第1版(要闻)
专栏：
以“三个代表”总揽全局
——山东省荣成市快速全面发展纪实（上）
本报记者高新庆
10多年前，记者曾到过荣成，那时的荣成只不过是一个普通的沿海小镇。今年夏初，记者再度来到这里，展现在眼前的却是一座崭新的，集港口、旅游、渔农、工贸于一体的现代化的、花园式海滨城市。
“九五”以来，荣成经济发展迅猛。2000年，荣成国民生产总值达到174.4亿元，财政收入达到9.1亿元，“九五”期间年均递增分别为12.9％和24.5％。地方财政在山东县市一级率先突破6亿元。据国家统计局1999年县市经济指标排名，7项主要指标都排在100强以内的，全国只有5个县市，荣成荣列其中。人均生活水平在山东率先实现小康。与此同时，荣成市精神文明建设也成绩斐然，接连荣获全国环保模范城市、优秀旅游城市、卫生城和全省精神文明建设工作先进市等称号。
荣成市委书记滕宝玉说：“这是在邓小平理论和江泽民同志‘三个代表’重要思想指导下带来的变化！我们认为，‘三个代表’既是新世纪全面加强党的建设的伟大理论，又是指导各条战线、各项工作的总纲领。我们必须以‘三个代表’作为根本指导思想，以‘三个代表’总揽全局。”
抓“两个创新”促经济腾飞
荣成市的领导认为，经济发展，结构调整，要靠体制创新和科技创新来推动，这“两个创新”好比鸟的两翼，两翼自由舒展，才能实现经济的腾飞。离开“两个创新”，“代表先进生产力的发展要求”便无从谈起。
市五大班子组成的多个调查组，深入各企业调查，发现产权不清，管理混乱，用人失当等问题不仅普遍存在，而且相当严重，部分国有企业资产严重流失，不进行体制上的创新和突破，强劲的发展势头难以持续。
近两年来，荣成市改革的重点在工业企业，触及核心问题，即产权制度改革，建立现代企业制度。本着“抓大放小”，国有资产不流失，银行债务不逃废，财政多收，职工多得，社会稳定的原则，大胆而稳妥地进行改革。市里组织了70多人的改革改组专家团，对各个行业、企业改革方案进行审定，严格按程序进行规范操作。
改革就会有风险和压力，海山拖拉机厂的改革最为典型。海拖曾是荣成的骄傲，是1944年建立的老企业。但近些年来这家企业因旧有体制弊端和管理混乱，已严重资不抵债，亏损2.2亿元，成为荣成的最大负担。盖子是继续捂着、盖着？还是掀开盖子，动大手术？权衡利弊，市里终于痛下决心，依法宣布海拖破产。他们认为，改革必须有风险意识。改革有风险，不改革，国有资产流失严重，风险会更大。只要工作到位，可以化解或降低改革的风险。
海拖宣布破产后被斥山水产集团竞价收购，并进行股份制改造，成立海山机械制造有限公司。斥山水产集团董事长、总经理王玉春向记者介绍说，在市里指导、帮助下，企业改制，班子改组，建立严格的管理制度。精减人员，1300人，留下500人，其余分流。投资800万，进行整修、改造。去年10月接手，今年1月恢复生产，现在产品供不应求。过去一台拖拉机，成本高达8000元，现在降到5600元；过去卖一台赔2000元，现卖一台赚300到400元。今年生产5万台，利润可突破1000万元，税收300多万到400万；明后两年要突破10万台。过去工人发不了工资，而今年3月统计，职工平均工资达1500元。刚开始时，一部分工人曾经反对。现在好了，他们说：“改制改出了效益，职工得到了利益。”
险棋走成了活棋，更坚定了改革的决心。荣成市改革终成破竹之势。截至目前，荣成进行股份制、股份合作制，租赁、破产、兼并、拍卖，公有转民营等多种形式改革的企业达1400多家，触及产权的改制面达86％以上。
荣成市在抓企业改革时注意把体制改革与产业、产品结构的调整紧密联系起来，促进产业提升和产品结构的升级换代。按照“不求所有，但求所在，所活”的原则，对外积极实施“靠大联强”战略，像推销产品那样推销本地企业，以优惠政策吸引国内外知名企业、大公司来荣成重组，从而突破县域工业所面临的技术水平低、产品档次低、资金人才匮乏等难题，走出一条“借船出海”，“以强扶弱，以大带小”的重组调整的新路子。工业产业结构、产品结构得到迅速改善，大量低效或闲置生产力得以空前释放。目前，荣成有26家企业与一汽、二汽、长虹、四川希望集团、内蒙古恒通集团、丹东曙光车桥公司、北京达因公司等联姻，盘活闲置资产13亿元，去年引进资金7.4亿元。
