第4版(要闻)
专栏：
北京卫戍区组织老红军老干部深入部队座谈
学习《讲话》统一思想保持一致
本报讯北京卫戍区在组织部队官兵认真学习江总书记“七一”重要讲话的同时，近日组织一批老红军、老八路、老战士走进部队机关，联系自己的亲身经历，座谈学习江总书记“七一”重要讲话的体会，表达坚定不移忠诚党的信念，为新一代首都警卫战士上了生动难忘的一课。
在7月28日举行的座谈会上，老同志们结合江总书记讲话中提出的许多新思想、新观点、新论断，进行了深入探讨。大家一致认为，江总书记“七一”重要讲话，是在新的历史条件下对马列主义、毛泽东思想、邓小平理论的坚持和运用、继承和发展，是全面加强和改进党的建设的伟大纲领。老同志们纷纷表示，要进一步深入学习“七一”讲话，加深理解，统一认识，自觉地与党中央保持一致。老八路、原北京军区副司令员兼卫戍区司令员李钟玄说，在新形势下，我国要发展、要强大，必须靠正确理论的指导，江总书记的讲话内涵丰富，思想深刻，理论联系实际，在重大理论问题上丰富和发展了马克思主义的理论宝库，具有重要的现实意义和深远的历史意义。北京军区副司令员兼卫戍区司令员刘逢君代表部队官兵表示，要以老一代警卫战士为榜样，忠实履行好神圣使命，当好党和人民的忠诚卫士。（于保月李晓伟）
第4版(要闻)
专栏：
江苏省丰县充分发挥当地人才、技术、设备等优势，广泛开展科技拥军活动。图为“八一”前夕，该县开办的拥军电脑培训班一角。
王汝楫王为仲摄影报道
第4版(要闻)
专栏：
高检公安部联合发出通知要求
坚决打掉黑恶势力“保护伞”
本报北京七月三十日讯记者崔士鑫报道：最高人民检察院、公安部近日联合发出《关于在严打整治斗争和整顿规范市场经济秩序工作中加强配合加大查办职务犯罪案件工作力度的通知》。通知要求各级检察机关和公安机关要充分发挥各自的职能作用，密切配合，相互支持，依法快捕、快诉，形成打击黑恶势力犯罪、破坏社会主义市场经济秩序犯罪以及黑恶势力“保护伞”和有关职务犯罪的合力，使严打整治斗争和整顿规范市场经济秩序工作深入、健康地开展。
通知要求公安机关把查处有组织犯罪、带黑社会性质的团伙犯罪和流氓恶势力犯罪，爆炸、杀人、抢劫、绑架等严重暴力犯罪，作为工作重点，坚决查办组织、领导、参加黑社会性质组织犯罪，包庇、纵容黑社会性质组织犯罪案件。检察机关要把查处黑恶势力“保护伞”案件作为工作重点，坚决查办在严打整治斗争中发生的国家机关工作人员滥用职权，徇私舞弊，包庇、阻碍查处黑恶势力犯罪的职务犯罪案件，以及泄露国家秘密，为犯罪分子通风报信的犯罪案件；坚决查办司法工作人员枉法追诉、裁判，私放在押人员，徇私舞弊减刑、假释、暂予监外执行以及有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员帮助犯罪分子逃避处罚犯罪案件；坚决查办国家工作人员收受贿赂，包庇、纵容、支持黑恶势力犯罪及其他严重刑事犯罪的有关职务犯罪案件；坚决查办利用职权报复打击办案人员的案件，彻底打掉“保护伞”。
《通知》要求在整顿和规范市场经济秩序工作中，公安机关要重点打击严重破坏社会主义市场经济秩序的犯罪活动，包括制售假冒伪劣商品、伪造金融凭证诈骗、制贩假币、逃汇骗汇、合同诈骗以及涉税犯罪等。检察机关要突出查办在整顿市场经济秩序中发现的破坏社会主义市场经济秩序违法犯罪活动背后的渎职犯罪案件，包括徇私舞弊不移交刑事案件，滥用管理公司、证券职权，徇私舞弊不征、少征税款，徇私舞弊发售发票、抵扣税款、出口退税，违法提供出口退税凭证，非法批准征用占用土地，非法低价出让国有土地使用权，放纵走私，放纵制售伪劣商品以及玩忽职守、滥用职权等犯罪案件；对于国家机关工作人员滥用职权，实行地方和部门保护主义，造成严重后果，构成犯罪的案件和负有管理和维护建筑、文化市场秩序职责的国家机关工作人员玩忽职守，造成严重后果，构成犯罪的案件，以及重特大安全责任事故中涉及的国家机关工作人员渎职行为构成犯罪的案件，都要坚决予以查处，依法追究刑事责任。
