第12版(周末文艺)
专栏：
任弼时形象首次亮相舞台
为庆祝党的十六大的召开，辽宁人艺创作排演的话剧《任弼时——开国大典随想曲》近日在北京演出。我党第一代领导人之一任弼时的形象首次出现于戏剧舞台。
这部多场次话剧不是表现任弼时波澜壮阔一生的传记剧，而是以开国大典前北京新华广播电台现场广播内容为契机，以任弼时同志自己随想闪回方式穿引全篇，撷取一定历史时期的几个鲜为人知的小故事，突出展示了无产阶级革命家、共产党人任弼时时时刻刻以“人民利益为天”，与人民群众水乳交融的伟大品格，颂扬了他为党的事业、为百姓的利益鞠躬尽瘁的“骆驼精神”。此剧的总策划是我国观众熟悉的老艺术家李默然，50年前他就想把任弼时同志的形象搬上舞台，今天终于了却夙愿。此剧在来京演出之前，已在辽宁演出50余场，在观众中引起强烈反响，收到了很好的社会效益和经济效益。在今年的全国话剧新剧目展演中该剧荣获优秀剧目奖。（刘文）（附图片）
《任弼时——开国大典随想曲》剧照
第12版(周末文艺)
专栏：
中国画动业不能再有行业无产业
北窗
动画作为一种独特的视觉艺术形式一直受到广泛欢迎。我国动画业在艺术创作上曾经有过五六十年代的辉煌成就，因其种类繁多，风格独特，制作精良而被国际动画艺术界誉为“中国动画学派”。然而从市场的意义上讲，中国民族动画业从未有过真正的辉煌。
我国并不缺乏动画制作人才和技术手段。全国有制作加工动画片的公司、工作室上千家；近年来，动画制作教育也迅速发展，全国共有大专院校设立了87个与动画相关的专业。同时，利用计算机的技术手段也不断进步。但是面对外国动画片及平面出版物的大举进入，民族动画业却没有还手之力。究其原因，是因为我国动画业缺乏市场运营机制，没有成熟的市场环境。我国动画业是有作品而无产品，有精品而无商品，有行业而无产业，有事业而无企业。动画业要冲出瓶颈，释放更大的生产力，首先在于我们观念上的改变：动画片首先是文化产品！产品要进入市场才能变成商品，才能再投入扩大再生产。
为此，中国电视家协会动画艺术委员会、北京中视金网动画文化传播有限公司等共同在杭州萧山举办了“中国动画文化产业论坛”。国际动画界著名艺术家、教育家、制作人和投资家与我国影视业、动画业、广告业、IT业、教育界、金融界、投资业、媒体的专家学者集聚一堂，就动画市场的商机，动画产业的投资市场，数码技术及网络动画的发展和世界各国发展动画产业的政策等5个专题，进行面对面交流。这次论坛集合了建造中国动画产业链各个环节的人士，搭建了一个开放的交流平台。目的是联系中国动画界的一切力量，共同寻求一条推动动画产业迅速发展的路，一条尽快融于国际、国内文化产业大市场的路，一条自立于世界民族文化之林的路。在此次论坛上各界人士表示，如今我们在这条路上迈出了第一步，就要坚持走下去。
第12版(周末文艺)
专栏：岁月流痕
钱学森与侯宝林
涂元季
今年11月29日是我国著名相声表演艺术家侯宝林先生诞辰85周年。我国著名科学家钱学森向我讲过他和侯宝林交往的几段往事，今作此文，纪念这位伟大的人民艺术家。
1955年10月，钱学森回到祖国。钱老说，刚到北京时，党和政府安排他们一家临时住在北京饭店。一天晚上在北京饭店举行宴会，欢迎他和与他一同归国的学者。宴会后有文艺演出，其中就有侯宝林表演相声。
