第2版(要闻)
专栏：
我对俄边贸结算将纳入银行体系
本报北京10月12日讯记者田俊荣报道：为规范和支持我国与俄罗斯等独联体国家的边境贸易，进一步促进我国对外经贸关系发展，抑制外汇非法交易，将边贸结算纳入银行体系，日前，国家外汇管理局发布了《关于我国与俄罗斯等独联体国家边境小额贸易外汇管理有关问题的通知》。《通知》自2002年10月1日起在黑龙江、内蒙古和新疆三省区试行。
据悉，外汇局将采取疏堵结合的办法，鼓励对俄边贸结算通过银行进行。一方面，外汇局要求边境地区商业银行应与毗邻国家边境地区银行开通直接结算渠道，为边贸企业提供方便、快捷的结算服务。商业银行要增加对俄边贸地区的结售汇网点，凡有外币储蓄业务的分支机构都应开办个人结汇业务，有结售汇业务或有外币兑换业务的分支机构都应开办个人售汇业务。另一方面，外汇局将联合公安、工商等部门，加大打击外汇非法交易的力度，取缔“地摊银行”。
外汇局还将采取灵活的出口收汇核销政策，为边贸企业出口提供方便。对于边境小额贸易出口的结算无论是以现汇或现钞，不管其出口金额大小，都可以凭有关单据办理出口核销手续。以现汇结算的，外汇局按现行的出口收汇管理规定，以简便的方式为企业办理出口收汇核销手续。以现钞结算的，包括根据协议使用本国货币的，只要有出口报关单、结汇水单或携带证明以及购货发票等凭证，也可以随时办理出口核销。
外汇局有关负责人称，这些政策的实施，将有利于改善边境小额贸易出口收汇核销难的状况，促进边贸企业规范经营，为进一步开拓俄罗斯等新的出口市场创造更加良好的条件。
第2版(要闻)
专栏：
山东电力“走出去”做大做强
一年多来中标省外和国外建设项目合同八十八亿元
本报济南10月12日电今年国庆黄金周，山东电力集团公司有上千名职工是在省外、国外的工地上度过的。这家国有大型电力企业把竞争目光投向省外和国外市场，仅2001年初以来就中标省外、国外建设项目合同88亿元。
1998年，山东电力在全国同行中首家荣获“中国一流管理的电力公司”称号，随即提出了用5年到8年创建国际一流电力公司的目标。
近年来，山东电力先后中标承建了岭澳核电站常规岛工程、印度玛儿考等电站工程；与印度一企业签署了多维钢铁厂自备电厂13.5万千瓦机组的总承包合同，金额为8415万美元；中标承建印度瑞亚西玛电站两台21万千瓦机组施工合同，金额为2.9亿美元；与尼日利亚签署了奥基提普帕电厂B厂和帕帕兰多电厂燃机工程的总承包合同。
国家实施西部大开发战略后，山东电力积极参与西部城市基础设施、生态环境保护和资源型项目的开发建设。1998年，他们与重庆市政府签订了合作开发重庆北部新城105公顷土地的协议。2000年，与四川省有关方面签署了成都CNG加气站项目、九寨沟草地金矿项目等4项合作建设协议，总金额33.5亿元；与四川大学签署了“面向21世纪全面合作协议”和关于设立1000万元鲁能奖励基金的协议；与卧龙自然保护区签署了合作开发协议。从2001年开始，他们积极投入到“西电东送”工程建设中，先后签署了陕北煤电基地、山西河曲煤电基地、王曲煤电基地、贵州煤电项目、广西河池铝电项目等合作开发协议。今年7月、8月，作为“西电东送”北部通道重点电源工程的山西河曲发电厂和王曲发电厂工程相继正式开工。
实施“走出去”战略后，山东电力赢得了广阔的发展空间，从事多元化经营的鲁能集团也迅速发展壮大。 （刘玉树）
第2版(要闻)
专栏：
扬子江中的一颗明珠
——扬中市城市建设巡礼
本报记者杨立新
浩浩长江，托起一颗“江中明珠”。
国庆前夕，记者来到了长江上的第二大岛——江苏省扬中市采访。为了迎接党的十六大召开，这里正在举办城市建设重点工程竣工庆典活动。48项城建重点工程经过建设者16个月的日夜奋战胜利完工。人们用舞蹈抒发喜悦，用诗词歌咏豪情，用礼花放飞理想。踏上扬中岛，满眼风光，一栋栋农家别墅点缀其间，一座座现代化的厂房鳞次栉比，打着斑马线的宽阔大道笔直地伸向远方。清晨，登上江边的揽江楼纵目四望，一座现代化的全新岛城尽收眼底。
再造新扬中
扬中市城市建设有着辉煌的历史。1994年，这里出现过农民集资建造长江大桥的义举，从此结束了千年舟楫相伴的孤岛历史；环岛120公里高标准“水上长城”的建设，了却了世世代代“头顶一江水”的心腹之患；扬中大道的铺就，使扬中告别了土路；全国首批生态示范区的创建，为扬中赢得了“长江生态岛”的美誉。
