第12版(周末文艺)
专栏：
艺术：植根于民族文化的沃土
吕诺
艺术只有植根于生活的沃土才有生命力，这句话对今天一些浮躁而急功近利的人来说，似乎有点过时。因此出现没完没了的宫廷戏说、没完没了的骑士侠客、没完没了的豪门恩怨、没完没了的美女香车……
可喜的是，在第二届全国少数民族文艺会演中，一大批生动鲜活、植根本民族土壤的节目，来自生活又具有较高艺术水平，受到广泛欢迎，为观众带来一股清新自然之风。
蒙古族长调缓慢悠长的草原韵味，塞上花儿高亢嘹亮的炽烈情怀，彝族民歌醇厚潇洒的大山般的品格……第二届少数民族文艺会演的舞台，正因荟萃各民族特有的文化艺术而流光溢彩。
艺术总有自己赖以滋生的土壤，我国各民族的声乐艺术也因56个民族各有独特的生态环境和人文传统，在漫长的历史进程中逐渐形成了各具特色的艺术风格。苗族民歌的爆破音的运用别有韵味、委婉动听。蒙古族长调歌词较少，大多曲调都表现在华彩音和演唱者即兴自由的“诺古拉”的拖腔，贴切自然地表达了辽阔深沉的草原气息，透射出蒙古族特有的音乐感觉。藏族歌唱家才旦卓玛演唱《北京的金山上》时大量运用藏族民歌最具特色的润腔技巧“缜固”，体现出不同的音乐美感。
风格和特色却不应成为艺术的樊篱，事实上，透过特有艺术可以解读和沟通原本陌生的心灵。艺术的个性魅力总会受到普遍的认同和理解，艺术的价值也在沟通中受到不同群体之间的相互肯定。才旦卓玛、克里木、德德玛、胡松华等优秀民族艺术家，就深受各民族同胞的喜爱，甚至轰动国外的舞台。近年来侗族歌“清泉闪光般的歌声”也获得作为欧洲文化载体的欧洲听众的理解和热烈欢迎。文化背景的差异并不妨碍帕瓦罗蒂欣赏和领略京剧的奇妙，我们请他放歌紫禁城，也是出于对西洋音乐艺术的接受和认同。
这种融合近来屡见不鲜。研究西洋歌剧的国外艺术家，不远万里前来学习借鉴中国民歌的发声技巧，而西洋唱法中气息、共鸣等行之有效的手段已越来越为我所用，滋养、充实我国的民族声乐艺术。刚刚闭幕的第二届少数民族文艺会演上，我们发现少数民族歌手音域更宽广了、音色更丰满了、表现力更强了、特色更鲜明了。这令人欣喜的发展变化再次证明，我国少数民族不但传承了本民族传统的文化艺术，而且眼界开阔，富有创造精神，敢于并善于借鉴、吸收外来新鲜事物。少数民族艺术与时俱进，保持了浓郁的民族特色，并且取得了创造性的发展，体现了时代风貌，也推动了整个中华民族文化的前进，显示了中国的气派。
继承与借鉴早已是老生常谈。然而，在世界文化碰撞、融合的大背景下，如何保持民族艺术特有的品格和个性尤其值得思索。脱离本民族文化内涵的艺术，如同无源之水、无本之木，将丧失赖以生存的基础。在伸手拿来的同时，永远不要忘记，只有植根于民族文化的沃土，艺术之树才能常青。（附图片）
第12版(周末文艺)
专栏：看台人语
重拍之风不可长
近来，重拍电视剧《射雕英雄传》被炒得风风火火，又传还要重拍《红楼梦》等，我看大可不必。
从艺术上讲，一些名剧本身就集艺术精英于一场，像郭靖、蓉儿的艺术形象在人们的心中早已定格，重拍没有大手笔大动作很难突破。从题材上看，上下五千年，需要反映、展现的题材太多了，以走回头路为捷径，重复别人而不去攀登，实在没多大意思。从经济效益角度看，影视界一方面苦于经费短缺掣肘，一方面又花大钱重拍，无疑是劳民伤财之举。
影视重拍风是当前影视界创新乏力、急功近利的反映。影视要繁荣发展，重拍风不可长。陕西咸阳市委刘博文
第12版(周末文艺)
专栏：看台人语
学会敬军礼
军礼，是军人形象的重要标志。然而，在一些军旅影视作品中，有的“军人”在敬礼时，要么慢悠悠地抬臂，要么缓缓放臂；要么手掌平坦，要么五指分开；要么右臂抬至与肩同高，等等。这都与军礼的动作要领不相吻合，让人看了心中很不是滋味。
