第1版(要闻)<br/>专栏：新闻简报<br/><br/> 甘肃工业经济今年开局良好<br/> 甘肃省统计局21日发布信息：1月份，甘肃省工业经济平稳增长，国有及限额以上非国有工业企业完成工业增加值18.8亿元，同比增长<br/> 11.75％，其中国有及国有控股工业企业完成15.47亿元，同比增长9.71％。（李战吉 阿旦增）
第1版(要闻)<br/>专栏：新闻简报<br/><br/> 江苏外贸1月出口“开门红”<br/> 江苏外贸开局良好，今年1月出口增势强劲。据海关统计，全省外贸进出口总值达43.4亿美元，同比增长35.1％。其中，出口25.9亿美元，增长40.2％；进口17.5亿美元，增长28.2％。（顾兆农 王戈）
第1版(要闻)<br/>专栏：新闻简报<br/><br/> 青海钾肥项目进展顺利<br/> 到2001年底，西部大开发十大工程之一的青海100万吨钾肥项目已累计完成投资7.746亿元。项目实施单位青海盐湖集团精心组织施工，项目进展顺利。（马应珊 禹伟良）
第1版(要闻)<br/>专栏：<br/><br/> 江主席举行宴会欢迎布什总统<br/> 李鹏李瑞环出席宴会<br/> 新华社北京2月21日电（记者车玉明、罗辉）国家主席江泽民今天晚上在人民大会堂举行宴会，欢迎美国总统布什和夫人劳拉一行。<br/> 江泽民主席夫人王冶坪出席了宴会。全国人大常委会委员长李鹏、全国政协主席李瑞环出席了宴会。<br/> 今晚的人民大会堂西大厅灯火辉煌，大厅里摆放着中美两国国旗。晚上7时整，布什总统和夫人劳拉抵达西大厅，在门口迎候的江泽民主席和夫人王冶坪等与他们亲切握手，并一起走进宴会大厅。宴会开始时，军乐队演奏了美中两国国歌。宴会自始至终洋溢着热烈友好的气氛。<br/> 国务院副总理钱其琛、全国人大常委会副委员长周光召、全国政协副主席叶选平、民建中央主席成思危、外交部部长唐家璇、国家发展计划委员会主任曾培炎、财政部部长项怀诚、外经贸部部长石广生等也出席了宴会。<br/> 出席宴会的美国客人有：驻华大使雷德和夫人、国务卿鲍威尔、白宫办公厅主任卡德和总统国家安全事务助理赖斯等。
第1版(要闻)<br/>专栏：<br/><br/> 美国总统布什抵京对我国进行工作访问<br/> 江主席举行仪式欢迎布什总统<br/> 本报北京2月21日讯 记者吴绮敏报道：今天上午11时，国家主席江泽民在人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎来华进行工作访问的美国总统乔治·沃克·布什一行。<br/> 布什一行的车队从机场直抵人民大会堂。江泽民主席和夫人王冶坪在北大厅迎候布什总统和夫人劳拉。随后，两国元首分别向对方介绍出席欢迎仪式的本方人员。<br/> 在欢迎仪式上，江泽民与布什肃立于检阅台，军乐队高奏美中两国国歌。接着，在雄壮的军乐声中，江泽民主席陪同布什总统检阅中国人民解放军陆、海、空三军仪仗队。行至队列尽头时，布什转过身来，向中国人民解放军军旗行注目礼。<br/> 仪式结束后，两位领导人边走边谈，走向人民大会堂东大厅，开始了长达两个小时的会谈。<br/> 中方参加欢迎仪式的有：江泽民主席夫人王冶坪、国务院副总理钱其琛、全国人大常委会副委员长周光召、全国政协副主席叶选平、民建中央主席成思危、外交部部长唐家璇、国家发展计划委员会主任曾培炎、财政部部长项怀诚、外经贸部部长石广生、外交部副部长李肇星、中国驻美国大使杨洁篪和夫人乐爱妹、中国人民解放军副总参谋长熊光楷、中共中央办公厅副主任由喜贵、外交部部长助理周文重等。<br/> 美方参加欢迎仪式的有：布什总统夫人劳拉、美国驻华大使雷德及夫人萨拉·雷德、国务卿鲍威尔、白宫办公厅主任卡德、总统国家安全事务助理赖斯等。<br/> 布什总统是今天抵达北京开始对我国进行为期两天的工作访问的。（附图片）<br/> 江泽民主席在北京人民大会堂主持仪式，欢迎美国总统布什访华。<br/> 新华社记者 马占成摄
