第12版(大地·文化纵横)
专栏：文化园桌
弘扬先进文化 繁荣文艺创作
本报记者 李舫
一个时期以来，在党的文艺方针的正确指引下，社会经济繁荣发展，文化环境宽松自由，文艺创作保持着良好的态势。但是，随着社会生活的日趋丰富和复杂，文艺创作中却出现了一些值得重视的倾向，例如戏说历史、乱改名著、格调不高等等。如何看待这些现象，肃清文艺创作中的不良因素？为此，中国文联8月15日召开了题为“坚持先进文化前进方向，促进文艺创作繁荣”的座谈会，部分在京的文艺界知名专家、学者参加座谈，大家认为，应该通过深入学习“三个代表”重要思想，坚持先进文化的前进方向，不断提高认识、统一思想，运用科学的、说理的、实事求是的文艺评论，分清是非，引导创作，促进文艺的进一步繁荣，以高昂的精神状态迎接党的十六大胜利召开。
尊重历史 尊重艺术 尊重名著
中国文联副主席、中国视协主席杨伟光说，现在我们党正带领全国人民向着实现第三步战略目标奋进，更需要优秀的文艺作品来鼓舞、来激励。目前电视艺术作品每年生产数万集，怎样把握导向性和思想性？最重要的一点就是坚持思想性和艺术性的统一，政治上要把握好，艺术上水准高。
中国影协主席谢铁骊在谈到自己改编名著的体会时说，对于名著的改编，不仅要尊重名著的思想内涵，更要尊重名著的艺术风格。谢铁骊认为，改编作品不是丢掉编导者自己的风格。改编不能丝毫不动，但这种改动一定要符合时代精神和人物性格发展逻辑。改编者的风格不是雕琢出来的，而是在尊重人家风格的基础上形成的。次要角色可作增减，但主要角色不得随意增删，这一点要非常慎重。
在谈到音乐创作的不良苗头时，中国文联副主席、中国音协副主席吴雁泽说，在民族音乐蓬勃发展的大好形势下，也出现了一些不和谐之音，如对中国传统民歌和经典民族歌曲的翻唱之风，民歌、“红色歌曲”被改编为摇滚或通俗歌曲的曲式，变成了靡靡之音或扯着脖子喊叫，让人无法接受。
北京广播学院教授曾庆瑞强调，不认真地治理病态的文艺思想，不良的文化产品还会产生。有人不加辨析地采用西方后现代主义写作，普遍使用反讽和戏仿手法，调侃崇高，瓦解正义，以便遮蔽他们对世界和人生悬而未决的狐疑感和荒谬感，还用“好玩”去取悦于低水平阅读的一部分受众。对这种情况必须严加治理。
中国作协副主席张炯在发言中说，胡乱改编名著的风气不可长。从法律上说，有侵犯知识产权的问题，从道德伦理上说，还有不尊重别人创造性劳动成果的问题。有些名著已成经典，它不独有个人天才创造的印记，还有特定时代历史土壤和人们精神风貌的印记。在长久的流传中，它们已成为民族公认的艺术瑰宝。胡乱改编是对历史瑰宝的随便糟蹋，我们必须反对既不尊重原著又很不严肃的乱改名著。
中国文联副主席仲呈祥说，《长征》、《日出东方》等优秀电视剧的成功之处，就在于采取了历史唯物主义的手法，历史背景真实，时代氛围浓郁，人物形象把握得好。这些成功范例，都体现了重大题材作品“大事不虚，小事不拘”的创作原则。他认为对于一些胡编历史、格调低下的作品，应该提出严肃的批评，同时，艺术家要增强责任意识，尊重历史、尊重艺术、尊重名著，创作出催人奋进的优秀作品。
廓清思想虚无 力克创作浮躁
中国文联荣誉委员、原中国文联副主席李准在题为《批评呼唤理论的深入》的发言中指出：历史题材中戏说风的此起彼伏，名著改编中胡编乱造愈演愈烈，虽有批评，久不见效，其原因除了利益驱动，就是真正深入的理论讨论的缺席。对于戏说历史、乱改名著现象的批评，不能就事论事，必须从理论上予以辨明。在面对各种新问题时，既要与形形色色的历史不可知论、历史虚无主义划清界限，又要与对历史发展规律的教条主义解释划清界限，必须与时俱进，联系新的实际，把唯物史观关于历史发展规律的具体论述和表述方式推向前进，从而才能更有力地推动创作的健康发展和批评的有效深入。