钱老说，他小时候是在北京长大的，很爱听相声，常常在放学以后溜到天桥去听相声。但是，解放后侯宝林说的相声与解放前天桥地摊上的相声真是不可同日而语，他听得都入了迷。他说，侯宝林的相声内容健康，格调高雅，极富教育意义，又十分幽默，常常出奇地令人捧腹大笑，前俯后仰。那真是一种语言艺术，是侯宝林智慧的闪光，很了不起。节目演完以后，钱学森走上舞台，向演员们致谢，他和侯宝林长时间握手，祝贺他演出成功。
在以后的岁月里，钱学森担任我国导弹航天事业的技术负责人。由于工作繁忙，他几乎没有参加过什么文艺活动，再也没工夫听侯宝林的相声了。
20年后，一个出乎他意料的机会，使他和侯宝林再次相会。钱老说，那是在1975年1月四届人大一次会议上。
1975年“文化大革命”尚未结束。由于毛主席的支持，身患重病的周恩来总理在邓小平的协助下，筹备召开四届人大一次会议。由于“四人帮”的干扰破坏，这个会的筹备工作十分艰巨。当会议的各项准备工作基本就绪以后，周总理拖着沉重的病体，飞赴湖南，向毛主席汇报。周总理将会议的各项文件，包括政府工作报告稿、人事安排初步方案、人大代表名单等等呈送给毛主席，请主席作最后审定。毛主席这时身体也很不好，精力不济了。他摆摆手说，文件不看了。但我想起两个人，一个是钱学森，一个是侯宝林，你查查他们在不在人大代表名单里。
周总理立即理解了毛主席的意思。他回到北京，经查实，钱学森是人大代表，而侯宝林尚在农村下放劳动。遵照毛主席的指示，周总理要求有关单位立即将侯宝林“解放”出来，直送北京人民大会堂，参加四届人大。
钱老说，在一次会议休息时间，工作人员把他叫到一个休息室。他一进门，看见侯宝林已坐在那里。经过这十年的动乱，他看到侯宝林依然健在，非常高兴，于是疾步向前，和侯宝林热情握手。工作人员安排他们两人坐在一起，他和侯宝林亲切交谈着。正在这时，摄影记者一按快门，把他们亲切交谈的画面拍了下来。就这样，一位科学家和一位艺术家亲切见面的镜头留在了人间。
18年以后，即1993年2月4日侯宝林因病逝世。年已82岁高龄的钱学森这时也因病卧床，他十分悲痛和惋惜。报纸上关于侯宝林的报道和文章他都认真阅读了，并用颤抖的手，把文章剪下，粘贴整齐，作为自己的重要资料留存，还要求我们复印下来，认真向侯大师学习。他在1993年2月14日的一封信中，称侯宝林是“伟大的人民艺术家”！
现随文发表钱老1993年2月4日亲笔信中有关侯宝林段落的复印件（左下图）和钱学森与侯宝林1975年1月的合影（题图）。照片是作者间接得到的，不知道摄影师是谁。这次征得钱老和侯宝林先生家属同意发表，却无法注明摄影者姓名，谨此致歉。（附图片）
第12版(周末文艺)
专栏：
落实十六大精神
“夏衍奖”倡导创新
第六届“夏衍电影文学奖”暨中国电影百年优秀剧本征集工作是在电影界深入学习贯彻江泽民同志“七一”讲话和“三个代表”重要思想的热潮中展开的。评奖办公室负责人日前表示，征集评奖工作将要充分贯彻和体现十六大精神，在把握先进文化的前进方向，推动文化创新方面做出努力，为弘扬民族精神，多出精品，繁荣电影创作创造更有利的条件。本届征集评奖在坚持正确导向的同时，鼓励艺术创新；在弘扬主旋律的同时，提倡题材、风格和样式的多样化；力求有更多的作品能够达到思想性、艺术性和观赏性的统一。第六届夏衍电影文学奖除继续设立优秀剧本奖外，还增设了“青年优秀剧本奖”和“少年儿童题材优秀剧本奖”。用以奖掖电影文学编剧队伍中脱颖而出的青年作者，同时鼓励少儿题材的电影文学创作。
夏衍电影文学奖是中国电影文学的最高奖，由广电总局主办，电影局、夏衍电影学会和电影剧本规划策划中心承办，评奖办公室设在剧本中心。夏衍电影文学奖已举办过五届。先后有69部作品获奖，其中绝大多数获奖作品已搬上银幕。（文慧）
