第1版(要闻)
专栏：
始终保持蓬勃朝气、昂扬锐气、浩然正气
本报评论员
江泽民同志在中纪委第七次会议上强调，如果长期执政以后我们的干部丧失了当年夺取政权和建设初期那样一种蓬勃朝气，那样一种昂扬锐气，那样一种浩然正气，而变得明哲保身，事不关己、高高挂起，官僚主义、形式主义严重，以至滥用权力使党和人民的利益受到损害，那么最后必然失去最广大人民的拥护和支持。这番话语重心长，振聋发聩，指出了党的建设的一个十分重要的问题，应引起我们深思。
中国共产党要保持先进性，要得到人民群众拥护和支持，最根本的一条，就是要按照“三个代表”的要求，全面加强党的建设，始终不渝地坚持全心全意为人民服务的宗旨。而保持蓬勃朝气、昂扬锐气、浩然正气，保持这样一种精神面貌，正是党的根本宗旨和先进性的重要体现。
我们要继续保持蓬勃朝气。八十多年前中国共产党诞生时，相当弱小。但共产党人胸怀远大目标，以争取民族独立、人民解放和振兴中华为己任，前赴后继，浴血奋战，建立了新中国。共产党人和党的事业是何等的生气勃勃。八十多年过去了，我们的党从小到大，由弱到强，成为领导着十三亿人口的执政党。我们的环境不像战争年代那样残酷，不像新中国建立初期那样艰苦。在一些同志的思想里，似乎理想和目标都很渺茫，因而失去奋斗的激情和前进的动力，变得暮气沉沉，不思进取。这恰恰是危险的。经验表明，创业难，守成更难。世界上一些多年执政的大党老党垮台，情况是复杂的，其自身失去了活力是一个主要原因。历史和现实都告诉我们，执政时间越长，越需要有自我更新、自我发展的活力。不论我们取得怎样的成就，都应该始终保持奋发向上的精神状态。
我们要继续保持昂扬锐气。革命、建设和改革从来不是一帆风顺的。我们之所以能够从胜利走向胜利，就是因为有一种不怕挫折、勇于探索的精神，善于把马克思主义的基本原理同中国的革命、建设和改革实际结合起来，不因循守旧，不固步自封，与时俱进，开拓创新。
坚持解放思想，实事求是的思想路线，正是我们党锐不可挡的力量所在。和几十年前甚至十几年前相比，中国和世界发生了难以想象的巨大变化。要站在世界潮流前面，适应新形势的变化，把握发展的主动权，仍然需要我们解放思想，锐意进取，不断推进理论创新、制度创新和科技创新。我们要继续保持浩然正气。大公无私，为民谋利，与人民群众同甘共苦，是一代代中国共产党人始终保持的政治本色和革命气节。共产党人的这种浩然正气，教育和鼓舞着亿万人民，并受到人民的衷心爱戴。这是中国历史上任何一个政党都做不到的。现在我们党所处的地位和环境不同了，特别是在改革开放和社会主义市场经济条件下，能不能坚持立党为公，勤政为民，是一个严峻的考验。以权谋私，贪图享受，必然脱离群众，最终被人民所唾弃。一个党不论怎样强大，一旦不能有效清除肌体的毒素，迟早要退出历史舞台。一个干部不论有多大的功劳，一旦放松了世界观的改造，必定要走到自己的反面。殷鉴不远，教训深刻。我们应警钟长鸣。
中国共产党人在长期革命、建设和改革实践中形成的蓬勃朝气、昂扬锐气和浩然正气，是我们党、我们国家和民族弥足珍贵的精神财富。正如军队一些人大代表在人大会上所说的，江主席提出的这一要求，是克服官僚主义、形式主义的“灵丹妙药”，是我们扎扎实实干事业、抓落实的不竭动力。我们要不断增强贯彻“三个代表”要求的自觉性和坚定性，始终保持蓬勃朝气、昂扬锐气、浩然正气，我们的党就能够永葆青春活力，带领亿万人民奋斗不息，实现中华民族的伟大复兴。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民在会见首批大法官大检察官时强调
建设高素质法官检察官队伍
不断提高我国司法工作水平
李鹏朱镕基李瑞环胡锦涛尉健行李岚清参加会见