诚然，影视作品中的“军人”也许不是真实生活中的军人，但他毕竟是军人形象的代言人。更何况，有的作品还可能走向世界，人家一看军礼都敬得不标准，怎么能展示中国军人的风采？岂不让人笑话。为此，希望在饰演军人时，演员一定要把军礼练标准。沈阳某部队郭登高
第12版(周末文艺)
专栏：看台人语
《同一首歌》该变样儿啦
《同一首歌》节目曾以创意新、包容性强，深得观众厚爱。但新鲜感随着时间的推移逐渐消失，难免开始落入了俗套，与其他电视综艺晚会也没什么两样了。比如，编排形式模式化，长期流于固定僵化的模式；参演歌手多是老面孔，歌曲编排内容多属重复，广泛意义上的老歌和新的创作歌曲太少，新人歌手几乎看不到，等等。
作为电视大型歌会节目，常变常新才是使她永葆艺术魅力的最佳途径。我诚心实意地希望《同一首歌》大型歌会节目继续下去，常演常新。
河北遵化市通华西街11号石学锋
第12版(周末文艺)
专栏：艺文短波
相约世纪坛国庆共赏月
今年10月1日迎来了中秋、国庆双喜临门的节日，这一天还是中华世纪坛的1岁生日。中华世纪坛将以美丽的盛装、高雅的艺术展览、欢乐的游园会迎接游客嘉宾。
“卢森堡国家博物馆藏画展”、“中国古代庆典文物展”、“神秘的赤水摄影展”将为节日生活增加几多艺术的内涵。而9月30日晚至10月4日晚举行的“国庆共赏月相约世纪坛”的夜场游园活动，有免费参观艺术展、皓月当空放飞心愿、月光音乐会、广场书市等项目，邀您共赏明月、共度佳节，使世纪坛成为节日期间京城夜晚的欢乐之园。（京生）
第12版(周末文艺)
专栏：艺文短波
诵读鲁迅诗文弘扬鲁迅精神
在纪念鲁迅先生诞辰120周年之际，北京交通台、北京文艺台、人民文学出版社于9月24日在北京音乐厅联合举办了一场鲁迅作品朗诵会。朗诵会汇聚了首都话剧、电影界诸多表演艺术家，朱琳、曹灿、张家声、周正、瞿弦和、张筠英、石维坚、林达信等都登台献艺。表演者逐字逐句地深入体会、挖掘文字背后的精神力量，用语言传达、表现了鲁迅先生思想的博大精深和人格的风骨凌峻。（扬帆）
第12版(周末文艺)
专栏：
轻松诙谐的《墙头马上》
元代人白朴依据白居易的新乐府《井底引银瓶》编写了《裴少俊墙头马上》杂剧，给杂剧的黄金时代增添了浓浓的一笔。而今，安徽省黄梅戏剧院演出的黄梅戏《墙头马上》，又重造新编再度演绎了这个故事，并以崭新的样式，优美、抒情、诙谐、幽默的风格，为今天的黄梅戏舞台，展现了一出好听好看的剧目。
虽改名为《墙头马上》，但故事还是“二白”的那个故事。白朴在杂剧中是一种叙事方式，50年代，俞振飞先生曾改编过此剧，又是同一种叙事方式，问题是黄梅戏怎样再去叙述这个故事。
黄梅戏的编剧，不是采用通常的、线性的、单调的平铺直叙，而是从平民的角度，以平民的意识，曲折迂回，跳跃式地避实就虚去演绎了这个故事，如增加了四个轿夫，但他们又兼有别的身份和功能，再强化了某些人物动作，从而把故事辐射开来，使它跌宕起伏，环环相扣，精心制造悬念，又巧妙解决悬念。编剧对剧中每个人物，都确定了他们的性格，明确了他们的行为逻辑，给予他们戏剧动作。戏中的李千金、裴少俊、裴行俭、老院公这些主要角色如此，连次要人物嬷嬷、梅香、小头目等也是如此，一个个性格特征明显，动作非常连贯。通过这些人物之间的碰撞，便出现了多姿多彩有趣而又新颖的场面，把故事述说得有声有色。
唱词是戏曲主要表现手段，黄梅戏《墙头马上》的“根”是新乐府和杂剧，当着手再编这出戏给今天观众看的时候，既不能文绉绉引经据典，涩口难懂，也不能过分俗气沦为“水词”；既要文学性强，又要通俗化；既要考虑古典诗词美，又要具有黄梅戏的风格。更重要的是揭示故事内涵，人物内在的丰富情感，让观众在观看有趣故事的同时，也要有一种唱词优美的享受。（文仪）（附图片）