荣成在科技创新，尤其是在海洋科技创新方面，独树一帜。最近5年统计，荣成最新海洋科技成果转化达60项之多。去年1月，荣成被科技部确定为全国唯一的“海洋‘863’计划819主题成果产业化基地市”。“863”计划中，海洋生物领域共启动67个项目，而荣成力拔头筹，独占11项。
目前，荣成海洋产业的开发应用技术，不仅代表国内最高水平，某些领域，某些项目已执世界同行业的牛耳。海洋科技研究及战果转化大本营，正向荣成转移。联合国亚太经合组织决定，今年9月在荣成召开海洋渔业和水产加工技术国际研讨会和博览会。荣成的目标是：在科技部，山东省委、省政府以及其他科研院所的大力指导、帮助下，在荣成建设“中国海洋硅谷”。
荣成科技创新着重抓了四个关键性问题：
一、努力建立以企业为主体的，经科教、产学研一体化的科技创新体系。山东寻山水产集团有限公司在这方面作出了示范。该公司曾斥巨资购买一家原属国家的水产研究所，改成海洋生物技术研究中心，设立了鱼、虾、贝、藻、海洋环保等5个一流试验室；同时，与中科院海洋研究所、水科院黄海研究所、青岛海洋大学、武汉大学、大连水产研究所及其他省市级重点科研机构、院校建立长期密切的关系，并将“友情合作”变为“利益共同体”，与3家科研机构、1家风险公司一起，共同组建荣成海洋科技股份有限公司。现在荣成渔业、水产公司95％以上都有自己的科研开发机构。
二、逐步建立高素质人才培养、引进和开发使用体系。荣成市市长汤光远说，国内外的知名企业，无一不是靠高科技人才和杰出的经营管理人才的强力支撑而崛起的。所以，我们必须牢固树立“人才资本”的观念，积极营造良好的用人环境和用人机制。荣佳电机公司，一直把人才队伍建设作为企业发展的“核心工程”，从全国电机系统引进13名高级工程师和5名工程师，又择优录用104名大专生，组成高、中、普梯次人才结构。公司改制以后，把“人才是资本”的概念请进来，设立技术股，总额占公司总股本的20％。“人才优势”、“人才资本”使荣佳电机由一个普通的不起眼的乡镇小企业，一跃成为全国电机行业的领先者。
三、建立多渠道的科技投入体系。荣成市正在建立起以政府投资为导向，企业投资为主体的科技投入体系，不断拓宽投资渠道，加大对科技的投入。“今天的科技投入，就是明天的生产力”，这个理念深入人心。每年市财政拿出5000万元，作为科技风险投资基金和优秀人才的奖励基金，支持鼓励高新技术的研究开发。据不完全统计，最近3年全市企业科研开发和技术改造投入在60亿元左右。
四、营造一个好的，有利科技创新、人才成长的环境。市里先后出台了《关于调动科技人员积极性的若干规定》、《关于加快科技进步的实施意见》、《关于引进专业技术人才的暂行规定》等一系列政策、规定，在住房、工资、职称评定及奖励上采取鼓励政策，激励科技人才充分发挥才干，奋力创新；同时通过各种宣传手段，在全社会造成崇尚科学，尊重人才的大环境。
科技正在推动荣成从渔业大市向海洋经济强市跨越。去年，荣成市渔业、水产品总收入达168亿元，其中过亿的企业60家。荣成已是全国最大的海产品生产基地，年产各类海产品165万吨；是全国最大的海带养植基地，年产量占世界总产量的25％，占全国总产量的40％；是世界最大的牙鲆鱼人工养殖基地，年产活鱼1000万尾；其他名贵海产品养殖也名列前茅。荣成水产品精深加工也走在前列，已开发食品、药品、保健品、饮料等10多个门类近千个品种。科技对整个国民经济的贡献率已达58％，荣成已跻身于全国科技百强县（市）行列。
第1版(要闻)
专栏：短评
首先是认识到位
山东省荣成市近几年在改革开放和社会主义现代化建设中取得的成绩，令人赞佩；他们的经验更值得重视。
荣成市的经验可以总结出很多条，其中最根本的就是对江泽民总书记提出的“三个代表”重要思想学习得认真，领会得深刻，贯彻得坚决，落实得全面。
首先是对“三个代表”的重要思想认识到位。
他们通过回顾总结改革开放以来荣成发生的巨大变化，认识到“三个代表”重要思想的提出，是对广大干部群众实践经验的高度科学的概括和总结，是对邓小平理论的继承、创新和发展。必须以“三个代表”作为一切工作的根本指导思想，必须以“三个代表”总揽全局。
