第1版(要闻)
专栏：
胡锦涛在内蒙古考察时强调
深刻认识执政为民的重大意义 切实解决好群众生产生活问题
新华社锡林郭勒1月5日电 中共中央总书记胡锦涛近日到内蒙古考察工作，重点就全面贯彻落实十六大精神、切实解决好群众生产生活问题进行调研。他强调，贯彻落实十六大精神，实践“三个代表”重要思想，归根到底，就是要不断把人民群众的利益维护好、实现好、发展好。各级党组织和领导干部都要深刻认识坚持执政为民的重大意义，切实转变作风，从关心群众的生产生活问题着手，更好地为人民谋利益。
新年伊始，1月2日至5日，胡锦涛和随行的中共中央政治局候补委员、中央办公厅主任王刚，在内蒙古自治区党委书记储波、自治区政府主席乌云其木格等陪同下，先后来到通辽市和锡林郭勒盟，深入农村牧区、生态移民区、城市社区和企业车间，走访慰问城乡各族群众，了解当地经济发展和群众生活情况。
地处塞外的内蒙古中东部地区，天寒地冻，滴水成冰，最低气温达零下35摄氏度。胡锦涛惦记着各族群众的生活。他每到一地都要来到农牧民、困难职工和城市“低保”户家里问寒问暖，带来党中央对困难群众的深切关怀。1月4日上午，胡锦涛来到锡林郭勒盟巴彦查干镇巴彦乌拉嘎查牧民那木吉拉齐仁的蒙古包，看望他们一家人。由于连年遇到自然灾害，那木吉拉齐仁家的生产生活遇到了不小的困难。胡锦涛详细询问了他家生产生活的情况，察看了存栏牲畜的情况。胡锦涛嘱咐他们说：“你们要坚定信心，搞好生产。党和政府一定尽力帮助你们。只要大家共同努力，生活一定会好起来的。”听了总书记这贴心的话，那木吉拉齐仁的妻子苏乙拉其其格禁不住流下了热泪。胡锦涛强调，各级党委和政府一定要关心群众的生产生活，把帮扶困难群众作为一件关系全局的大事，切实抓紧抓好。首先要解决群众的燃眉之急，突出抓好涉及群众温饱的基本生活问题，同时又要有发展和治穷的通盘考虑和长远安排。要着力安排好困难群众的生产，使他们有稳定的收入来源。要保证扶贫帮困政策到位、资金到位、措施到位，并在全社会大力弘扬中华民族扶危济困的传统美德，还要特别注意调动困难群众自身的主动性和积极性，引导他们找到通过自己的辛勤劳动脱贫解困的门路和办法。
胡锦涛十分关心下岗失业人员再就业的问题，他来到通辽市人才劳动力市场，详细考察了解下岗失业人员再就业的情况，同正在这里登记就业的群众进行了亲切的交谈，并就下岗职工再就业和居民最低生活保障工作同基层干部和群众进行了座谈。他强调，各级党委和政府必须把改善创业环境和增加就业岗位作为重要职责，把国家促进就业、支持创业的有关政策落到实处。要结合本地区经济社会发展的需要和下岗失业人员的特点，有组织地开发一批适合下岗失业人员的就业岗位。要注意提高培训的针对性、实用性和有效性，帮助下岗失业人员掌握再就业的技能和本领。要不断完善社会保障体系，进一步做好“两个确保”和“三条保障线”的工作，力求做到应保尽保。
如何加快欠发达地区的发展，是胡锦涛十分关心的课题。在通辽市科尔沁区河西镇农民的蔬菜大棚，在蒙牛乳业科尔沁有限公司、内蒙古蒙药集团公司、天蒙集团、内蒙古科尔沁牛业股份有限公司等企业里，胡锦涛详细询问了农牧民和企业的生产经营情况。看到这里农业结构调整、农业产业化经营、科技进步等取得了新的成绩，胡锦涛十分高兴。他说，加快欠发达地区的发展，必须不断探索和走出一条符合自身实际的新路子，大力推进体制创新和科技创新，做好转变观念的工作。
欠发达地区要善于从本地实际出发，扬长避短，因地制宜，坚持有所为、有所不为，科学制定区域发展战略，积极培育和发展既具有市场竞争力又具有区域特色的优势产业和产品，培育和壮大特色经济。要坚持可持续发展，下大气力把生态环境保护好、建设好，合理开发和节约使用各种自然资源，实现资源的永续利用和自然生态系统良性循环。要深化农村改革，努力形成建设现代农业、发展农村经济、增加农民收入的良性机制。中央各有关部门和发达地区要进一步加大对欠发达地区的支持，促进区域经济协调发展。