中国文联副主席李牧也强调，文艺创作要力克浮躁，将目光放得更长远些，要把民族艺术视为群众的精神食粮，给人以精神鼓舞和慰藉，不能把经典文艺作品的改编仅仅当成纯娱乐、纯商业行为。
中国影协副主席李前宽说，近年来，我国影视业在繁荣和发展的同时存在着一些浮躁现象。影视创作上的浮躁体现在对清宫历史的戏说、粉饰现实的豪华、追求刺激的警匪戏、克隆港台片的滥情、对历史和名著的乱改等等。媒体的浮躁体现在炒作名人轶事，热衷花边新闻，甚至乐于为外国电影造势，对国产电影菲薄，少有严肃深刻和健康的文艺批评。媒体的浮躁也影响着电影市场的浮躁，外国影片和国产影片比例失调。《那山那人那狗》国外市场火爆而国内备受冷落即为典型一例。这些年来，由于得到中央重大历史题材影视创作领导小组的扶植和帮助，重大革命历史题材的影视创作取得了很大成就，这是方方面面共同努力的结果。我们要尊重历史、尊重生活，遵循艺术美学的基本规律，努力把更多的优秀影片奉献给人民。
改善文化环境 提升文化品位
北师大艺术与传媒学院院长、教授黄会林就如何改善中国影视戏剧创作的文化环境发表了看法。她说：当今影视戏剧创作的问题之一在于“戏说”历史的风气造成的不良文化环境。这关系到我们的作品以怎样的方式影响一代人历史观的问题。“戏说”往往远离历史事实，在时间与空间上产生放大了的变形效果，强迫性传达一些密集的、不真实的历史信息，贻害无穷。每个民族都有自己正确的历史观，影视戏剧作品中古装戏本应是表现历史观的重要途径，而近期一些宫廷历史剧却呈现出相当混乱的历史观。她希望，从事古装戏创作的艺术工作者，多一份历史责任感，把好关口，做个无愧于历史、无愧于良知的守望者。
北师大艺术与传媒学院副院长、教授周星认为，发展繁荣文艺，迫切需要处理好雅俗关系问题。在世纪之交的十年内，伴随着市场经济的进展，大众文化潮流汹涌澎湃，曾经高雅的艺术前所未有地遭遇冷落、低潮、俗变，也许从积极的意义看，接近百姓、贴近现实、落脚人生是艺术的幸事。通俗需要有底线，雅俗交融则有可能性，但宽容的和严格抵御的是非必要鲜明，文化品格对于艺术的意义在于：不是疏离百姓而是靠近提升，不躲避愉悦而是寻找愉悦的长远效果。他说，只有提升文化品位，才能促进文艺繁荣，越是贴近大众的文艺越是需要精神品格的贯注，精神气质的支撑，精神文化的滋养。
第12版(大地·文化纵横)
专栏：
总政话剧团演绎
《零号防空洞》
总政话剧团创作的三幕话剧《零号防空洞》近日在八一剧场上演。
该剧以高技术条件下红蓝两军对抗演习为背景，以“黑客”入侵红军作战网络为契机，以展现当代军事指挥员的意志品质、军事素质和人格魅力为主题，通过既是老战友，又是老对手的两个师长在演习中不同的战术手段运用，证明了在高新技术发展的今天，传统古老的人兵团直面厮杀的程式化战争已经成为过去，以无前沿、无疆界、无接触、软杀伤为主要特点的信息战接踵而来。由此揭示了一个现代战争条件下“两军相逢勇者胜”必然让位于“智者胜”的哲理。
该剧舞台样式新颖独特，电视大屏幕的播放，既缩短了时空间距，又增强了情节的真实性以及视觉的冲击力。全剧开场紧张激烈的炮声就把人们的目光引向《零号防空洞》的现场。一直认为作战网络固若金汤的红军司令（师长）王英泰与副师长老向，正沉浸在红军胜利的喜悦之中，猝不及防地被“黑客”入侵了。这将意味着红军的作战预案全部失密！王英泰——一个从军30年的老兵，一个30年从未输过的老兵，一个充满自信、追求完美人生，将军人的荣誉视为生命的老兵，一夜间竟然被一个隐形的对手打得一败涂地。是谁在嘲笑、作弄王英泰？其动机何在？调查结果使王英泰和参与调查的人极为震惊。这个夜晚，两代军人，知识结构、战争观念和灵魂短兵相接。
