第4版(要闻)
专栏：
王玉清同志逝世
新华社北京12月13日电原冶金工业部副部长、党组成员王玉清同志（享受部长级医疗待遇），因病于12月1日在北京逝世，享年91岁。
王玉清逝世后，胡锦涛、曾庆红、刘淇、贺国强、宋平和邓力群等同志以不同方式向他的家属表示慰问。
王玉清是江苏江阴人，1932年初参加淞沪抗战的支前宣传活动，1934年夏在上海加入“左翼作家联盟”，1935年参加党的秘密组织“特科”工作，后根据党组织的安排赴西安开展群众抗日救亡活动。
1937年，王玉清来到延安抗大学习，任共青团中央军事体育部干事，并于同年5月加入中国共产党。王玉清历任西北战地服务团秘书处处长，延安中央组织部干部科干事、部机关党支部书记，东北局书记陈云同志秘书，东北财经委员会处长、大连远东电业公司总经理，鞍钢副总经理、鞍山市委常委，中央重工业部钢铁工业管理局第一副局长，冶金部经济研究所所长，冶金部政策研究室主任，冶金工业部副部长、部党组成员，中共中央副主席陈云同志秘书，中共中央书记处研究室副主任、顾问等职，1994年5月离休。
王玉清是第六、七届全国政协常委。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：深入扎实开展“三下乡”活动
农业部科技下乡到西部
本报讯记者蒋建科报道：农业部近日在甘肃省天水市北道区举行了2002年科技下乡活动。来自附近农村的10多万群众参加了这次科技下乡活动。
这次科技下乡活动是农业部贯彻落实党的十六大精神，实践“三个代表”重要思想，为广大农民办实事的一次重要行动。多年来，农业部一直坚持“常下乡、下长乡”，扎扎实实搞好每一次科技下乡活动，受到广大农民的热烈欢迎。为了把这次科技下乡活动搞得更好，农业部专门组织了中国农科院、中国农业大学、西北农林科技大学、甘肃农业大学、甘肃农科院、中央农业广播电视学校、中国农业出版社等单位的50余位专家，除了在现场开展咨询外，还分为4个小分队，赴农村进行技术指导。与此同时，农业部还向天水市北道区赠送了价值40余万元的农业技术资料和培训设备，其中科技图书2.8万册，VCD光盘2630盒，以及农药、兽药等物品，受到当地农民的热烈欢迎。
第4版(要闻)
专栏：深入扎实开展“三下乡”活动
辽宁重在为农民办实事
本报讯12月10日上午，辽宁省委宣传部等省直17家单位来到康平县，为广大农民提供了各种形式的文化、科技、卫生等方面的服务，同时也带来了一些农民急需的实用物品。辽宁省委宣传部副部长周连科说，以这次“三下乡”集中活动为标志，辽宁省“三下乡”活动将掀起新高潮，扎扎实实地为农村、为农民解决一些实际问题。
在康平县委党校，沈阳农业大学林学院教授周永彬为这里的技术员讲解杨树栽培管理技术。康平县东升乡林业站技术员张晓峰告诉记者，他们回到乡镇以后，将到每个村为农民举办杨树栽培方面的学习班，把造林技术、护林防火方面的知识和法规告诉给农民。
康平县科学技术协会主席李阳东介绍，康平县多风沙天气，森林覆盖率低。今年以来当地政府注重实施退耕还林，并出台政策鼓励农民植树种草，计划今后5年之内完成百万亩人工林。当地农民植树热情高涨，纷纷退耕还林、承包荒山植树，种植苹果梨、寒富士、大扁杏等树种。仅东升镇就出现了十来名造林面积超过200亩的植树大户，有的造林面积超过1000亩。（张毅葛素红）
第4版(要闻)
专栏：
打铁先得自身硬
——山东农副产品出口冲破壁垒实现较快增长纪实
本报记者宋光茂
