第4版(要闻)
专栏：
王忠禹在全国编办主任会议上强调
用“三个代表”要求总揽机构编制工作
把机构编制工作提高到一个新的水平
本报北京6月20日讯 国务委员兼国务院秘书长王忠禹在日前召开的全国编办主任会议暨全国机构编制系统先进集体和先进工作者表彰大会上指出，推进机构改革是党的十五大提出的战略任务，是建立社会主义市场经济体制的迫切要求。要以江泽民总书记“5·31”重要讲话为指导，用“三个代表”的要求总揽机构改革和机构编制工作，与时俱进，开拓创新，全面完成党中央、国务院提出的机构改革任务，把机构编制工作提高到一个新的水平。
王忠禹指出，就全国而言，从1998年开始的机构改革已处于后期，即将结束。这次从中央到地方各级的机构改革，积极稳妥，进展顺利，在转变政府职能、理顺关系、调整机构设置尤其是精简人员编制等方面迈出了实质性步伐，取得了明显成效。但这次机构改革还存在一些需要进一步研究解决的问题。第一，要加快完成市县乡机构改革。第二，要切实执行机构改革的有关规定。第三，要严格控制机构编制的增长。如不从严控制会出现反弹。第四，要妥善安置分流人员。
王忠禹强调，要加强机构编制的日常管理工作，关键是抓好三点。首先，机构编制的管理权只能集中，不能分散。其次，机构编制管理要有新办法。第三，要建立机构编制检查监督制度，经常检查各部门各单位机构编制实施情况，发现问题，及时纠正。
王忠禹指出，根据中央编委的要求，从今年下半年开始，中央编办将陆续展开深化行政体制改革、清理整顿行政执法队伍实行综合执法和事业单位机构改革等三项改革的试点工作。这三项改革试点都是关系全局的工作，必须明确目标，突出重点，解放思想，严谨务实，加强指导，以保证试点工作健康发展。
王忠禹强调，要切实加强对机构编制工作的领导。多年来的实践证明，机构编制工作能不能取得成效，机构改革任务能不能顺利完成，机构编制的增长能不能得到有效控制，取决于党委和政府是不是切实把这项工作摆到了重要的位置，党政领导尤其是一把手是不是给予了应有的重视。各级党委、政府要充分发挥机构编制工作部门的把关、协调和监督作用。编办工作只能加强，不能削弱。
中央编委委员、中央编办主任张志坚做了工作报告，对1998年以来的这次机构改革进行了初步总结，并对今后一个时期机构编制部门的工作作出了具体部署。
在这次会议上，有20个先进集体和32名先进工作者受到人事部和中央编办的表彰；有12个先进集体受到中央编办的表彰。
各省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团、副省级市编办主任，受表彰的先进集体代表及先进工作者，党中央、国务院有关部门负责机构编制工作的同志共170多人参加这次会议。中央编办副主任令计划、崔占福、戴光前、王澜明出席会议。
第4版(要闻)
专栏：
中央综治委中组部等部门决定
嘉奖社会治安综合治理先进单位有关领导
本报北京6月20日讯 中央综治委、中央纪委、中组部、人事部、监察部日前决定，对在社会治安综合治理工作中成绩卓著、贡献突出的地方、部门的党政主要领导干部和主管领导干部，由中央社会治安综合治理委员会给予嘉奖。
据介绍，此次主要对授予1997至2001年度全国社会治安综合治理先进集体称号或全国社会治安综合治理优秀单位称号的地方和单位的党政主要领导干部和主管社会治安综合治理工作的领导干部进行嘉奖。嘉奖人员名单由各省、自治区、直辖市，新疆生产建设兵团社会治安综合治理委员会及中央有关部门确定后，上报中央社会治安综合治理委员会审定。被嘉奖的领导同志1997年至2001年期间需在这个地方或单位任现职满两年以上。
第4版(要闻)
专栏：
团中央和东部省市团委将帮助西部培训万名团干部
新华社上海6月20日电（记者吕诺）从现在起到2005年底，团中央和东部省市团委将采取多种形式帮助西部地区培训团干部万人以上。其中，共青团上海市委将在今明两年免费培训西部各省、自治区、直辖市千名基层团干部。