“黑客”事件给剧中人带来启示：知识决定命运，素质决定输赢。中国军人面对挑战，怎样才能赢得战争的制胜权？这是每个军人都不可回避的现实。该剧情节曲折，节奏明快，既有充满激情、富有哲理的语言和戏剧张力，但也不失浪漫与诗意，并充满现代气息。（刘文）
第12版(大地·文化纵横)
专栏：文艺点评
经典与流行
仲言
翻开中国艺术史，从诗经、楚辞到汉赋、唐诗、宋词、元曲、明清小说，从京剧、昆曲，到仍然散落于民间的各种艺术表演形式，无数的文学家和艺术家创作出许多深为群众喜闻乐见的优秀文艺作品，这些作品被载入文艺史册，成为记录时代进步和社会发展的重要标志。
这些传世名作，忠实地记录了每个时代的呼唤和要求，或者为时代变革而呐喊，或者为社会进步而欣慰，或者为搏击激流的勇士喝彩，或者为人民的疾苦振臂高呼，或者为人间真情而讴歌，或者对腐败现象进行无情的鞭挞。从表现男女素朴爱情的“关关雎鸠，在河之洲”，到情致飘渺的《九歌》；从典美博奥、汪洋捭阖的先秦散文，到清俊慷慨的建安风骨；从新制迭出的盛唐气象到挥洒自如的宋明小品；从张扬俗趣的勾栏曲家，到流光溢彩的清代词坛；从被誉为叙事高峰的古代小说四大名著，到百家争鸣、百花齐放的当代文艺界……在这长长的由经典作家和经典作品串联起来的名录中，我们仿佛触摸到中国文艺发展的脉络。经典作品，因其宏大的教益意义与隽永的艺术魅力经过了时间的淘洗和受众的检验，连同它们的著作者的名字，世代相传，是流传于人民群众口碑上的典范之作，是民族精神宝库中的瑰宝，是中华民族五千年生生不息、赓续绵延的强大精神源泉，也是中国人民面向未来、面向世界的浑茫厚重的精神动力。
然而，时下文艺界却有一股不正当的风气，即解构经典，戏说历史，制造流行。假新历史主义、解构主义、接受美学之名，一些人对经典名著未曾浏览、对西方文艺思潮未加咀嚼，就仓促地举起批判和摧毁的斧头。在这里，白天鹅变成了丑小鸭，流氓变成了时代的弄潮儿，佳篇名句被改成打油诗，宫闱秘事、野史流言俨然成为正史，深为人们喜爱的经典文艺作品中的人物形象变得陌生了，扭曲了，历史事实被偷梁换柱、移花接木，一时间八方风起：玩弄历史的“戏说风”、粉饰现实的“豪华风”、寻求刺激的“打杀风”、篡改名著的“解构风”、煽情滥情的“言情风”、崇尚金钱的“拜金风”等等泛滥成灾，有些经典作品甚至被改编得面目全非，令人哭笑不得，曹禺《雷雨》中的繁漪和周萍怀孕流产租屋另筑爱巢，老舍的《我这一辈子》中一个巡警的一辈子变成了三个巡警的一辈子，白毛女成了出卖色情的“街边女郎”，阿Q更是荒唐透顶，与吴妈谈起了恋爱……
这是一股不正常的风气，归根结底，这股风气的产生是与某些文艺工作者急功近利、哗众取宠的创作态度分不开的，他们盲目重经济效益，轻社会责任；重技艺，轻品行；重娱乐，轻教益；重野史，轻正史；重改编，轻创作；一些作家、词曲作者、影视编导缺乏基本的文化素养和历史常识，对博大精深、源远流长的民族文化传统妄自菲薄，对经典作品中所反映的时代精神不感兴趣，对历史史实所知甚少，对人民群众的喜怒哀乐无动于衷，对渴求艺术甘霖的广大基层观众缺乏激情，而是热衷于表现自我，迎合低级趣味，盲目崇拜西方各种文艺思潮，追求商业炒作和市场卖点，心浮气躁，把艺术创作和名著改编当成了摇钱树，完全背离了文艺创作的宗旨。