在考察中，胡锦涛听取了内蒙古自治区党委、政府工作汇报，并发表了重要讲话。他充分肯定了近几年内蒙古自治区各项工作取得的新成绩，希望全区各级党委和政府进一步增强政治责任感和工作紧迫感，因应新形势，把握新机遇，迎接新挑战，把改革开放和现代化建设继续推向前进。
胡锦涛强调，学习贯彻十六大精神，是当前和今后一个时期全党的首要政治任务。各地区各部门都要按照在深入人心上下功夫、在开拓创新上下功夫、在力求实效上下功夫的要求，紧密结合各自的实际，不断把学习贯彻十六大精神引向深入，坚持用十六大精神统一广大干部群众的思想，指导改革发展稳定的各项工作。他还就加强和改进党的建设，特别是加强干部队伍和领导班子建设，加强基层组织建设提出了要求。他说，欠发达地区条件和环境都比较艰苦，基层党员干部的工作环境更为艰苦，各级党委对他们要政治上关心、工作上支持、生活上照顾。
有关部门负责人王沪宁、张俊九、多吉才让、张左己、吕飞杰等陪同考察。（附图片）
中共中央总书记胡锦涛近日到内蒙古考察工作，重点就全面贯彻落实十六大精神、切实解决好群众生产生活问题进行调研。这是一月四日胡锦涛来到锡林郭勒盟巴彦查干镇巴彦乌拉嘎查牧民那木吉拉齐仁（左二）的蒙古包，看望他们一家人。右一为随行的中共中央政治局候补委员、中央办公厅主任王刚。新华社记者 兰红光摄
第1版(要闻)
专栏：人物介绍
缅甸联邦国家和平与发展委员会主席丹瑞大将
今起对我国进行国事访问
应国家主席江泽民的邀请，缅甸联邦国家和平与发展委员会主席丹瑞大将将于1月6日至11日对我国进行国事访问。
丹瑞1933年2月2日出生于缅甸曼德勒省胶塞镇，1953年毕业于军官培训班，1977至1980年任第
88步兵师指挥官，1980至1985年任东南军区司令，1985年出任陆军副总司令。
他1990年任缅甸联邦恢复法律和秩序委员会副主席、国防军副总司令、陆军总司令，1992年任缅甸联邦恢复法律与秩序委员会主席、政府总理、三军总司令兼国防部长，1997年11月任国家和平与发展委员会主席，政府总理、三军总司令兼国防部长。
丹瑞曾于
1996年以缅甸联邦恢复法律和秩序委员会主席的身份首次对我国进行正式友好访问。丹瑞的夫人杜江江现任缅甸妇幼保健协会名誉主席。（新华社电）（附图片）
丹瑞大将
第1版(要闻)
专栏：
斯洛伐克总统抵京
新华社北京1月5日电 斯洛伐克共和国总统鲁道夫·舒斯特结束对西安的访问，于5日中午飞抵北京，继续他对中国的国事访问。
第1版(要闻)
专栏：
神舟”四号飞船成功返回
江泽民听取汇报表示热烈祝贺
李鹏祝贺飞船成功返回 李长春在京观看飞船返回实况
新华社北京1月5日电 国家主席、中央军委主席江泽民在听取载人航天工程指挥部向他汇报“神舟”四号飞船成功着陆的喜讯后，十分高兴地说：“对‘神舟’四号成功返回，表示热烈祝贺。希望再接再厉，努力做好后续各项工作。”
新华社北京1月5日电全国人大常委会委员长李鹏获悉“神舟”四号飞船成功返回的喜讯后，非常高兴，给总装备部和载人航天工程指挥部打来电话，祝贺“神舟”四号飞行试验获得圆满成功。
本报北京1月5日讯新华社记者奚启新、白瑞雪，本报记者蒋建科报道：北京时间1月5日19时16分，“神舟”四号飞船在完成预定空间科学和技术试验任务后，在内蒙古中部地区准确着陆。至此，我国载人航天工程第四次飞行试验获得圆满成功。