第12版(周末文艺)
专栏：
日前，在文化部举办的“庆祝中华人民共和国成立五十二周年“中华魂”书画作品邀请展”上，陈声远先生的大笔书法“龙”获得特别奖。陈声远是建筑专家，他设计装潢的北京饭店大厅高大的殿顶，金碧辉煌。几百平方米圆球顶由数十根拱梁拱托而起，集古代建筑文化和现代建筑艺术为一体，成为新北京饭店的一个亮点。在工作之余陈声远展纸泼墨，认真钻研历代名家书法，逐渐形成自己活跃洒脱、自然流畅的艺术风格。
第12版(周末文艺)
专栏：
电影频道：“十一”荧屏千姿百态
阳光10月，喜迎国庆。“十一”长假中的电影频道，佳片汇展，好戏连台。电影频道在“十一”长假中安排的电影有三个系列。大片系列：炮火硝烟，史诗画卷；新片系列：锐意创新，千姿百态；喜片系列：各路笑星，令人开怀。
大片系列以表现气盖山河的大事件为主。《大进军——解放大西北》（10月2日晚播出）描绘了解放战争中，我解放大军席卷大西北的壮阔战争图景。《大进军——大战宁沪杭》（10月5日晚播出）展现我军百万雄师，攻破长江防线，浴血搏战大上海的历史画面。《毛泽东在1925》（9月30日晚播出）塑造了心忧天下、幽默睿智的青年毛泽东形象和以韶山“五杰”为代表的农民群像。在《肝胆相照》（10月3日晚播出）中，各民主党派著名爱国人士，冲破重重阻挠，齐聚北平，共商建国大计。这些大片生动刻画了我党我军历史上一批叱咤风云的领袖人物和高级将领的艺术形象。
电影频道“十一”长假中首播的新片可以用“四新”来概括：新锐导演用新手法、新眼光透视都市生活的新变化。其中有路学长导演的《非常夏日》，何建军导演的《蝴蝶的微笑》，夏刚导演的《玻璃是透明的》，管虎导演的《上车，走吧》。
首播新片还有讲述农村能人开动脑筋，科学致富的农村片《能人于四》，描写少年仪仗队刻苦训练的少儿片《鼓手的荣誉》，描绘乾隆年间徽商筹粮赈灾的黄梅戏电影《徽商情缘》和西北侠客帮助革命党人暗筹军饷的武打片《风尘三千里》，京味生活片《咱得有个家》等等。
在“十一”长假中播出的喜剧系列影片五光十色。如讽刺喜剧《车事总多磨》，古装喜剧《乌纱梦》，梁左临终之作伦理喜剧《称心如意》，动作喜剧《保龄球奇谭》，文化喜剧《西洋镜》等。
节日期间的外国影片也精彩纷呈，既有令人眼花缭乱的枪战片和令人捧腹的喜剧片，又有让人荡气回肠的情感剧；既展现了生活表面的五彩缤纷，又凝聚了心灵深处的真善美。如法国经典喜剧《虎口脱险》，美国经典影片《金色池塘》，由好莱坞当红影星尼古拉斯·凯奇主演的《倾训佳话》，美国影片《野鸭变凤凰》和《冰上特工队》是两部内容连续的影片，它们讲述了冰球队里丰富多彩妙趣横生的故事，这两部影片在美国影院上映时都获得了高票房。还有轰动美国被称为“新阿甘传”的《呆呆向前冲》等影片。（章文）
第12版(周末文艺)
专栏：看台人语
“献歌”岂能成卖歌
近日，某大腕歌星到老区走穴，竟当着几万名观众宣布向老区人民“献”上几首歌，引来一片嘘声。谁都知道，该歌星的出场费，明码标价少说也得十万八万的，真是“明星一首歌，百姓万担粮”。拿了这么多钱，明明是卖唱，怎么能堂而皇之地说是“献歌”呢。既然是“献”，那么就真的要奉献点什么。
山东费县县委组织部李全印
第12版(周末文艺)
专栏：看台人语
《朋友》缺少“平民”朋友
《朋友》是央视一个不错的栏目。但由于节目中邀请的大都是一些名人，看久了，有千篇一律之感。请《朋友》关注一下平民百姓，他们当中蕴藏着大量可供开采的真情矿藏，让平民百姓走进荧屏，也许更能吸引百姓占多数的受众，说不定节目会更火。河北武强县农行办公室杜勇壮
