第3版(国际)
专栏：
智大刀阔斧改组内阁
据新华社圣地亚哥1月7日电 （记者侯耀其）智利总统拉戈斯7日对内阁进行大改组，增设矿业部，并任命了7名新部长。这是拉戈斯自2000年3月就任总统以来第三次改组内阁。
据智利政府7日傍晚发表的一份公报说，拉戈斯总统接受了总统府秘书部长、政府秘书部长、国防部长、卫生部长、公共工程，运输和电信部长、计划和合作部长的辞呈，同时决定原国防部长费尔南德斯改任总统秘书部长，原副外长穆尼奥斯升任政府秘书部长，原卫生部长巴切莱特女士改任国防部长，阿尔塔萨、埃特切维里、佩雷斯女士和杜兰托分别出任卫生部长、公共工程部长、计划部长和矿业部长。
此次内阁改组是在去年12月16日议会选举后经过长时间的酝酿和争论产生的。拉戈斯总统表示，此次内阁改组与议会选举结果没有直接关系，是政府为了应对新阶段的任务而进行的人事调整。
第3版(国际)
专栏：
孟加拉国外长说
朱镕基访孟意义重大
新华社达卡1月8日电 （记者潘小珠）孟加拉国外长穆尔希德·汗8日在接受新华社记者专访时表示，孟加拉国政府高度重视中国总理朱镕基即将对孟加拉国进行的访问，并深信朱镕基总理对孟的访问必将揭开孟中友好合作关系新篇章。
穆尔希德·汗说，朱镕基总理是自孟民族主义党去年10月1日大选获胜以来对孟进行正式访问的第一位亚洲国家政府首脑，鉴于孟中两国间的传统友谊，朱总理此行具有十分重大的意义，孟加拉国人民和政府期待着朱镕基总理的到访。
应孟加拉国总理卡莉达·齐亚和印度共和国总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊的邀请，朱镕基总理将于1月11日至18日对上述两国进行正式访问。
穆尔希德·汗表示，希望朱镕基对孟的访问“不仅能进一步增强两国现有的合作，而且能拓展新的合作领域”。他说，“我们希望双方能以更加具体和积极的方式，在所有共同关心的问题上携手合作”，“希望朱镕基总理的访问能将两国关系推向一个新的台阶”。
他说，孟中高层互访是“两国深厚友谊的又一体现”。现任总理卡莉达·齐亚1991年首次执政时也将中国作为她第一个正式出访的国家，并于此后多次访问中国。
在谈到国际和平问题时，穆尔希德·汗强调，中国作为联合国安理会常任理事国，一直奉行和平共处五项原则，“为维护地区，乃至世界和平与稳定作出了不懈的努力并发挥了积极和巨大的作用”。
穆尔希德·汗还对中国加入世贸组织表示热烈祝贺。他强调，世界经济一体化的进程越来越快，势不可挡，“中国加入世贸组织无疑将对经济全球化产生巨大影响”。他说，中国经济在快速发展，“全球经济一体化进程离不开中国”。他希望中国在世贸组织“发挥巨大的建设性作用，使发展中国家、尤其是不发达国家的利益得到保护”。
第3版(国际)
专栏：综述
执政两年话普京
本报驻俄罗斯记者 孙勇军
1999年12月31日，当时的俄罗斯总统叶利钦出人意料地宣布辞职，并任命普京为代总统，普京从此登上俄政治舞台的中心。两年来，普京根据俄罗斯国情和所面临的国际环境，努力推行以维护国家利益为目标的内外政策，以重振大国形象为己任，将国力衰退的俄罗斯逐步带上复兴之路。在他的领导下，俄政局稳定，经济止跌回升，人民生活水平有所提高，俄罗斯的国际形象大大改善。