齐鲁大地正掀起学习贯彻十六大精神的热潮，又一个振奋人心的消息令山东人喜上眉梢：山东农副产品出口冲壁垒、破坚冰，1—10月份比上年同期增长16.9％，出口额占全国同类产品出口总额的近1／4。温家宝同志为此作出重要批示：“山东今年农副产品出口保持稳定增长实属不易。他们千方百计提高产品国际竞争力的做法和经验值得总结。”
我国加入世贸组织的槌音刚刚响过，挑战也随之而来。今年年初，欧盟、日本对我动物源性和植物源性产品制定了极为苛刻的检验标准。农副产品是山东传统的大宗出口商品，出口额占全省出口总额的1／4。一时间，山东的大宗农副产品出口全面受阻，头3个月出口呈绝对下降局面。年创汇13亿美元的水产品连续5个月出口下滑，禽肉出口上半年同比下降了39.7％。
面对困境，山东省委、省政府明确提出：“要想赢得市场竞争的主动，就必须从生产的源头抓起，坚持走以质取胜的路子，从困境中奋起。”
标准化生产让农产品“根正苗红”
从今年9月1日起，山东安丘市东和食品有限公司的栽培产品履历在国内外公开上网。外国消费者从超市上买到该公司的一棵葱后，根据所附标签上的检索号码登录公司的网址查询，便能了解到这棵葱在中国是怎样生长出来的，它的土壤、水质、农药、肥料使用情况及整个栽培过程。
为确保农副产品达到出口标准，山东省十分重视从种养源头上提高农副产品质量，让它们“根正苗红”。按照专业化生产、产业化经营的要求，一批规模化、优质化大宗农副产品标准生产示范基地相继建成。目前，全省已建成绿色食品基地250万亩，有机食品基地11.5万亩，带动了全省农业标准化的拓展。
莱阳市沐浴店镇黄崖底村的108亩优质地块，从1999年起被山东龙大集团租赁，成为龙大集团的第三有机农场，并获得日本农林水产省认证。在这里种菜不能使用任何化学农药和化肥，虫子都只能用手捉。
出口产品要过多道检测关
记者日前在寿光市的“乐义牌”绿色蔬菜基地看到，菜农为了给新采摘的蔬菜贴上绿色标签，推车挑担到检测中心检验农药残留和化肥残留，进行质量认证。蔬菜大王王乐义说：“质量认证就是把门将军，过了这一关，就是放心菜。”
据介绍，山东省、市、县三级财政今年为建设农产品检测和质量认证体系已投入了5000多万元。龙大集团是山东最大的蔬菜出口企业，今年以来投资200多万元从美国引进了国际一流的检测设备。
诸城外贸集团的出口产品在进入加工环节一直到出口前，要过3道检测关：首先是企业自检，另两道分别是农业部门和商检部门的检测。这3项检测的费用加起来，要使每吨产品增加800元左右的成本。但企业管理人员都表示，信誉比金钱更重要，只要能保证产品的高质量，花多少钱也值得。
据省政府负责同志介绍，今年山东省农业和质检部门狠抓了农业标准化体系建设，省畜牧部门加快无规定疫病区建设，省外经贸、检验检疫等部门引导农副产品出口企业开展国际标准质量认证和出口注册登记。全省共修订了农业地方标准400多项，技术规范200多项，加快了山东农业与国际市场接轨的步伐。
实施多元化出口战略
围绕多元化战略，山东既抓出口市场的多元化，又抓出口产品的多元化。潍坊美城肉鸡有限公司在冻鸡对日本出口受阻的情况下，开发直接上餐桌的“中华料理”食品出口，今年前3季度出口增幅达42.8％。预计今年全省禽肉熟制品出口可达9万吨以上，创汇3亿美元，要比上年增长近50％。
通过调整出口产品结构，提高了农副产品的加工档次和附加值。蔬菜出口也由初级产品向深加工转移。大蒜是山东省蔬菜出口的拳头产品之一，占蔬菜出口总额的34％，但原来70％以上是初级产品。今年以来，省里扶持有条件的企业积极发展大蒜素、大蒜胶囊等深加工项目。这类产品是欧美流行的保健品，经过深加工，较好地避开了国外的技术壁垒。
