第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见法国前总统德斯坦
强调中法应进一步加强合作，共同致力于世界和平稳定繁荣
新华社北京4月5日电（记者吴黎明）国家主席江泽民今天下午在中南海会见了法国前总统、现任欧洲制宪委员会主席吉斯卡尔·德斯坦及其率领的法国企业家代表团一行。
江泽民首先对德斯坦率领法国企业界人士来华参加第八届中法经济研讨会表示欢迎。他说，中国重视同法国的关系，在当前复杂多变的国际形势下，中法应进一步加强合作，共同致力于世界的和平、稳定与繁荣。
江泽民对德斯坦为促进两国经贸合作所作的贡献表示赞赏，并指出，中法经贸合作富有成果，两国经济互补性强，合作还有很大潜力。希望在新世纪里，双方继续努力，将两国经贸合作提高到一个新的水平。
德斯坦对江泽民的会见表示感谢。他说，非常高兴能再次率团到中国出席中法经济研讨会。相信随着中国加入世贸组织，会有更多的法国企业到中国投资，这将进一步促进双边经贸关系的发展。
德斯坦一行是在上海出席了由上海市人民政府、中国国际贸易促进委员会和法国法中委员会联合举办的第八届中法经济研讨会之后来北京访问的。中国贸促会会长俞晓松、外交部副部长乔宗淮等会见时在座。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见卢森堡首相容克
希望继续加强在双边领域和国际事务中的合作，使中卢关系更上一层楼
新华社北京4月5日电（记者罗辉）国家主席江泽民今天下午在中南海亲切会见了来访的卢森堡首相让—克洛德·容克。
江泽民欢迎容克再次访华。他说，首相先生是中国人民的老朋友了。我们对首相先生的再次来访感到很高兴。昨天你与朱镕基总理进行了友好和富有成果的会谈，相信你这次访问将推动中卢关系的进一步发展。
江泽民说，今年是中卢建交30周年。经过30年的发展，中卢关系已今非昔比。双边交往日益密切，彼此了解和互信不断加深，双方经贸合作，特别是在冶金、金融等领域的合作成果显著，两国还在文化、教育及国际事务中积极开展交流与合作。30年来，中卢关系的发展令人鼓舞，我们对今后两国友好合作的不断扩大和深化充满信心。江泽民强调指出，中卢两国在维护和平、促进发展方面有着共同利益，在许多重大国际问题上有相同或相近的看法，两国经济优势互补，合作前景广阔，希望两国以建交30周年为契机，继续加强在双边领域和国际事务中的合作，使中卢关系更上一层楼。
江泽民还向容克介绍了中国西部大开发的进展及西部省区经济社会发展情况。他说，三年前，我们根据中国经济和社会发展状况，提出了西部大开发的战略。3年来，中国西部省区在基础设施建设、文化等各方面都发生了翻天覆地的变化，宗教也得到充分发展。江泽民欢迎容克到中国西部省份去访问，以增进卢森堡对中国的全面了解。
容克感谢江主席会见他和他的代表团。他说，卢中两国虽相距遥远，但两国关系非常友好，两国领导人和两国人民之间有着密切的往来和深厚的友谊。容克称赞中国经济快速发展，令人印象深刻，国际地位不断提高。卢森堡重视发展对华关系，愿积极参与中国的西部大开发战略，为中国的经济发展作贡献，推动卢中关系不断发展。
容克说，卢森堡相信，尽管各国国情不同，但国与国之间可以通过加强交流和沟通来促进彼此的相互了解。因此，卢森堡希望在各领域内加强与中方的交往，不断增进卢中两国和两国人民之间的友谊。容克表示，卢森堡支持并祝贺中国加入世贸组织，愿在世贸组织内进一步加强与中方的合作。
国家经贸委主任李荣融、中国驻卢森堡大使丁宝华、外交部副部长乔宗淮以及卢森堡经济和交通大臣格雷唐、劳工和就业大臣比尔特根、驻华大使舒梅等会见时在座。
（附图片）
四月五日，国家主席江泽民在北京中南海会见来访的卢森堡首相让—克洛德·容克。新华社记者姚大伟摄
第1版(要闻)
专栏：
朱镕基会见土耳其客人
新华社北京四月五日电（记者李诗佳）国务院总理朱镕基今天在中南海会见了到访的土耳其国务部长通贾·托斯卡伊一行。双方就中土关系和其它共同感兴趣的问题交换了意见。
朱镕基对托斯卡伊访华表示欢迎，并积极评价了中土经贸关系。他说，中土两国人民之间有着传统友谊，两国建交以来，双边友好关系持续发展，在政治、经济、文化等领域的合作不断扩大。中方愿与土方共同努力，把两国间业已存在的友好合作关系全面提高到新的水平。
