第8版(世界杯特刊（第31期）)
专栏：
足球王国欲五圆金杯梦
本报记者 汪大昭
当30支球队先后被淘汰以后，倾向于巴西队夺冠的人越来越多。仅仅在几个月之前，巴西《环球报》进行的一次民意测验表明，80％的巴西人认为会第一次出现没有巴西队参加的世界杯足球赛，因为当时巴西队在南美区外围赛上的形势岌岌可危。今天，事情居然会发生这么大的变化。
巴西人改口，敢说目标是再拿一次世界杯了。大赛揭幕前后，还没人有这么大胆子。贝利公开认为巴西队还不如中国队，因为中国队在备战时间上已经领先巴西队一个月，而巴西队只是一群球员，不是一支球队，不会拿到冠军的。那时候，谁都没法用事实有力地反驳球王的看法。小组赛出线后，贝利断言巴西队赢不了英格兰队。结果，巴西队竟越踢越好，越踢越顺，比起靠三个1∶0进入决赛的德国队来，势头强得多。
走到这一步，仍然不能忘记途中度过了何等艰险的历程。去年，巴西队不光在世界杯外围赛中表现极差，在联合会杯赛和美洲杯赛上，巴西足球碰上谁都敢输，连洪都拉斯队都可以从足球王国手中抢走进入决赛的资格。尽管一直有人提醒，可是，话到巴西足协官员耳朵里，并无振聋发聩的作用。
从里瓦尔多、埃尔博、卡福到德尼尔森，大牌球星换来换去，在外围赛中总共有60多名球员进过国家队。巴西足坛有人直指要害：“过去的巴西队没有11个天才，全队只有一个天才，他有能力决定比赛，大家都为他创造条件。现在，这样的球员在阿根廷有贝隆，在法国有齐达内，在巴西有谁？”
一些教练的呼吁几乎成了呐喊：“如果俱乐部不放球员走，只剩几天时间给教练训练，该怎样去组建国家队？道理很简单，缺乏组织性，多年来巴西一直是这样组建国家队的。”巴西足协所能做的只是走马灯般地换教练，不到一年就有4人在这个重要位置上先后“值班”，卢森伯格、莱奥等著名教头都难以扭转颓势。谁知到斯科拉里手中，奇迹竟在最需要出现的时候出现了。
记者观看了巴西队的几场比赛后，感到这支一向以夺冠为世界杯参赛目标的球队像是有取之不尽的大牌球星和用之不竭的技术能力。小组赛与土耳其队的首战，巴西队踢得的确很一般，拿到3分还多少有些运气的成分。打进中国队4个球，其实并不难，因为按中国队的防守能力，迟早会把机会送上门去。与哥斯达黎加队比赛前，巴西队已经笃定出线，踢起来没有任何负担，虽然对手拼了命，居然让强大的巴西队在一场比赛中球门两次失守，可是巴西队淋漓尽致地展现了进攻中的优势，用5个进球还以颜色。
淘汰赛中，巴西队先后碰上的比利时队和英格兰队都是欧洲劲旅，保持每场两个进球是巴西队晋级的关键。半决赛中的对手根本无力阻止巴西队去争夺冠军，几乎有一半的比赛时间是土耳其队陪着胜券在握的巴西队热身。
其实，斯科拉里的执教环境比前几任更糟糕，特别是直到最后一刻，他仍坚持将罗马里奥排除在名单之外，并将罗马里奥的号码“11”转给罗纳尔迪尼奥，惹出众怒。但是，斯科拉里并不清高，他十分注意根据对手已经完全了解巴西队传统打法这一实际情况，全力推进阵形变化，放弃了442，甚至也拒绝了欧洲拉丁派球队流行的352，打起了独特的361。既然对手无不惧怕罗纳尔多，无不知晓卡洛斯和卡福的助攻，巴西队为什么不把这个招牌举得再高一些，一直举到决赛结束呢？
4年前的那场决赛让人记忆犹新。主教练扎加洛一直认为，输给法国队的真正原因不在场上，比赛前情绪紧张的气氛笼罩了整个球队，“为什么在决赛的当天罗纳尔多会出现那种情况？为什么不是一天前呢？一个有着健壮身体的青年人出现这种事情，让人难以理解”。可是，假如罗纳尔多一切正常，巴西队是否一定比法国队强呢？
1982年至1990年，德国队三次进入决赛，直到最后一次才成功，而且是靠一记有争议的点球赢了阿根廷队。巴西队从1994年开始，成为又一支连续三次进入决赛的球队，然而情况也好不了多少，只借着互射点球时意大利队巴乔放了高炮才拿过一次冠军。尽管不能由此断定这是两支不善打决赛的队伍，可是，6月30日晚上在横滨国际综合体育场里的决战到底会踢成什么样，谁都说不准。