就出口市场的多元化战略，山东省委政研室常务副主任陈希玉总结了三句话：“近市场出鲜活的，远市场出附加值高的，不近不远的市场重点出冷冻的。”今年前3季度，全省对新兴市场出口全面增长，其中，独联体及东欧市场以冷冻品为主增长82％，南亚市场以鲜活品为主增长75.1％，拉美和大洋洲市场以附加值高的深加工品为主分别增长42.4％和29.6％。新兴市场成为山东农副产品出口的新增长点。
第4版(要闻)
专栏：
中国家庭文化艺术节闭幕
本报北京12月14日讯记者王比学报道：由全国妇联、文化部、中央电视台共同举办的第二届中国家庭文化艺术节今天在京闭幕。全国人大常委会副委员长、全国妇联主席彭珮云，全国妇联副主席、书记处第一书记顾秀莲出席闭幕晚会。
本届艺术节自今年9月在江苏省南京市开幕以来，历时4个月，全国各省（区、市）100多个地市的百万家庭踊跃参加了艺术节活动，充分展示了我国家庭文化建设的丰硕成果。
今天的闭幕式以文艺形式展示了近年来我国家庭文化建设的成果和广大家庭文明向上的崭新风貌。最后，全国15个获得优秀组织奖、8个获得组织奖的省（区、市）以及47个获得家庭表演、家庭才艺单项奖的家庭代表在欢快、热烈的气氛中，兴致勃勃地登台领奖。
第4版(要闻)
专栏：
一心村一心奔小康
本报记者郑德刚
虽是冬闲时节，记者走进四川省广汉市新平镇一个名叫“一心村”的村庄，却很少能见到清闲的村民。村党支部书记邓启珍指着大片绿油油的庄稼说：“党的十六大闭幕后，乡亲们嘴里叨念的都是‘小康’。这不，地里的活计忙完了，外面的生意可正紧呢！种花种草的、喂鸡喂鹅的，都在忙着找市场。”
随邓启珍走进养鸡大户陈绍模的养鸡棚里，只见一排排鸡笼里数千只“罗曼蛋鸡”正埋头吃食。已有30多年党龄的陈绍模告诉记者，他10年前开始养鸡，现在已经发展到每年养商品鸡2万多只、蛋鸡2000多只，年产值30多万元。
说起党的十六大，陈绍模说：“咱是共产党员，现在党号召我们要全面建设小康社会，咱就要带个好头，带领大伙致富奔小康。现在村里已经有10多户村民养了鸡，收益好，也不愁市场。”
记者随邓启珍走进村民活动室，一个木架上悬挂着工整抄写的歌词。邓启珍说：“我们把十六大的有关精神编成了歌，教村民们唱，一边教一边向大伙介绍十六大有关精神，村民们爱听。晚上，这里可热闹啦！”
“生产致富要有路，得学科学和技术”、“党中央发号令，‘三个代表’指航程；调整结构土变金，党群关系日日新”……读着这些泛着泥土般淳朴气息的诗句，记者心头的感动之情油然而生。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人答记者问
中方反对陈水扁以任何身份进入印尼
新华社北京12月14日电外交部发言人刘建超14日在答记者问时说，陈水扁以任何身份进入印尼都将损害中国印尼友好合作的发展，也不符合印尼的利益。
有记者问：据《雅加达邮报》报道，陈水扁将于近日赴印尼日惹。请问中方对此持何立场？
刘建超回答说：中方对关于陈水扁计划近日赴印尼日惹活动的消息十分关注。
众所周知，陈水扁的“台独”言行遭到中国人民的强烈反对，在国际上也不受欢迎。陈水扁不是旅游者，他以任何身份进入印尼都将损害中国印尼友好合作的发展，也不符合印尼的利益。
中国政府一贯重视与印尼的睦邻友好关系，希望维护两国政治关系的稳定。我们希望并相信印尼政府将会恪守一个中国的承诺，不使台湾当局的政治图谋得逞。
第4版(要闻)
专栏：
全国政协预防保健和疾病控制研讨会举行
