第4版(要闻)
专栏：“三个代表”在基层
金光镇：“做老百姓的好儿子”
本报记者 崔士鑫 张帆
一个大快人心的喜讯在吉林省延吉市传开了：公安部挂牌督办、令延吉市人人自危的朝阳川—延吉系列杀人、抢劫、强奸案告破。今年1月30日一大早，延吉市公安局大门口响起震天撼地的鞭炮声，市民们载歌载舞，像庆祝盛大的节日一般兴高采烈。
局长金光镇的妻子听说案子破了，激动得泣不成声。丈夫已整整80天没有回家了。80天，金光镇平均每天只睡5个小时的觉，甚至边输液边研究案情；80天，金光镇体重下降了5公斤。但是，当他看到许多群众的笑脸，看到大街上飘扬着“人民警察，你们辛苦了！”、“向人民警察致敬！”的横幅标语，他极度疲惫的脸上露出了欣慰的笑容。
金光镇最喜欢看的就是老百姓的一张张笑脸。“做老百姓的好儿子”，是这位朝鲜族“名探”烫人心窝的一句话，也是他从穿上警服那天起，一直追求的人生目标。金光镇相继担任过延边朝鲜族自治州公安局刑警大队长、延吉市公安局副局长和安图、和龙公安局长直至州公安局党委副书记、副局长兼延吉市公安局局长，每到一处，都留下了为民除害的赫赫业绩。
安图县地处山区，属省级贫困县。金光镇初到这里时，当地一些大要案久侦不破，流氓恶势力猖獗。老百姓意见最大、反映最强烈的是丁氏兄弟团伙。农民吴志勇因为一点小事，被他们殴打致伤，在“110”民警将他送往医院的途中，这伙流氓竟两次拦截，大打出手，并扬言：“我们老丁家从来就是打了人白打，你没地方告去！”果然，在案件调查中，在松江分局当保安队长的丁家老五伙同分局副局长颠倒黑白，诬陷吴志勇，险些造成冤假错案。金光镇得知后十分气愤：“当警察本来是保护老百姓的，却与黑恶势力相勾结，老百姓日子还能过吗？”他排除种种“保护伞”的干扰，亲自策划指挥，出其不意地将丁氏团伙一网打尽。丁老五被开除出公安队伍，那个副局长也被查办。随后，一系列大案相继告破。经过两年治理，安图县老百姓找回了安全感，警察找回了荣誉感，安图县公安局成为“全国优秀公安局”。
在和龙市任职时，一封农民的来信揪住了金光镇的心。
和龙市南坪等地盛产松茸，价格昂贵，是当地农民创收的主要来源，但也成了流氓恶势力垂涎三尺的宝物。自1995年以来，每到收松茸的季节，当地恶势力团伙中的咸仁吉等人就采取暴力手段垄断市场。他们封锁交通要道，强行搜查过往行人和车辆，只要发现有人背着他们采集松茸出售，就将松茸抢走，还要把农民打得口鼻流血。
金光镇看完这封来信，肺都要气炸了：“在新中国的土地上，怎么能容忍像旧社会土匪一样的人横行？不替老百姓出这口气，我这个局长不当了！”
整整一个多月，金光镇亲自带着10名干警在深山沟里风餐露宿，走家串户，调查取证。一天，他们突然接到群众举报，咸仁吉团伙中的5名成员正在一农家聚集。金光镇带人赶到那儿，他只身冲进屋内，大喊一声：“别动！我是公安局长金光镇！”一地痞企图顽抗，被他一脚踢翻在地，其他人乖乖束手就擒。最后，咸仁吉等11名团伙成员全部落网。
这一年，当地农民的收入比往年增加了五六倍，他们欢天喜地：“6年没有解决的问题，金光镇用一个月就给解决了！”为感谢金光镇，农民自发凑钱买了一头黄牛，按照朝鲜族的最高礼节送到公安局。金光镇坚决不收，淳朴的农民就把牛牵回家杀掉，送来牛肉。一位朝鲜族老大爷流着热泪，紧紧握着金光镇的手说：“大恩人，请收下吧，收下吧，这可是咱老百姓的一颗心哪！”
第4版(要闻)
专栏：
安徽探索党政领导干部年度考核新办法
8名厅级领导干部职务被调整
本报合肥7月30日电 记者蔡小伟报道：安徽省委日前对在年度考核中不称职票超过30％的省直9名领导干部（厅级干部8名），区别不同情况分别作了职务调整，其中3人予以免职，4人改任非领导职务，2人转任其他职务。此事在安徽引起震动，人们普遍认为，安徽今年开始实行的干部年度考核，对领导干部能下能上问题动了真格，使长期困扰干部制度改革的一些难题得以解决。
