第4版(要闻)
专栏：十六大代表风采录
青春无悔
——记十六大代表、海南省劳动模范豹爱芳
本报记者 贺广华 吴刚
9月15日，记者从海口来到昌江黎族自治县十月田镇敬老院。院子不大，但干干净净，老人们坐在芒果、杨桃树下，安详地闲聊着。听说记者来找豹爱芳，老人们忙拉着我们的手说：“阿芳这闺女心肠可好啦！托政府的福，也托阿芳的福，我们在这儿过得可安稳啦。”
这是昌江县唯一的敬老院，成立于1986年，院中居住的都是黎族孤寡老人。当初，为了让老人们有一个温馨的生活环境，镇政府决定招聘一位专职管理员，负责照料这些老人。没想到，来了好几位，干不了几天就离开了。镇领导试探性地找到在镇幼儿园教书的豹爱芳。没想到阿芳回答得很干脆：“这些老人无儿无女，没人照料哪行？我去试试！”
就这样，这位16岁的黎族少女，怀着美好憧憬，走进了“老人世界”。16年来，她是这样默默度过的：每天清晨起床，打扫庭院，给老人做早餐，洗衣服；然后到镇上买柴、米、油、盐、菜，料理老人的一日三餐；晚上，她要为有病的老人煎药、服药，伺候老人入睡。
一年365天，天天都是工作日，为了方便照顾老人，阿芳干脆搬到敬老院与老人同吃同住。每年春节，家家户户大团圆，可阿芳想：“树怕伤根，人怕伤心”，我要是回家过年，老人们会感到孤独。于是，年年春节她都和老人们一起度过。
敬老院现住有10名老人，其中有2人双目失明，2人瘫痪、长年卧床不起。阿芳以亲生女儿之心悉心照顾这些老人，不论多苦多累，她都毫无怨言。年过八旬的何亚壮老人身染沉疴，卧床不起，阿芳经常为他擦洗身子，冲洗床铺，保持干燥清洁。
十月田是个少数民族贫困乡镇，镇政府拨给老人们的生活费经常捉襟见肘，阿芳总是不动声色地从自己微薄的工资中挤出20元、30元、50元，补贴给老人们应付日常开销。为改善老人们的生活，她在房前屋后种上花草、果树和蔬菜，既美化了敬老院的环境，也改善了敬老院的生活。
阿芳把心思都放在敬老院的工作中，无暇顾及其它，常有人不解地问：“阿芳，敬老院又不是你家，那些老人跟你非亲非故，工作能过得去就行，何必那么拼命呢？”阿芳也曾犹豫过，但一想到老人们，她就心软了。每当再有人问起敬老院的甘苦时，她都坚决地回答：“敬老院是我的家，老人们就是我的亲人，我不照顾谁照顾。”
1996年7月，阿芳不幸患上了“甲亢”病，因不放心老人们，她几次推迟动手术的行程。由于延误时间，导致病情加重，大家都为她焦急，只好请镇领导出面干涉，阿芳只得听从领导“安排”。临走时，阿芳召回在外打工的妹妹，还嘱咐自己的母亲要常去院里帮忙，这才放心地去海口治病。在住院期间，阿芳三天两头打电话询问敬老院的情况，只住了7天医院，就带着还没愈合的伤口，拖着虚弱的身子，赶回敬老院。
阿芳是敬老院唯一的专职管理员，她通过自己的一举一动，为老人们送去人间真情。而老人们唯一能报答阿芳的就是把阿芳当作自己的亲生女儿。阿芳如今已经为三位老人送了终，尽了孝。这三位老人在临终时，把阿芳叫到床前，拉着她的手，唠着她的名字，直到离开人世。
阿芳的事迹在社会上传开后，引起强烈反响，县、镇的领导对敬老院予以极大的关心和支持，千方百计改善敬老院的生活设施，阿芳也由临时工转为正式工人。阿芳的付出得到社会的承认，1998年被选为省第二届人大代表，2000年被授予海南省劳动模范称号。如今，又光荣当选党的十六大代表。
面对各种荣誉，豹爱芳显得很平静，依旧重复敬老院的日常生活。15年来，她用自己的青春，写出了大写的人生。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：迎接十六大 喜看新成就
中宣部等五部委继续举办系列报告会
戴相龙作《中国金融业在改革中发展》的报告
本报北京9月16日讯 记者王比学报道：中央宣传部等五部委今天联合在京举办“党的十三届四中全会以来改革开放和现代化建设成就系列报告会”第二场报告。中国人民银行行长戴相龙作了题为《中国金融业在改革中发展》的报告。