（本报东京6月28日电）
第8版(世界杯特刊（第31期）)
专栏：评说风云
最是致命1∶0
汪大昭
世界杯赛前面的48场小组赛总共进球130个，平均每场进球2.7个。后面14场淘汰赛只进了23个球，平均每场进1.6个球。以总数计算，排在历届世界杯赛进球数的倒数第二。以单场计算，淘汰赛比小组赛少了不止一个球。
于是，我只承认大赛越到后面越紧张，很难同意越到最后越精彩。
巴西队与德国队是本届世界杯赛进球最多的两支球队，而且，德国队在6轮比赛中仅失一球，这也是非常难得的纪录。进球之多和失球之少被同一支队伍所得，参加决赛的资格自然非它莫属。像巴西队这样，每进4球才有一次失守，不是一副十足的冠军相么？
可是，细细看去，两队的进球主要在小组赛时完成。淘汰赛阶段，德国队每战只进一球。假如发生在小组赛中，某队三战皆以0∶1小负，定会带着一肚子怨气回家。但是，在淘汰赛中，三个1∶0足以使德国队成为英雄。
其实，德国队是在不失球的前提下靠一球而小胜，反之，他们的对手是在自己未能得分的情况下因一次失守而小负。离开了前提条件，胜负就可能颠倒。有了前提条件，哪怕德国队进球或对方失守都带有一定的偶然性，俗话说是“蒙”的，也会达到质变。
足球的观赏性在于进球，功利性在于胜负，这现象早已说滥。世界上的功利永远属于少数人，而观赏是满足大众的。可惜，行家们大多站在少数人一边，关于进球数量所作出的研究多限于为球队服务，虽然不能不算是一种专门的学问，却无法让球迷发生兴趣。
想来，国际足联之所以每回大赛后定要公布人所皆知的进球数据统计和比较，并为进球最多的球员设奖，用意还在鼓励多多进球。从专业角度说，这是足球运动的规律性所在；从社会角度说，这是足球运动的生命力所在。
进球最多的巴西队与失球最少的德国队争夺冠军，矛与盾孰利孰坚，比过才知，只是不要踢成乏味的0∶0。金球特别是点球决出的冠军，到底欠些斤两。
第8版(世界杯特刊（第31期）)
专栏：
韩土均称要战胜对方
新华社汉城6月28日电 （记者高浩荣）尽管韩国的市民和球迷对韩国队和土耳其队争夺世界杯足球赛第三名的比赛并不看得那么重要，但韩国队和土耳其队的主教练却不这么认为。他们都表示要战胜对方，夺取世界杯的季军。
土耳其队主教练居内什今天在大邱市举行的记者招待会上说，土耳其队将派出主力阵容迎战韩国队，并一定要取得胜利。他认为，土耳其队一直来往于韩国和日本之间，比起韩国队一直在韩国比赛，有不利之处。他说，韩国队虽然能创造得分机会，但临门一脚还不是很强。
韩国队主教练希丁克在此之前就已明确表示，韩国队一定要争取获得本届世界杯的季军。希丁克说，第三还是第四名对韩国队来说是重要的，韩国队一定要争取第三名。从长远的足球历史来看，第三名和第四名有着严格的差别。
希丁克说，土耳其队是一支强队，能够打进四强并不是靠运气。土耳其队在与巴西队的半决赛中虽然输了，但打得很漂亮。他认为，土耳其队与韩国队的打法基本相同，双方将进行一场对等的比赛。
第8版(世界杯特刊（第31期）)
专栏：
“只有一个沃勒尔”
本报驻德国记者 江建国
在本届大赛即将结束之时，世界各地派到现场的“球星探子”们不免大失所望，绿茵场上简直找不出大出风头的新秀。因此，德国舆论深刻地指出，这是一个群体闪光的时代，不是足球明星们个人技艺辉煌的时代。而这样的世界大赛，其实就是球队教练水平的较量。在这场较量中已经获胜的无疑就是德国国家队教练鲁迪·沃勒尔。人们现在听到了这样的喊声——“世界上只有一个沃勒尔”。
