第9版(文化新闻)
专栏：文化在线
专业考试又添新项目
艺术形象设计也要分等级
本报讯 为提高艺术形象设计专业人员的基本素质，文化部文化艺术人才中心今年底开始为形象设计人员推出艺术形象设计专业水平考试。考试由高到低依次分为5个等级，考试合格者由文化艺术人才中心颁发艺术形象设计专业等级证书。（王杰）
第9版(文化新闻)
专栏：
五元书十元书为什么遍地开花
特价小书店竟是盗版藏身处
本报记者 陈原
最近，本报连续接到不少读者来信，反映街头巷尾的各种所谓特价小书店大卖特卖盗版书的问题。记者因此来到北京的北洼路、万寿路、翠微路、美术馆、缸瓦市、西四一带，查看了十几个小书店，发现里面确实正在公开贩卖盗版书，种类之多，数量之大，出乎意料之外。一家书店的经营者直率地说，几乎所有的小书店都是如此。
这类书店门面很小，不大起眼，但门前标出的“特价书”、“五元书”、“十元书”，却特别吸引人。有的书店有名字，有的书店干脆就称“特价书店”或者“十元书店”；有的夹杂在各种小铺之间，有的居于大型商场超市的一角，有的则堂而皇之地开在大道旁，还有的是在书店内设特价专柜。此外，流动在各个社区、街道的书摊也以贩卖盗版书为主。
这种书店出售的书籍也夹杂着一些正版降价书，但卖的最好的只有盗版书，而且都以五元书、十元书之名。最令人惊讶的是，盗版书应有尽有，畅销的和不大畅销的皆在其中，从古今中外的文学名著、中外历史、各种文集、各类辞书直至财经、回忆录、教学辅导、家庭生活著作等等。据一些经营者称，不畅销的盗版书尽管不是一购而空，但定价非常便宜，专业需求者不时光顾，细水常流，从长时间的销售情形看，照样赚钱。
这样的盗版书一般分5元、8元、10元、15元几种，多半依据当前是否畅销而定。现在最畅销的盗版书，也是任何一家这种小书店正摆在门口力推的是《外交十记》、《亲历历史》和《我们仨》等。也有些皇皇巨册，虽说价格高了些，但与正版书的成百上千元相比，还是廉价之极。
所有的经营者似乎都不隐讳店里是盗版书。一个人说：只要不是收藏，您就买这种书，多便宜呀！有几个人说：当然是盗版，不然怎么赚钱呢！盗版书的确很便宜，正版标价三十几元、四十几元的书只收10元甚至5元，诱惑力实在太大。在每家小书店里10分钟左右，总能见到几笔生意成交。问顾客知道不知道这是盗版书，回答是：当然知道，就是图便宜！
如今的盗版书纸张都不差，条形码、版权页、目录等等，一应俱全，但想要识别这样的盗版书并不难。一是看封面和插页，几乎都是模糊不清；二是装订不齐；三是错字随处可见。这是因为盗版者做的是无本生意，用的是电脑扫描，电脑扫描常常会把相近的字认错，又没人肯在这样的书上花费校对工夫，印刷厂也知道印的是什么书，所以根本不会讲究质量。
据一些知情人介绍，这种盗版书只需要很少的人手，再加几家印刷厂的“铁关系”。一部书出笼简直不费吹灰之力！
图书盗版其实是个老问题，但在小书店和小地摊以五元书、十元书、低价书的名义大批量公然销售，却是一种新现象。在流通领域，出版物滞销或者积压不得不降价，本无可厚非，但盗版书都是新书和畅销书，这边刚有正版，那边就成了特价，直接损害了正版书的出版单位和作者的利益，破坏了市场规范。这些小书店抓住了人们贪图便宜的心理，直接打出低价书的旗号，让购买者一目了然，知道去什么地方寻找盗版书。这与过去把盗版书隐蔽于正版书和规范书店之中的方式相比，更具“经营手段”，也更有“广告效应”。
盗版书购买者好像因此找到了买便宜书的好去处，不必像从前那样费神费力在书市或书堆里来回寻觅，但他们却买回了隐患。除了对社会公正和知识产权的侵害之外，书中比比皆是的错误，不可能不误导阅读。