戴相龙在报告中说，十三届四中全会以来，以江泽民同志为核心的党的第三代领导集体高度重视金融工作，高瞻远瞩，果断决策，明确了我国金融体制改革的目标，及时、正确地制定和实施了金融改革和发展的方针和政策，使我国金融事业实现了历史性跨越，基本建成了与社会主义市场经济体制相适应的新的金融体制。金融业在加强和改善宏观调控，促进经济改革、开放和发展，维护社会稳定方面，发挥了重大作用。
在今天的报告会上，戴相龙详细介绍了我国金融业在改革发展中的巨大成就：
——金融组织体系逐步健全，有力支持了经济持续快速健康发展。国有独资商业银行正在逐步改革为经营货币的现代金融企业。陆续增设和重组120多家股份制中小商业银行。农村信用社已成为农村金融服务的主力军。进一步规范和发展了证券类和保险类金融机构。引进了一批外资金融机构。目前，我国已初步建立起由各类商业银行、证券公司和保险公司组成的数量众多、功能齐全的金融组织体系。到今年6月底，我国全部金融机构总资产已达24.4万亿元。从1990年到2001年，我国银行各类贷款累计增加10.2万亿元，年均增长19.2％。据调查推算，到2002年6月，用于国有及国有控股以外经济的贷款已占全部贷款的63％。金融在支持经济改革、开放和发展中发挥了重要作用。
——金融市场体系日趋完善，社会资金配置和使用效率稳步提高。货币市场已达到相当规模。1994年建立全国统一的银行间同业拆借市场，1997年成立银行间债券市场。到今年6月末，同业拆借和债券回购交易量累计达到14万亿元，银行间外汇市场已累计成交各币种折合美元4800亿美元。资本市场快速发展。到今年8月底，中国境内上市公司已达1197家，市价总值4.65万亿元，流通市值1.53万亿元。1991年以来，证券市场已在境内外累计筹集资金8270亿元。保险市场的深度和广度不断扩大。1989年末全国保费收入142.4亿元，2001年为2109.4亿元，年均增长25.2％。2001年，我国保险机构共对19.3万亿元财产进行了保险。金融市场的发展，提高了社会资金配置和使用效率。
——金融宏观调控水平明显提高，人民币币值稳定。取消贷款规模控制，运用利率等货币政策工具调控货币供应量，金融宏观调控实现了由直接控制向间接调控的根本性转变。1993年下半年到1996年，我国实行适度从紧的货币政策，有效抑制了通货膨胀。1997年以来，执行扩大内需的方针，实行稳健的货币政策，在防范和化解金融风险的同时，加大对经济发展的支持力度，防止和克服通货紧缩，人民币币值对内对外均保持稳定，促进国民经济继续保持了稳定发展态势。
——金融监管工作明显加强，金融体系平稳运行。初步形成了以《中国人民银行法》、《证券法》和《保险法》等金融法律为核心的金融监管法律体系框架。1993年以来，全面整顿乱放款、乱拆借、乱提高利率等违规经营行为，严肃了金融纪律，扭转了金融秩序一度混乱的局面。多年积累的金融风险正逐步化解。4家国有独资商业银行不良贷款余额及其占全部贷款的比例逐步下降。全面整顿和分类处置了各类中小金融机构，依法撤销了少数严重违规经营、不能支付到期债务的金融机构，完成了对全国2万多个农村合作基金会的清理撤并工作。这些措施，有效化解了金融风险，保护了存款人利益，维护了金融和社会稳定。