巩固执政根基，确保政令畅通。普京上台以来，将建立国家垂直权力体系作为巩固政权的首要手段，把全国划分为七个行政区，并向各区委派了自己的全权代表。随后，他部分改组了国防部、紧急状态部、联邦安全会议等重要政府强力部门，并采取一系列措施缓和了政府与议会之间的紧张关系。在普京的授意下，亲总统的全俄罗斯“团结和祖国”党于去年12月1日在克里姆林宫举行成立大会，该党有望成为议会第一大党团，从而确保了政府法案在议会的顺利通过。
改善国际环境，维护本国利益。普京执政以来，对外推行东西方平衡外交政策，努力改善与世界主要国家的双边关系，与传统盟友之间的友好关系进一步巩固。去年6月，上海合作组织宣告成立，中俄哈吉塔乌六国共同主张严厉打击恐怖主义、分裂主义与极端主义等“三股恶势力”；中国国家主席江泽民去年7月访俄期间，与普京总统共同签署了《中俄睦邻友好合作条约》，两国从此“世代友好，永不为敌”；普京利用双边或多边外交重大国际舞台，与美国总统布什“四次握手”，俄美关系走出低谷；通过一系列双边互访，俄罗斯与朝鲜、印度、古巴、伊拉克等国的友好关系进一步巩固，与英国、德国等欧洲国家的关系得到一定程度的修复和加强。
优化投资环境，促进经济发展。外部环境的改善，为俄罗斯吸引外资、重组外债、促进经济发展创造了良好条件。两年来，俄经济发展令人瞩目：2000年俄国内生产总值增长率高达8％，去年虽因世界石油价格的影响，俄经济增幅降至5.5％，在世界范围内仍属经济增长较快的国家之一。在政府的不断努力下，俄民族工业开始复苏，工业产值逐年提高，农业也有所发展，去年粮食产量接近8400万吨，创历史新高。据不完全统计，俄罗斯居民人均收入两年来增长13％以上，在独联体国家名列前茅。普京政府还采取各种措施，努力使俄能较快加入世贸组织。
对于普京执政以来取得的政绩，俄罗斯上下称赞有加。俄首任总统叶利钦前不久公开称赞普京在不长的时间内实现了俄政治、经济局势的稳定，并继续推进国家向市场经济过渡，认为普京现在已经成为一个成熟的国家领导人。另据俄独立民意调查机构的资料显示，普京的支持率高达80％左右。
对于所面临的内外困扰，普京有着清醒的认识。进入2002年，北约新一轮东扩进程蓄势待发，俄罗斯在西部方向已几无战略纵深可言；布什政府已明确宣布退出反导条约，这一维系国际战略稳定的国际条约将于6个月后结束自己的历史使命；在国内方面，如何在全球经济不景气的大环境下保持俄经济的较快发展，仍是一大挑战；车臣问题尚未最后解决，那里的非法武装残余势力拒绝缴械；有组织犯罪活动依然猖獗，吸毒贩毒现象有增无减；各级官员的贪污腐化问题相当严重。普京在新年电视讲话中坦率表示，“我们的计划并没有全部实现，未解决的问题还暂时多于已取得的成就。在过去的一年里并不是所有公民都改善了生活……当我们进行总结和制定未来规划时，我们必须记住这些。”（本报莫斯科电）
第3版(国际)
专栏：
巴重申对话解决巴印争端
印称等待巴具体反恐行动
据新华社伊斯兰堡1月7日电 （记者杜振丰）巴基斯坦总统穆沙拉夫7日晚在与英国首相布莱尔联合举行的记者招待会上说，巴基斯坦和英国都认为，为了消除巴基斯坦和印度之间的危机，需要进行对话寻求和平、和谐和睦邻友好。
穆沙拉夫说，在当天下午的会谈中，他与布莱尔详细讨论了巴基斯坦和印度之间的紧张关系，介绍了印度在巴印边界大量增兵导致的危险局面和巴基斯坦采取的克制和负责任的政策。
本报伊斯兰堡1月8日电 记者丁子报道：巴基斯坦总统穆沙拉夫7日在与来访的英国首相布莱尔举行的联合新闻发布会上表示，巴基斯坦反对任何形式的恐怖主义。他表示，巴政府将很快出台政策，进一步限制国内的一些极端宗教组织和武装势力。穆沙拉夫称，去年巴方已经取缔了拉什卡民兵组织等两个极端组织，今年，巴方将对更多的类似组织采取行动。