本报北京3月21日讯记者郑宏范、徐运平报道：中共中央总书记、国家主席江泽民今天下午在人民大会堂亲切会见了我国首批大法官、大检察官，并发表了重要讲话。他指出，新形势新任务，要求我们必须进一步加强司法工作，大力加强法官和检察官队伍建设，使这支队伍具备很高的思想政治素质和业务素质，讲学习、讲政治、讲正气，顾大局，守纪律，努力实践“三个代表”要求，谙熟法律，知识广博，刚正不阿，执法如山。建设起这样一支高素质的法官和检察官队伍，我国司法工作的水平就能不断得到提高。
李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清一同参加了会见。
今天的人民大会堂东大厅气氛热烈而庄严。84位身穿崭新法官袍和检察官制服的首席、一级、二级大法官和大检察官，用热烈的掌声向党和国家领导人致意。江泽民首先代表党中央、国务院向首席大法官和首席大检察官，向各位大法官和大检察官，表示衷心的祝贺。
江泽民说，大法官和大检察官等级的评定，标志着人民法官和人民检察官队伍建设取得了新的成绩。修改后的法官法和检察官法于今年1月1日起正式施行。这是实施依法治国方略的一件大事。法官法、检察官法确立了法官和检察官的职务序列，这一制度的实行体现了党和国家对法制建设和司法改革的高度重视，必将有力地促进法官和检察官队伍的建设，有利于人民法院审判工作和人民检察工作的全面发展。
江泽民强调，加强司法队伍建设是一项重要而长期的任务。各级党委、人大和司法机关要坚持不懈地抓好这项战略性的任务。要建立健全制度和机制，保证把政治坚定、精通业务、作风过硬的优秀人才选到法官和检察官队伍中来。要大力加强干部培训工作，更新知识，提高能力，全面提高队伍的政治素质和业务素质；要增强创新意识，推进司法体制改革，完善司法保障机制和监督机制，从制度上保证人民法院和人民检察院依法独立公正地行使审判权和检察权。全国广大法官和检察官要进一步增强政治意识、大局意识和责任意识，忠于事实、忠于法律、忠于人民，为我国社会主义现代化建设事业，作出新的更大的贡献。
参加会见的中央领导同志还有罗干、姜春云、曾庆红。
最高人民法院院长、首席大法官肖扬，最高人民检察院检察长、首席大检察官韩杼滨也参加了会见。（图片）
3月21日，中共中央总书记、国家主席江泽民在北京人民大会堂亲切会见我国首批大法官、大检察官，并发表了重要讲话。新华社记者樊如钧摄
第1版(要闻)
专栏：
推进法治进程的重大举措
本报评论员
首批大法官、大检察官的光荣诞生，充分体现了党和国家对政法队伍建设和民主与法制建设的高度重视。这是我国民主与法制建设的一件大事，是推进我国法治进程的重大举措，意义重大。
评定大法官、大检察官，是贯彻党的十五大提出的依法治国基本方略、深化司法改革的一个重要成果。实行法官、检察官等级制度，是法官法和检察官法的要求，也是加强社会主义法治的需要。法官、检察官等级的划分，包括职务、学识、法律专业水平等多方面内容。等级制度的实施，有利于增强法官、检察官的责任心和荣誉感，对建设一支让党和人民满意的高素质法官、检察官队伍，有着积极而现实的作用。
评定大法官、大检察官，意味着法官、检察官制度的改革在两个重要方面已取得实效：一是队伍从大众化走向职业化。法官、检察官是一项专业性很强的职业，要求很高，不是任何人都可以胜任的，既需要相当的资格、资历，还必须通过专门的选拔和任命程序；二是管理从行政化走向专业化。旧有的行政管理模式，已经远远不能适应司法工作的要求，必须转变为符合审判、检察规律和特点的专业化管理。只有这样，才能建立和完善具有中国特色的现代法官、检察官制度，才能更好地适应加入世贸组织给我国的司法工作带来的变化和挑战。
评定大法官、大检察官，既体现了党和国家对民主和法制建设的重视，又表明党和国家对司法工作寄予厚望。身为新中国首批大法官、大检察官，是光荣，更是责任。相信他们必将肩负起党和人民赋予的重任，带领全体法官、检察官严格执法，全心全意为人民服务，为改革、发展和稳定多做贡献。