应当说，荣成市委的同志们对“三个代表”重要思想的认识不是表面的，而是切实的；不是肤浅的，而是深刻的；不是一般化的，而是富有新意的。正是有了这种认识上的升华，才带来他们行动上的勇于创新、卓有成效。
当前，中央派出的学习江泽民同志“七一”讲话宣讲团正在各地宣讲。愿各地同志借此东风，把“三个代表”重要思想学得更深一些、更好一些，为推动我们事业的更大发展蕴蓄更丰沛的理论能源！
第1版(要闻)
专栏：
江泽民主席复信一美国游客
希望美国朋友多到中国来看看
新华社北京8月26日电5月30日，来自美国纽约州的游客迈克·奥谢伊用中文致函国家主席江泽民，介绍他今年携家人和学生到中国旅游的“美妙经历”，还就改进中国旅游工作提出了一些意见和建议，并随函寄来其在华旅游期间拍摄的照片。
8月1日，江泽民主席就此复信奥谢伊。江主席复信全文如下：
迈克·奥谢伊先生：
你5月30日的来信以及所寄照片和大学报纸收悉。你的中文信写得很好。你带领家人和学生到中国旅游，并得到了一个“美妙的经历”，我为此感到高兴。我们旅游部门的工作需要不断改进，欢迎你继续提出意见和建议。
中国有句俗话，叫“百闻不如一见”。你们在中国的经历充分证明，中国人民对美国人民怀着友好的感情，他们希望中美两国保持和发展友好合作关系。中美两国友好相处，对发展两国人民的友谊有利，对世界的和平与发展也有益。民间友好往来是国与国之间发展良好关系的重要基础。希望你和其他美国朋友多到中国来看看。
向你的夫人和小女儿问好。
顺致
夏祺！
江泽民
2001年8月1日
第1版(要闻)
专栏：
各地干部群众踊跃聆听中央宣讲团报告纷纷表示
把学习贯彻讲话精神不断引向深入
本报重庆8月26日电记者崔佳报道：今天上午，中央宣讲团成员、中央政策研究室原副主任郑科扬在重庆举行了首场报告会，1200多名重庆市党政机关干部、驻渝部队、院校、企业的领导及理论社科界人士聆听报告。郑科扬围绕正确认识和全面贯彻“三个代表”等5个专题进行宣讲，对干部群众在学习中的一些模糊认识以及大家关心的热点、难点问题，给予了具有说服力的回答。重庆市委机关一些党员干部对记者表示，宣讲报告体现了“说充分、说清楚”的要求，富有吸引力和感染力，使人深受教益和启迪。重庆市委负责人表示，全市各级党组织和广大党员干部要进一步深入学习和正确把握“七一”重要讲话的内涵和“三个代表”重要思想的精神实质，采取切实有效的步骤，把学习贯彻讲话精神不断引向深入。
本报长春8月26日电记者张玉来报道：8月26日，吉林省近千名党政机关干部早早地赶到省委礼堂，听取中央宣讲团成员、中央党校副校长虞云耀关于江总书记“七一”重要讲话的宣讲报告。虞云耀的报告联系我国改革开放、当前党的建设和干部群众的思想实际，对讲话的5个重要方面，作了深入浅出的阐述，博得长时间热烈掌声。报告会气氛活跃，许多听众边听边记。吉林省人民检察院政治部主任徐明说，报告既有很强的理论性和权威性，又有很强的针对性和说服力，对我们正确领会、把握讲话的丰富内涵和精神实质很有启示和帮助。吉林省委要求各级干部把学习贯彻“七一”重要讲话精神作为当前首要的政治任务抓紧抓好，领导干部要带头做好讲话精神的宣讲工作。
本报西安8月26日电记者孟西安报道：今天上午，陕西省举行学习江泽民总书记“七一”重要讲话报告会，省委、省政府、省人大、省政协以及省直机关负责同志、机关干部、部分离退休老同志参加了报告会。报告会上，中央宣讲团成员、原《求是》杂志总编辑邢贲思从现阶段党的最低纲领和最高纲领的统一关系等方面阐释了“七一”重要讲话，指出讲话体现了解放思想、实事求是、与时俱进、开拓创新的马克思主义本质，是中国共产党人新世纪的宣言和马克思主义的伟大纲领性文献。与会的机关干部纷纷表示：中央宣讲团给我们做了一场深刻而富于启发性的报告，对我们的学习有很大的帮助。年届八旬的原省人大副主任孙克华告诉记者，今天的报告解疑释惑，使人茅塞顿开，对解放思想、统一认识很有裨益。
第1版(要闻)
专栏：
宜昌夷陵长江大桥日前顺利合龙。夷陵长江大桥位于长江三峡西陵峡口的湖北省宜昌市，全长3536米。其跨江主桥为三塔单索面斜拉桥，长936米，两个348米的主跨跨度在世界同类结构桥梁中位居第一。图为宜昌夷陵长江大桥雄姿。