布莱尔在新闻发布会上表示赞同巴基斯坦反对恐怖主义的立场。但他同时敦促巴方能对更多的宗教极端组织采取行动。在谈及印巴关系时，布莱尔称，克什米尔问题是印巴两国冲突的核心，但这一问题只有通过和平的方式才能解决。他同时表示，印巴两国领导人应为和谈创造更为有利的环境。布莱尔称，印度总理瓦杰帕伊已经表示，愿意与巴方进行“有意义的全面对话”，以解决存在于两国间的问题。
本报新德里1月8日电 记者赵章云报道：印度今天说，它等着巴基斯坦结束“越境恐怖主义”的具体行动，并拒绝考虑第三方的调解。
印度外交部女发言人说：“我们期望着巴基斯坦方面对越境和境内的恐怖分子采取具体、严肃和实质性的行动。”
她明确表示反对第三方介入印巴争端。她说，“这应由我们两国寻找解决的办法，而没有任何其他国家活动的余地。”
另据印报托消息，在过去3周里，已有7万多名包括妇女和儿童在内的平民百姓逃离了查谟和克什米尔边境地区。
第3版(国际)
专栏：
为尽快通过经济刺激计划
布什敦促民主党莫玩政治
据新华社华盛顿1月7日电 （记者谭新木）美国总统布什7日呼吁控制参议院的民主党抛弃党派之争，尽快通过其经济刺激计划。
布什当天结束在得克萨斯州的休假重返华盛顿后，在白宫会见了其经济顾问班子和美联储主席格林斯潘。他在会见前对记者说，对阿富汗的军事行动取得了很大进展，现在需要在帮助人们就业方面取得进展，他希望国会在本月结束休会后能够意识到，所有美国人和他一样都已对党派之争感到厌倦。他呼吁民主党不要在减税和经济刺激计划等敏感的政策问题上玩弄政治。
布什承认，他在今年晚些时候向国会提交的联邦预算中将出现赤字。但他解释说，他已经告诉美国人民，一个国家处于战争、紧急情况或者衰退当中的时候很可能出现赤字，而现在美国同时出现了这三种情况，预算无法平衡是难以避免的。
布什再次为其在10年内减税1.35万亿美元的政策进行了辩护。他说，如果当经济处在衰退当中的时候不实行减税而实行增税政策，后果将是“灾难性的”。
布什的上述讲话实际上是美国国内在今年中期选举前政治斗争的继续。布什的共和党政府与民主党近来围绕减税和经济刺激计划等进行了激烈的交锋。去年12月，布什政府提出的1000亿美元的经济刺激计划虽然在共和党控制的众议院获得通过，但由民主党控制的参议院在国会休会前没有进行表决。
参议院多数党领袖、民主党议员达施勒1月4日在华盛顿发表演讲，猛烈抨击布什政府的减税政策，称其导致了预算盈余消失、长期利率上升和投资者信心减退，使经济在衰退的泥潭中越陷越深。
第3版(国际)
专栏：
巴着手调查走私军火事件
叙巴妇女静坐声援巴正义斗争
美国议员团呼吁巴以停止冲突
据新华社加沙1月7日电（记者马晓霖）巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特7日晚在拉马拉宣布，巴方当天已经成立一个内部委员会，负责调查以色列所指控的军火走私事件。
阿拉法特是在与欧盟外交政策高级代表索拉纳联合举行的新闻发布会上宣布这一举措的。阿拉法特同时敦促欧盟、美国、俄罗斯和联合国组成一个国际委员会，就军火走私事件进行全面调查。他说，如果有证据表明任何巴方官员涉嫌此案，他将被送上法庭。
阿拉法特说，他与索拉纳在会谈中不但讨论了这一案件，而且讨论了如何采取进一步的政治和安全措施，以便使旨在结束巴以流血冲突的米切尔报告和特尼特计划得到落实。他强调说，巴方将恪守他去年12月中旬所发出的全面停火并恢复和谈的呼吁。