——金融对外开放逐步扩大，我国在国际金融事务中的地位显著提高。目前，我国境内共有外资营业性金融机构205家，总资产380多亿美元。同时，中资金融机构在境外业务也迅速发展。外汇管理体制在改革中不断完善。1994年以来，我国成功建立了以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度，1996年12月提前顺利实现了人民币经常项目完全可兑换，现在已对资本项目实行部分可兑换。我国国际收支状况良好，人民币汇率持续稳定，国家外汇储备稳步增加，人民币的国际地位显著提高。到今年8月，外汇储备已达2530亿美元，比1989年的55.5亿美元增加近45倍。我国在国际货币基金组织的份额，从原来的第十一位提高到了第八位。同时，积极参加和推动了东盟加中日韩（“10＋3”）的双边货币互换等金融合作。特别是在亚洲金融危机期间，我国不仅坚持人民币不贬值，而且向有关危机国家提供了资金援助，在维护亚洲金融市场稳定中发挥了重要作用。
——金融电子化建设和金融业务创新快速发展，金融服务水平明显提高。在江泽民总书记亲自关心和支持下，1994年，我国开始实施以银行卡联网通用为核心的“金卡工程”建设。目前，全国各金融机构已发行银行卡4.38亿张，安装自动柜员机（ATM）4.3万台、销售终端机（POS）26.9万台。“中国银联”的成立，迅速推动了银行卡的联网通用。到2002年底，国有独资商业银行要在300个以上城市实现本系统内银行卡联网运行，在100个以上城市实现各类银行卡的同城跨行使用，在40个以上城市推广普及全国统一的“银联”标识卡，全面实现跨地区、跨银行的联网通用。
最后，戴相龙说，展望未来，任重道远。面对新挑战和新任务，我国金融业将继续高举邓小平理论伟大旗帜，全面贯彻“三个代表”要求，与时俱进，开拓创新，扎实工作，开创金融改革发展的新局面。
今天的报告会由中直机关工委常务副书记伍绍祖主持。在京党政军机关和金融、企业系统司局以上干部700余人参加了今天的报告会。
第4版(要闻)
专栏：
李贵同志逝世
新华社北京9月16日电 中共中央统战部原副部长李贵同志因病医治无效，于8月28日在北京逝世，享年87岁。
李贵病重期间和逝世后，李瑞环、胡锦涛、曾庆红、布赫、王兆国等同志以不同方式表示慰问和哀悼。
李贵出生在内蒙古自治区固阳。1937年9月参加革命，1938年1月加入中国共产党，一直以小学教员身份在临河从事抗日救亡工作，1939年到达延安。1939年9月至1941年底，在延安中央组织部训练班、陕北公学、中央党校学习，曾任陕北公学学生会副主任。1942年2月调西北公学，曾任教务处指导员。1945年后历任绥蒙情报处绥南情报站站长、绥蒙训练队第八队指导员、绥蒙公安局情报科副科长、包头市公安局副局长、绥远省公安厅科长。1949年12月至1953年底，先后任绥远省陕坝地委委员、专署党组副书记、省公安厅副处长。1954年初到内蒙古自治区工作，历任自治区公安厅处长、副厅长，呼伦贝尔盟盟委副书记，大兴安岭林业局局长，自治区林业厅副厅长、党组副书记，呼和浩特市委第一书记，包头市委副书记、书记，巴彦淖尔盟盟委第一书记。1977年10月调中央统战部，任副部长、常务副部长，出席了党的十一届三中全会，1994年离休。李贵是第五届全国人大民族委员会党组书记，第六、七届全国人大常委会委员，第五、六、七届全国人大民族委员会副主任委员。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：友好往来
贾庆林会见美国前国务卿黑格
据新华社北京9月16日电（记者张舵）中共中央政治局委员、中共北京市委书记贾庆林今天在此间会见了美国前国务卿黑格一行。双方就中美关系及北京筹办奥运会等问题进行了会谈。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
钱其琛会见拉美客人
据新华社北京9月16日电（记者钱彤）国务院副总理钱其琛今天在中南海会见了来访的第二期拉美和加勒比高级外交官访华团一行。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
钱其琛会见纽约中国和平统一促进会访问团