第4版(要闻)
专栏：
APEC中小企业部长会议8月在沪举行
本报北京7月30日讯记者朱剑红报道：国家经贸委和上海市政府今天联合召开新闻发布会宣布，将于8月29日至30日在上海国际会议中心举行的“第八届APEC中小企业部长会议”，将有来自21个成员体主管中小企业事务的部长和代表、3名观察员以及APEC秘书处的官员和代表参加，预计与会人数200人左右。与之配套并同时举行的APEC中小企业工商论坛暨中小企业展览会将有约600人参会。
据国家经贸委副主任张志刚介绍，这次会议将针对目前中小企业发展中存在的普遍问题，集中探讨“推动技术创新”、“便利融资”、“改善中小企业的发展环境”三个领域的问题。
第4版(要闻)
专栏：
永葆共产党人本色
——清正廉洁一身正气的好干部范匡夫心灵独白
新华社者李大伟曹智本报记者贾昭全
作为新时期我党我军领导干部的又一突出代表，从范匡夫身上折射出来的优秀共产党人清正廉洁、一身正气的崇高品质，令人敬仰，震撼人心……
面对市场经济大潮的冲击，面对改革开放的考验，是什么力量支撑着范匡夫始终高扬理想信念的旗帜，始终满怀那份与人民患难与共的情怀，始终保持共产党人的先进性？在浙江金华采访的日子里，范匡夫一次次向我们敞开心扉——
领导干部是否清正廉洁，不仅是个人行为，也是政治行为
领导干部保持清正廉洁，经受的考验是现实的、具体的。老百姓为什么对党风问题反映强烈，还不是因为有人经不起执政和市场经济大潮的考验，以权谋私，贪赃枉法吗？
走上领导岗位后，有些人为办这事那事，给我送这送那。我把握一个原则：符合规定的、能办的，一定给人家办，但礼坚决不收，绝不能将权力货币化。
江泽民总书记在“七一”重要讲话中强调：“党内不允许有腐败分子的藏身之地。我们一定要以党风廉政建设的实际成果取信于人民。”事实一再证明，我们党的作风，关系党的形象，关系人心向背，关系党的生命；领导干部是否清正廉洁，不仅仅是个人行为，也是政治行为，既关系到自己有没有从政资格，更关系到党和国家的前途命运。
我们党在人们心目中的威信，是靠一代代共产党员的模范行动赢得的，但现在这种威信在一定程度上被极少数腐败分子损害了，每念及此，我都感到心痛。江泽民同志提出“三个代表”的重要思想，要求所有党员干部必须真正代表人民掌好权、用好权。我理解，这就是要求我们心里时刻装着老百姓，把人民满意程度作为检验各项工作的第一标准。如果我们每个共产党员、每个领导干部都能一辈子真正为人民办好事、干实事，那么，我们的党就会永葆青春，我们的事业就会无往而不胜。
如果把人民给的权力用来谋私利徇私情，那共产党的官就不姓“共”了
我的老家距金华只有100多公里。一些亲朋故旧见我在军地都兼着职务，希望从我这里得到点照顾。我和家人理解他们，平时也尽量从生活上帮助他们，但我从不会用手中的权力为他们谋私利。
那年，姐姐的小儿子报名参军，身体条件合格了，文化程度却差一点儿，跑来缠我疏通一下。说实话，我也很想把小外甥送到部队去，但文化程度是个硬杠杠，我这个管征兵的不能开这个口子。作为市委常委，我还负责分管一些工程项目，小外甥没当成兵，学了泥瓦工，多次求我给他点小工程干，我告诉他：“我天天强调大小项目都要公开招标，迁就了你，还让我今后怎么说话呀？”结果工程上的活儿一项也没有让他做。
从党的利益出发，维护党的形象，并不是让党的干部不讲亲情友情。在浙西，金华市的医疗条件比较好，老家常有人来看病，我和妻子总是想方设法帮他们求医问药，有的钱不够，就先给他们垫上。有些退伍在农村的战友，要买件军大衣和毛皮鞋什么的，我也掏钱给他们办。
我在军队各级机关工作多年，从总部到军区，熟悉的人不少，一些首长也了解我。见我在师一级位置上干久了，有人劝我说：“老范啊，如今关系就是资源，不利用可惜啦！”猛一听，这话好像有点儿道理，但细一想，却使不得。做官讲气节，交友重真情，不能把市场经济中交换的原则用到为人处世上，更不能把纯洁的友情用来跑官要官。