新华社大马士革1月7日电 （记者拱振喜）在“巴勒斯坦烈士日”之际，数百名叙利亚和巴勒斯坦妇女7日晚在这里举行静坐活动，声援被占领土上巴勒斯坦人民的正义斗争。
当天晚上，大马士革雪花纷飞。静坐者不顾天气寒冷，有的手持巴勒斯坦和叙利亚国旗，有的高举“巴勒斯坦烈士永垂不朽”、“巴勒斯坦人民反以起义斗争必胜”等标语，有的举着蜡烛默默地祷告。
在静坐活动结束前，叙利亚妇女联合会主席萨阿德·巴库尔代表叙利亚和巴勒斯坦13个妇女和群众组织向联合国开发计划署办事处代表陶菲克递交了给联合国秘书长安南的一封呼吁书。呼吁书要求联合国立即采取措施制止以色列杀害巴勒斯坦人，迫使以色列执行联合国有关决议从被占领的阿拉伯领土撤军，并对被占领土的巴勒斯坦人实行国际保护。
呼吁书指出，2001年，共有1000多名巴勒斯坦人被以色列杀害，4万多名巴勒斯坦人被打伤，其中30％是儿童，约2000名巴勒斯坦人成为终身残疾。
据新华社开罗1月7日电（记者辛俭强、邵杰）由6人组成的美国国会代表团7日在此间呼吁巴勒斯坦和以色列严格遵守各自所应承担的责任和义务，停止已经持续了15个月之久的流血暴力冲突，使和平进程尽快恢复到正常轨道。
埃及总统穆巴拉克当天会见了美国代表团。双方就中东地区最新局势、埃美双边关系以及打击恐怖主义等问题进行了讨论。
代表团团长、美国伊利诺伊州参议员德宾在会谈后对新闻界说，他希望以色列能够取消对巴勒斯坦部分城镇的封锁，放松对当地居民的军事管制，以便使巴以双方的人民都能够感受到和平的希望。他敦促巴以双方迅速行动起来，以便使美国中东和平特使津尼目前为推动中东和平进程而进行的努力能够取得成果。
参议员吉姆·戴维斯认为，巴以双方在恢复政治谈判之前应该首先停止暴力冲突，避免造成双方无辜平民受到伤害。
第3版(国际)
专栏：通讯
美国少年驾机撞楼始末
本报驻美国记者 任毓骏
美国东部时间1月5日下午5时许，佛罗里达州坦帕市年仅15岁的中学生毕晓普驾驶一架塞斯纳单发动机飞机，撞进了该市的标志性建筑———42层的美洲银行大楼。这是元旦后美国连续四起小飞机失事事件中最令世人关注的一起，美国舆论称之为“小9·11事件”。
6日，小飞机撞大楼案出现了新进展。坦帕市警察局长霍尔德说，警方在毕晓普尸体的衣服口袋中发现了一张他死前手写的小纸条，表明他的自杀心迹。毕晓普在纸条中说，他对拉登表示同情，并“支持9月11日所发生的事件”。这张纸条显示，这名少年是“蓄意撞楼”。
霍尔德说，虽然不能排除毕晓普驾机撞楼是模仿“9·11”事件恐怖分子的行为，但他不认为这名少年窃机撞楼的行为是“恐怖主义攻击”。毕晓普在字条里也表明他是单独行动，而且当局并未发现他获得他人协助的证据。调查人员说，毕晓普口袋里的字条，只有三四段简短的话，里面没有他与任何恐怖集团有关的资料。他也未写明这张字条是留给谁的。
5日下午4时50分左右，毕晓普在坦帕市附近的圣彼得斯堡—克利尔沃特国际机场擅自开走那架塞斯纳型单引擎四座小飞机。刚刚起飞，就险些酿成一起更大的悲剧。坦帕市空中交通指挥中心称，当时刚好有一架波音737客机从坦帕国际机场起飞。毕晓普的飞机差一点就撞上了这架客机，幸亏机场的空中交通指挥中心发现了这架小飞机，并立刻通知了客机的飞行员，飞行员减缓了升空速度，才避免了一场大悲剧。从坦帕国际机场和圣彼得斯堡—克利尔沃特国际机场出发的所有航班则都因为这一事件而延迟40分钟才起飞。