中共中央政治局常委李长春在北京航天指挥控制中心观看了飞船返回实况。中共中央政治局委员、中央军委副主席郭伯雄，中共中央政治局委员、中央军委副主席曹刚川，全国政协副主席朱光亚，中央军委委员、总装备部部长、载人航天工程总指挥李继耐，总装备部政委迟万春等，也在北京航天指挥控制中心观看。
5日晚上，当“神舟”四号飞船环绕地球运行107圈飞临南大西洋海域上空时，在那里待命的“远望三号”航天测量船向其发出了返回命令。飞船随即建立返回姿态，返回舱与轨道舱分离，制动发动机点火，开始从太空向地球表面返回。飞船进入距地面80公里的大气层后，以每秒约8公里的高速飞行，与大气层剧烈摩擦，返回舱表面产生等离子层，形成电磁屏蔽，与地面暂时中断了联系。飞船刚飞出“黑障区”，担负飞船回收任务的西安卫星测控中心着陆场站及时发现了目标。之后，按照预定的程序，飞船平稳地在内蒙古中部飞船着陆场场区内着陆，搜救人员对飞船返回舱进行了回收。
“神舟”四号飞船于2002年12月30日凌晨在酒泉载人航天发射场发射升空，按预定计划在太空飞行了6天零18小时，环绕地球108圈。飞船在轨运行期间，广大参试人员在江主席贺电的鼓舞下，团结协作，精心测控，努力确保飞船安全飞行和回收成功。
北京航天指挥控制中心统一调度分布在三大洋的四艘“远望”号航天测量船及各有关地面测控站，对飞船进行了持续跟踪、测量与控制。飞船在太空成功地实施了太阳能帆板展开、轨道机动、姿态确定等数百个动作，成功实施变轨，并进行了两次轨道维持。
“神舟”四号是我国载人航天工程第三艘正样无人飞船，除没有载人外，技术状态与载人飞船完全一致。在这次飞行中，载人航天应用系统、航天员系统、飞船环境控制与生命保障分系统全面参加了试验，先后在太空进行了对地观测、材料科学、生命科学试验及空间天文和空间环境探测等研究项目；预备航天员在发射前也进入飞船进行了实际体验。飞船在轨飞行期间，船上各种仪器设备性能稳定，工作正常，取得了大量宝贵的飞行试验数据和科学资料。
“神舟”四号飞船的返回舱将在近日运回北京，由科研人员对飞船及试验项目进行技术分析和科学研究。飞船轨道舱将继续在轨运行并进行有关的空间科学和应用试验。
中国载人航天工程专家称，“神舟”四号飞船的成功发射和返回，表明我国载人航天工程技术日臻成熟，为最终实现载人飞行奠定了坚实基础。（附图片）
1月5日晚上7时许，中国2002年12月30日凌晨发射升空的“神舟”四号飞船在内蒙古中部预定区域着陆，顺利回收。 新华社记者 王建民摄
第1版(要闻)
专栏：
李岚清在教育部直属高校工作咨询委员会全会上强调
总结经验 深化改革 开拓创新 保持我国高等教育持续健康发展
新华社杭州1月5日电（记者尹鸿祝、卢晶）国务院副总理李岚清3日出席在杭州召开的教育部直属高校工作咨询委员会第十三次全体会议并发表讲话。他强调，高等学校要把深入学习贯彻党的十六大精神作为当前和今后一个时期的首要政治任务，认真总结十三届四中全会以来高等教育改革与发展的成功经验，进一步深化改革，坚持教育创新，进一步提高教育质量，促进我国高等教育持续健康发展。李岚清指出，党的十三届四中全会以来，党中央、国务院为发展高等教育作出了一系列重大决策，经过各级党委、政府和教育战线同志们的共同努力，我国高等教育事业进入了历史上最快最好的发展时期，取得了巨大成就，实现了跨越式发展。各项改革整体推进，教育投入大幅度增加，教育规模迅速扩大，人才培养质量和办学水平显著提高，科研实力迅速增强，教育同经济和社会发展的结合更加紧密，教职工待遇和工作生活条件明显改善，党的建设和思想政治工作取得突出成效。他说，我国高等教育的改革与发展在实践中积累的宝贵经验，新时期要继续坚持并不断加以丰富。