现实中许多教训说明，一个领导干部，一旦陷入庸俗关系的泥淖，思想道德就可能滑坡，权力就有用错地方的危险。一个人学好需要付出一辈子的努力，而变坏往往只是一个晚上的事。交往中有政治、有政策，一定要有选择。这几年，我见过一些人喜好编织关系网，“权力”共享，“利益”均沾，结果到了大是大非的抉择关头，被“圈子”牵着鼻子走，即使有心上岸，也无力回头。
该抓的不抓、该管的不管，到头来毁的是党的事业，坏的是共产党人的名声
领导的职责是什么？干好事，办实事，更要管坏事。一个领导干部如果不讲原则，一个单位的风气就不可能搞好。
古人讲“为官避事平生耻”。这些年来，每当遇到为维护原则和规定而得罪人的事，我总是不回避、不推诿，带头去抓去做。我认为，现在不少矛盾和问题得不到解决，不是缺办法，而是缺勇气。前年，分区调整交流干部时，一位人武部领导不愿“挪窝”，思想工作很难做。上面也不时有人给我打电话，为他说情。我先后和他谈了多次，最后我以党委书记的名义警告：“今天，你必须服从组织安排，要怪就怪我，找谁也没有用。”尽管他当时想不通，还是去报到了，后来工作干得也不错。
当然，从个人角度看，坚持原则会得罪人，还可能招致一些对立面。但我认为，这是党的利益的需要，是一个正直的人应有的骨气，也是一个领导干部应有的战斗风格。一个领导，不能苛求人人都说你好，有百分之八九十的人肯定就不错了。在工作中，遇到一些纠缠和麻烦也是正常的。我们分区有个干部，因赌博受到行政严重警告处分。转业时，他担心档案里的处分决定会影响安置，多次要求拿掉，我坚决不同意。一天，他气汹汹地来到我办公室：“今天如果不拿掉处分，我就站着进来，躺着出去。”我毫不退让，严肃地批评了他。班子里的其他同志也一个口径做工作，最后他只好认了。但是，为他联系工作时，我们并没有因此而忽略他的所长，专门向接收单位做了积极推荐。其实，只要你真正讲原则，即使得罪了一个该得罪的人，也会有更多的同志真心支持你；就是被得罪的人，时间长了，也会理解你。
工作上讲原则，不光要对下讲，更要在班子内部讲。这几年，我们分区各项建设之所以取得一些建树，一个主要原因是党委“一班人”彼此间能够真诚地开展批评与自我批评，“当面锣、对面鼓”，从不在心里记小账。我和一些老同志住在分区招待所后边，1998年秋，招待所改建时，我和大家想趁机把招待所的围墙前移1米，扩大一下宿舍区院子。向马司令员提出后，他批评说：“招待所整体规划早就定了，不能因自己方便，坏了分区的规定。”我感到老马说得有理，便放弃了这个想法。班子里其他同志，平时也能及时给我这个当“班长”的“拉拉袖子”、提提醒。
清正廉洁，一身正气，是党员领导干部的应有本色，也是时代给我们共产党人提出的政治要求。从我这些年的体会看，领导干部保持清廉，要过的关很多，但这个关、那个关，核心问题是如何过好权力关。权力是把双刃剑，它能使人高尚，也能使人堕落；能成就一个人，也能毁掉一个人。共产党人权力的天平，任何时候都不能失衡。
第4版(要闻)
专栏：
丁关根在中央主要新闻单位负责人会议上强调
加大力度深入宣传江总书记“七一”讲话
新华社北京7月30日电中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长丁关根近日主持召开中央主要新闻单位负责人会议，部署进一步加大力度深入宣传江泽民总书记“七一”重要讲话。
江总书记“七一”重要讲话发表后，宣传思想战线按照中央要求和中宣部统一部署，认真学习、深刻领会《讲话》精神，积极、全面、正确、深入宣传《讲话》精神，组织发表系列社论、评论和理论文章，开辟专栏进行深度报道，出版学习《讲话》的图书，组织力量深入研究《讲话》中提出的重大理论问题。会议认为，这一段的宣传报道认真贯彻中央精神，有声势，有力度，基调鲜明，导向正确，唱响了“七一”讲话的主旋律，营造了良好的舆论氛围。