机场当局马上向美国海岸警卫队报告。海岸警卫队接报后，立刻派出巡逻直升机尾随小飞机。巡逻直升机曾多次向毕晓普发出信号，要求他尽快降落，但他置之不理。追踪的直升机距离毕晓普所驾驶的飞机最近时只有几米远。大约10分钟之后，毕晓普驾机撞入银行大厦的第二十八楼。所幸正值周末，这个办公楼内几乎没人，大楼内也没有人员受伤。
这架小飞机一度低空飞进麦克迪尔空军基地附近的空域。该基地正是负责策划并主导反恐怖战争行动的美国中央军区指挥部所在地，这里戒备森严。但基地雷达在毕晓普驾机距基地约3公里时才发现他，而且没有采取任何行动。军方后来虽然从300公里外的空军后备基地派出两架F—15战机紧急升空拦截，但在小飞机撞楼后才赶到现场上空。
事件发生后，正在俄勒冈州视察的美国总统布什听取了情况汇报，白宫官员也就此事与美国国土安全办公室主任里奇和运输部取得了联系。包括联邦调查局在内的多个联邦机构参与了调查。美国全国交通安全委员会也派员前往调查。联邦调查局人员与联邦政府机构的官员分别约谈毕晓普的家属和飞行学校教职员，搜查了这名少年和他母亲居住的公寓，检查了他的电脑。
毕晓普是去年3月开始到飞行学校学开飞机的。这所学校在圣彼得堡—克利尔沃特国际机场内。当天下午是他的祖母陪他前往飞行学校的。他曾对祖母说：“如果我发生了什么事情的话，不要让我的敌人来参加我的葬礼。”飞行教员要求他自己去做好起飞前的准备，但他却驾驶飞机上天了。
7日，美国各大报都详细报道了这一事件，并刊登了毕晓普的照片和大楼被撞的惨状。美国警方已要求各机场和飞行学校严格检查小飞机的起降和持有飞行执照的人员。看来，毕晓普事件在余悸未消的美国民众和警方的心中，又引发了新的紧张情绪。（本报华盛顿1月7日电）
第3版(国际)
专栏：
就蓄意搁置伊进口合同
粮农组织批评制裁委
新华社巴格达1月7日电（记者顾正龙）联合国粮农组织驻伊拉克代表海利勒7日在此间发表谈话，批评联合国制裁委员会搁置和拖延审批伊拉克进口农业生产所需物资的合同。
海利勒当天对媒体发表谈话指出，农业生产季节性很强，联合国制裁委员会拖延审批伊拉克进口农业生产急需物资的合同，使伊拉克耽误了农时，给伊农业生产造成了严重恶果。他说，截至去年12月底，联合国制裁委员会共搁置了伊有关农业的合同231份。
第3版(国际)
专栏：
在冰冷的漫长冬季里，每逢节假日，莫斯科市民大都要走出家门，到公园、广场、郊区等地方参加一些体育和游园等活动，享受冬日之乐。图为公园里的民族风情表演，吸引了大批市民观看。新华社记者 王长山摄
第3版(国际)
专栏：
乍政府与反对派武装言和
新华社雅温得1月8日电 恩贾梅纳消息：乍得政府与反对派武装“乍得民主与公正运动”1月7日晚在利比亚首都的黎波里签订和解协定，以结束双方长达4年的武装冲突。
根据协定，乍得政府军与反对派武装力量立即停火，双方将致力于国家的和平、安全、稳定和社会经济发展。“乍得民主与公正运动”将参与政府执政，其武装力量将编入政府军。
自1998年以来，由乍得前国防部长优素福·托戈伊米领导的“乍得民主与公正运动”武装力量在乍得北方地区与政府军展开游击战，造成多人伤亡，并对乍得及地区的安全与稳定构成威胁。
第3版(国际)
专栏：
布莱尔匆匆做客阿富汗
首批德维和军人将抵喀布尔
新华社伊斯兰堡1月8日电 （记者杜振丰）喀布尔消息，英国首相布莱尔7日夜里乘专机从巴基斯坦首都伊斯兰堡抵达距喀布尔50公里的巴格拉姆军用机场，对阿富汗进行短暂访问。