一些出版界人士在谈到这种现象时也指出，我们不能把打击图书盗版仅仅看作是出版社和作者个人经济利益的事情，而应从中国的图书市场秩序是否健全、公正的高度来看待，这与保护知识产权有着密切的关系。质量差对消费者是一种伤害，但并不意味着质量好的盗版书就可以容忍。因为盗版肆虐，在印刷、发行、销售诸多环节，都是对经济秩序和整个社会的严重破坏。因此，希望有关部门能够全力以赴，而不仅仅看作是出版部门的事，更不能听之任之，放任自流。许多出版单位和作者也认为，在流通环节先堵住盗版书，不让盗版书以任何面目出笼，是目前打击盗版措施中最为切实可行的做法。
＊ ＊ ＊ ＊
编辑同志：
不久前，一家报纸连载了王凡、东平的《红墙童话———我家住在中南海》，当时我就急切地盼望能早一天买到此书。不料，就在最近几天，我在我家附近的必有邻小书店发现了《红墙童话》的盗版书。盗版书印制粗糙，许多珍贵的照片由于翻制而变了形。
我随手翻看了一下，仅在盗版的23页目录中，就发现了44处错误。还将彭德怀元帅的名字印成“鼓德怀”，毛泽东的好几段话都出错，如“秘书太多会误事”成了“秘书太我会误事”；“把水的脾气研究了”成为“把水的牌气研究了”；把董必武女儿良翚的名字写成了“良翠”；“屡屡”印作“搂搂”……
这些年来，我多次从报章上看到我国如何打击盗版，可我看到的盗版书并不是藏着掖着偷偷地卖，而是堂而皇之地在书店卖。我曾将此情况打电话告诉了出版《红墙童话》一书的作家出版社，回答却让我很吃惊，他们说作家出版社出版的书被盗版得相当厉害，不过他们不是执法机关，没有权力直接干预，只能向有关部门反映。反映了多次，不见成效，只好不了了之。所以，我写这封信，请你们代为呼吁，督促有关部门严肃执法，清除盗版，不要让盗版书打着各类旗号出笼。（北京一位对盗版书义愤填膺的读者）
编辑同志：
当我看到黄永玉的《比我老的老头》一书的介绍时，很喜欢，正想汇款去买，不料忽然好事临头，在居住小区院内的一个流动书摊上发现了这本书，新的，印制很讲究，每本售价5元，版权页印得很规矩，有出版社的图标，并印有“版权所有，侵权必究，印装错误可随时退换”。有便宜我当然要占啰。不料，拿回来粗粗一翻就发现许多极明显的错误。
“凤凰涅槃”错印成“涅桨”和“涅梁”。（5页）
“有关猫头鹰一案的故事已让人宣叙了百）LA＋次之多……”（58页）“陆志庠”的名字全部印错，错成“志摩”或“志库”，还有“端木款良”（164页），“昊祖光”（169页）之类。
未及细看，无法一一列举。按版权页的声明退换吧，是不是有点冤枉出版社了呢？
我猜想，可能是盗版。要查，可找海特花园第一居委会，因为这个流动书摊几乎每个星期天都要堂而皇之地摆在小区里面，离居委会门口不远。
（北京读者 欧阳艾狄）
第9版(文化新闻)
专栏：
“丝绸之路重镇”古城墙亟待保护
固原古称高平、原州，有“襟带平凉，咽喉灵武，据八郡之肩背”的记载，是历史上“丝绸之路”东段北道必经之地，被称为“丝绸之路重镇”。固原古城是我国古代边关军事城堡的典型，始建于南北朝时的北周，后经历代不断修缮，至明清时期再次增修加固，是北方少见的砖城。
然而，从20世纪50年代以来，固原古城墙基本全部被人为破坏。现在除西北角外城墙保持旧貌外，仅存小部分断壁残垣，亟待保护。
（华社记者 刘泉龙摄）
第9版(文化新闻)
专栏：
名团聚集一堂 芭蕾担当主角
首届北京国际舞蹈演出季即将亮相
本报讯 记者刘琼报道：继首届北京国际戏剧演出季、交响乐演出季之后，由文化部、中国文联、北京市委、北京市政府共同主办的“首届北京国际舞蹈演出季”，将于岁末年初登场。
首届北京国际舞蹈演出季于2003年12月12日至2004年1月20日在京举办。届时，美国芭蕾舞剧院、俄罗斯基洛夫芭蕾舞团、英国皇家芭蕾舞团等著名院团的演员组成的世界明星芭蕾舞团，世界闻名的的古巴国家芭蕾舞团，以及白俄罗斯国家大剧院芭蕾舞团、俄罗斯全明星节庆芭蕾舞团、俄罗斯皇家芭蕾舞团、加拿大阿尔伯特芭蕾舞团、美国拉斯韦加斯舞蹈团、意大利佛罗伦萨大剧院芭蕾舞团等，将与我国中央芭蕾舞团、东方歌舞团、北京舞蹈学院青年舞蹈团、上海东方青春舞蹈团一起，为首都观众献上丰盛的舞蹈“大餐”。