第12版(周末文艺)
专栏：
交响组曲《江姐》
重新演绎“红色经典”
江姐作为中国共产党人的英雄代表，已经深刻影响了一代中国人。出现在电影、话剧、歌剧作品中的江姐的形象曾经带给中国人无限的感慨、激动和回味，《红梅赞》、《绣红旗》等歌曲传唱至今。
近日，一部在原来歌剧主要唱段的基础上重新创作的大型交响乐作品《江姐》在京举行了首发式。这部作品的歌唱部分由著名的歌剧表演艺术家万山红演唱，交响乐部分由著名指挥家谭利华和北京交响乐团联袂倾心演绎。在新版歌剧里，万山红用一种全新的声音再创造了“江姐”。在宏大的乐队的衬托下，万山红用西洋唱法的张扬、民族唱法的细腻、音乐剧唱法的戏剧效果，淋漓尽致地表现了江姐的崇高品格。非常具有现代表现手法及感觉的配器使音响效果发挥到极致，巨大的动态给人们一种亢奋的感觉。（萧雯）（附图片）
万山红饰江姐
第12版(周末文艺)
专栏：
《惊涛骇浪》塑造英雄群像
以1998年大抗洪为背景的故事影片《惊涛骇浪》已由八一厂摄制完成，不久将与全国观众见面。影片描写了在百年不遇的严重灾害面前，广大军民在以江泽民同志为核心的党中央、中央军委领导下，团结奋战、英勇抗洪的伟大壮举。影片真实地再现了惊心动魄的抗洪场景，精心塑造了一批感人至深的典型人物群像。影片热情讴歌了党的第三代领导集体带领中国人民创建的丰功伟绩，讴歌了伟大的抗洪精神，讴歌了军民团结，讴歌了军魂和民族魂。
该片从6月6日在山西壶口开机拍摄，到9月24日在湖北荆州停机，先后转战江西南昌，湖北武汉、荆州等地，历时111天。其间遇到了巨大的困难。当年险象环生的荆江大堤，现已整修加高，固若金汤。为此，摄制组在荆州习口人工搭造了一个供拍摄用的长800余米、宽20余米的堤坝，并利用水库的泄洪闸制造决口和被淹村落。再现当年与洪魔斗争的惊心动魄的壮观场面，增强了影片的真实感。《惊涛骇浪》影片的摄制，共动用部队兵力18万人次、汽车百余辆和多架次飞机。参拍部队中有的就是当年参加抗洪被军委授予称号的英雄部队。部队官兵以当年参加抗洪的精神，拍摄抗洪影片，再现抗洪景观。他们与摄制组一道，吃大苦，耐大劳，为影片增光添彩。
该片用数字高科技制作了部分特技画面，声画效果逼真。国家广电总局有关负责人称赞说，这是八一厂继成功地拍摄一系列重大革命历史题材影片《大决战》、《大转折》、《大进军》之后，在新世纪的开端，在探索现实题材、当代军事题材影片方面，取得的重大突破和成功，确实是一部精品力作。
该片由翟俊杰执导，李幼斌、巫刚、赵有亮、宁静、丁嘉丽等饰演主要角色。（亚娟）（附图片）
《惊涛骇浪》剧照
第12版(周末文艺)
专栏：
精彩的演出 深切的缅怀
——歌剧《荒山狐乐》演出成功志贺
吴祖强
团伊玖磨先生去世一年半了，他生前已经着手进行但未及完成的计划之一便是在北京演出他自己十分喜爱的歌剧作品《荒山狐乐》。1979年他的歌剧代表作《夕鹤》曾在我国京、津、沪三地公演，受到观众热烈欢迎。时光流逝太快，20多年似乎一晃就过去了。这期间团先生热情地为促进日中友好，推动两国人民之间文化交流，特别是音乐文化交流积极工作，80年代还特意以中国题材写作了交响幻想曲《万里长城》，流露出对中国人民及中国历史文化发自内心的一片深情。随之又担任日中文化交流协会会长，为两国人民友好交往以及两国关系的进一步发展做出了重大贡献。《荒山狐乐》来北京演出当然也是他许多日中文化交流构想中的一个重大项目，但一部大歌剧的国外演出困难是很多的，这次在庆贺两国邦交正常化30周年之际，由我国文化部和日本日中文化交流协会主办，中国对外演出公司承办，终于落实了这项大型文化交流活动，真是令人高兴。但是团先生已不能亲自到场，实在是无法填补的重大遗憾。