会议对进一步宣传《讲话》作了部署。总的要求是：高举邓小平理论伟大旗帜，认真学习贯彻江总书记“七一”重要讲话，加大力度，深入展开，发挥特色，形成合力，牢牢把握正确导向。
丁关根在会上强调，江总书记“七一”重要讲话，通篇闪耀着马克思主义基本原理的光辉，通篇体现着解放思想、实事求是、与时俱进、开拓创新的马克思主义本质，是理论与实际相结合的典范，是继承与创新相结合的典范，是解放思想与实事求是相结合的典范。我们要充分认识《讲话》的重大现实意义和深远历史意义，下功夫把《讲话》学好学深学透，把思想和行动统一到江总书记讲话精神上来。学习《讲话》，要进一步增强政治敏锐性和政治鉴别力，时刻保持清醒的政治头脑，自觉同以江泽民同志为核心的党中央保持一致，自觉遵守党的纪律，自觉维护中央权威，在重大原则问题上必须旗帜鲜明。
丁关根强调，要认真贯彻中央精神，抓紧组织力量，对《讲话》中提出的重大理论问题进行系统研究，从我们事业发展的高度，从党和国家长治久安的高度，着力把我们党80年的基本经验说充分说清楚，把“三个代表”的科学内涵说充分说清楚，把按照“三个代表”要求加强和改进党的建设说充分说清楚，把现阶段党的最低纲领和最高纲领的统一关系说充分说清楚。从现在起到六中全会，在全面宣传《讲话》重大意义和基本精神的同时，重点宣传好“三个代表”重要思想的科学内涵。六中全会后到年底，围绕贯彻六中全会精神，重点宣传好按照“三个代表”要求加强和改进党的建设。
丁关根指出，宣传《讲话》精神要抓住实质，突出重点，联系实际。充分发挥邓小平理论研究基地的作用，充分发挥社科院、高校、党校、讲师团等理论单位的作用，充分发挥党报党刊、电台电视台等新闻媒体的作用。要立足新的实践，分析新的情况，回答新的问题，作出的解释令人信服，讲出的道理得到认同。要讲究宣传效果，善于以小见大，深入浅出，多用群众的语言回答群众关心的问题。对一些政策性很强的问题，要严格按照中央的精神进行宣传，防止“刮风”。要牢牢把握正确导向，绝不给违背中央精神的错误言论提供传播渠道。
中央宣传部门有关负责同志刘云山、白克明、徐光春、王晨、南振中、石宗源、王天玺、袁志发等出席了会议。
第4版(要闻)
专栏：
促进军政军民和民族团结进步
武警新疆总队积极支援地方建设
据新华社乌鲁木齐7月30日电（蔡晖、张怀敏）武警新疆总队近年来先后援建地方重点工程100多项，帮助数十万各族群众脱贫致富，资助4000多名失学儿童重返校园，为促进新疆的军政军民和民族团结进步做出了突出贡献。日前，这个部队又有一批拥政爱民模范受到新疆维吾尔自治区有关部门的表彰。
新疆总队把积极参与地方两个文明建设，投身西部大开发作为加强军民团结、民族团结的有效途径，先后在阿克苏柯克亚绿化工程、乌拉伯防风林工程、乌鲁木齐柴窝堡引水工程等100多项重点工程建设中洒下了汗水。仅今年上半年，他们就参加地方急、难、险、重任务72项，投入劳动日近10万个，出动车辆3000余台次。总队还筹资300余万元，在草原、大漠建起了近百所“大漠夜校”、“马背学校”，使20余万少数民族群众摘掉了文盲的帽子。各部队在民族地区建起的数百个军民共建点，已成为促进军政、军民、民族团结和社会稳定发展的重要基地，其中80％以上的单位被当地政府评为文明单位。据统计，近年来，这个总队共涌现出180余个军政、军民、民族团结进步先进集体和个人，其中30多个集体受到了国务院、国家民委、民政部、解放军总政治部的表彰，13名官兵分别被国务院、民政部、国防部、解放军总政治部授予“全国爱民模范”和“全国民族团结进步先进个人”荣誉称号。
第4版(要闻)
专栏：
最高人民法院要求加大力度
打击单位经济犯罪加强财产刑执行工作
据新华社青岛七月三十日电（记者王炽）记者今天从在青岛举行的全国高级法院院长座谈会上了解到，最高人民法院要求各级法院在整顿和规范市场经济秩序中，加大对单位犯罪的打击力度，加强财产刑的执行工作。