布莱尔是自去年12月22日阿富汗临时政府成立以来第一位访问这个饱经几十年战乱的国家的外国政府首脑。阿临时政府主席哈米德·卡尔扎伊前往机场迎接布莱尔。
布莱尔在机场发表声明说，他来到阿富汗是为了向临时行政当局清楚表明，英国恪守自己的承诺。他说，“我们所有人关注的是，阿富汗成为一个稳定的国家和再次成为国际社会的一部分”。
随后，布莱尔与卡尔扎伊在机场的一个飞机棚中举行了会谈。
本报伊斯兰堡1月8日电 记者丁子报道：据此间得到的消息，英国首相布莱尔在访问阿富汗期间表示，国际社会将继续支持阿富汗的重建，以使其成为国际社会的一员。布莱尔称，阿富汗的稳定符合各方的利益，阿富汗以往的混乱同样使国际社会为此付出了代价。布莱尔指出，在目前的情况下，国际社会应该致力于阿富汗的重建，以维持阿富汗的稳定。
据新华社柏林1月7日电 （记者戎昌海）德国国防部长沙尔平7日对新闻界说，参加阿富汗国际维和部队的德军先遣部队第一批约70名军人定于9日抵达阿富汗首都喀布尔。德军先遣部队将由250至270名官兵组成，其中除230名德国军人外，还包括30名荷兰以及少数来自丹麦和奥地利的士兵。
据新华社巴黎1月7日电 （记者徐振强）法国国防部发言人7日宣布，法国将在近日内向阿富汗首都喀布尔增派100名士兵参加国际维和部队。（附图片）
图为英国首相布莱尔（右）与阿临时政府主席哈米德·卡尔扎伊（左）在一起。新华社发
第3版(国际)
专栏：
印泰姬陵加强安全戒备
由于受到恐怖袭击的威胁，印度泰姬陵的保安已经得到加强。当地警方说，阿格拉地方警察总局检查了泰姬陵的安全，准备采取更多的措施保护这一名胜古迹。另外，负责阿格拉地区的考古学家莫哈梅德说，他们将采取更为严格的保安措施，以防止任何恐怖分子渗入泰姬陵园区。（赵章云）
第3版(国际)
专栏：
南一小城发生炸弹爆炸
南联盟小城新克内热瓦茨6日深夜发生一起严重炸弹爆炸事件，造成多人伤亡。6日晚上10时30分，新克内热瓦茨城内一家咖啡馆内，一位当地男子突然引爆一枚土制炸弹，巨大的爆炸威力不仅让这名男子当场身亡，而且他周围的3人也被炸死，另有4人重伤，3人轻伤。目前，当地警方正在对此事件展开调查，警方并不排除这是一起恐怖事件的可能。（谢戎彬）
第3版(国际)
专栏：
纽约世贸楼旁酒店重张
美国纽约世贸中心附近的纽约金融中心马里奥特酒店7日恢复营业。纽约市长布隆伯格出席剪彩。在世贸中心双塔楼倒塌时，这家酒店遭池鱼之殃。随着世贸中心废墟清理速度加快，酒店门前的交通得到改善，酒店在重新装修后开始接待旅客。酒店经理说，目前酒店设施齐备，顾客呈增加趋势。这家酒店是1990年开始营业的。
第3版(国际)
专栏：
阿尔巴尼亚暴风雪成灾
由于阿尔巴尼亚北部和东北部地区受到暴风雪袭击，阿政府7日宣布这些地区处于“民事紧急状态”，期限为15天。阿尔巴尼亚政府同时决定成立由副总理兼劳动和社会事务部长吉努什为首的“民事紧急救援委员会”，协助当地政府采取有力措施，克服暴风雪给居民生活造成的困难。
第3版(国际)
专栏：
俄在车臣剿匪成效显著
俄联邦军队自去年12月底在车臣开展的大规模清剿非法武装的特种行动成效显著。俄联邦军队在迄今的特种行动中共消灭匪徒135人，还缴获了大量武器弹药和爆炸物。去年底，联邦军队在对100多名非法武装分子进行清剿时，残匪窜入了阿尔贡市。联邦军队1月3日封锁这个城市并进行搜捕。7日联邦军队动用直升机消灭了潜伏在居民楼中的匪徒。目前，联邦军队已开始撤离阿尔贡，并解除了部分封锁，允许妇女、儿童和60岁以上的男人出入阿尔贡市。（据新华社电）