朱镕基说：中土两国近年来在经贸领域展开了卓有成效的合作，二○○○年两国经贸合作达到高峰。代表团这次来访与中国有关部门进行了很好的会谈，我对此表示赞赏和支持，并相信国务部长的访问将进一步促进中土经贸合作。
托斯卡伊感谢朱镕基总理会见。他说，土耳其重视发展与中国的关系，土中友好合作的发展不仅对两国有利，而且有助于推动地区和平与繁荣。两国经贸合作潜力巨大，土耳其希望能与中国加强在这一领域的合作。土方期待着朱镕基总理本月中旬对土耳其的访问，并希望通过朱镕基总理的访问进一步促进双边经贸关系的发展。
外经贸部部长石广生参加了会见。
土耳其国务部长是应石广生的邀请率团访华的。在京期间，托斯卡伊与石广生共同主持召开了中土经贸科技联委会第十四次会议。
第1版(要闻)
专栏：
离开东京抵达富山
李鹏继续在日本访问
本报富山（日本）4月5日电记者朱梦魁、管克江报道：中国全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳5日下午自东京抵达富山，继续对日本进行正式友好访问。
抵达富山小松机场时，李鹏委员长受到富山县知事中冲丰、富山县议会议长竹内弘则、富山县生活环境部长中井德太郎等热烈欢迎。
富山市位于日本本州中部日本海沿岸，是富山县县政府的所在地，也是为中日关系发展作出杰出贡献的已故松村谦三先生的老家。富山县水利电力资源丰富，工业发达，其制药业在日本占有重要地位，铝制品、铜及铜合金铸件等产量在日本名列前茅。该县与中国辽宁省已结为友好省县。
访问期间，李鹏委员长将会见富山县知事中冲丰，参观松村谦三纪念馆和出席日本众议院议长绵贯民辅主持的富山县友好团体为李鹏访问富山举行的午餐会。
在东京访问期间，李鹏委员长会见了明仁天皇，分别同小泉纯一郎首相、绵贯民辅和参议院议长井上裕举行了会谈，并会见了日本各政党领导人、经济社团领导人和友好人士。
李鹏委员长离开东京前，井上裕前往李鹏委员长下榻的迎宾馆同他话别，并预祝他在地方的访问圆满成功。日本众议院运营委员会委员长鸠山邦夫、参议院运营委员会委员长山崎正昭、众议院事务总长谷福丸、参议院事务总长川村良典，以及中国驻日使馆工作人员、华侨和留学生代表到机场为李鹏委员长送行。
李鹏是2日抵达东京开始对日本进行为期8天的正式友好访问的。
第1版(要闻)
专栏：在“三个代表”指引下
为特困职工立档案 为“低保”对象建制度
山东：构筑困难群众帮扶救助网
编辑点评
关心和扶助困难群众，使广大人民群众共享改革开放和现代化建设的成果，是实现和维护最广大人民群众根本利益的重要内容。山东省委、省政府按照“三个代表”的要求，以高度的责任感抓实抓好这项工作。全省各地普遍为特困职工建立生活档案，为“低保”对象提供保护网，初步形成了以最低生活保障为主体、社会互助为辅助、临时救济为补充、优惠政策相配套、社区基层组织为依托的社会救助体系。正是因为有了强有力的制度保证，才使更多的困难群众得到有效的扶持和救助。山东的经验说明，帮扶困难群众是个系统工程，关键是要上下共同努力，带着感情做工作，带着责任抓落实，真正为困难群众及时提供帮助。
本报济南4月5日电 记者宋光茂报道：3月中旬，山东省各级民政部门通过新闻媒体，通告各县（市、区）城镇居民的最低生活保障标准，公布救助联系人和电话，请收入低于最低生活标准线的个人和家庭主动联系。出人意料的是，截至目前，各地打来的专门垂询电话不足百起。这是因为山东省已初步编织起对困难群众的帮扶救助网，差不多将76.2万收入低于最低生活标准的城镇居民都托举在“网”上了。
山东省委、省政府在实践“三个代表”过程中认真落实困难群众的帮扶救助工作，让困难群众的基本生活有着落、有保障。省委书记吴官正就此专门批示：“此事重大，我们一定要一如既往抓好，带着感情做工作，各级财政都挤些钱用在这方面。”如今，山东省的救助帮扶工作正由个体帮扶向关注困难群体转变，由单纯的困难救助向脱困转变，由帮扶救助向全面纳入社会保障网转变。有关职能部门为特困职工建生活档案，为“低保”对象立制度，形成了以最低生活保障为主体、社会互助为辅助、临时救济为补充、优惠政策相配套、社区基层组织为依托的社会救助体系。各类保障和救助资金年投入为4.43亿元，覆盖贫困人口181万人，35.9万需要临时救济的人获得救助，9.7万户家庭通过社会救助得以摆脱贫困，6000多名大中小学生通过社会救助得以复学或完成学业。