李岚清指出，党的十六大确立了全面建设小康社会的奋斗目标，为新世纪新阶段我国高等教育的改革与发展提出了更高的要求。高校要深入学习贯彻党的十六大精神，深刻认识高等教育在国民经济和社会发展中的重要地位和作用，深刻认识高等教育面临的机遇和挑战，进一步解放思想，树立创新观念，不断推进体制、机制和管理方式等方面的创新，保持高等教育事业持续健康发展。
李岚清在谈到当前和今后一个时期高等教育改革与发展问题时，强调要做好以下几方面的工作：一是在高等教育宏观管理体制改革基本完成的情况下，要把改革重点转向高校内部管理体制的改革和完善，进一步深化高校后勤社会化改革，全面增强高等教育的生机与活力。二是要打破论资排辈和文人相轻的旧观念，提倡文人相亲的新风尚，努力拓宽人才培养渠道，加快创新人才的培养，让年轻人才脱颖而出，勇挑重担，施展才华。三是要进一步调整学科和人才培养结构，提高教育质量，使高校培养的人才更加适应现代化建设的需要，同时要千方百计解决好高校扩招后毕业生的就业问题。四是要科学规划、认真组织实施建设世界一流大学、高水平大学和重点学科的工作，进一步提升我国高等教育整体实力。五是高校的各级领导特别是党委书记、校长，要严于管理，勤于管理，善于管理，不断提高管理水平。六是要加强和改进高校党的思想建设、组织建设和作风建设，不断增强高校党组织的创造力、凝聚力和战斗力，进一步加强学生思想政治工作，确保高校的持续稳定。
李岚清在浙江期间，还在省委书记、代省长习近平等陪同下，考察了浙江大学、湖州中学、中国美术学院、宁波高教园区，实地察看了这些学校深化教育教学改革、全面推进素质教育和后勤社会化改革的情况。他还听取了杭州市第三人民医院改革就医模式、推进“病人选医生、病人选护士”的情况汇报。李岚清对浙江省经济和社会发展方面取得的成绩给予了高度评价，对省委、省政府高度重视、积极发展教育卫生事业的做法给予了充分肯定。他希望浙江再接再厉，各项工作再创佳绩。
国务院有关部门负责人陈至立、高强、周济、廖晓淇等陪同考察。
第1版(要闻)
专栏：
温家宝到山西看望困难群众时指出
要把提高广大农民和城镇低收入居民生活 水平作为经济工作的重要任务切实抓紧抓好
新华社北京1月5日电 （记者贺劲松、杜文峰）中共中央政治局常委、国务院副总理温家宝近日到山西看望贫困地区农民和城市困难职工。他指出，提高广大农民和城镇低收入居民生活水平，是贯彻落实党的十六大精神，全面建设小康社会的一项重要任务；是扩大内需，促进经济发展的重要措施；是实践“三个代表”重要思想和全心全意为人民服务宗旨的必然要求。各级党委和政府务必把这项工作切实抓紧抓好。1月2日至4日，在山西省委书记田成平、省长刘振华等陪同下，温家宝一行冒着严寒，驱车500多公里到地处吕梁山区的静乐、娄烦等县贫困乡村，太原磷肥厂、中化第二建设有限公司、太原新凯纺织有限公司、太原市万柏林和平社区，看望困难农户和城镇低收入居民。深冬的三晋大地天寒地冻，山高路滑。温家宝一下飞机，就直接来到忻州市忻府区东峪村看望群众。他踩着积雪，顶着寒风，紧握着村民的手嘘寒问暖，关切地询问农民过年的生活安排情况。在双路乡土沟村、段家寨乡五家庄村、马家庄乡潘家庄村、杜交曲镇策马村，每到一户，温家宝都与村民围坐在炕上促膝谈心，向群众详细了解收成年景、农民负担、退耕还林、中小学教育等情况，了解他们的困难和要求。
他特别关心农民的外出打工情况，一些群众反映打工有拖欠、克扣工资的问题，他要求有关部门立即采取措施，制止拖欠农民工资的行为，保护农民工的合法权益。