一个时期以来，在安徽省直班子和省管干部中普遍存在着重选拔任用、轻日常考核管理的状况，对厅级干部基本上是不换届不考核，不提拔不考核，监督管理比较滞后，干部“出口”不畅。为了全面了解省管干部的年度思想和工作情况，并作出客观公正的评价，从而激励和督促领导干部在今后工作中更好地履行岗位职责，改进作风，提高水平，今年2月至5月，安徽省委对省直单位党政领导班子和领导干部进行2001年年度考核。省委组织部成立了6个考核组，采取个人述职、民主测评、民主评议等方式，对86个省直单位的429名省管干部的德、能、勤、绩、廉等方面的表现和年度工作完成情况进行了面上的考核，有371名领导干部作了口头述职，58名领导干部作了书面述职。随后，他们对在民主测评中不称职票超过30％的9名干部及其所在的5个领导班子和群众反映较大的2个领导班子进行了重点考核，深入了解这些干部各方面表现，重点调查民主评议和群众来信来访反映的问题，排查班子存在的突出问题，剖析产生这些问题的原因。考核组进驻考核单位时进行了考核预告，公布了考核任务、考核组成员和监督电话，从而拓宽了考核渠道。两轮考核共有6700余名干部群众参加了民主测评、评议和个别谈话。
根据考核结果，省委对省外经贸厅等2部门的2名厅级领导干部给予免职处分，对安徽农业管理干部学院等5部门的6名厅级领导干部实施了相应的职务调整；同时还对不称职票在20％以上或群众有较大反映的领导干部尤其是“一把手”和年轻干部进行重点谈话教育。其中有4个班子的“一把手”由省委负责同志进行谈话。日前，省委组织部门把考核结果普遍进行了反馈，让考核对象了解群众对自己的综合评价和评议的基本情况。
据悉，安徽干部年度考核工作将在总结经验的基础上逐步完善、全面推开，今年下半年将结合换届，对一些省辖市党政领导班子及其成员进行年度考核。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
给孩子补充什么
汪金友
最近看到一条消息，说深圳一些中小学生的家长，改变了以前每到暑假就让孩子参加各种培训班、学习班的做法，而是把他们送到乡下，和农村的孩子们一块割草、放牛，接受一个月的“吃苦”训练。
现在几乎每个家庭，都对孩子寄托着很大的希望。生怕他们学习成绩不好，将来考不上好大学，找不到好工作。更有一些望子成龙心切者，除了平常不断给孩子施加压力以外，每到假期，还要想方设法地给他们安排“补习”活动。英语不好的要补习英语，数学不好的要补习数学。有些学生本来各科成绩都不错了，但家长还要让其学习音乐，学习美术，说“百艺不压身”，“将来肯定用得着”。
假期成了第二课堂。只是可怜了这些孩子，天性被禁锢，快乐被剥夺，放下了学校的书，又捧起培训班的书，完成了课堂老师的作业，又带回辅导老师的作业。到下一个学期，也许成绩真的会上去那么一点点。但从长远来看，恐怕还是得不偿失。因为无论工作也好，学习也好，最终都是一种综合能力的集中体现。只有单项的素质，没有综合的素质，只有书本上的知识，没有书本以外的知识，思维能力、分析能力、辨别能力尤其是应变能力，都会受到很大局限。
现在的孩子，尤其是城市的孩子，太缺乏这样的体验了。有目的地让他们到农村去，到工厂去，到工地去，亲眼看一看，亲手摸一摸，亲身试一试，体验一下劳动的艰辛，品尝一下吃苦的滋味，不仅使他们今后遇到艰难困苦的时候，有个充分的思想准备。更重要的是通过这样的体验让他们把自己融会到社会的大家庭中，知道自己每天都在享受着别人的劳动成果，也有责任回报别人和社会。