进入新世纪，扬中面临着新的发展机遇——跳出苏中，跻身苏南经济板块。2001年2月，扬中市第九次党代会响亮提出了5年再造一个新扬中的口号，紧紧抓住城市建设这个县域经济发展的龙头，力争把扬中建设成为长江经济带上“创业环境最佳，人居环境最优”的现代化“水上花园城市”，以“环境强市”打造起飞新平台。
整岛城市化
整岛城市化，这是扬中城市建设的大手笔。他们聘请清华大学、同济大学知名专家进行设计，根据岛城特色，打破城乡二元结构，把扬中全岛作为一个城市来规划和建设，制定了“繁荣的中心市区，递进的城镇体系，鲜明的功能分区，独特的城市品位，良好的生态环境”的整岛城市化建设蓝本。
整岛城市化建设首先从主城区建设入手，大力实施城市改造，为老城区“换心”，使城区面积扩大到10平方公里。同时，综合整治农村环境，进一步优化生态环境、人居环境，全力塑造“蓝天常净，碧水常流，绿地常新”的岛城风光。
然而，总投资7亿多元的城建重点工程，每天的投入高达130多万元，这笔巨资从何而来？在市委常委扩大会议上，市委书记薛强波指出，必须在思想观念上来一个彻底的革命：“有多少钱办多少事，人皆可为；少花钱，多办事，办大事，这才是扬中人应有的胆识和气魄！”
2001年3月，市城投发展总公司成立，对城建投资体制进行改革。城投总公司代表政府直接经营土地，吸引大量民间资本进入，使城市这个最大的国有资产得到增值，从而走出了一条以城养城的市场化新路。
在突破城市经营理念的同时，扬中市又引导干部群众在思想观念、行为方式和生活方式上进行自我超越。在全城拆违大行动中，2000多违章户全部主动配合，虽然心痛的泪水在眼眶中打转，但还是挥起大锤砸向自己千辛万苦建起的小楼。“我自豪，我是扬中人”成为全体市民的共同心声。
连接苏南、苏北的“跳板”
一项项重点工程在建设者嘹亮的号子声中竣工，在质量监督员犀利的眸子中画上句号。三茅大港、何家支港等6条纵贯全市的河道整浚一新，成为城区水乡特色新景观；10多处城市园林小品建设，增添了城市人文内涵；“六路出新”、“全城拆违”、“城市亮化”工程，使整个城市脱胎换骨，魅力倍增。
工业仓储区可谓是这些重点工程项目的经典之作。地处长江黄金水道的扬中有40多公里的深水岸线，适宜建造10多个5万吨以上的泊位。市委、市政府果断投资近亿元进行岸线开发。目前，9平方公里的工业仓储区已初具规模。今年8月，一家投资近3000万美元的台湾独资企业进区开工。
扬中变美了，变亮了，变大了。一位台商由衷地发出赞叹：“我到过亚洲许多国家和地区，也到过欧美，论环境和条件，扬中绝不逊色。投资扬中是明智的选择，投资扬中就是投资希望。”
千年江水育扬中。远在宋代，扬中还是一个刚露出江面的小沙洲。渡江战役时，她成为我解放大军挺进江南的“江中跳板”。如今，扬中长江二桥即将耸起，同时沟通江北泰州扬州的长江三桥也在谋划之中。扬中新一轮的城市建设高潮又已掀起。可以预见，“一岛三桥”的建设框架，将使扬中成为连接苏南、苏北两大经济板块的新的“江中跳板”。
第2版(要闻)
专栏：
第四届中国国际高新技术成果交易会开幕
李长春、周光召出席吴仪致信祝贺
本报深圳10月12日电记者胡谋、唐维红报道：第四届中国国际高新技术成果交易会今天在深圳高新技术成果交易中心开幕。中共中央政治局委员、广东省委书记李长春，全国人大常委会副委员长周光召出席开幕式，中共中央政治局候补委员、国务委员吴仪发来了贺信。
吴仪在贺信中说，中国国际高新技术成果交易会是我国高新技术领域对外开放的一项重要举措，它集中展示了一大批我国最新的高新技术成果，展示了国际知名的高科技公司的先进产品和技术，传播了世界高新技术发展的前沿理念，促进了高新技术成果的交易和转化，已经成为中外科技界、实业界、教育界、投资金融界交流与合作的一个重要舞台。我衷心希望，一年一度的中国国际高新技术成果交易会越办越好，为促进我国高新技术及其产品的进出口贸易和国际间高新技术交流与合作做出应有的贡献。
周光召在开幕式上致辞。
本届高交会由外经贸部、科学技术部、信息产业部、国家发展计划委员会、中国科学院和深圳市人民政府共同主办，分为“高新技术成果交易”、“高新技术专业产品展”、“中国高新技术论坛”和“不落幕交易”四大部分。