新华社记者杜华举摄
第1版(要闻)
专栏：
全国农网建设与改造工作会议提出
加快农村电网建设改造步伐
农网改造每年减轻农民电费负担300多亿元
本报青岛8月26日电记者刘国胜报道：国家计委、国家电力公司24日在此间召开第四次全国农网建设与改造工作会议。会议总结了3年来农村电网改造工作，分析目前农网改造中存在的问题，进一步安排和部署下一步全国农网改造工作。
国家计委主任曾培炎在会议上指出，要继续抓好农村电网“两改一同价”工作。会议对下一步全国农网建设与改造工作进行了安排部署，提出了下一步农网建设与改造工作的任务和要求。要求各地务求到年底基本完成已安排的农网建设与改造投资计划，抓紧做好第二批农网建设与改造投资计划。其次要高质量、严要求，抓紧做好农网改造工程竣工验收工作。另外必须完善农电管理体制，加强农村电力管理，同时积极推进城乡用电同价工作，努力降低农村电价水平。
据了解，到目前为止，全国已安排农网改造投资1893亿元，已实际完成投资约1600亿元，完成110千伏变电站1100多座、线路2万多公里，35千伏变电站5600多座、线路5万多公里，10千伏线路80多万公里，低压线路250多万公里，更换高耗能变压器50多万台，改造配电台区90多万个，已有1345个县全部完成了已下达的农网改造投资计划，有813个县实现了竣工验收。
农村电网建设与改造工作的开展，增强了农村用电供给能力，改善了农村电力管理，显著地降低了农村电价，启动了农村消费市场。通过整顿农村电价和取消各种乱收费、乱加价等措施，全国农村到户电价平均每千瓦时下降了0.1元左右。初步测算，每年减轻农民电费负担300多亿元。农村地区电价水平的降低和供电质量的改善，为农村家用电器的使用和农副产品的加工创造了条件，目前，农网改造后的农村地区家用电器销售额上升，农副产品加工业也得到快速发展，农村地区用电量增长明显加快。
第1版(要闻)
专栏：
大学生运动会：
中国金牌攀新高
本报北京8月26日讯随着中国体操选手董芳霄以完美的表演赢得女子自由体操金牌，中国代表团的金牌总数创纪录地达到了21枚。在大运会的第五天，就超过了在1991年英国谢菲尔德大运会上创造的20枚金牌的历史最好成绩。
在其他体操单项角逐中，中国选手张尚武和梁富亮两位新人获男子吊环和男子自由体操金牌。中国选手郭晶晶以593.67分再夺女子3米跳板的金牌，她在23日已获得女子1米板比赛的冠军，是继王天凌之后，在跳水比赛中第二位获得两枚金牌的中国选手。击剑场上，中国选手杨绍琦在强手云集的女子重剑比赛中为中国代表团又添一金。中国选手韩雪在女子50米自由泳决赛中终圆冠军梦，以25秒62的成绩夺魁。
第1版(要闻)
专栏：
尼日利亚总统抵京
新华社北京8月26日电应国家主席江泽民的邀请，尼日利亚联邦共和国总统奥卢塞贡·奥巴桑乔今天上午乘专机抵达北京，开始对中国进行为期四天的国事访问。
随同奥巴桑乔来访的还有尼日利亚赞法拉州等4州州长，外交、工业、商业、运输、水资源和国防部部长以及记者、企业家等共100多人。
据悉，访问期间，中尼两国领导人将就双边关系和共同关心的地区和国际问题交换意见。
奥巴桑乔出任总统前曾多次访华，1999年4月以当选总统的身份对中国进行了非正式访问。
第1版(要闻)
专栏：人物介绍
泰国总理他信·西那瓦 今起对中国进行正式访问
应国务院总理朱镕基的邀请，泰王国总理他信·西那瓦于8月27日至29日对中国进行正式访问。
他信1949年7月26日生于泰国清迈府，毕业于美国东肯塔基大学和休斯顿州立大学，获刑事司法硕士、博士学位。他信曾在泰国警察指挥部任职，后弃警从商，1982年创办西那瓦电脑服务与投资公司，90年代成为泰国电讯巨子。
他信1994年开始从政，历任外交部长、副总理等职，1998年创建泰爱泰党并任主席。他信2001年2月出任泰国第二十三任总理。
他信曾多次访华。夫人名叫坤颖普佳曼·西那瓦，是西那瓦集团董事长。他们育有1子2女。（新华社电）（附图片)
他信·西那瓦总理
第1版(要闻)
专栏：特快专递
山西关闭467处煤矿