在舞蹈演出季中，观众可以看到《天鹅湖》、《睡美人》、《罗密欧与朱丽叶》等古典芭蕾舞，还可以看到《红色娘子军》、《大红灯笼高高挂》、《野斑马》等现代舞剧；《浪漫与风流———东方歌舞大荟萃》、《青春舞魂》、踢踏舞《铁的旋律》等也将登台。纪念乔治·巴兰钦百年诞辰世界明星会演将和闭幕式合为一体。开幕式由东方歌舞团近两年创作的《蔚蓝色的浪漫》和《华彩唱风流》中的优秀节目组成，多角度显示世界各地和我国的舞蹈文化。
第9版(文化新闻)
专栏：
云南文化发展有新思路
艺术学校落户乡村
本报讯 地处滇池之滨的昆明市官渡区福保村是闻名云岭大地的“云南小康示范第一村”，经济发达，2002年的全村企业总收入达5.6亿元。最近这里又成了艺术师生来来往往的地方，12间教室、48间琴房、8间练功房已经拔地而起，宿舍、食堂、网球场、篮球场也在兴建中。原来这里成了云南艺术学院附属艺术学校的福保校区，是云南艺术学院与福保村联合兴办中等艺术教育的第一步。
云南艺术学院附属艺术学校是云南著名的中等艺术专业学校，不但为云南艺术学院，还为北京、上海、四川等地的名牌艺术大专院校输送了大量人才。近一年来，他们经过改革，发展又有了显著变化。招生由面向全省扩大到全国，师资力量也开始向全国公开招聘，教学和校风大大改进。在不久前闭幕的全国“桃李杯”舞蹈比赛中异军突起，成绩优异，变成众所瞩目的明星学校。
云南艺术学院党委副书记袁晓林介绍，目前全国中等艺术教育竞争相当激烈，所以附属艺术学校正值发展的关键时刻，急需拓展新的空间和思路。富裕起来的福保村依托滇池的自然资源，将未来发展的重点放在了无污染的文化旅游业和教育业。从今年起，福保村与附属艺术学校达成协议，为新校区提供土地、校舍。附属艺术学校从此可以享受宽阔的校园、秀美的风光并就近利用现成的文体设施，也可以采用新型教学方法，这对学生的心灵、视野、居住和学习大有裨益。附属艺术学校校长苏智毅说，他们将以此为契机，创立与时代相呼应的文化教育机制，为云南多培育人才。
福保村党总支书记杨明认为，福保村发展的当务之急是营造文化氛围，引进艺术学校可以提升村民的艺术品位，尤其可以提高下一代福保人的生活品质。
（于林先）
第9版(文化新闻)
专栏：
面孔不妨创新 格调不能媚俗
中国报纸副刊论坛在沪举行
本报讯 为寻求在媒体竞争激烈、报业发展形态日趋多样的情况下，报纸副刊的生存与发展，中国副刊研究会举办的“副刊的创新与发展———2003年中国报纸副刊论坛”，于11月底在上海解放日报大厦召开。来自全国各地约30家报纸副刊的代表参加研讨，中国记协、上海市委宣传部、中国报纸副刊研究会、上海记协、解放日报等方面的负责同志参加了会议。
与会代表认为，在当前报业迅猛发展的形势下，中国副刊界发扬中国报人重视副刊的优良传统，着力加强报纸副刊建设，在传播先进文化，增进报纸文化品位，团结与培养文学队伍，满足读者日益增长的精神文化需求等方面，做了大量卓有成效的工作。然而，随着电视和互联网的迅速崛起以及报纸扩张的竞争压力不断加大，传统副刊萎缩，新型副刊泛化、边缘化的问题日益突出，个别报纸副刊甚至降格以求，粗制滥造、低劣媚俗的现象时有发生，如何在创新中求发展、发展中谋生存，已是摆在每一个副刊人面前难以回避的课题。