本届高交会有40个国家和地区的88个团组、3691家参展商、1124家投资商（其中外商260家）和42家跨国公司带着7749个项目参加。外经贸部、信息产业部等部门和34个省、自治区、直辖市、计划单列市以及独立组团的27所重点高校，将带着精选的最新科技成果和项目在高交会上亮相。
第2版(要闻)
专栏：
全国虚拟经济研讨会召开
成思危出席并作专题报告
本报天津10月12日电记者陈杰报道：今天，由中国人民银行金融研究所、《中国社会科学》杂志社和南开大学虚拟经济与管理研究中心共同主办的第二届全国虚拟经济研讨会在南开大学召开。全国人大常委会副委员长成思危出席会议并作专题报告《虚拟经济探微》，中国人民银行行长戴相龙也在会上作了报告。
据了解，虚拟经济是以资本化定价方式为行为基础的一套特定的价值关系，相对于实际经济具有更大的不确定性和更大的波动性。实际经济是以成本支撑的定价方式，虚拟经济是以观念支撑的定价方式。
第2版(要闻)
专栏：
“地质之歌”丛书暨地质工作纪念邮集出版座谈会召开
我国地质调查工作取得丰硕成果
邹家华到会并讲话赵南起等出席
本报北京10月12日讯记者杨健从国土资源部今天举行的“地质之歌”丛书暨地质工作纪念邮集出版座谈会上获悉：依靠独具特色的地质科学研究体系，我国地质调查工作取得丰硕成果，目前已发现矿产171种，探明储量的矿产达156种，矿产地2万多处。我国成为世界上矿产资源种类齐全、矿产储量丰富的少数几个大国之一。
与会专家指出，50年来，中国地质工作突飞猛进，有力地支持了国民经济建设和社会发展的需要，已探明的矿产资源总量约占世界的12％，仅次于美国与俄罗斯，居世界第三位。
全国人大常委会副委员长邹家华到会并讲话。他说，地质事业是光荣的事业，是充满希望的事业。新时期的地质工作，必须从强国富民安天下和可持续发展的战略高度出发，使地质工作切实成为中国国民经济建设的先行，再创新辉煌。
全国政协副主席赵南起、国土资源部部长田凤山等出席了座谈会。
第2版(要闻)
专栏：
全国高中发展与建设工作经验交流会提出
加快高中教育发展
本报天津10月12日电记者温红彦、陈杰报道：经国务院同意，教育部今天在天津召开全国高中发展与建设工作经验交流会。教育部部长陈至立在会议上提出，要合理规划高中教育发展，努力拓展优质高中教育资源；加大政府投入，吸引社会广泛参与，多渠道筹措发展高中教育的经费；深化教育改革，提高高中的办学水平和教育质量。
我国高中教育自1996年以来实现了连续6年的高速发展。但是，“十五”期间正值高中阶段教育入学高峰，初中毕业生升学的矛盾十分突出。目前，高中阶段入学率仅能达到53％，每年有约800万名初中毕业生不能升学。
此次会议提出了不同地区普通高中教育事业发展的基本任务：占全国人口35％左右的大中城市和经济发达地区，在高水平、高质量普及九年义务教育的基础上，尽快扩大优质教育资源，较大幅度提高高中入学率，至“十五”末基本普及高中阶段教育。占全国人口50％左右的已实现“两基”的农村地区，要在巩固“两基”成果，提高“两基”水平的基础上，积极发展普通高中教育，加强优质高中教育资源建设，至“十五”末高中阶段教育入学率要达到60％左右。占全国人口15％左右的未实现“两基”的贫困地区，要在打好“两基”攻坚战的同时，有计划、有步骤地加强高中建设，努力提高高中阶段入学率。
第2版(要闻)
专栏：
外事简讯
新华社北京10月11日电全国政协副主席陈锦华今天主持了全国政协与来访的南非省务院代表团之间的会谈。由南非省务院主席娜莱迪·潘多尔率领的代表团应全国政协邀请于9日开始访华。
据新华社北京10月11日电（记者董黎熙）中央军委委员、中国人民解放军总参谋长傅全有今天在这里会见了来访的朝鲜人民军军团副司令官姜标英率领的友好参观团。
第2版(要闻)
专栏：
第三届江苏（常熟）服装博览会将举行
本报讯今年10月20日，江苏（常熟）第三届服装服饰博览会将在江苏省常熟市举行。
历史文化名城常熟是全国重要的服装生产基地和流通基地，有服装服饰企业近6000家，年产服装3.3亿件（套）。著名的服装批发市场常熟招商城，年成交额达130亿元。在国家质检总局公布的2002年中国名牌产品中，常熟的“梦兰”床上用品、“波司登”羽绒服、“阪神”电冰柜、“白雪”电冰柜等5个轻工品牌榜上有名。至此，常熟已拥有3个中国驰名商标、5个中国名牌产品、10个省级著名商标、33个省级名牌产品。（顾兆农顾建华王鹤鸣）