本报讯全国政协预防保健和疾病控制研讨会日前在江苏省太仓市举行。与会者认为，要切实加大预防保健和疾病控制工作力度，积极落实卫生防病经费补助政策，对医疗保健机构、社区卫生服务机构要切实进行必要的财政补偿。要构建科学的疾病预防控制体系，进一步加强疾病监测网络建设，继续做好重点疾病的预防控制工作，落实艾滋病、结核病、血吸虫病等重大疾病的预防控制措施。
近20位全国政协委员，全国人大教科文卫委员会、国家计委、卫生部、国家中医药管理局、国家药品监督管理局等单位有关负责同志，20个省、区、市政协有关负责同志参加了研讨会。
（赵彤方云龙）
第4版(要闻)
专栏：
老夏驻村解“四难”
赵治中王明浩
河南省修武县葛庄乡王李长屯村曾是当地有名的“四难村”，可就在短短7个月时间里，过去的“吃水难，行路难，就医难，上学难”成了“老皇历”，乡亲们一个个脸上笑开了花。谈起村里的变化，王李长屯村百姓第一个想起的就是他们的“老夏”：“老夏就是我们身边‘三个代表’重要思想的忠实实践者，你们记者同志一定要好好写写他！”
“老夏”是乡亲们对河南省卫生厅副厅长、河南省驻焦作市工作队总队长夏祖昌的亲切称呼。
老夏今年4月份入驻葛庄乡。当时，工作队入驻的9个村有8个村都不同程度存在“吃水难”：乡亲们有的吃的是坑塘水，有的从水库拉水存起来吃。当地氟骨症、氟斑牙、腹泻等疾病发生率极高，许多农户陷入“因水致病，因病致贫”的困境。
“无论如何也要让乡亲们吃上干净水！”老夏筹集资金180万元，用于打井和供水设施配套建设。没日没夜干了1个月，8眼引水井喜出甘泉，17眼灌溉机井开机浇地。乡亲们激动得热泪盈眶：“俺们祖祖辈辈吃的都是苦水、咸水，现在也吃上甜水了，工作队给俺们办了一件大好事啊！”
从蓝封村到郇封镇，一条长4.3公里、宽4.5米的柏油路——卫蓝大道纵贯2县4乡。卫蓝大道向世人诉说着蓝封村的巨变：以前，蓝封村937口人惟一的出村路，是一条不足3米宽且坑洼不平的土路。为了架起蓝封村通往外界的桥梁，老夏带着工作队上省城，下田间，人累瘦了，脸晒黑了……在省、市、县有关部门的支持和帮助下，工作队和乡亲们心往一处想，劲往一处使，苦干85天，卫蓝大道竣工了！当天，老夏愣是徒步走了个来回巡查施工质量。他动情地说：“走了那么多的柏油路，从来没有今天这种特殊的感觉。”
老夏带领的工作队入驻的都是贫困村，群众卫生意识淡薄，村里医疗条件很差。工作队先后3次组织省直医院的专家到驻村所在乡卫生院义诊，到目前为止，共诊治患者3400余人次，为贫困群众和乡卫生院赠送药品、医疗器械价值50多万元。工作队还为乡镇卫生院培育专科特色，并选派业务骨干到省直大医院免费进修，给村里留下了一支“永远不走”的医疗队。
省卫生厅工作队入驻的5乡9村，学校教室多年失修，教学设施十分落后，许多学生连书包都买不起。老夏和队员们想方设法筹措资金，给驻村小学添置书包、文具、体育器材等。近日，一所占地1.2万平方米、建筑面积1100平方米、可容纳600名学生就读的标准化学校——“红十字爱心小学”在西黄村正式建成，包括西黄村在内的周围4个村的学生将告别上学难的历史。
第4版(要闻)
专栏：
中国电视艺术家协会第三次全会闭幕
杨伟光再次当选协会主席
据新华社北京12月14日电（记者沈路涛）中国电视艺术家协会第三次全国代表大会12月14日在京闭幕。杨伟光经选举再次当选为中国电视艺术家协会主席。
第4版(要闻)
专栏：
重庆市万盛区委近日组织“三下乡”工作组深入边远山区，向农民宣讲十六大精神和“三个代表”重要思想。农艺师、畜牧兽医师们还免费为农民送上农科资料、提供医疗咨询，受到群众欢迎。曹永龙摄