据新华社北京9月16日电（记者赵新兵）中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛今天下午在中南海会见了以花俊雄先生为团长的纽约中国和平统一促进会访问团一行。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
吴仪会见第八届亚太质量组织会议部分代表
据新华社北京9月16日电（记者钱彤）国务委员吴仪今天在京会见了来京出席第八届亚太质量组织会议的部分代表。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
中共干部代表团离京出访越南、老挝
据新华社北京9月16日电 应越南共产党和老挝人民革命党的邀请，以中共中央政法委副秘书长张耕为团长的中国共产党干部代表团今天下午离京，前往越南和老挝进行友好访问。
第4版(要闻)
专栏：
湖南安排五十八万下岗职工再就业
本报长沙9月16日电 记者周立耘报道：近年来，湖南省在确保国有企业下岗职工基本生活的同时，努力拓展就业渠道，累计实现再就业的下岗职工已达58.51万人。
目前，湖南省已兴办公共职业介绍机构508家，今年上半年共组织了1257场劳动力招聘洽谈会，成功介绍16.06万人就业。全省还举办就业训练中心544所，劳动预备制度定点培训机构376个，仅今年上半年就培训城乡劳动力10.55万人，其中下岗职工和失业人员5.1万人。全省已有86个县（区）成立了由劳动、民政等15个相关部门参加的“再就业协调委员会”，负责对再就业的统筹协调，为下岗失业人员和各类就业实体排忧解难。
第4版(要闻)
专栏：千方百计扩大再就业
浙江：33万国企下岗职工再就业
本报杭州9月16日电 记者鲍洪俊报道：浙江省积极拓展劳动就业领域，不断强化下岗再就业培训工作，逐步建立适应社会主义市场经济体制要求的就业机制。1998年以来，全省累计有33万名国有企业下岗职工实现再就业，再就业率达84.35％。全省国有企业下岗职工从1998年最高峰时的15.4万人，降为今年7月底的6300人。国有企业再就业服务中心由2424个减少到89个。目前，绝大多数再就业服务中心已经停止运作，年末将全面实现下岗与失业的并轨，成为全国最早实现并轨目标的省份之一。
浙江把做好就业和再就业工作作为取信于民的德政工程，努力加大资金投入，稳步推进就业再就业工作。从1998年到2001年末，全省累计筹集国有企业下岗职工基本生活保障资金17亿元，其中，财政划拨4.7亿元，企业自筹8.44亿元，社会筹集3.83亿元。省财政还投放1620万元贴贷资金，启动银行贷款6亿多元，拉动272个项目，新增就业岗位3万余个。针对国有经济比重不大、就业空间有限的实际情况，浙江早在1998年就明确提出“不限发展比例、不限发展速度、不限经营方式、不限经营规模”，支持鼓励非公有制企业参与国有、集体企业的投资和经营，允许他们进入基础设施领域，并为有条件的非公有制企业发行债券、直接融资创造条件，促进了非公有制经济的蓬勃发展，大大拓展了劳动就业领域。到2001年底，国有、集体经济从业人员从1995年的268万人，降至184万人；个体、私营经济从业人员从96万人，上升到236万人，1998年以来年均增长40万人；其他各种经济类型从业人员从32万人上升到150万人，年均增长30％。
为提高下岗失业人员的职业技能素质，增强其市场就业竞争能力，浙江从1998年开始，共计筹集4000万元资金，建立起以271家再就业培训中心、技工学校为主体，社会力量培训机构共同参与的再就业培训网络，累计培训下岗失业人员80.71万人。
第4版(要闻)
专栏：日新月异看神州
9月5日，上海磁浮快速列车工程轨道梁全线贯通。预计明年年初，磁浮快速列车将投入试运行。总投资89亿元的上海磁浮快速列车，时速可达到400多公里。图为龙阳路站已初具规模。
本报记者 屠知力摄