文艺是民族精神的火炬，是人民奋进的号角，文艺工作者是人类灵魂的工程师，世代相传的文艺经典的意义和价值更是不可估量的。中华民族泱泱五千年文明的发展脉络，不仅体现在人民群众的奋斗历程和奋斗业绩中，更体现在记录和传承文明的众多优秀文艺作品中，健康进步、昂扬向上的精品佳作在振奋民族精神、坚定民族志向等方面发挥着不可替代的重要作用。而被篡改的历史、被荼毒的经典无疑会对广大受众产生极大的不良影响。
参与流行、推崇时尚本身无可厚非，但如果以打倒先贤、菲薄传统、颠覆经典的手法将自己包装为流行英雄，就不得不令人深长思之。一名优秀的文艺工作者，不仅要追求艺术的最高境界，更应该追求人格的自我完善，心无旁骛，耐得住寂寞，守得住清贫，抵得住诱惑。我们今天的时代，是需要伟大艺术家和优秀艺术作品的时代，也是能够产生伟大艺术家和优秀文艺作品的时代，从《走进新时代》在群众中的深情传唱，到《长征》的高收视率，一次又一次证明了这个颠扑不破的真理。在经典文艺作品中，我们看不到移花接木的痕迹，找不到无病呻吟的章节，挑不出哗众取宠的败笔，那种动人心魄的生机与力量是它们持久生长的根。
流行可以炒作，时尚可以炒作，然而唯有经典是制造不出来的，也是歪曲不了的。经典是时代潮汐留在岁月的沙滩上的痕迹，是刻在广大人民群众心中的丰碑。试图以解构经典制造流行的短视行为，是改变不了经典的宏大景观与历史意义的，它们终将被时代的潮水所吞没。
第12版(大地·文化纵横)
专栏：直言录
给歌咏清一个场地
章海霞
群众性歌咏是一种独特的艺术形式，它与其他的艺术形式一起构成了我国社会主义文化艺术的百花园，它有着广泛的群众基础、经久不衰的艺术魅力和旺盛的生命力。近年来，我国群众歌咏活动取得了很大的成绩，如“北京广场文化节”就是以广场形式，分层次、分阶段，以大型主题导向性活动与小型群众自娱性活动相结合的形式开展起来。此类的群众性歌咏活动既丰富人们的生活，又推动精神文明建设。但是由于追星族们对流行歌曲盲目的热爱，使得有些词曲作者将目光定位在流行歌曲的创作上。相比之下，那些群众性歌曲自然是得不到怜惜，新曲目的创作是少而又少，几首老歌唱来唱去却仍“涛声依旧”。在一些KTV包厢、卡拉OK等娱乐场所，人们唱的仍旧是当下流行的情爱歌曲。
群众性歌咏活动的产生和发展，始终与中国人民的革命斗争、生产劳动和社会生活紧密结合在一起，具有鲜明的民族特色和时代精神。作为一门大众化的艺术，无论是在条件艰苦的战争年代，还是在和平环境的社会主义建设时期，都以其灵活的方式、多样的形式受到广大人民群众的欢迎。开展群众性歌咏，可以大力推动先进文化建设，抵制腐朽落后文化对人民群众的侵蚀，营造健康向上的文化氛围和社会环境，活跃群众文化生活，满足人们对精神文化越来越迫切的需求，提高人们的思想、道德、文化素质，促进社会主义精神文明建设。
给歌咏清一个场地，创造属于这个时代的经典歌曲，巩固歌咏的群众基础，散发群众性歌咏的艺术魅力，才能使其生命力更加旺盛。
第12版(大地·文化纵横)
专栏：基层文化巡礼
借得春风花正红
——武警湖北总队八支队开展基层文化建设纪实
张修富 杜芳新 谭吉庆
武警湖北省总队八支队将警营文化渗透于政治教育、培育人才、军事训练和勤务工作之中，使部队建设一年上一个新台阶。支队先后被武警总部评为“基层文化建设先进单位”和“基层建设先进支队”，被解放军总政治部表彰为“基层文化建设先进单位”，并两次荣立集体三等功，一次集体二等功。