第1版(要闻)<br/>专栏：<br/><br/> 江泽民主席与布什总统举行会谈<br/> 双方就中美关系和重大的国际及地区问题深入地交换了意见，达成了广泛而重要的共识。会谈是积极的、建设性的和富有成果的<br/> 江泽民说，30年中美关系正反两方面的经验给人们的启示是：发展中美关系时，双方应着眼大局，立足长远；增进了解，发展互信；承认和尊重差异，寻求和扩大共同点；恪守中美三个联合公报。站在新世纪的起点，中美双方应以史为鉴，面向未来，共同推动两国关系在今后的岁月里取得更大的发展布什表示，美国政府期望在各个领域扩大和加强与中国的合作，这不仅对美中两国有利，对维护世界和平与促进合作都是十分重要的。布什重申，美方坚持一个中国的政策，遵守美中三个联合公报。这是美国政府的一贯立场<br/> 本报北京2月21日讯 记者吴绮敏报道：今天上午，国家主席江泽民在人民大会堂与美国总统布什先后举行了小范围和大范围会谈。双方就中美关系和重大的国际及地区问题深入地交换了意见，达成了广泛而重要的共识。会谈是积极的、建设性的和富有成果的。<br/> 江泽民首先对布什访华表示热烈欢迎。他说，4个月前我们在上海进行了很好的会晤，今天重逢格外高兴。我们在上海会晤时达成一个重要共识，这就是中美共同努力发展建设性合作关系。4个月来，双方在各个领域的对话与合作有了新的进展，两国关系的发展势头是好的。对此，中美两国人民高兴，世界人民也高兴。<br/> 布什表示由衷感谢中国人民给予的热情款待。他说，非常高兴携夫人来中国进行访问，亲眼目睹中国的巨大变化。我4个月来两次到中国访问，这次看到北京的巨大变化，印象十分深刻。<br/> 布什再次感谢中国人民在“9·11”事件后对美国人民所表示的慰问及对反恐斗争的支持。<br/> 江泽民说，总统先生是在中美关系处于继往开来的重要时刻访华的。30年前的今天，尼克松总统访华，中美两国领导人共同结束了两国相互隔绝的历史，开始了交流与合作的进程。他们的远见卓识和所迈出的步子已为历史所验证。30年后的今天，国际形势发生了深刻变化，但中美之间的共同利益和对世界和平肩负的共同责任不是减少了，而是增加了；中美关系的重要性不是下降了，而是上升了。世界期待中美两国在维护世界和平与稳定方面发挥应有的积极作用。<br/> 江泽民说，30年中美关系正反两方面的经验给人们的启示是：发展中美关系时，双方应着眼大局，立足长远；增进了解，发展互信；承认和尊重差异，寻求和扩大共同点；恪守中美三个联合公报。他说，站在新世纪的起点，中美双方应以史为鉴，面向未来，共同推动两国关系在今后的岁月里取得更大的发展。<br/> 江泽民就双方维护和发展两国关系的积极势头、充实建设性合作关系提出以下四点意见：第一，双方应进一步加强高层战略对话以及各级别、各部门之间的接触，增进了解和信任；第二，双方应加深在各领域的交流与合作，以造福于两国人民；第三，双方应在相互尊重、求同存异的基础上妥善处理彼此间分歧，特别是台湾问题；第四，双方应当把中美关系放在世界范围内来考虑，在共同维护世界和平、促进人类文明进步方面应经常沟通，加强合作。<br/> 布什表示，赞同中方对发展双边关系的意见。他说，美国政府期望在各个领域扩大和加强与中国的合作，这不仅对美中两国有利，对维护世界和平与促进合作都是十分重要的。<br/> 江泽民就台湾问题同布什深入交换了看法，阐述了中国政府解决台湾问题的“和平统一、一国两制”的基本方针，强调坚持一个中国政策、遵守中美三个联合公报的重要性。<br/> 布什重申，美方坚持一个中国的政策，遵守美中三个联合公报。这是美国政府的一贯立场。<br/> 布什总统邀请江泽民主席在今年亚太经合组织领导人非正式会议之前访问美国。江泽民主席对此表示感谢并愉快地接受了邀请。应切尼副总统的邀请，国家副主席胡锦涛将于近期访问美国。两国将积极开展经贸、能源、科技、环保、艾滋病防治、执法等领域的交流与合作，并于年内举行经济、商贸和科技三个联委会会议。双方还同意，在不影响各自对《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》立场的前提下，成立中美环保和气候变化问题的联合工作组。<br/> 江泽民主席与布什总统还深入讨论了国际反恐斗争的形势。双方同意继续在双向、互利基础上加强磋商与合作，充实两国中长期反恐交流与合作机制。<br/> 两国元首还讨论了两国间存在的一些问题。江泽民主席表示，中美两国国情不同，存在一些分歧是正常的。只要双方本着相互尊重、平等相待、求同存异的精神，就能不断缩小分歧，扩大共识，推进两国的合作。布什表示赞同。<br/> 参加会谈的中方人员有国务院副总理钱其琛、外交部长唐家璇、中国驻美大使杨洁篪等。美方参加会谈的有美国驻华大使雷德、国务卿鲍威尔、白宫办公厅主任卡德、总统国家安全事务助理赖斯等。（附图片）<br/> 2月21日，国家主席江泽民与美国总统布什举行会谈。<br/> 新华社记者 樊如钧摄<br/> 2月21日，国家主席江泽民在北京人民大会堂与到访的美国总统布什举行正式会谈。新华社记者 胡海昕摄