几乎在每个孩子的周围，都充满着家庭的爱，亲友的爱，学校的爱，社会的爱。这样的“爱”太多了，会使一些孩子产生误解，以为他们一生下来，就注定是要被人爱的。爱得多了，他们并不知觉，甚至麻木；爱得少了，他们就不高兴。因此现在最需要的，是让他们懂得，爱也是相互的，既被人爱，就要爱人；先去爱人，才会被人爱。为此，我曾经带自己的孩子到农村去访问贫困户，使他感触颇深。而且从那以后，无论在小学、中学还是在大学，他都以帮助困难同学为荣。
也可能有人会问，我家孩子不是头脑不灵，但就是不用功，所以学习成绩一直不好，你说应该补充什么？对于这样的孩子，我说应该补充“求知欲”。学习的动力来源于学习的兴趣，而不是家长的动员或逼迫。有一位家长，带着孩子去坐三轮，并当面教育他：“你要是不好好学习，将来就得干这个。”不料那孩子却说：“干这有什么不好？”弄得家长一脸尴尬。其实，孩子的兴趣是完全可以培养的。比如，利用假期，带他们去看一下博物馆、科技馆、种植园、养殖园，或者去参观各种各样的知识比赛和技术比赛，让他们自己产生热情，产生兴趣，然后再发掘潜力，自觉求知，效果肯定会好得多。
当然，任何时候都不要忘了孩子的快乐。因为快乐是孩子们的天性，也是孩子们的权利。没有快乐的补充，只能补到身上，却补不到心里。
第4版(要闻)
专栏：
大连市桃源街道洪顺社区有家专门安置大龄下岗失业女性的编织社。今年3月成立后的短短几个月，编织社已发展成为生产工艺包、手饰盒等200多个品种、全部出口韩国、月收入30万元的社区再就业培训基地，目前已安置下岗失业人员800多人次，人均月收入400元。 本报记者 王科摄
第4版(要闻)
专栏：
五星红旗在极地和北京同时升起
“北极科考之家”亮相朗伊尔宾
本报挪威朗伊尔宾7月30日电 记者李仁臣、杨健报道：雄壮的《义勇军进行曲》回荡在北极明亮的“夜”空。五星红旗在新揭牌的伊力特·沐林北极科学探险考察临时基地和天安门广场同时升起。此刻是北京时间7月30日凌晨5时11分。
仰望五星红旗，地质学家刘嘉麒研究员激动地说：“从此，进行北极科考的研究人员终于在这远离祖国的土地上有了一个温暖的家。这是我们的北极科考之家。”冰川学家张文敬研究员说：“我爱冰川，我爱北极，我更爱祖国。看到国旗在这里升起，作为中国人，我感到无比自豪。”
科考队队长、中国科学探险协会主席高登义介绍，我国科学家正式介入北极地区科学考察研究，始于20世纪90年代。他们在北极科学研究中取得的不俗成果，使得我国在国际北极科学委员会中占有了一席之地。作为《斯瓦尔巴德》条约的签字国，我国在该地区拥有相应的权益，这更为科学家们进行深入的北极科学研究提供了有利的条件。这次中国科学探险协会借助企业的力量，在此建立一个临时性的科学探险考察基地，目的在于为未来两年内我国科学家的北极科考提供物质基础，也为将来建立永久性的中国北极科学考察站探索道路。
当地时间7月26日和7月27日清晨，科考队员分两批到达斯瓦尔巴德群岛的朗伊尔宾城，投入紧张的科考准备工作。
第4版(要闻)
专栏：
人事部、国家工商总局作出决定
追授胡学勤“模范公务员”荣誉称号
本报杭州7月30日电 记者李丽辉报道：人事部、国家工商总局今天召开会议宣布，为表彰胡学勤同志的先进事迹，进一步树立新时期工商行政管理干部的崭新形象，人事部、国家工商总局决定追授胡学勤同志“模范公务员”荣誉称号，并号召全国工商系统广大干部向胡学勤同志学习。