支队视文化工作是政治教育的“助力器”，是形象直观、生动活泼的政治教育。每次开展专题教育，支队都坚持采用多种形式的文化活动，营造专题教育的政治氛围，帮助官兵理解掌握专题教育内容，打牢理论根基。去年，在“密切内部关系”专题教育中，支队组织“官兵同乐文艺晚会”，通过讲身边人、演身边事，深化教育主题。同时，针对官兵的现实思想反映，组织官兵有选择地收看反映军旅生活和社会热点问题的电视作品，开展新闻和影视评点活动，组织开展热点问题讨论会、模拟法庭、正反辩论会、知识竞赛、演讲比赛等群众性文化自我教育活动，帮助官兵澄清模糊认识，让官兵从所见所闻和所思所想中展示自我价值，在学习和竞争中不断完善自己。
充满感染力的教育很快把官兵引入了“做忠诚卫士”的“快车道”，平时从岗位做起，从每件小事做起；关键时刻，勇于挺身而出。今年以来，支队仅见义勇为的官兵就达到120人，被誉为“英雄摇篮”。
支队自始至终视文化工作是培育人才的“阶梯桥”，坚持把学习成才作为文化工作的重点，不断提高官兵素质竞争的本领。针对官兵认识问题偏颇、处理问题能力不强的实际，组织学习哲学。把深奥的哲学知识寓于文娱节目之中，让官兵在笑声中领悟和掌握认识处理问题的能力和方法，校正了官兵的人生观和价值观，对进步靠什么、进步的标志是什么等问题有了正确的认识。
针对部队建设人才比较贫乏的实际，支队注重在文化活动中培养急需的人才，同时努力培养适应社会激烈竞争的复合型人才，依据“入伍即入学、退伍即成才”的目标，办起了法律中专班，现已有2000余名战士毕业走向社会。通过学习，不仅提高了官兵在部队的工作效率，而且为转业退伍到地方参与激烈的竞争打下了坚实的基础。
夏练三伏，冬练三九。只有在艰苦的环境下，才能锤炼出钢铁之师。为此，支队让文化工作在训练场上充当“兴奋剂”。为了确保官兵们的这种训练热情和干劲，在一次训练休息时，陈政委组织官兵们开展“故事接力”和“击鼓传球”等文娱活动。抓住谁，谁表演自己的“拿手戏”。相声、小品、魔术等精彩节目，有的逗得大家捧腹大笑，有的令人对照和反思自己训练不讲科学的各种危害。不仅避免了训练中的事故，而且确保了训练效果。在去年总队举行的第三次军事大比武中，支队再次夺得团体总分第一名的好成绩，并在年底参加总部的军事训练考核中，再次捧得总评优秀的佳绩。
谈起训练佳绩，支队长冯善友作了一个形象的比喻，“训练场上如果没有文化工作，就犹如炒菜不放盐和作料，淡而无味，我们支队之所以能够训练上台阶，正是由于文化工作充分发挥了兴奋剂的作用。”
八支队为总队机动部队，担负全省和跨省处置突发事件的任务。支队针对这一特点，坚持把文化活动当作完成任务的“进军号”来开展。每次执行任务前，用歌声等鼓舞士气。执行任务中，用战地广播等形式，发出动员令，激发官兵不怕艰难困苦的无私奉献精神；执行任务后，又通过总结和表彰会等形式，表扬先进，指出不足，让官兵吸取经验教训，确保下次更好地完成任务。
一次支队受命赴黄梅参加抗洪抢险。接受任务紧急，来不及战前动员，开进途中，支队启用文化工作的“小喇叭”功能，用便携式广播不间断地宣传抗洪抢险的意义，以及抢险时应注意的事项。组织官兵一路行军一路歌，鼓舞士气。途中，官兵们就开始应战，有的战士咬破手指，用鲜血写下了决心书，他们一到现场，就奋不顾身地投入了战斗。
今年3月，支队参加恩施桐子营“处突”任务。长途急行军千余里，山路崎岖，条件艰苦。支队安排随行的宣传员把快板打在行军路上，把歌声唱在行军车里，广大官兵不辞辛苦，日夜兼程，提前到达目的地，并连续奋战4个昼夜，圆满完成重任，受到党中央、国务院和湖北省委、省政府的高度评价。