在深入了解当地困难群众的生活状况后，温家宝指出，全面建设小康社会，必须统筹城乡经济社会发展，把农业、农村、农民问题放在更加突出的位置，千方百计增加农民收入。要加强农村特别是贫困地区的基础设施建设，提高农业抗灾能力，着力解决人畜饮水、乡村道路、通电通信等问题。继续推进农村税费改革，把减轻粮食主产区和种粮农民负担作为主要政策取向。加快农业和农村经济结构调整，推进农业产业化经营，发展优质、高产、高效、安全、生态农业。认真搞好退耕还林，落实各项政策。切实做好扶贫工作，提高扶贫开发成效。认真落实灾区农业税收灾歉减免政策，及时发放救灾救济粮款，安排好群众生活。
在太原磷肥厂、中化第二建设有限公司等国有企业的宿舍区，温家宝看望了职工群众。他走进下岗职工的家里，与他们拉家常，详细了解基本生活情况，倾听他们的意见和愿望。他还与万柏林和平社区的干部群众进行了座谈。温家宝指出，扩大就业和搞好社会保障，是各级党委和政府的重要职责。要广开门路，千方百计解决就业和再就业问题。要坚决落实中央关于鼓励就业和再就业的政策措施，有关部门要进行督促检查。要积极发展服务业、中小企业和非公有制经济，使其逐步成为增加就业的主渠道。要落实社会保障资金，确保离退休人员基本养老金、国有企业下岗职工基本生活费和城市低保资金按时足额发放，切实做好“三条保障线”的衔接工作，使应保的对象切实得到保障。要加强社区服务工作，为老百姓实实在在排忧解难。
温家宝指出，各级政府要努力做好增收节支工作。财政支出要贯彻“一要吃饭，二要建设”的原则，调整支出结构，首先保证工资按时发放，保证社会保障资金足额到位，保证机构正常运转。财政支出要向贫困地区倾斜，逐步加大对贫困地区转移支付的力度。要提倡艰苦奋斗，勤俭建国，厉行节约，反对浪费，坚决制止搞各种“形象工程”、“政绩工程”，坚决压缩各种会议。
温家宝强调，各级领导干部要转变作风，深入基层，关心群众生活。要了解国情，体察民情，满腔热情帮助困难群众解决实际问题。春节将至，干部要到农村、企业、街道，特别是贫困乡村、困难企业，了解群众的生产生活情况，检查救灾救济粮款是否发放到户，离退休人员基本养老金、下岗职工基本生活费、城市低保费是否及时发放到人，发现问题及时解决，让群众过一个欢乐祥和的春节。
随同考察的有关方面负责人有刘江、马凯、谢旭人、李学举、韩长赋、肖捷、步正发等。
第1版(要闻)
专栏：
朱镕基在考察国家外汇管理局时指出
进一步做好外汇管理工作 为改革开放和现代化建设服务
新华社北京1月5日电 （记者孙杰）国务院总理朱镕基日前在国家外汇管理局考察工作时指出，外汇管理是我国宏观经济调控的重要组成部分，必须适应新形势、新任务的要求，进一步改进和加强外汇管理工作，努力促进国际收支平衡，为改革开放和现代化建设服务。
中共中央政治局委员、国务委员吴仪，国务委员兼国务院秘书长王忠禹一同参加了考察。
1月3日上午，朱镕基一行来到国家外汇管理局，考察了储备管理司交易大厅，随后与外汇管理局正处级以上干部及在京参加会议的各地方分局负责人进行了座谈。
在听取国家外汇管理局工作汇报后，朱镕基指出，党中央、国务院历来十分重视外汇管理工作。多年来，外汇管理部门干部职工认真贯彻党中央、国务院的方针政策和部署，积极进取，勤奋工作，深化外汇管理体制改革，改进和加强外汇管理，大力整顿和规范外汇市场秩序，在支持扩大出口，鼓励引进外资，促进扩大内需，保持国际收支平衡和实现国家外汇储备保值增值等方面，做了大量工作，取得了很大成绩。他代表国务院向辛勤工作在外汇管理工作岗位上的广大干部职工表示亲切问候。