记者在今天举行的全国团干部教育培训暨团校建设工作会议上获悉，“万名西部团干部培训工程”今年起深入实施。团中央和东部省市团委将充分利用各自的教育培训资源，帮助西部地区培训团干部。培训围绕西部大开发的战略目标和重点任务，以观念更新为先导，以提高能力为重点，以学习邓小平理论和“三个代表”重要思想、团的业务工作本领和新知识、新技能为主要内容。到2005年底，培训人数将达到10000名以上。其中，团中央将依托中央团校和有关教育培训阵地，通过举办培训班、挂职锻炼、考察交流、务工锻炼等形式，每年培训西部地区团干部不少于1000人次。东部省市团委将把此项工作纳入东西部对口支援总体规划，采取自愿结对等方式，每年培训西部地区团干部不少于1000人次。
共青团上海市委率先响应“万名西部团干部培训工程”。据共青团上海市委书记陈靖介绍，团上海市委将在2002年10月至11月、2003年5月至6月举办两期“西部地区优秀基层团干部培训班”，免费培训西部地区基层团干部共1000名。培训班将集中深入学习党的十六大精神、邓小平理论和江泽民同志“三个代表”重要思想、马克思主义青年观、党的三代领导核心论青少年和青少年工作等内容，邀请有关领导作专题报告，邀请北京、上海和香港地区有关专家学者举行青年工作、实用知识技能和现代管理知识等讲座，并开展参观考察和座谈交流等活动，帮助西部地区团干部全面提高自身素质，在西部大开发和团的事业发展中更好地发挥作用。
据了解，目前全国共有100多万名团干部，其中专职团干部18.1万名。为努力建设一支“党放心、青年满意”的高素质团干部队伍，团中央日前制定了《2002年—2005年全国团干部教育培训规划》，确定了团干部教育培训的具体要求，除了深入实施“万名西部团干部培训工程”以外，还将深入开展“三个代表”重要思想的学习培训、新任职团干部培训、少数民族团干部培训、工作项目培训、出国（境）培训，并努力为团干部在职学历教育创造条件。
第4版(要闻)
专栏：
黑龙江大庆市让胡路区人民检察院坚持开展“爱民日”活动。图为干警近日向喇嘛甸镇向荣小学送书本和文具。本报记者 张悦摄
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
从网名看格调
里程
在互联网上撰文或聊天的人大都取个网名，就像有的人给报刊写文章起笔名一样。细看起来，网名和报刊上的笔名差别很明显。也许上网是新事物，随意性大，网名也就新颖奇异，成了一个引人注目的现象。有的网名立意不俗，看了叫人眼睛一亮；有的网名妙趣横生，令人莞尔一笑，林林总总，不一而足。小小的网名，也有智慧的竞赛。不一定每个网名都有微言大义，但是它毕竟包含着些许意思在里头，直接、间接地映射出网友的审美趣味、思想境界和性格特点。
然而，有的网名实在不能恭维。比如“气死你”、“色男人”、“纳粹恶魔”之类。究竟是恶作剧，还是为了吸引眼球，抑或有其他阴暗心理？大家可以评判，但这些网名格调低下，以丑为美，令人生厌。鲁迅在《名字》一文中说：“我看了几年杂志和报章，渐渐的造成一种古怪的积习了。这是什么呢？就是看文章先看署名……自称“铁血”“侠魂”“古狂”“怪侠”……之类的不看。”起名事小，但见诸大众传媒就有个尊重读者的问题。不少朋友说，凡是在网上看到“气死你”之类的署名文章，根本就不点击。这大概让作者有点泄气：人们根本不看，怎么气人呢？至于网站的聊天室，有些网名甚至下流不堪，令人避之不及，哪敢跟他聊天？
有人说，叫什么网名是个人自由，不必计较，不必认真，这话不对。假如把同学或同事的名字与侮辱性词汇拼在一起，造出一个网名，难道还不许别人“计较”吗？这说明，起网名并非无限自由。这里至少有两条底线，一是法律，二是道德。法律是刚性约束，而道德则诉诸社会舆论和自律。有个别人自律极差，不仅格调低下，还侮辱他人，嘲弄社会，就不仅仅是个舆论谴责的问题了。上网恐怕也有个法律意识和法律责任问题。