本月10日晚在北京保利剧院由日中两国艺术家同行联袂演出的《荒山狐乐》获得了很大成功，首都文艺界和两国友好人士一同怀着浓厚兴趣欣赏了团先生的这一名作，我想这也是我们大家共同对歌剧作者，我们的亲密老朋友团伊玖磨先生的深切缅怀。
我和团先生相识、相交于上个世纪70年代末80年代初，听过不少他的作品，《荒山狐乐》则是首次观赏。演出时邻座是日本著名音乐评论家、东京音乐大学名誉教授三善清达先生，他希望听听我对这部歌剧的观感。我回答说：“我很喜欢，戏和音乐都非常有意思。”由于之前我未能见到有关这部歌剧的资料，戏开演前在休息室又忙于和朋友们寒暄，连说明书也没来得及翻阅一下，仅仅知道是一部有关“狐狸父子之情”的歌剧。
剧场灯光转暗，指挥在掌声中出现，音乐开始时，我也只是在琢磨着团先生将会如何处理这一题材？上半场戏不太长，休息时赶紧抢着看看节目说明册，下半场情节较复杂，进入戏剧高潮，紧张度一直持续到结尾。大幕落下又开启，演员和指挥、导演谢幕，我心情激动，站起来和观众们一起为精彩的演出热烈鼓掌。我没有预料到这部取材于简短民间故事的现代歌剧却充溢着浓郁的世俗人情，并将社会生活百态哲理地融于喜剧（虽有个“壮烈”的悲剧结局）风趣幽默之中，耐人回味。歌剧音乐则结合环境背景、角色性格和情节进展，谐谑感与戏剧性交织，传统与现代技法并用，咏唱、对白和许多纯乐队段落，色彩对比鲜明，突出民间格调。乐池中管弦乐队后部的一排日本民族乐器三味线女乐手十分引人注目，团先生为在欧式管弦乐中强调日本特点，增添上了这一民族独有音色。
我尤其欣赏团先生在这部歌剧中对合唱的处理，非常同意小田健也导演在演出节目册上所说“这部歌剧作曲上最值得特书的新意在于合唱效果的运用”。三善先生说是受希腊悲剧合唱启发的创新，合唱既是衬景，又是解说，既是角色内心揭示，又是戏剧渲染，贯穿全剧，效果绝妙，成为这部歌剧一大特色。中国歌剧舞剧院歌剧团合唱队负担确实不轻，演唱及表演都非常投入，唱出了水平，虽未能全部用日语演唱，也够难为了，有时唱中文倒为中国观众带来理解方便。
不能不着重提及歌剧演员们动人的歌唱和表演，不同声部的五位歌唱家演员都很出色，以各自高难度唱段及个性表演充分展示自己风采。其中花腔女高音崔岩光女士是旅居日本的原我国中央歌剧院独唱演员，团先生曾和我说很喜欢她的歌唱，并有过多次愉快合作，这次她在歌剧中担任重要角色，与日本歌唱家们一同表演十分融洽，当也是她对团先生的亲切追思。
中国歌剧舞蹈院管弦乐团的演奏在日本指挥家佑藤功太郎指挥中有很好的发挥，一直引导并推动着歌剧进程。整部歌剧只有一个景，冈岛茂夫先生的舞台美术装置设计为歌剧的整体和情节发展提供了完满前提需求，大斜坡可说是神来之笔，当剧终时，狐狸老爹在漫天飞雪中摔倒死去，从大斜坡上一路翻滚而下，音乐强奏，戏剧效果达到了顶点。
《荒山狐乐》的成功演出充分显示了中日两国文化交流合作的潜力，也是对非常值得尊敬的、我国文艺界和我国人民的老朋友团伊玖磨先生的最好纪念。
第12版(周末文艺)
专栏：快人快语
为普通劳动者立传
孙先成
就在很多人无缘知晓或者已经淡忘了“旧社会的粪花子，新社会的劳动模范”时传祥的时候，由中影集团和北京缘何文化发展有限公司联合拍摄的故事影片《时传祥》预计明年初制作完成，不久将与观众见面。