本报太原8月26日电记者安洋报道：继去年关闭不合理矿井2400多处后，截至今日，山西省今年又关闭467处煤矿，全省所有的乡镇煤矿全部停产整顿。
山西省煤矿点多面广，能否保证生产安全和规范十分重要。在去年关闭不合理矿井的基础上，今年该省又开展了国有煤矿矿办小井的关闭和乡镇煤矿停产整顿的专项治理工作，制定出严格的验收标准。500多名督查员在11个地市逐一督查，对在关闭之列的煤矿毫不手软，确保了所有乡镇煤矿全部停产整顿。
第1版(要闻)
专栏：学习通信
为什么说“三个代表”要求与坚持马列主义、毛泽东思想、邓小平理论是一致的？
——学习江泽民同志“七一”重要讲话系列谈（13）
吴杰明
江泽民同志在“七一”讲话中指出：“三个代表”要求，“与坚持马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论，坚持党的工人阶级先锋队性质和全心全意为人民服务的宗旨是一致的。”这一论断，深刻揭示了“三个代表”要求与马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论一脉相承的本质联系。
第一，“三个代表”要求坚持了马克思主义辩证唯物主义和历史唯物主义的基本原理。马克思主义认为，生产力是推动人类社会发展的最终决定力量，人类社会的发展就是先进生产力不断取代落后生产力的历史过程；先进文化是人类文明进步的结晶，是推动人类社会不断前进的精神动力，是否拥有和代表先进文化决定着一个政党、国家和民族的兴衰成败；人民群众是改造自然和改造社会的主体，是历史的真正创造者，代表人民群众的利益是先进阶级和政党最显著的特点。“三个代表”要求依据这些贯穿于马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论之中的基本原理，从促进生产力发展、推动先进文化前进、代表最广大人民利益这三个方面，高度概括了马克思主义对党的建设和党的各项工作提出的最本质要求，体现了与坚持马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论的一致性。
第二，“三个代表”要求坚持了毛泽东同志和邓小平同志关于党的建设的一系列重要思想。早在民主革命时期毛泽东同志就提出，党作为工人阶级的先锋队，必须领导人民推翻束缚中国生产力发展的“三座大山”，解放和发展生产力；必须领导人民建设民族的、科学的、大众的文化，即无产阶级领导的人民大众的反帝反封建的新民主主义文化；必须坚持全心全意为人民服务的宗旨。新中国成立后，他又反复告诫全党，“社会主义革命的目的是解放生产力”，“今后党的主要任务是搞经济建设”；要领导人民大力发展社会主义文化事业，坚持“古为今用、洋为中用、兼收并蓄、推陈出新”和“百花齐放、百家争鸣”的方针；要努力提高人民的生活水平，满足人民群众日益增长的物质文化需求。党的十一届三中全会以后，面对新的历史条件，邓小平同志指出，社会主义的根本任务是解放和发展生产力，党要始终扭住经济建设这个中心不放；要坚持“两手抓、两手都要硬”，大力加强社会主义精神文明建设；要时刻关注最广大人民的利益和愿望，把实现最广大人民的根本利益作为党制定各项方针政策的出发点和归宿。“三个代表”要求，集中体现和反映了毛泽东同志和邓小平同志关于党的建设的重要思想。正如江泽民同志所指出的：“‘三个代表’的要求，是根据我们党的性质、宗旨和历史经验、现实需要提出来的，也是为了在新的时期新的实践中更好地全面落实毛泽东思想、邓小平理论关于党的建设的要求提出来的”。
第三，“三个代表”要求坚持了贯穿于马列主义、毛泽东思想、邓小平理论之中的解放思想、实事求是这一精髓和活的灵魂。“三个代表”的重要思想，以解放思想、实事求是的理论勇气，坚持从新的时代特点出发，把蕴含于马列主义、毛泽东思想、邓小平理论之中的若干重要思想和原理，根据新的历史条件和新的实践的要求，加以创造性地继承和发展，构成了一个新的、完整的科学概念和理论体系，从而更为鲜明、更为集中地揭示了新时期党的建设和党的各项工作的本质要求，赋予了马克思主义建党学说新的理论内涵。“三个代表”的重要思想，既是对马克思主义的坚持，又是对马克思主义的发展。