随着时代的发展和社会的进步，党和人民对法官、检察官的要求也越来越高。我们的法官、检察官要以“三个代表”重要思想为指导，忠于党和人民，忠于宪法和法律，认真履行职责，为建设有中国特色的社会主义法治国家做出新的贡献！
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见厄瓜多尔总统
本报北京3月21日讯记者张勇报道：全国人大常委会委员长李鹏今天下午在人民大会堂会见了厄瓜多尔总统诺沃亚。
李鹏说，中厄相距遥远，但两国人民的友谊源远流长。近年来，两国政治关系日益加强，经贸、科技和文化等领域的合作不断扩大。厄瓜多尔政府坚持一个中国的立场，在人权和中国加入世贸组织等问题上给予了中国宝贵的理解和支持，中方对此表示赞赏。
李鹏说，中厄两国议会间的友好往来与合作是双边关系的重要组成部分。近年来，中国全国人大和厄议会保持了密切的联系与合作，中国全国人大还建立了中厄议会友好小组，这为增进两国人民之间的相互了解和友谊、推动双边互利合作发挥了重要作用。中国全国人大和政府珍视与厄瓜多尔的友好关系，愿与厄方共同努力，不断推进中厄友好合作关系。
诺沃亚说，他这次访问中国的目的就是要进一步加强厄中两国的友好关系，以使双方的政治关系更加紧密，经贸合作更具实效。
厄瓜多尔客人向李鹏介绍了厄的经济形势，并表示，厄是南美一体化的积极倡导者，目前正与巴西和秘鲁共同筹建南美交通网。厄方欢迎中国投资这一交通网中的港口和机场建设。
李鹏表示，拉美地区资源丰富，拉美各国加强联合，取长补短，必将促进该地区经济的发展。中国支持拉美国家经济一体化的努力，认为这有利于世界的多极化进程和南南合作。中国也将鼓励私人企业对厄瓜多尔进行投资。
会见时在座的有：全国人大常委会副委员长许嘉璐、外交部副部长李肇星、中国驻厄瓜多尔大使刘峻岫，以及厄瓜多尔外交部长海因茨·莫埃列尔·弗雷莱、厄瓜多尔驻华大使何塞·拉斐尔·塞拉诺·埃雷拉、厄瓜多尔农牧业部长加洛·普拉萨·帕利亚雷斯、厄瓜多尔公共工程部长何塞·马基亚韦略和厄瓜多尔外贸部长理查德·莫斯·费雷罗等。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见田中真纪子
新华社北京3月21日电（记者吴黎明）全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳今天下午在人民大会堂会见了来访的日本众议员、前外相田中真纪子和她的丈夫、参议员田中直纪。宾主进行了亲切友好的谈话。
李鹏首先对田中真纪子夫妇的来访表示欢迎。他说，30年前，田中角荣首相以政治家的远见卓识做出重大政治决断，同毛泽东主席、周恩来总理等中国老一代领导人共同实现了中日邦交正常化，揭开了两国关系的新篇章。中国政府和人民永远不会忘记田中角荣先生为实现中日邦交正常化所做出的杰出贡献。
李鹏说，今年是中日邦交正常化30周年，两国将分别在对方国家举办“中国文化年”和“日本文化年”活动，希望两国在坚持中日联合声明等3个政治文件的基础上，推动两国关系在下一个30年，在新的世纪里取得进一步发展。
李鹏对田中真纪子多年来为发展中日友好所做出的积极努力表示赞赏，表示希望田中真纪子继续为推动中日关系的健康发展做出积极努力和贡献。
田中真纪子表示，对有机会再次见到李鹏委员长和夫人感到十分高兴。她说，10年前日中邦交正常化20周年时，他们夫妇随同父亲田中角荣访华，受到时任总理的李鹏和夫人的盛情款待，她对此再次表示衷心感谢。
她说，今年是日中邦交正常化30周年，期待以此为契机，日中两国加强交流合作，增进相互理解，实现共同发展和繁荣。
对外友协会长陈昊苏、外交部副部长王毅、中日友协副会长王效贤、日本驻华大使阿南惟茂等会见时在座。