《时》片经过两年的筹划，在中华全国总工会、北京市委宣传部、市总工会以及时传祥亲属的大力支持下，数易其稿，终于将当年闻名全国的劳动模范、已故掏粪工时传祥的事迹搬上银幕，满足了亿万人民的要求，这是值得称道的。导演杜民曾经激动地说：“我们就是要一反某些所谓时尚作品表现奢华、追求享受、物欲横流倾向，提倡任劳任怨，敬业奉献的共产主义精神，歌颂时传祥就是宣扬劳动光荣，劳动模范伟大这一真理”。
我十分赞赏《时》片编导的勇气，目前我国有一种与劳动者毫无关系的影视文化正在形成某种势头，覆盖面越来越大。比如，在许多庸俗气息很浓的电视剧里，富豪大款的奢靡生活成为展示和欣赏的对象，一些急功近利的浮躁观念已经发展到挑战传统美德的地步。近年来青少年犯罪的低龄化与暴力影视、黄色影碟在某些地区的泛滥有直接联系；在数千份小学生问卷调查中，仅有一份是愿意当普通劳动者的……这些难道还不是我们影视工作者的悲哀吗？
60年前，毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》就从历史唯物主义的高度，从民族斗争的现实讲到了作家的立场与思想感情，提出为什么人的问题是根本的问题，文艺要永远为人民服务。60年后重读他老人家这篇文章，对于深刻认识今天的现实仍然很有启发意义。
《时》片的编导的确了不起，他们在拜金主义成为某些人的生活信条的今天，仍旧怀着坚定的共产主义信念，尊重普通劳动者，为昔日的掏粪工人立传。这需要有足够的勇气，需要有高尚的思想境界和品格，需要有身体力行实践“三个代表”的赤诚情怀。不趋时、不苟同流俗、不当随风倒的小草，才能成为一棵独立支撑的大树。
影视为普通劳动者立传，《时》片已作出了榜样。我们正处在新中国成立以来最好的发展时期，这是一个需要产生也能够产生伟大作家和伟大作品的时代。中国的艺术家们一定要乘党的十六大胜利召开的东风，努力贯彻“三个代表”重要思想，沿着十六大指引的方向，把体现中国先进文化的精神食粮奉献给广大人民群众，把满足人民群众日益增长的文化需求作为文学艺术创作的出发点，坚持与时俱进，积极推进文艺创新，把镜头对准英雄模范人物，对准普通劳动者。只有这样的影视才能够彪炳史册，只有这样的创作者也才够得上一位人民艺术家。
第12版(周末文艺)
专栏：看台人语
无聊的谐音广告
时下，某些商家为促销商品，在广告用语上大搞“文字简化”和“音同字非”的谐音游戏，且趋之若鹜、愈演愈烈。“跳跳豆”和“清嘴含片”被谐音成“挑逗豆”和“亲嘴含片”。更有甚者，一家经营早点的铺子就打出了这样一幅广告：本店隆重推出“仁肉包子”，欢迎品尝。其实，所谓的“仁肉包子”只不过是用虾仁和猪肉做馅而已。笔者认为，谐音广告应遵循幽默、风趣、不失文字原汁原味的原则，切不可滥用。像上面“仁肉包子”的广告，不但令人生厌，更使美味的食品与血腥暴力联系起来，让人不但激不起食欲，反倒吓出一身冷汗……这些“歪招怪词”，虽然能满足部分人的猎奇心理，但却有悖于社会公德，和我们提倡的文明不和谐。
贵州省普安县委宣传部 贺万华
第12版(周末文艺)
专栏：看台人语
广告也要有人情味
电视荧屏上过多、过于频繁地推出商品或医药卫生广告，是广大观众普遍感到厌烦的一件事。但是，有的广告由于具有浓厚的人情味和良好的美德蕴涵，看起来亲切感人，招人喜爱。如某品牌牙膏的广告，一个小女孩并不喜欢她的新妈妈，但这位“新妈妈”却对她无微不至地关怀，替她添衣御寒，为她送伞遮雨，还为她置备牙具助她漱洗，小女孩终于露出笑容，此时推出的“真情付出，心灵交汇”的广告语，显示出温馨的亲和力。又如另一个小女孩用某品牌洗衣粉帮助母亲洗衣服，“妈妈，我也能帮您干活了”，使下岗的母亲感动得热泪盈眶！