为做到心中有数，山东省各级工会组织每半年对困难职工群体进行一次专门调查，基层工会每月对特困职工家庭普遍走访一次。目前，全省已建特困职工档案13.8万户，涉及职工23.9万人。在此基础上，各级党政机关和领导干部实行联系困难企业和特困职工制度，全省1.7万名县处级以上党政领导干部参加结对帮扶活动，联系困难企业3115家、特困职工25336户。通过帮助就业、提供资金、资助子女上学等不同方式，已累计帮助1.3万户家庭摆脱贫困。
山东省出台《城市居民最低生活保障条例》后，确定了完整的“低保”工作机制，对被保对象普遍实行属地化管理，省、市、县三级财政都将“低保”资金纳入了预算，保障资金实行社会化发放。目前，通过这一渠道救助的困难群众43.4万人，基本解决了国有大中型企业、特困企业困难职工和城市贫困居民的生活保障问题。
社会互助是政府帮扶救助的有益补充。山东省实行互助帮扶的办法是部门联户、企业联户、党员干部联户、先富户联户。帮扶者因户施助，或为被帮扶者指一条路子，助一条信息，助一点资金，上一个项目，教一门技术，或解决一些临时困难。在一张社会互助单上，记者看到：山东龙大集团捐助价值10万元的物品，山东童年慈善会等单位向100户特困家庭各捐款1000元，等等。全省设捐赠站点1200多个，形成了捐助网络。
第1版(要闻)
专栏：
转变管理体制 提高技术水平
开滦集团年创利税逾四亿
本报讯著名的老国有企业开滦集团公司近年来深化改革，加快经济结构调整，经营形势连年出现可喜局面。到2000年底，企业资产总额达100多亿元，跃居全国企业500强中的第九十三位。2001年，集团公司产煤2233万吨，创唐山大地震后25年来最高水平，创利税达4亿多元，企业利润增长13.53％，职工收入增加10％以上，实现了生产、利润、职工收入“三个提高”。
跨入新世纪以来，开滦集团进一步加大改革力度，加快管理体制转变，推动企业发展。2001年，开滦集团公司内部组建了热电集团、建筑集团、机电集团和医疗集团，并已开始投入运作。安全管理进一步加强，纳入了科学化和规范化的轨道。技术创新取得新的突破，全年80个推广项目和30项效益工程创效益6000多万元，科技贡献率比上年提高6个百分点，促进了经济增长方式的转变，加强了企业的核心竞争力。
煤炭生产技术水平也明显提高，采煤机械化和综采机械化程度目前已分别达85.30％和74.62％，分别比上年提高2.69和7.8个百分点，工作面单产和原煤效率分别比上年提高8.65％和6.96％；洗煤改造工程相继推开，配套工程开始进行，并已取得初步效益；建设北方功能齐全的煤炭转运基地的规划已开始实施。
开滦集团实施的煤与非煤产业分离分开战略正在全面实施，专业化重组已经进行。除组建了四个企业集团外，与民营企业合作，内部非煤厂点的改制有新发展，共吸纳外部资金4775万元，实现了国有资本功能的放大。实现了非煤资产、人员与煤炭生产的分离，加快重点项目建设，促进经济质量提高，全年非煤经营利润比计划减亏增盈1540万元。（董泽民）
第1版(要闻)
专栏：
推进“两化”战略开拓国际市场
安彩集团首季创汇传佳音
本报郑州4月5日电记者戴鹏报道：在彩电市场争夺白热化的今天，河南安彩集团大力推进由模拟管理向数字管理转化、由模拟技术向数字技术转化的“两化”战略，优化生产工艺、稳定产品质量，提高生产效率，为开拓国际市场奠定了坚实基础。今年第一季度，集团出口创汇2203万美元，同比增长25.3％，跃居全国同行业的前列，成为河南省的创汇龙头。
近两年来，国际彩电市场低迷。面对严峻挑战，安彩集团逆势而上，确定了新的发展思路：大力推进“两化”建设，开拓国际市场，努力提高核心竞争能力。去年，他们新建4台池炉、增加了10条生产线，进一步扩大了生产规模。在管理数字化方面，他们应用先进的网络化管理系统，在人事、财务、生产、质量等各个环节推行数字化管理，大大增加了信息量，提高了办事效率和工作质量，目前，集团年生产能力较建厂初期提高6倍，职工总数仅增加了不足1／3。