如何才能克服困难、摆脱窘境、开拓新路，代表们纷纷献计献策。大家提出，办好新的历史时期的报纸副刊，必须进一步解放思想、更新观念，重新确立副刊的功能定位，努力改变传统副刊四平八稳的老面孔，求新、求变、求美，以丰富多彩的大副刊的崭新面貌适应时代前进步伐和读者需求；要加强策划，捕捉热点，在新闻写作广泛注重文学性的时候，文艺副刊应反过来强调副刊作品的新闻性，努力为党和国家重大历史事件和重要节庆活动烘托喜庆气氛，努力抓取群众关心的热点难点问题，为老百姓解疑释惑；要强化副刊的信息容量和思想蕴含，观点第一，文采第二，不仅有风花雪月的消遣，更要有思想的启迪和审美的享受；要在保持传统的文化品格的同时，增强副刊的娱悦功能，在好看、参与、实用上下功夫；要注重名家效应，更要注意发现和培养文学新人，重质不重量、求实不求名；要力戒浮躁，减少泡沫，多出精品力作，不断增强对于民族文化的积累，益智、冶情、养神、育美，努力营造一个作者、读者和编者共享的精神家园，在喧嚣快捷的现代社会生活中，给广大读者留下一块优雅的审美绿地。
最后，大家表示，副刊作为报纸不可或缺的版面，理应成为报纸联系众多文化名人和广大文艺爱好者的重要渠道，成为现代人从容了解文化信息、品味优美作品的一扇窗口，成为衡量所在报纸文化品位高下的一块试金石。我们要在清醒看到眼前存在的困难和问题的同时，更要看到日新月异的社会生活和激烈的报业竞争也为副刊发展带来的崭新机遇，变被动为主动，变压力为动力，牢固树立历史使命感和时代责任感，坚持正确导向，传播先进文化，以更加贴近实际、贴近生活、贴近群众的内容，更加鲜明活泼的文风，更加多姿多彩的版式，更加清新高雅的格调，让副刊留住老读者，吸引新读者，争取潜在读者。任何时候，任何情况下，都不能把副刊变成香车美女的代言人，变成追腥逐臭的狗仔队，变成恶俗时尚的唱诗班。要出人才、出作品、走正路，努力探索新的历史条件下报纸副刊改革创新的有效途径，不断开拓报纸副刊繁荣的新路。
（郭文）
第9版(文化新闻)
专栏：
今年的滑雪人数仅北京就可能达到四十万左右
滑雪：冬季旅游新时尚
本报讯 仅仅10年左右，滑雪就在我国完成了从专业体育运动到大众体育活动，从体育活动到旅游活动的过程。近几年，我国的滑雪场，已经从东三省发展到内蒙古、天津、河北、新疆和北京等地，即使在地处西南的四川省和云南省，也开始兴起了滑雪场。黑、吉、辽、内蒙古、河北等地年年还到北京促销滑雪旅游，并且走出国门。今年入冬，滑雪旅游更在全国走红，雪场和滑雪人数直线上升。
上个世纪90年代以后，东三省尤其是黑龙江开始注意滑雪场的大众化，配备了相关的住宿设施和其它配套设施，吸引了众多的普通和业余的滑雪爱好者。每年冬天都有成千上万的滑雪者千里迢迢赶到亚布力等滑雪场。亚布力滑雪场已多次成功举办冰雪节，在当地形成了冰雪产业，让“白雪变白金”。
越来越多的人认识到，冬季适当的室外有氧运动有利于身体健康，而且人工造雪技术的普及以及许多设备已经国产化，也降低了滑雪费用，使雪场数量大幅增加有了可能。如今仅在哈尔滨附近就有32家滑雪场。私车的急剧增长与普及，缩短了与雪场的距离，也让人们能比过去更快捷更方便地到达较远的雪场。
以北京周边雪场为例，1999年冬，北京仅有一个雪场，2000年冬一下子就增至5家；2001年冬，北京又使雪场增为6家；2002年冬，北京的雪场达到8家；今年冬，北京的雪场又增至10家。这10家雪场，总投资约4亿元，营业面积约200万平方米，雪道总长约3万米，日设计游客容量为5万人左右。城市周边的旅游雪场具有投资少、见效快、环境破坏小的特点；造价低和非专业化使它们比专业雪场有更好的经济回报；而距离近，交通方便则是城市周边雪场繁荣的主要因素。
北京的雪场与城市中心的距离从40公里至100公里不等，交通颇为方便。如今，雪场在京城四周遍地开花，有近郊的雪世界、军都山，也有稍远一些的龙凤山、石京龙、八达岭、怀北国际、京东大峪谷、南山、金鼎湖、云佛山等。北京的昌平和顺义如今正在建设高水平的室内滑雪场。北京人离全年候滑雪的日子已经不远了。