支队1998年以来参加抢险救灾和处置突发事件300多起，均做到“回回高奏进军号角，次次圆满完成重任”，被誉为爱民“吉祥鸟”，打击罪犯的“铁拳头”。
第12版(大地·文化纵横)
专栏：天地一瞬
倒影 金磊（北京）摄
第12版(大地·文化纵横)
专栏：
天明歌赞《盛世中国》
青年词作者天明近年一直活跃在歌曲创作领域，先后创作出了《五星红旗》、《祖国你好》、《新北京，新奥运》、《青春北京》、《你好，世界杯》等深受人们喜爱的歌曲。近日，天明又创作了一首歌颂党、歌颂祖国的歌曲《盛世中国》，献给即将召开的党的十六大。天明说，中国历史上曾出现过几次盛世景象，而新中国成立以后，特别是改革开放20年来，在中国共产党领导下，我们国家取得了巨大的成就，经济繁荣、百业兴旺、社会稳定，人民幸福安康，可以说现在是中国历史上最好的时期。《盛世中国》歌颂了我国改革开放20年的丰功伟绩和中国人民走进新时代的风貌。这首歌由戚建波作曲、阎维文演唱。（阿童）
第12版(大地·文化纵横)
专栏：
艺术家情动白银
——全国政协赴甘肃联合调查组与白银群众联谊活动侧记
本报记者 刘玉琴
“我在银幕上扮演过许多的英雄，但在我心中，真正的英雄是你们。你们为了建设一个富饶的白银，艰苦奋斗，不屈不挠。在你们身上，张扬着黄河的品格，石林的风骨。”从事了半个多世纪电影表演艺术的艺术家于洋8月27日晚在联谊活动中声情并茂的一段朗诵，表达了全国政协联合调查组对白银人民的一片深情和真诚祝福。
全国政协副主席张思卿率领的赴甘肃联合调查组自8月22日起，考察过天水、兰州之后，来到具有悠久历史和灿烂文化的白银。白银位于祖国版图的中部，黄河蜿蜒北上流经这里，古丝绸之路横贯白银东西。这里川塬交错，山河逶迤，风光奇异，黄河石林鬼斧神工，壮甲天下。60年前，举世闻名的中国工农红军一、二、四方面军在这里会师，写下了中国革命史上光辉的一页。新中国成立后，来自祖国四面八方的建设者，在戈壁荒滩建起一座新兴的工业城市。今天的白银人民在祖国西部大开发的热潮中正为建设一个独具特色的工业城市抒写着更新的篇章。
白银的自然风光和人文景观，黄河儿女的热情质朴，使调查组忘却了旅途的劳顿，在听取了白银市委、市政府的工作汇报后，当晚与白银市民举行文艺联欢。许多市民闻讯涌向联谊活动现场。调查组成员、全国政协委员于洋、马玉涛、王成喜、李羚成为晚会的“明星”，会场内外，欢歌笑语飞扬，锣鼓丝弦齐鸣。在中国画坛享有“梅花王”之誉的画家王成喜即兴为白银人民挥毫题词：黄河之畔天来石林美不胜收竞千姿，悠悠华夏崛起白银与时俱进展新图。歌唱家马玉涛将歌曲《人说山西好风光》当场重新填词，“人说白银好风光，地肥水美五谷香……你看那黄河的水哗啦啦流过咱白银。”她充满激情的演唱，赢得经久不息的掌声，一句“见到你们格外亲”，更唱得台上台下眼泪盈盈。曾在电视剧中扮演过宋庆龄等角色而为观众所熟悉的话剧演员李羚也登台一展风采。几位艺术家深有同感地说，来到这块红色的土地和朝气蓬勃的城市，面对大家热切与渴盼的目光，我们艺术工作者找到了创作的灵感和激情，人民需要艺术，但艺术更需要人民，人民永远是艺术工作者的母亲。在生活的沃土中，我们能吸取丰富的营养，实现自身的艺术追求。
艺术家的精彩表演，不时激起掌声和叫好声。许多观众异常兴奋，他们不仅见到了只在电影电视里见到的明星，而且为艺术家对白银人民的深情感动不已。他们激动地说：“多少年没有看过如此充满亲情、激情的表演了。”白银市的文艺工作者也表演了少儿歌舞、男女声独唱、欢腾锣鼓等节目。歌曲《祝福祖国》将晚会推向高潮。