展而努力。
李长春说，中西关系之所以发展良好，一个重要原因就是包括西班牙共产党在内的西班牙各大政治力量都重视发展对华关系。中国共产党愿在独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务原则的基础上进一步巩固和发展同西班牙各政党的关系，深化合作与交流，增进了解与友谊，为促进国家关系的健康发展，为世界的和平与发展和人类进步事业作出新的贡献。
李长春还向客人介绍了中国共产党第十六次全国代表大会的有关情况。
弗鲁托斯首先对李长春会见表示感谢。他说，我们是怀着对中国共产党、中国人民的深情厚谊来到中国的。从北京的巨大变化，我们感受到了中国改革开放和社会主义现代化建设的显著成就。我们对中国共产党领导中国人民所取得的历史性进步，对中国的国际地位和作用日益增强深表钦佩，祝愿中国共产党在全面实现十六大提出的奋斗目标的伟大事业中取得新的成就。西班牙共产党与中国共产党的友好交往是我们两国友好合作关系的重要组成部分，西共愿与中方一道共同努力，推动西中两国关系以及整个欧洲同中国的关系全面发展。
中联部部长戴秉国、副部长张志军等会见时在座。
第1版(要闻)
专栏：
1月6日，被交通部和河北省列为重点建设工程的京唐港二号港池全面竣工通航。京唐港是由北京市和河北唐山市联合建设的港口，继2001年跨入国家千万吨港口行列后，2002年完成吞吐量1465万吨，继续位居全国沿海港口增幅前列。李杰 王忠家摄影报道
第1版(要闻)
专栏：经济形势好 新年传佳音
北京地方财政收入同比增二成五
本报北京1月6日讯 记者阎晓明、王建新报道：2002年，北京市地方财政收入完成534亿元，同比增长25.9％，增幅已连续8年保持在20％以上。
据分析，财政收入快速增长的原因，主要是北京市认真实施首都经济发展战略，大力支持高新技术产业发展，进一步调整和优化经济结构；落实积极的财政政策，加大投资，拉动消费，扩大内需，努力增加出口；加快现代制造业、现代商业、现代服务业的发展；大力加强税收征管。同时，北京市完善财税政策，大力推进行政审批制度改革，进一步加强对行政事业性收费的管理，整顿和规范财经秩序，强化单位财务会计监督管理，为企业竞争和发展营造了良好的环境。
第1版(要闻)
专栏：经济形势好 新年传佳音
江苏国税连续三年增收超百亿
本报南京1月6日电 记者龚永泉报道：2002年江苏国税总收入达993.39亿元，比上年增收134.49亿元，增长15.66％，其中国内增值税和消费税收入673.35亿元，增收90.05亿元，增长15.43％。江苏国税收入连续3年增收100亿元以上。
江苏是全国首批推广“金税工程”的省区市之一，2002年底全省纳入增值税防伪税控系统的一般纳税人已达11.4万户，占全国推行户的20％，位居全国第一。
第1版(要闻)
专栏：
缅甸国家和平与发展委员会主席丹瑞抵京
新华社北京1月6日电 （记者刘东凯）应国家主席江泽民邀请，缅甸联邦国家和平与发展委员会主席丹瑞于6日乘专机抵达北京，开始对中国进行为期6天的国事访问。抵京前，丹瑞在云南省昆明市作短暂停留。
这是丹瑞担任主席以来第二次访华。他将与中国国家领导人举行会谈、会见，并到成都、昆明等地参观。
第1版(要闻)
专栏：经济形势好 新年传佳音
天津开发区工业产值逾千亿
本报天津1月6日电 记者陈杰报道：2002年天津经济技术开发区工业总产值首次突破千亿元，达到1030亿元，同比增长30％，其中实现高新技术产品产值618亿元，占工业总产值比重的60％，成为全国第一个工业总产值突破千亿元的国家级开发区。2002年联合国工业发展组织把天津开发区与深圳、浦东等中国6个城市和开发区一并认定为全球最有活力的区域之一。
目前，天津开发区成立了4家风险投资公司，6个高科技创业孵化基地，11个国家和省市级的工程研究中心，科研课题经费投入达到1.1亿元。全区形成电子通讯、生物制药、机械加工和食品饮料等产业群，出现高新技术产业不断壮大的态势。
第1版(要闻)
专栏：特快专递
北海银滩回归自然
最后一栋违章建筑夷为平地
本报南宁1月6日电 记者郑盛丰报道：今天上午，随着一声炮响，广西北海银滩上列入整治对象的33栋建筑中的最后一栋被夷为平地。至此，为期一个月的银滩旅游区中区改造项目首期拆迁工程全部结束。
银滩旅游区改造属于我国首项大规模退“园”
还“滩”重要公益环保工程。北海银滩因其“滩长平、沙细白、水温净、浪柔软、无鲨鱼”的天生丽质而享誉中外。然而，过去违反自然规律的滨海建筑和毁林圈园的错误行为，严重破坏了银滩生态和景观。经过全面整治，一个回归自然的银滩，将于今年5月1日对公众免费开放。
第1版(要闻)
专栏：特快专递
乐清企业捐资扶贫
募集资金已达2.6亿元
本报杭州1月6日电 记者袁亚平报道：截至今天下午，在浙江省乐清市成立的全国首家民营企业扶贫济困总会已募集资金2.6亿元，主要用于援助当地革命老区生活困难群众和公共福利事业。
近年来，乐清市民营经济发展迅猛，上规模企业596家。正泰集团董事长、中国十大杰出青年南存辉与乐清知名企业共同发起，于1月4日成立民营企业扶贫济困总会，正泰集团、德力西集团率先各捐资2000万元，当地十强民营企业争先恐后，捐资达7000万元。这两天，乐清56家明星企业也踊跃报名，认捐1.5亿元。