朱镕基说，近10年来，我国国际收支状况发生了巨大变化。1993年底国家外汇储备只有212亿美元，到2002年底已达到2864亿美元。这在过去是不敢想象的。在亚洲金融危机中，我们坚持人民币不贬值，符合我们国家的利益，保障了我国经济发展和金融稳定，也赢得了国际社会的广泛赞誉。外汇储备持续增长和人民币汇率保持稳定，是我国综合国力增强和经济持续健康发展的重要标志。这一巨大成就的取得，是党中央、国务院正确领导的结果，是各部门、各地方和全国人民共同奋斗的结果，同时也是与外汇管理部门干部职工的辛勤努力分不开的。
朱镕基强调，今年我国的外部经济环境仍比较严峻，国内经济工作任务繁重。进一步做好外汇管理工作，促进国际收支平衡，十分重要。他对外汇管理部门提出了几点要求：一是继续深化外汇管理体制改革。要根据我国的国情，借鉴国外经验，完善经常项目外汇管理，审慎对待资本项目可兑换。加强国际收支监测和预警，增强抵御风险的能力。
二是进一步转换职能，简化手续，提高效率，提高外汇管理水平。加强监管，继续整顿和规范外汇市场秩序，依法严厉打击逃骗汇和非法买卖外汇等违法行为。三是积极运用现代管理手段，加快建立集管理、统计、监测、预警和决策支持为一体的外汇收支信息管理体系，推进与银行、海关等部门的联网。四是切实抓好队伍建设，加强培训，更新知识，特别是要学习有关国际经济、现代金融和市场经营方面的知识，提高政治和业务素质，努力造就一支思想过硬、作风过硬、本领过硬的专业外汇管理队伍。
朱镕基在讲话结束时希望外汇管理系统全体干部职工，在新的一年里，坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，全面贯彻党的十六大精神，在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，团结奋进，再接再厉，扎实工作，取得新的更大成绩。
吴仪在座谈会上讲话时说，近些年来，国家外汇管理局广大干部职工在改进和加强外汇管理、支持经济改革和发展方面，做了大量工作，尤其是密切配合有关部门，在打击走私、逃骗汇、骗取出口退税和建立口岸电子执法系统等方面，做出了突出成绩。她希望外汇管理部门在新的一年里，适应形势发展的需要，进一步提高外汇管理水平和服务水平。
座谈会由王忠禹主持。中国人民银行副行长兼国家外汇管理局局长郭树清作了工作汇报，国家外汇管理局上海分局、福建分局和黑龙江分局的负责人发了言。
陪同朱镕基考察的有关部门负责人有：李铁林、阎海旺、项怀诚、周小川、牟新生、金人庆、尤权、姜伟新、周可仁、肖钢、李伟、侯云春、刘鹤等。
第1版(要闻)
专栏：
第十届全国冬运会在哈尔滨开幕
李鹏参加开幕式宣布大会开幕
本报哈尔滨1月5日电 记者汪波、蒋升阳报道：新世纪全国首次冬季综合性运动会———第十届全国冬运会5日晚在哈尔滨市冰球馆开幕。全国人大常委会委员长李鹏参加了开幕式，并兴致勃勃地观看了《冰雪飞扬》大型文艺演出。
室外滴水成冰，室内其乐融融。3000多名哈尔滨市民和36个国家和地区的友人冒着零下20多摄氏度的严寒参加了今天的开幕式。
20时，全国人大常委会委员长李鹏宣布：“中华人民共和国第十届冬季运动会、第十九届中国·哈尔滨国际冰雪节现在开幕！”整个会场响起了雷鸣般的掌声。
第十届冬运会执委会主任、黑龙江省省长宋法棠，国家体育总局局长、第十届冬运会组委会主任袁伟民，分别致欢迎词和开幕词。
以“创新、发展、团结、进步”为宗旨的第十届全国冬季运动会，由国家体育总局主办，哈尔滨市人民政府承办。本次赛会共计14天，将有34个代表团、1300多人参加赛会。比赛项目设速度滑冰、短道速滑、花样滑冰、冰球、冰壶、高山滑雪、越野滑雪、跳台滑雪、自由式滑雪和冬季两项等10大项74小项，其中冰壶项目是本届冬运会新设项目。
第十九届中国·哈尔滨国际冰雪节开幕式今晚与第十届冬运会开幕式合并举行。本届冬运会将于1月18日落下帷幕。