现年42岁的沃勒尔当上教练纯属偶然。2000年7月2日，德国足协领导会聚科隆为德国国家队找一个敢于挑重担的人，大家不约而同地把目光投向了沃勒尔。本来他应该作为克里斯托弗·道姆的助手，岂料道姆因吸毒丑闻与主教练一职无缘，沃勒尔一下就挑起了重任。而如今，人们简直无法想象，德国队怎么可以没有沃勒尔。德国足协主席说，大赛后你可以对任何人、任何事评头品足，唯独对沃勒尔是个例外。
沃勒尔执教以来的最大变化，是改变了前任福格茨的“明星就是球队”的哲学，把老的价值观，即重视集体的作用重新带给国家队。沃勒尔在讲话中用得最多的词是“球队”、“集体”、“团结”。在出征之前，他深知目前德国队缺少明星，因此他只能寄希望于一个互相取长补短的集体。是他首先发现了克洛泽和后卫梅策尔德，当时几乎没什么人认识他们。又如后卫林克、前锋齐格和扬克尔都不是公众喜爱的人物。沃勒尔还成功地在球队里创造了一种互相信任的气氛。
沃勒尔如同贝肯鲍尔，是见过大世面的运动员，他的权威来自他的经验，也来自他经验中训练出来的直觉。德国舆论说，沃勒尔像贝肯鲍尔一样，能“嗅”得出世界冠军的气味。 （本报柏林6月28日电）
第8版(世界杯特刊（第31期）)
专栏：
世界杯上谁怕谁
——韩日世界杯随想
本报记者 郑红深
从本届世界杯的揭幕战开始，就显露出有点“混乱”的迹象。其后，冷门迭爆已经让人见怪不怪了，人们不禁要问：“世界杯上谁怕谁？”
亚洲举办和亚洲突起
本届世界杯之所以有些新气象，同亚洲首次举办、而且是韩日携手举办比赛不无关系。赛前很多人都在猜想，以往的世界杯，没有东道主不进入第二阶段的，本届比赛可能要打破这个先例了。因为赛前，人们还是认为亚洲球队的实力很难抗衡欧美球队。
然而，韩国队和日本队都以两胜一平的不败战绩、以小组第一名的资格闯进16强，进军第二轮。原来从过去的成绩以及分组情况来看，日本队进军16强的希望大一些，而对韩国队人们并不十分看好。即使在2∶0击败波兰队，又同美国队打平之后，人们依然不看好面对强大对手葡萄牙队的韩国队。
没有想到，韩国队在击败葡萄牙队之后竟一发不可收拾，在第二阶段接连闯过意大利队、西班牙队两关，成为第一支闯进世界杯四强的亚洲球队。他们代表亚洲，成为世界的劲旅。不仅仅凭借天时地利人和的优势，韩国队在各个方面的提高有目共睹，特别是他们在比赛中的那种奋不顾身的冲劲，让每一个看到他们表现的人感到钦佩。死亡之组和黑马腾飞
赛前，人们仅仅认为有多支世界劲旅阿根廷队、英格兰队、瑞典队和尼日利亚队挤在一起的F组，是本届世界杯的“死亡之组”。没想到战火一起，死亡之组何止一个。
另一种死亡之组，就是东道主所在的小组。过去人们对亚洲球队十分轻视，以为同日韩分到一组，可以拣一个便宜，能够轻松出线。没想到，东道主更难缠，不光士气高昂，而且有强大的球迷作后盾。在D组和H组中，葡萄牙队和俄罗斯队等欧洲强队就惨遭淘汰。两支东道主队，无一例外地都变成了黑马。
黑马所在的小组也成为死亡之组。最惨痛的莫过A组的前世界杯冠军法国队，自从首场败给黑马塞内加尔队后，竟落得以小组垫底的下场被淘汰。而塞内加尔队不仅闯出小组赛，而且成为又一支进入8强的非洲球队。G组也曾是3强鼎立，强队的生死系于一线，即使夺冠呼声极高的意大利队，在小组赛中也差点出不了线。
我们曾经以为中国队被抽到C组是个好签，甚至有可能打进16强。然而，C组中竟有两支队伍打进4强。对中国队来说，C组也是个死亡之组。欧洲疲软和世界多极
欧洲列强不要为拥有著名意甲、西甲联赛球员的意大利队和西班牙队相继输给韩国队而忿忿不平。法国队本届世界杯一场未胜、一球未进，就已经预示着欧洲足球的疲态。进入16强的欧洲和南美球队中，有不少球队在小组赛中的表现差强人意，勉强出线。
本届世界杯欧洲球队的表现，并不像人们原来想象的那样锐不可当。就从德国队与韩国队的半决赛来看，德国队虽然小胜打进决赛，但从整场比赛看，他们并不占绝对优势，只是由于他们更丰富的经验，抓住了一个机会。仅一球小胜，说明差距不过如此。