在技术数字化方面，各主要加工工序都建立了相应的数字模型，提高了控制精度。例如，针对玻锥加工生产中废品率高的问题，用数字模型“啃”下了这个技术难题，29英寸玻锥产量由过去的平均日产5200枚增加到现在的6300枚，仅此一项就增加产值3600万元，产品成型不良率控制在2％以下，达到国际同行先进水平。数字化技术的推广应用，大大加快了新产品开发速度，过去开发一个新产品需要3—6个月，如今只用一个月。去年共研制开发成功新产品17个。目前已有10个国家的16家用户与安彩集团建立了稳定的合作关系，预计今年各种规格型号的玻壳出口将超过1000万套，金额突破1亿美元。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
为何“拆而不了”
赵兴林
有的地方对违章建筑往往是一拆了之，却很少看到依法对当事人作出处理。
我所在的城市，近期强行拆除了一处建在规划绿地上的违章建筑，这项工程即将完工且大半摊位已出租并收取了摊主租金。让人们困惑的是，违章建筑刚开工时，有关部门为何不及时加以制止？既然是违章犯规，为何不对当事人依法处理？违章建筑造成的经济责任应由谁来负？不解决好这些问题，光靠拆是不能杜绝违章建筑的。你这边拆，他那边建，“一拆了之”变成了“拆而不了”。
随着城市建设的快速发展，完善城市管理的各种法规相继出台，作为市民和单位应严格守法，作为执法部门应严格执法。对于违章建筑，有关部门发现苗头就应及时制止，以减少各方面的损失。如果有人顶风违章，就必须依法追究当事人的法律责任和经济责任。只有维护法律的尊严，严格依法办事，才能从根本上杜绝违章建筑。
第1版(要闻)
专栏：特快专递
我国首条磁悬浮列车实验线建成
本报长沙4月5日电记者吴兴华报道：今天，国防科技大学正式宣布：由国防科技大学领衔研究建造的我国第一条中低速磁悬浮列车实验线，在长沙建成通车并通过中试验收评审。这条完全具有自主知识产权的中低速磁悬浮列车实验线的建成通车，标志着我国已经基本掌握了中低速磁悬浮列车的各项关键技术，我国磁悬浮列车技术及工程化水平已经跻身当今国际先进行列，成为世界上为数很少的几个能研制和开发磁悬浮列车及营运线路的国家之一。
据专家介绍，磁悬浮列车与普通轮轨列车相比，具有低噪音、低能耗、无污染、安全舒适、转弯半径小、爬坡能力强、高速高效等优势和特点。
这条实验线由北京控股磁悬浮技术发展有限公司投资，国防科技大学负责系统设计和集成，国内10多家科研单位和企业密切合作历时3年建成，设计时速为150公里。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
深圳国税收入首季超九十亿
新闻简报
据深圳市国税局日前公布的资料，今年第一季度，深圳市国税系统税收收入完成九十点五六亿元。除海关代征和股票交易印花税外，列入国家税务总局计划考核的税收收入完成四十七点零五亿元，比上年同期增长百分之四十四点九，完成年度预算指标的百分之二十三点六五，实现首季开门红。（胡谋）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
山东生活用电实现同网同价
从四月一日开始，山东城乡居民生活用电实现同网同价，用户最终电价一律零点五二元＼千瓦时，全省农村居民每年可减轻用电负担七点一六亿元。在实现同网同价之前，农村居民的生活用电最高限价为零点六七元＼千瓦时。（宋光茂）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
吉林交通今年将投入一百亿
日前记者从吉林省交通厅获悉，吉林今年将把交通建设作为拉动经济快速增长的重点，完成投入一百亿元，比上年增长百分之十二。重点是加大基础设施建设，投入将达六十五点四亿元。同时，全省要实现百分之九十九点六的村通公路。（张玉来）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
甘肃村户通电率达到九成多
记者刚刚从甘肃省电力公司获悉，甘肃农网建设与改造一期工程基本完成。全省村、户通电率分别达到百分之九十五点二W和百分之九十三点九六。通过农网改造，全省大部分地区照明电价平均由每千瓦时零点八元以上降到零点六元以下，每年为农民减轻负担一点三亿元。（李战吉）