要是荧屏上的广告都能注重思想道德内容，结合美德教育，而减少一些急功近利的商业炒作，定将受到广大观众的欢迎。江西上饶市农资公司离休干部 张静江
第12版(周末文艺)
专栏：看台人语
莫用历书宣传封建迷信
我国已进入了科学技术普及的新时代。但是，每年出售到农民手中的历书，还有宣传封建迷信的内容。某出版社2001年出版的历书中有15页是宣传封建迷信内容的。一是科学生男生女法，说是中、法两国医学家进行反复试验和临床实践的结果，介绍了掌握生男生女的五种方法，还附有一份生男生女示意图；二是指纹与性格，介绍什么样的指纹就有什么样的性格；三是算命的知识；四是周公解梦。2002年的历书上也有宣传迷信观点的内容，《属相与人生》把每个人的属相说成是人生的固定命运或前程。
每年的历书发行面很广、影响很大。希望出版历书的部门对人民负责，对社会负责，利用历书多宣传科技文化知识，传播先进文化。切莫在历书上宣传封建迷信，传播腐朽陈旧的东西。 江西省遂川县汤湖镇
方世宏
第12版(周末文艺)
专栏：看台人语
这是什么主持风格？
近日，在某卫视的快乐大本营节目中，有位男主持人穿一件缀有大朵玫瑰的鲜红对襟褂，一边嗲声嗲气说着话，一边摆动着一根贴满红色纸花的小木棍，脑袋有节奏地随着木棍左右摇摆，还不时做出一些扭捏作态的动作。这位男主持人在台上如此表现，让人看了浑身不舒服。
观众收看电视综艺类节目希冀让自己精神放松、心情愉快。但这样的主持人和主持风格又怎能让观众从中得到一点美的享受呢？为了提高节目收视率，一味照搬某些港台电视台的做法，盲目追求所谓时髦，不结合观众的审美趣味，只会引起观众的反感。
湖北宜昌市草埠湖区委宣传部 揭明蓉
第12版(周末文艺)
专栏：看台人语
影片应有独创音乐
故事片《血性山谷》以紧张的故事情节、惨烈的浴血厮杀而令人惊心动魄。但是，影片自身没有音乐创作。战斗最激烈的时刻，伴随着战火硝烟及八路军战士冲锋陷阵英勇形象的，是那首壮美的名曲《红旗颂》的旋律。应该说，这首名曲虽是“借”来的，但其旋律与影片境界、人物形象水乳交融，对于烘托气氛、渲染诗意都起到了不可或缺的作用，从而震撼着观众的心灵。然而我们知道，《红旗颂》的乐章较长，影片节选的旋律也不太短，且反复出现，而旋律进行的过程中，一会儿是八路军浴血奋战，英勇阻击，一会儿却是日军在凶狠冲锋，敌我战斗场面都置于《红旗颂》的旋律中，却有些不妥了。影片没有自己独创的音乐倒也罢了，而借来的音乐则应运用得恰到好处。《血性山谷》借用《红旗颂》，却是忽视了上述问题而产生了不应有的瑕疵。
河北省无极县教育局 张国庆
第12版(周末文艺)
专栏：
华人艺术家同唱“献给母亲的歌”
“献给母亲的歌——海内外著名华人艺术家经典音乐晚会”，日前在北京人民大会堂举行。由中央歌剧院、全国侨联青年委员会、中国妇女发展基金会、时代文化产业公司联合主办的这台晚会，规模宏大，明星荟萃。旅居海外曾多次荣获国际声乐比赛大奖的女高音歌唱家汪燕燕、男低音歌唱家田浩江和歌唱家范竞马、梁宁、杨洁、孙秀苇，与我国歌唱家刘维维、王霞、郑咏、张晓玲等，以高昂的激情和精湛的技艺先后演唱了《我的祖国》、《我和我的祖国》、《共和国之恋》、《祖国，慈祥的母亲》、《多情的土地》、《深情的彼岸》等歌曲。（方圆）