在雪场增长的同时，滑雪旅游人数也迅速增加。1999年，北京人只有1万—2万人滑雪，2000年达到近10万人，2001年达到十几万人，2002年一下冲到28.5万人，预计今年将超过35万人甚至40万人。在滑雪旅游者中，散客与团队同时增长，比翼齐飞。刚开始，雪场客源主要靠散客，后来旅行社看到商机，参与其中，雪场也不断向旅行社促销，旅行社组织的游客越来越多，目前已占整个客源的四成以上，其中一半是专作冰雪一日游的客人，相当一部分是外地的游客。据有关国际组织估计，中国滑雪人数可以达到2％，而目前只有0.075％，可见潜力还很大。
目前，全国滑雪场已经开始由数量增长进入质量增长。客人不但对雪场的厚度、质量、滑道长度有高要求，而且对服务、安全、餐饮、客房、厕所、更衣室、教练水平等也都有新的需要。滑雪者的素质更成为人们的关注点。
（王维佳/文 于世海/摄）（附图片）
第9版(文化新闻)
专栏：文化在线
245件作品获奖
第十一届中国人口文化奖颁奖
本报北京12月1日讯 记者刘玉琴报道：由国家人口和计生委、文化部、广电总局、全国妇联、中国文联、中国作协、中国人口文化促进会主办的第十一届中国人口文化奖12月1日在京颁奖。
本届人口文化奖评选的内容是舞台艺术。评奖共收到各地专业和业余表演团体选送的参评作品709件，经过评选，话剧《雪落有声》、《兰州人家》、《万家灯火》、《生死之吻》，戏曲《山东汉子》、《婚姻大事》、《桥殇》、《好年好月》，儿童剧《红领巾》、《神奇的雀翎》，小品《面试》、《生日》，歌舞《沂蒙风情画》等245件作品获奖。北京市人口和计生委、河北省文化厅等22个单位获组织奖。北京人艺、重庆人口文化促进会等17个单位获得优秀工作奖。（附图片）
获奖作品：话剧《秋天的牵挂》
第9版(文化新闻)
专栏：文化在线
纪念程砚秋百年诞辰
程派经典唱腔有CD伴奏
本报讯 为纪念程砚秋百年诞辰，北京文化艺术音像出版社最近推出《程派经典唱腔伴奏CD》，分上中下三碟套装，并附唱段唱词。程派唱腔韵味特殊，尤其过门样式、运弓劲头、强弱对比等技巧的运用方面有很多细腻别致之处。《程派经典唱腔伴奏CD》收录了《锁麟囊》、《六月雪》、《荒山泪》等11部戏共22段唱腔的伴奏音乐，万瑞兴领衔操琴。（陈音）
第9版(文化新闻)
专栏：文化在线
筑路人画筑路人
铁路建设职工在京展示画作
本报讯 记者徐馨报道：中国美术家协会与中国铁道建筑总公司联合举办的第十二届“大路画展”，12月4日至9日在北京中国美术馆展出，主题是西部开发与中国铁路建设。
“大路画展”的独特性在于画的创作者都是铁路建设职工，作品是他们利用业余时间在艰苦的条件下创作的。这届画展以青藏铁路建设为重点，着力表现筑路人的生活与情怀，共展出国画、油画和版画作品150件，其中油画《跨越昆仑》、《工地小憩》，国画《穿越秦岭》特别引人注意。由于作者身份与创作条件的特殊，几乎每幅画的背后都有一个“大路故事”。
第9版(文化新闻)
专栏：文化在线
访谈警界英雄
东方卫视推出《警察人生》
本报讯 由公安部宣传局主办、金盾文化中心影视、冠华世纪承办的警界英雄访谈节目《警察人生》，自11月30日起在上海东方卫视每周日晚的黄金时段推出。节目依托强大的警界资源，以战斗在第一线的全国一级、二级英模为访谈对象，以产生过社会影响的惊天大案为故事，把观众带入一个个警察的传奇经历中。这些主人公中，有辽宁省锦州市公安局局长王立军；有郑州公安局女侦查员王玉荣；有以笔画凶、追踪疑犯的上海刑侦神笔张欣等。（杨锦）
第9版(文化新闻)
专栏：文化在线
庆祝澳门回归祖国四周年
少数民族乐团演出音乐会
本报讯 为庆祝澳门回归祖国4周年，由澳门特别行政区政府驻北京办事处主办、北京雅典娜文化传播有限公司承办的民族音乐会，将于12月11日在北京国家图书馆音乐厅举行。由中央民族大学少数民族乐团演出的这场音乐会，将展现多民族音乐文化的魅力，抒发爱国爱澳情怀。（灵风）