当然，净化网风，倡导文明，不仅仅应注意网名。最近，北京市在对互联网进行的执法检查中发现，一些网站电子公告栏、留言板、聊天室存在一些亟待解决的问题，如散布黄色下流及虚假有害的信息等等，已责令这些网站限期整改。互联网快捷、方便、灵活、丰富的优势改变着我们的生活方式，这是无庸置疑的，但它的随意性和虚拟性也带来不少弊端。特别是青少年，想象力丰富而社会经验不足，很容易陷入迷惑而不能自拔。近来，相继发生了青少年网上谈恋爱交友不慎，遭到抢劫、强奸甚至杀害的事情，令人极为痛心。至于因迷恋电子游戏耽误学业、有家不归更是不在少数，很多家长叫苦不迭。
目前，我国上网人数逐年激增，已名列世界前茅。互联网在我国社会生活中发挥着日益重要的作用。认真关注发展中出现的问题，重要的是加强宣传、教育和管理，讲清利害，提倡网德，堵塞漏洞，抵制“毒品”。这是全社会的责任。只要我们高度重视，积极引导，严格管理，就可以减少各种负面影响，促进互联网健康发展。
第4版(要闻)
专栏：
扎什伦布寺为巨幅释迦牟尼佛像举行开光法会
本报日喀则6月20日电 记者刘亮明报道：今天，班禅驻锡地扎什伦布寺高僧会聚，法乐萦绕，经声弥漫。为十一世班禅额尔德尼·确吉杰布13岁寿典特制的巨幅释迦牟尼佛像开光法会在这里隆重举行。
凌晨4时30分，在扎寺多佳大院内，100多名高僧分两组手持金刚铃和金刚杵，相向盘腿坐定，东边是以密宗院堪布扎西多布杰为首的密宗诵经喇嘛，西边是以法相院堪布米玛为首的诵经喇嘛。宝座两侧供奉着酥油花点缀的供品，点着数盏明亮的酥油灯。大院西侧廊檐高高悬挂着江泽民总书记亲笔题写的“护国利民”的大字金匾；大院东侧墙上挂满了精心绘制的“唐卡”（宗教题材的卷轴画）；大院中央的供台上，摆放着11个盛满净水的镶银宝瓶。
在一片嘹亮悠扬的唢呐声中，十一世班禅走出日光殿，在随侍高僧的簇拥下缓缓来到院内，登上大院正前方华盖高悬的宝座。
法鼓、法螺、唢呐骤然奏响，随后，十一世班禅和众高僧齐声诵经。整个多佳大院和扎寺上空回响起浑厚而抑扬顿挫的诵经声。在长达10个小时里，共咏诵《上师传承经》、《自承成佛经》和《宝瓶成佛经》三部宝瓶灌顶经。
下午5时15分，开光仪式的第一部分十一宝瓶灌顶结束，第二部分由十一世班禅主持的盛大的祈祷火供开始。
十一世班禅披上紫色袈裟，头戴红色五佛冠，盘坐在新搭设的宝座上。扎寺高僧大德参加了火供。十一世班禅手持金刚杵和金刚铃，口诵祈祷经。随着宝座前铜制火炉的点燃，班禅把各种供品依序一一投入炉中，并不断加入酥油，使火苗越来越旺。
火供法事又叫火祭。根据所供神灵的不同，其诵经祈祷的内容也不同。今天，十一世班禅主持的是消除疾病魔障等八难的“息灭护摩”火供法事。
今天的开光法事持续了近13个小时，整个开光法事活动将进行3天。据介绍，这次开光的释迦牟尼佛像高31米、宽41米，总面积1271平方米，由60名日喀则著名民间工匠历时3个月、耗资50多万元堆绣而成。
第4版(要闻)
专栏：
洛桑顿珠会见德国客人时说
中央政府是否和达赖谈判关键在达赖
新华社拉萨6月20日电（记者裘立华）西藏自治区常务副主席洛桑顿珠说：“中央政府对达赖的政策是一贯的、明确的，是否和达赖谈判关键在于达赖能否放弃分裂祖国的立场。”
洛桑顿珠是今天在拉萨会见德国外交部规划司司长施米伦时说这番话的。
洛桑顿珠强调，只要达赖真正放弃西藏独立、分裂中国的立场，承认台湾是中国的一个省，那么西藏人民是欢迎他回来的。如果达赖顽固坚持到底，那是没有任何出路的。
洛桑顿珠还向施米伦详细介绍了西藏交通、能源、通讯、宗教信仰自由政策等情况，施米伦对此表示感谢。
施米伦说，他来西藏前看了许多资料，知道50年前西藏人民的悲惨情况，也了解了西藏在中国共产党领导下取得的巨大成就，但他还是决定亲自来看看，这对德国制定外交政策很有帮助。