第1版(要闻)<br/>专栏：<br/><br/> 中共中央举办省部级主要领导干部国际形势与WTO专题研究班<br/> 胡锦涛在开班式上要求高级干部深入研究当前国际形势积极主动正确地做好入世后应对工作<br/> 本报北京2月21日讯 记者崔士鑫报道：中共中央举办的省部级主要领导干部“国际形势与WTO”专题研究班今天在中央党校开班。中共中央政治局常委、书记处书记、中央党校校长胡锦涛在开班式上强调，各级领导干部要以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入研究当前国际形势和我国加入世贸组织后面临的机遇与挑战，全面理解和准确把握中央的重大决策部署，进一步推动各地区、各部门做好入世后的各项应对工作。<br/> 胡锦涛在讲话中指出，中央决定举办这次研究班，是为适应我国对外开放进入新阶段的新形势所采取的又一重要举措。进入新世纪，国际局势跌宕起伏，复杂多变，新情况新问题不断涌现。但国际形势的总体走向并没有发生根本性改变，世界多极化和经济全球化仍然在曲折中发展，和平与发展依然是当今时代的主题。我们必须把思想统一到中央作出的基本判断和重大政策上来，深入分析国际局势出现的新变化，沉着应对，趋利避害，争取主动，努力保持一个有利于我们集中精力进行现代化建设的和平国际环境。<br/> 胡锦涛强调，加入世贸组织符合我国的根本利益和长远利益，不仅有利于我们在更广的范围和更深的程度上参与国际经济合作与竞争，平等地与其他国家和地区进行经贸交往，而且有利于促进我国的经济体制改革，推动经济结构的战略性调整和技术进步，提高国民经济的整体素质和竞争力。我们必须认清机遇，抓住机遇，用好机遇。同时，要充分估计、积极应对入世带来的严峻挑战，既要着力解决近期某些竞争力不强的行业、企业面临的紧迫问题，又要深入研究解决影响长远发展的深层次问题。要进一步增强紧迫感和责任感，把握入世后对外开放的特点和规律，着力把我们自己的工作做好，谋求和维护我国的利益。<br/> 胡锦涛说，经过这些年的学习和实践，各级领导干部领导现代化建设的能力和水平不断提高。但应该看到，现在形势发展变化很快，领导干部也有一个重新学习、不断学习的问题。特别是如何做好加入世贸组织后的各项应对工作还是一个崭新的课题。各级领导干部首先是高级干部要带头搞好学习，带头深入研究问题，努力提高思想理论水平和处理复杂矛盾的能力，结合本地区、本部门的实际，积极、主动、正确地做好我国入世后各方面的应对工作，以更好地担负起党和人民赋予的重任，带领广大干部群众战胜前进道路上的各种困难和风险，不断夺取改革开放和现代化建设的新胜利。<br/> 胡锦涛还对如何办好这次研究班提出了明确要求。中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红主持了开班式。他说，胡锦涛同志的讲话全面分析了当前国际形势和我国加入WTO后面临的机遇与挑战，深刻阐述了举办这次研究班的重要性和必要性，并对学员们提出了明确要求。他希望大家按照胡锦涛同志的要求，坚持理论联系实际的马克思主义学风，以饱满的热情、刻苦的精神、科学的方法，共同努力把这次学习研讨搞好，真正使参加研究班的过程成为提高认识、统一思想的过程，成为开阔视野、增长知识的过程，成为理清思路、谋划对策的过程。<br/> 中共中央政治局委员李长春、吴官正、贾庆林、黄菊参加了研究班，中共中央政治局候补委员、国务委员吴仪，国务委员王忠禹出席了研究班开班式。<br/> 各省、自治区、直辖市党委书记、省长（主席、市长），中央、国家机关各部委和军队各大单位主要负责同志参加了研究班。
第1版(要闻)<br/>专栏：<br/><br/> 乌克兰最高苏维埃代表团将访华<br/> 新华社北京二月二十一日电 外交部发言人孔泉今天在此间宣布：应全国人大常委会委员长李鹏的邀请，乌克兰最高苏维埃主席伊万·斯捷潘诺维奇·普柳希将率乌克兰最高苏维埃代表团于今年二月二十四日至三月二日对中国进行正式友好访问。
第1版(要闻)<br/>专栏：新闻简报<br/><br/> 1月全国工业同比增长9.9％<br/> 今年1月份全国规模以上工业企业完成增加值2158亿元，剔除春节不可比因素（去年春节在1月份，今年春节在2月份，工作日比去年增加），按平均日产水平计算，增加值同比增长9.9％。1月份国有、股份制和“三资”企业生产增长较快，按日产水平计算，分别同比增长9％、<br/> 9.5％和12.9％；集体企业增势较缓，同比增长4.4％。（朱剑红）