第12版(周末文艺)
专栏：快人快语
青春偶像剧：别离生活太远
齐殿斌
青春偶像剧正在电视荧屏上走红，已经或准备播出的有10多部，据说明年这类电视剧还会大幅度增加。
20年前我们就开始接触青春偶像剧，比如日本的《血疑》和《东京爱情故事》等，近两年又有韩国的《双色婚纱》。于是国内的影视人开始了自己的创作。然而国产青春偶像剧，从构思到剧情，从细节到音乐，都显露出简单模仿日、韩剧目的痕迹，尤其那剧情着实离我们的现实生活太远了。
时下我们看到的国产青春偶像剧，剧中的人物大都是归国留学生、影星、歌星、时装模特、记者、画家等时髦身份或白领阶层（尤其是白领丽人），他们清一色的靓丽可人，一天到晚空想着赚大钱、成大业，却不见如何奋斗。剧中漂亮的男女主人公至少有两大特点：一是生活相当富有。他们衣着时尚，服饰新潮，身上每天都有层出不穷的新衣裳，观众看电视剧如看时装表演一般；他们住的是宽敞的公寓、豪华的别墅，不仅室内装修考究，各种现代化设施一应俱全，而且室外宛如花园；他们都有自己的高级轿车，“凌志”、“宝马”、“奔驰”，至少也是“本田”，并且整天拉着女朋友到处兜风。二是爱情近乎变态。剧中的俊男靓女皆因偶尔相遇而相识，几经误会，便闪电般地进入热恋。如《谁的谁心疼》因买二手车邂逅、《真情告白》因借手机而相识、《将爱情进行到底》因跑步而遭遇激情……随心所欲的编造，离谱出格的浪漫，不合情理的巧合。而且男女主人公整天有班不上，有工作不干，唯一的事就是全身心地谈情说爱——吵吵闹闹，离离合合，卿卿我我，直至爱得死去活来……爱情似乎成了当代青年的唯一追求。
青春偶像电视剧的主要观众是青年，有不少青年观众自觉不自觉地把剧中的主人公当成自己的偶像，当成在实际生活中效法的对象。一些不良的东西会对观众特别是广大青年观众产生误导。
青春偶像电视剧是电视剧的一个重要品种，当前已经很有市场，将来的市场会更大。目前我们的国产青春偶像剧还处于起步阶段，应该使其健康发展。但愿我们的偶像剧编导者不要忘记自己的社会责任，摈弃照搬外国的做法，杜绝不着边际的胡编乱造，避免一味追求离奇和煽情。应该着眼于当代中国社会，特别是当代中国青年的现实生活，从有血有肉的真实生活中寻找到鲜活的故事，进行创造性的艺术加工，给观众，特别是青年观众以有益的启示。
第12版(周末文艺)
专栏：艺文短波
英语频道1岁了
2000年9月25日中国中央电视台英语频道CCTV—9正式开播。世界从此可以用英语直接聆听来自中国的声音。
中央电视台英语频道是以新闻及新闻性节目为主，专题及文艺节目为辅的综合频道，每天24小时不间断播出。经过一年的发展现已做到每个整点都有新闻，各档新闻首播直播，重大新闻随时插播，充分发挥了电视新闻的时效快、信息量大的特点。在英语频道开播1周年之际，中央电视台海外中心邀请新闻界的同行、政府官员、专家学者，就如何办好英语频道，向世界宣传中国等问题进行研讨。（项文）
第12版(周末文艺)
专栏：艺文短波
《天山之歌》摄制完成
最近，由中央电视台、中国电影评论学会、《民族文学》杂志社联合拍摄的4集电视文学片《天山之歌》
已经制作完成。《天山之歌》是根据作家出版社出版的铁木尔·达瓦买提的诗集——《生命的足迹》中的部分反映新疆自然风光和风土人情的诗篇摄制而成。在创作过程中，行程1.2万多公里，足迹踏遍了天山的东西南北，深入各民族的城市、工厂、学校、农村、家庭进行大量的素材拍摄和采访。展示给观众的是祖国西部新疆神奇的旖旎景色、浓郁的民族风情和悠久的历史文化，同时讴歌了民族大团结，具有鲜明的民族特色和时代精神。