最高人民法院副院长刘家琛在座谈会上，就确保完成整顿和规范市场经济秩序工作中法院承担的审判任务提出意见，其中包括审判中要严格区分单位犯罪和个人犯罪，要重视依法适用财产刑及加强财产刑的执行工作等内容。
刘家琛说，对已经起诉的公司、企事业单位、机关、团体实施的破坏市场经济秩序罪，要严格按照刑法和有关司法解释的规定准确认定，依法对被告单位判处罚金，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。对那些为实施犯罪而成立或以实施犯罪为主要活动的所谓单位，以及盗用单位名义实施犯罪所得归个人所有的案件，要按照有关司法解释的规定，以个人犯罪认定处罚。
在财产刑的适用和执行方面，刘家琛提出，法院审判经济犯罪案件，对犯罪分子违法所得的财物要注意依法追缴或责令退赔，对其用于犯罪的本人财物要依法没收。在依法适用主刑的同时，心须依法充分适用财产刑。法律规定应当并处罚金或没收财产的，要坚决判处罚金或没收财产；法律规定可以并处罚金或没收财产的，一般也要判处罚金或没收财产。在财产刑执行中，只要发现有可以执行的财产，法院执行庭（局）都要坚决随时执行。对于经济犯罪分子是外地人，本地无财产可供执行的，原判法院要按照有关司法解释的规定，委托被告人财产所在地法院代为执行。代为执行的法院可以将执行财产刑的财产直接上缴国库。
第4版(要闻)
专栏：
情满龙城
——柳州市关心支持部队建设纪实
新华社记者孙茂庆新华社通讯员范海松王学艺
在有龙城之称的广西柳州市，各级领导和各界群众识大体、顾大局，为子弟兵办实事、献真情，城乡处处充满军爱民、民拥军的鱼水深情。
1998年，柳州市经济体制改革进入了实质性阶段，全市国有企业基本冻结招工。政府机构的改革也开始运行，机关基本停止进人。这时，市里又接受了170多名军队转业干部的安置任务，有关部门感到为难。
在军转安置工作动员大会上，市领导要求各级政府务必满腔热情地为军转干部提供优质服务，务必保证军转干部安置率达到100％。
为了这两个“务必”，有关部门的同志不知花费了多少心血。
某部一名营职转业干部，在保卫边疆作战中荣立过战功。市军转办优先安排他到市技术监督局任副科长，他干了一段时间，觉得自己业务跟不上，工作很吃力，请求重新安置。有关部门经多方协商，让他干了老本行，到人武部当参谋。
军转办的同志感慨地说，我们为了安置好一名军队转业干部，有时要跑十几个单位，一个单位跑上十几次是常有的事。就是靠这种不达目的不罢休的负责精神，1995年以来，柳州市共接收军队转业干部853人，安置率达到100％。这期间，全市还接收安置城镇退伍兵1900多人，安置率也达到100％。
为使随军家属的安置工作有法可依，柳州市出台了《军人家属就业安置暂行规定》等法规性文件。近5年来，柳州市共接收随军家属958名，全部妥善安置。
柳州市已连续4次荣获“全国双拥模范城”荣誉称号。驻柳部队官兵都说，柳州市受之无愧。
1996年的一个夏夜，市长宋继东来到驻柳某部一个连队，他发现士兵宿舍很闷热，蚊子多，战士们喝的是生水……他深感自责。不久，市政府做出决定，为这个部队每间战士宿舍配发一台电风扇、一台热水器，给每个连队配备一辆生活用车。
李伯勤，柳州市工商局局长。几年前，他担任柳北区区长时，看到一个高山雷达连喝不上水，立即召集水文、地质、供电、建筑等单位的领导开会，下达了为部队打井的任务。不久，雷达兵们喝上了清澈的井水，个个热泪盈盈。
拳拳爱国心，殷殷拥军情。柳州市各界群众为驻军部队办实事蔚然成风。
柳州市饮食系统无偿为驻柳部队办培训班，帮助培训出3000多名厨师。
1995年至今，柳州市政府投资为部队修建图书室，完善“菜篮子”生产基地，还赠送了一大批彩电、电脑、音响和其它文体器材……
第4版(要闻)
专栏：
罗豪才会见巴拉圭参议员代表团
据新华社北京7月30日电全国政协副主席、致公党中央主席罗豪才今天会见了以古安内斯副参议长为团长的巴拉圭参议员代表团。致公党中央副主席吴明熹、杜宜瑾会见时在座。