而从总体上看，巴西队的实力还是出类拔萃、技高一筹。但世界杯已经踢到这个份儿上，谁还怕谁？再说，德国队也绝不是任人宰割的鱼腩。
从本届世界杯的进程和结果看，亚洲球队、非洲球队、北美球队都有不俗的表现，欧洲边沿地区的土耳其队，在47年后进入世界杯决赛圈，也取得了打进4强的出色成绩。这证明了世界足球正向着多极化的方向发展。这也是世界杯在欧洲及南美以外的地区举办的好处，它可以让足球运动得到更多人的喜爱，对推动世界足球运动的普及、发展和提高，有着重要的作用。
（本报汉城6月28日电）
第8版(世界杯特刊（第31期）)
专栏：
永远的卡恩
本报驻德国记者 江建国
德国的“足球皇帝”贝肯鲍尔曾说，德国国家队守门员卡恩是当今世界上最好的守门员。这个论断决不是因为两个人都来自德国，本届大赛以来的事实已经充分证明这不是过誉之词。在6场比赛中，对手只踢进了德国队大门一个球。
作为一个整体来说，德国队有时踢得好，有几场却又不尽如人意。然而，唯有卡恩把守的德国队大门却永远像一座大山，横亘在对手前锋的面前。瑞士的《日报》评论说，其实踢进了决赛的不是德国队，而是卡恩。
奥利佛·卡恩于1969年6月16日生于德国南部的卡尔斯鲁厄，身高1.88米，体重90公斤，目前效力于拜仁慕尼黑队。卡恩爱上足球得益于他的父亲罗尔夫，后者曾是卡尔斯鲁厄队专业队员。
卡恩早在十几岁踢球时就开始加强心理素质的训练。本届比赛中人们看得格外清楚，没有什么阵势能吓倒卡恩。卡恩自己说：“没有压力不行，我需要压力。”在跟韩国队比赛之前，一向谨言的卡恩却一字一句地、坚定地宣称，韩国队节节上升的历史就要结束了。
同巴西队决战，是72年以来两个足球大国第一次在世界大赛上的决战，卡恩赛前说过，他喜欢同巴西队争夺冠军，甚至梦想来一次通过罚点球决胜负。他日前在对《柏林日报》发表的谈话中说，他的直觉告诉他，德国将成为本届大赛的冠军。在此之前，他的预言从来没有落空。
（本报柏林6月28日电）
第8版(世界杯特刊（第31期）)
专栏：教头快语
居内什：为季军而战
据新华社大邱6月28日电 （记者冷彤、高鹏）土耳其队主教练居内什今天在韩国大邱市下榻的公园酒店举行了记者招待会，表示希望能把土耳其队带上季军的位置。
居内什表示，韩国队是一支非常好的球队。他们比我们有更多的世界杯参赛经验。在世界杯开赛前我们在德国进行了一场热身赛，结果是0∶0。韩国的足球水平一天天在提高。这个球队中有几个经验丰富的球员，还有年轻的有天赋的球员。
对于土耳其队的准备情况，居内什说：“我们的球队在长期的训练和比赛后出现了身体疲劳。韩国队在解决身体和精神疲劳方面要比我们好。因此，明天的比赛精神上的疲劳可能影响比赛的结果。”
土耳其队是唯一一支同两个东道主球队交手的球队。居内什说：“我们对欧洲球队非常了解，而我们的对手都是其它洲的。当然，我们在某种程度上是缺乏经验的，但我们尽了最大努力。由于地理上的原因，我们从国内来的球迷比较少。我们在同日本队比赛时要面临着众多日本狂热球迷的压力。明天的比赛也是一样。但在足球世界里克服这么多困难是一个巨大的财富，是经验的积累。我希望我们在2006年的世界杯上能够学会利用这种经验，因为我们在德国有众多的支持者。”
第8版(世界杯特刊（第31期）)
专栏：
足球牵动世界 网络连接世界
——记者眼里的世界杯通信网络
严坪
为了通过新闻报道让全世界尽可能多的人共同分享世界杯足球赛的快乐，国际足联委托全球通信业大名鼎鼎的Avaya公司为2002年韩日世界杯构筑了一个迄今为止全球规模最大的语音和数据融合通信网络，与分布在韩、日两国的共20个体育场馆和两个主新闻中心连成一个有线与无线共通的网络。来自全球的1.2万多名记者通过该网络接入互联网，及时发送稿件（或图片）和查询资料。