《天山之歌》将于10月中旬在中央电视台播出，新疆电视台维吾尔语版也将同时播出。（建军）
第12版(周末文艺)
专栏：
为中国喝彩
为中国喝彩——希腊雅典大型音乐会将于10月3日在雅典卫城的哈罗德露天剧场举行。来自海内外的中国艺术家们，将与希腊艺术家联袂献艺。本次音乐会总导演刘铁民说：“这次活动的目的就是要把中国最优秀的艺术和艺术家推向世界，促进中外文化交流，让世界为中国喝彩。”哈罗德露天剧场建于公元160至174年，造型为罗马式圆形剧场。它的位置得天独厚，可以俯瞰雅典所有的古神庙，气势雄浑，是艺术家们最钟爱的表演场所，观众在这个古老的剧场里也会享受到独一无二的视听感觉。“为中国喝彩”系列音乐歌舞表演已经在美国好莱坞碗形剧场、俄罗斯克里姆林宫和英国伦敦的千禧宫成功举办过，得到海内外观众的一致好评，并得到国家领导人的高度赞扬，已成为中国文化走向世界的精品节目。本次活动由中央电视台、上海东方电视台主办，由北京派格环球影视文化公司承办，中央电视台将于10月4日播出。（张贺）（附图片）
第12版(周末文艺)
专栏：九州揽胜
湘江明珠——橘子洲头
刘继雄
橘洲，橘子之洲，位于湖南省长沙市岳麓区境内，是湘江的一个江心小岛，长约五公里，形成于晋惠帝永兴二年（公元三○五年），距今已有一千六百多年的历史。
远在唐代，这里就盛产南橘，远销江汉等地。杜甫曾为此写下了“桃源人家易制度，橘洲田土仍膏腴”的诗句。橘洲，自古以来便是湖南省著名的旅游胜地。古潇湘八景之一的“江天暮雪”就在这里。宋肖大经的《肖夏诗》誉称橘洲为“小蓬莱”，名胜水陆寺中的“拱极楼中，五六月间无暑气；潇湘江上，二三更里有渔歌”的名联至今仍脍炙人口。
橘子洲是一帧展示风情的画。它以岳麓山为邻，与湘江水作伴，风光美不胜收，形成了“一面青山一面城”的独特景观。她西望层峦耸翠的岳麓山，与岳麓书院、爱晚亭及建设中的岳麓山大学城相邻；东瞰湘江风光带尽览都市繁华。从西向东，山、水、洲、城融为一体，似流动的画，如放大的盆景。游客登洲，听渔舟唱晚，观麓山红枫，看天心飞阁，赏满树橘红，吟先贤辞赋，其乐融融。
橘子洲是一座承接历史的桥。她浸染着湖湘文化，形成了浓厚的历史底蕴。南面朱熹、张轼往来于岳麓书院与城南书院讲学过江的朱张渡，诠释着八百年前湖湘子弟求学的盛况；水陆寺、拱极楼讲述着元代宗教文化的兴盛；曾国藩操练水上湘军的号声依稀回荡在橘洲上空；饱经风霜的外国领事馆、高级别墅则见证着长沙开埠后的历史；毛泽东站在橘子洲头发出的“问苍茫大地，谁主沉浮？”的天问更改写了中国历史的进程。
毛泽东对橘洲情有独钟。建国后，他七次到橘洲附近湘江水域游泳。一九五九年六月二十四日，他从武汉来湖南视察，一下火车，就乘车直赴猴子石，下水游了一个多小时，从现在的揽岳亭登上橘洲。在洲上，他走访菜农，接见小学师生，并与他们合影，至今仍给人们留下温馨幸福的回忆。一九七四年，毛泽东最后一次回湖南，时八十一岁高龄，十月十五日清晨，他执意乘车到橘子洲头。十二月上旬的一天，他又提出到湘江游泳，因水温太低，只好作罢。
一九八二年七月，正式开放的橘洲公园，现占地十四公顷，有毛泽东诗词碑、颂橘亭、枕江亭、揽岳亭等景点。公园以成片桔园为绿化主体，杂檀名贵花木，风景秀丽，环境清幽，融绿化、美化、香化、净化为一体，观山、观水、观桔、观花各有千秋。
橘洲，有人说它是一幅画，桃李争春，渚清沙白，橙黄桔绿，素裹银装。
橘洲，有人说它是一首诗，来往天流天地外，天下古今人物是非中。
发思古幽情，主大地沉浮。
橘洲，是镶嵌在湘江中流的绿色明珠，是长沙人民的骄傲。（附图片）