田中夫妇是应中日友协的邀请来华访问的。
第1版(要闻)
专栏：
朱镕基会见厄瓜多尔总统
本报北京3月21日讯记者张勇报道：国务院总理朱镕基今天下午在人民大会堂会见了厄瓜多尔总统诺沃亚。
朱镕基说，昨天，江泽民主席同总统阁下举行了很好的会谈，双方就双边关系和国际问题深入交换了意见，达成许多重要共识，还签署了有关合作协议。总统阁下此次来访富有成果，增进了双方的相互了解和友谊，将对中厄关系的发展产生深远影响。
诺沃亚表示，厄中关系目前发展很好，厄方希望进一步密切与中方在政治、经济、文化、学术等领域的合作。
厄瓜多尔客人表示，厄政府从推动世界多极化和加强南南合作战略高度倡导南美一体化进程。厄在发展本国经济的同时，正与邻国合作致力于亚马孙河流域的开发。厄方希望中国参与到这一进程中来。
关于双边经贸合作，朱镕基表示，中国重视发展同发展中国家的经济关系，支持南南合作。近年来，中厄经贸关系取得了较大的发展。中国愿进一步加强与厄瓜多尔的经贸合作，中厄之间还有很多经济合作领域可以开发。中国在基础设施建设方面有不少经验，完全有能力承包厄基础设施建设工程，中方愿与厄方在道路、电力建设等方面开展合作。
会见时在座的有：外交部副部长李肇星、中国驻厄瓜多尔大使刘峻岫、外经贸部副部长吕福源，以及厄瓜多尔外交部长海因茨·莫埃列尔·弗雷莱、厄瓜多尔驻华大使何塞·拉斐尔·塞拉诺·埃雷拉、厄瓜多尔农牧业部长加洛·普拉萨·帕利亚雷斯、厄瓜多尔公共工程部长何塞·马基亚韦略和厄瓜多尔外贸部长理查德·莫斯·费雷罗等。
第1版(要闻)
专栏：
胡锦涛会见文莱王储比拉
新华社北京3月21日电（记者李诗佳）国家副主席胡锦涛今天下午在人民大会堂会见了文莱达鲁萨兰国王储穆赫塔迪·比拉。
胡锦涛对比拉王储首次访华表示欢迎。他说，中文两国是隔海相望的近邻，两国人民的友谊源远流长。中文建交11年来，两国关系发展顺利。两国高层领导人交往日益增多。双方在各个领域的合作卓有成效，在地区和国际事务中保持了良好的协调与配合。中文关系堪称不同社会制度国家平等相待、互利合作的典范。
胡锦涛说，中文关系发展到今天的程度，与两国最高领导人、政府和人民的共同努力是分不开的，特别是文莱苏丹及王室成员发挥了重要作用。我们对此表示高度赞赏。中国愿与文莱继续努力，加强双方在各个领域的交流与合作，把两国睦邻友好合作关系进一步推向前进，以造福于两国和两国人民。
比拉王储对有机会会见胡锦涛副主席表示高兴，对中方给予的热情接待表示感谢。他说，文中两国关系发展很好。文莱苏丹十分关心和重视文中关系发展。苏丹已四次访华，每次都对中国的发展变化留下了深刻印象。比拉转达了文莱苏丹对胡锦涛副主席的问候。胡锦涛也请比拉转达他对文莱苏丹的问候。
外交部副部长王毅、中国驻文莱大使瞿文明，文莱驻华大使阿斯马里等会见时在座。
比拉王储是应中国政府邀请于3月21日抵达北京，开始对中国进行正式访问的。
第1版(要闻)
专栏：人物介绍
刚果（金）总统约瑟夫·卡比拉
今起对我国进行国事访问
应中华人民共和国主席江泽民的邀请，刚果民主共和国（刚果［金］）总统约瑟夫·卡比拉于3月22日起对中国进行国事访问。
约瑟夫·卡比拉1971年6月4日生于刚果（金）基伍省，是刚果（金）已故总统洛朗·卡比拉的长子。他早年曾在乌干达和坦桑尼亚上小学和中学，1991年至1993年在坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学学习法律，后开始军旅生涯。1997年刚果（金）新政权建立后，他历任军队副总参谋长和陆军司令，1999年9月被授予少将军衔。2001年1月其父卡比拉总统遇害后，他出任刚果（金）总统。
约瑟夫·卡比拉总统对华友好。
（新华社电）（附图片）
约瑟夫·卡比拉总统