国家工商总局局长王众孚在会上指出，胡学勤同志是一名普通的基层工商干部，他认真执法，挺身而出与暴力抗法分子坚决斗争，最后英勇牺牲。胡学勤同志是“三个代表”的忠实实践者，是国家公务员的模范代表。全国工商系统广大干部要学习胡学勤同志忠于职守，无私无畏，勇于负责，爱岗敬业的精神，以胡学勤同志为榜样，切实履行工商行政管理职能，把好市场主体的入门关，当好市场运行的裁判员，做好市场秩序的坚强卫士，为维护市场秩序、促进经济发展做出积极贡献。
第4版(要闻)
专栏：
西藏领导慰问退伍军人及军烈属
本报拉萨7月30日电 记者刘亮明报道：“八一”建军节到来之际，西藏自治区领导李光文、阿扣、洛桑顿珠、高世珍及拉萨市副市长宋和平等深入到基层慰问了拉萨市的复员、转业、退伍军人。
在团结新村的格桑次旺、安居园的达尔波和八一小区的巴桑次仁等复员转业干部家里，李光文代表自治区党委、人大、政府、政协表示了亲切的节日慰问。他说，在过去的岁月里，大家发扬“老西藏精神”，为西藏的经济发展和社会稳定做出了积极的贡献，党和人民不会忘记。同时，也希望大家在今后能继续献计献策，关心、支持西藏的各项建设事业，党和政府始终非常关心复转退伍军人的生活，大家有什么困难，要及时向民政部门反映，政府一定会帮助解决。李光文一行每到一处都为复员转业干部献上哈达，并赠送了慰问金。
复员转业干部们感谢党和政府的关心，他们纷纷表示要一如既往为实现西藏新世纪的宏伟目标多做贡献，奋斗不息。
与此同时，自治区人大常委会副主任孙文歧和自治区民政厅、拉萨市政府、军分区的领导到林周县走访慰问了20户复转退伍军人，为每户送去慰问金500元。
第4版(要闻)
专栏：
中美就农业协定及农产品贸易举行会谈
本报北京7月30日讯 记者龚雯报道：今天，中美双方在京举行会谈，外经贸部部长石广生与来访的美国农业部长安·维尼曼就执行中美农业协定以及双方感兴趣的进一步发展中美农产品贸易等问题交换了意见。
据外经贸部新闻发言人高燕介绍，今天的会谈是积极的、建设性的。中国支持世贸组织正在进行的关于农业问题的新一轮谈判，也积极参与了各项议题的磋商。这些议题包括市场准入、国内支持和出口补贴等相关内容。中方认为，发展中成员和最不发达成员是发达成员维持大量农产品补贴的最大受害者。因此，新一轮谈判应该优先考虑发展中成员和最不发达成员的利益。
这位发言人还透露，中方已经收到美方有关农产品谈判的提案，将对具体内容进行认真研究，并将在今后的谈判中作出相应的反应。
第4版(要闻)
专栏：
贾庆林分别会见菲律宾和日本客人
据新华社北京7月30日电（记者李煦）中共中央政治局委员、北京市委书记贾庆林今晚在这里分别会见了菲律宾晋江同乡总会访华团一行和日本朝日啤酒株式会社董事会最高咨询主席濑户雄三一行。
第4版(要闻)
专栏：
就台湾当局有关负责人“三通”言论
国台办发言人发表谈话
新华社北京7月30日电 国务院台湾事务办公室发言人今天就台湾当局有关负责人日前关于“三通”的言论发表谈话。
这位发言人指出，早在1979年我们就提出尽快实现两岸通航、通邮，发展贸易，进行经济交流。为早日实现两岸全面、直接“三通”，我们进行了长期不懈的努力。多年来，我们为两岸“三通”做好了各方面的准备，可以说是万事俱备。如果台湾当局认识到两岸“三通”已是台湾民众的“共识”，就理应尽早就两岸“三通”进行民间性质的协商。我们希望台湾当局不要再寻找什么借口，继续阻挠和干扰两岸“三通”。
第4版(要闻)
专栏：
中俄总理定期会晤委员会能源合作分委会第四次会议举行
新华社北京7月30日电 中俄总理定期会晤委员会能源合作分委会第四次会议日前在北京举行。
分委会中方主席、中国国家发展计划委员会主任曾培炎和分委会俄方主席、俄罗斯联邦能源部长优素福夫共同主持了会议。分委会对自第三次会议后开展的工作表示满意，并对下一步工作做了安排。
会后，曾培炎和优素福夫共同签署了中俄能源合作分委会第四次会议纪要。