他说，当今天他了解到西藏还有600多名天主教徒时，他真的相信这里实行的是宗教信仰自由。
施米伦一行3人昨天抵达西藏，将于本月24日离开。在藏期间，施米伦将参观布达拉宫、大昭寺等宗教场所以及德国援建的一些项目。
第4版(要闻)
专栏：
《大公报》历史版面展在京开幕
本报北京6月20日讯 记者张强报道：“风云激荡一百年——《大公报》历史版面展”今天在中国革命博物馆开幕，中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长姜春云出席开幕式并为展览剪彩。
本次展览全面展现了《大公报》一百年来气势恢宏的历史画面，展览分3个部分：《大公报》与历史大事件、《大公报》百年发展历程、名人书画贺大公百年。展览通过对历史的回顾，深刻地反映了《大公报》百年薪火相传的报人之魂——忠贞不渝的爱国精神、宁折不弯的铮铮铁骨和客观公正的新闻追求。展览将于24日结束。
中央人民政府驻港联络办副主任王凤超以及有关部门负责人出席了展览开幕式。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见冰岛财长
新华社北京6月20日电 国务院副总理钱其琛今天下午在中南海会见了冰岛财政部长哈尔德。双方就共同关心的问题交换了意见。
第4版(要闻)
专栏：
陈锦华出访欧洲两国
新华社北京6月19日电 应罗马尼亚参议长尼古拉·沃克罗尤和希腊经社理事会主席安德鲁斯·肯第斯的邀请，全国政协副主席、中国经济社会研究会会长陈锦华一行今天上午离开北京，前往上述两国进行友好访问。
第4版(要闻)
专栏：
石广生与阿联酋经贸部长主持中阿经贸混委会会议
新华社北京6月19日电 外经贸部部长石广生与阿拉伯联合酋长国经贸部长谢赫·法希姆·本·苏丹·卡西米今天在这里共同主持中阿经贸混委会第四次会议。
第4版(要闻)
专栏：
王毅将访问美国
新华社北京6月20日电 外交部发言人刘建超今天在记者招待会上宣布：应美国国务院邀请，外交部副部长王毅将于6月22日访问美国，与美方就当前的亚洲形势交换意见并就共同关心的国际问题进行政策磋商。
第4版(要闻)
专栏：
鸡西矿务局发生特大瓦斯爆炸
党中央国务院领导非常重视，指示要全力抢救井下工人
据新华社北京6月20日电 据国家煤矿安全监察局提供的消息，6月20日上午9时45分，黑龙江省鸡西矿务局城子河煤矿西二采区发生特大瓦斯爆炸事故。
事故发生后，党中央、国务院领导非常重视，指示要全力以赴抢救井下工人，尽可能减少人员伤亡。黑龙江省委、省政府和国家煤矿安全监察局的领导同志，迅速赶往出事地点组织抢救。
国家煤矿安全监察局已责令鸡西矿务局10个煤矿全部停产整顿，并要求全国煤矿以此为戒，集中精力抓好安全生产。
据新华社哈尔滨6月21日电（记者蒲立业）据黑龙江省有关部门和鸡西矿业集团（矿务局）今晨零时提供的最新消息，20日上午鸡西矿业集团城子河煤矿西二采区发生特大瓦斯爆炸事故时，有139人正在井下作业，现已抢救生还24人，目前已确认93人死亡，22人生死不明。
第4版(要闻)
专栏：
台湾省全国人大代表视察江苏
本报南京6月20日电 记者柳晓森报道：台湾省全国人大代表昨天结束了在江苏为期7天的视察。通过紧张的视察，代表们了解了江苏经济、社会发展和江苏对台工作情况，以及台商工作、生活等情况。
视察期间，江苏的经济和社会发展情况、台商投资及台湾同胞投资保护法执行情况、接待台胞工作和在江苏上学的台商子弟学习生活情况，以及在对台工作中存在哪些问题都成为代表们关心的问题。代表们先后视察了国有大型企业、民营企业、台资企业和台商学校等，召开了与台商的座谈会，听取了当地政府关于经济、社会发展的汇报。代表们认为，视察取得了应有的效果。
视察结束后，台湾省全国人大代表与江苏省有关方面交换了意见。