记者在位于汉城的韩国主新闻中心看到，不少媒体的记者用笔记本电脑工作，而电脑根本不用连线便能和互联网连接，便捷地收发邮件、发送文字和图片或下载数据，这是因为他们都使用了无线局域网。这是世界杯有史以来首次为现场记者配备互联网无线接入。使用这项服务的方法其实非常简单，记者们只需在新闻中心里买一个无线网卡，然后插入笔记本电脑就能在任何地方接入互联网，所以真正实现了“移动报道”。记者在韩国主新闻中心看到，在临时隔断墙顶端布满了尺寸有杂志大小、形状像扁盒子的无线接入设备。
据Avaya公司的世界杯项目负责人戈德介绍，日本和韩国的主新闻中心和赛场都为记者配备了无线局域网络。他说，摄影记者如果在比赛现场通过把相机和笔记本电脑连接，再通过无线上网传输数码相片的话，要比去新闻中心通过有线上网传输优越许多，而且时间更短。
2002年世界杯是通信网络首次为在两个国家同时举行的比赛提供支持。眼下非常热门的IP电话是世界杯上首次采用的技术之一，它可以通过数据网络提供语音通信。该网络每天承载近十万次IP电话呼叫，使用者包括国际足联，该组织通过使用IP电话简化了网络管理并降低了连接比赛场馆和国际足联远程指挥中心的成本，在一个月的比赛期间所节约的成本估计可达20万美元。
戈德告诉记者，2002年世界杯网络还用于安排比赛、通知参赛球队、审查和鉴定参赛人员资格、校对和报告比赛结果、跟踪物料仓储状况、安排和确认食宿和交通以及跟踪和维护安全系统。他说，2002年世界杯的网络可靠性高达99.99％，从而保障了通讯顺畅。记者在韩国主新闻中心的一角看到100多名Avaya工程师不分昼夜地在IT指挥中心这个中枢系统管理着网络。
据戈德介绍，5月31日至6月14日，Avaya世界杯网络共传输了近4太比特（4000千兆）的数据。到比赛结束时，该网络最终传输的数据量可望达10太比特，相当于在6年零7个月内连续不断地下载并播放MP3音乐或全球最大的图书馆（美国国会图书馆）中2400万卷图书、图片、录音及其他信息的一半。
2002年世界杯给我们的感受是：足球正变得越来越无边界，通信也变得越来越无障碍。
第8版(世界杯特刊（第31期）)
专栏：
光头裁判科里纳执法决赛
据新华社韩国大邱六月二十七日电 （记者冷彤、高鹏）国际足联裁判委员会今天宣布，四十二岁的意大利裁判科里纳将执法本届世界杯巴西队和德国队的决赛。
决赛将于本月三十日在日本横滨举行。
国际足联还指派瑞典的莱夫·林德贝格和英格兰的菲利普·夏普为三十日最后决赛的第一和第二助理裁判。
国际足联裁判委员会还同时宣布了二十九日在韩国大邱举行的争夺世界杯赛第三名的比赛的执法裁判名单。主裁判为科威特的萨阿德·马奈，两个助理裁判分别是沙特阿拉伯的阿里·特拉菲和加拿大的赫克托·韦尔加拉。
第8版(世界杯特刊（第31期）)
专栏：
国际足联有了代理秘书长
据新华社日本横滨六月二十八日电 （记者马邦杰）国际足联执行委员会今天在这里举行会议，国际足联主席布拉特会后宣布，国际足联副秘书长乌·林西担任代理秘书长。
布拉特说：“原秘书长鲁菲嫩先生已经离开国际足联。现在是国际足联的非常时期，我们需要一个人来执行秘书长的职务。林西先生是个完美的人，过去三年他掌管国际足联的财务工作。”在国际足联主席大选之前，鲁菲嫩因公开反对布拉特连任而与这位瑞士老乡反目。布拉特获得连任后马上将他解雇。
第8版(世界杯特刊（第31期）)
专栏：
希丁克尚未决定去留
据新华社汉城六月二十八日电 （记者高浩荣）带领韩国队打进世界杯赛四强的主教练希丁克今天说，他现在没有决定是否留在韩国，他还要“看一看”。
希丁克与韩国足协的合同至六月底届满。韩国足协希望与希丁克再次签订执教合同。
第8版(世界杯特刊（第31期）)
专栏：
虽然世界杯已接近尾声，但汉城街头的足球气氛仍然不减。
本报记者 郑红深摄