第2版(要闻)
专栏：
吴邦国在湖北考察工作时强调
提高企业市场竞争能力促进经济持续健康发展
新华社武汉7月20日电（记者周甲禄）中共中央政治局委员、国务院副总理吴邦国近日在湖北考察工作时强调，要认真学习江泽民同志在庆祝中国共产党成立80周年大会上的重要讲话，以“三个代表”重要思想为指导，认清形势，抓住机遇，加快技术进步和产业升级，提升企业的市场竞争能力，大力整顿和规范市场经济秩序，努力完善社会保障体系，提高劳动力素质，切实加强安全生产，促进国民经济持续健康发展。
吴邦国在出席国务院三峡工程移民暨对口支援工作会议后，于7月18日至20日，在湖北省委书记蒋祝平、省长张国光等同志的陪同下，先后考察了红旗电工集团公司、宜化集团公司、旭棉集团公司、汇中宜恒日化公司、安琪集团公司、葛洲坝电厂、换流站、沙隆达集团公司、三金电器股份公司和天荣集团公司等企业，了解企业改革和发展、市场经济秩序整顿、社会保障和安全生产情况，并看望慰问了冒酷暑、战高温、奋战在生产第一线的职工。同时还视察了荆江大堤沙市观音矶护岸综合整治工程。“九五”期间，湖北省国民经济保持稳步增长，年均增长10.8％，特别是全省工业生产保持了快速增长的态势，年均增长13.5％，经济结构进一步优化，经济实力明显增强，人民生活呈现由温饱到小康的历史性跨越。今年上半年，全省工业经济发展速度和经济效益仍保持快速增长。在考察中，吴邦国充分肯定了湖北省在认真贯彻党的十五大精神，促进全省经济发展和社会进步方面所取得的显著成绩。
吴邦国指出，今年上半年，我国经济继续保持稳定增长的态势，工业生产快速增长，经济效益大幅提高。1至5月累计，全国规模以上工业完成增加值同比增长11.1％，实现利润1669.7亿元，同比增长30.4％，其中国有及国有控股工业实现利润905亿元，增长31.5％。经济形势总体上是好的。同时也要看到，国际经济环境变化对我国经济发展的不利影响日加明显，国内经济生活中也存在不少困难和问题。面对这种情况，国有企业必须加大结构调整力度，加快技术进步和产业升级，提升企业的市场竞争能力。要把解决当前面临问题同长远发展需要结合起来。一是要树立强烈的市场观念，要善于从千变万化的市场中捕捉信息，把握国内外市场的变化趋势，生产出适销对路的产品，提高企业的经济效益。二是要跟踪世界先进技术发展方向，一方面要抓住机遇，通过消化吸收国外先进技术，加快对传统产业的技术改造、产品更新换代和产业升级；另一方面，要立足于国内，充分利用国内大学和科研院所的技术力量，通过技术创新，开发拥有自主知识产权的企业核心技术，并使之规模化、产业化，形成企业技术进步的内在机制，从而增强企业的竞争能力，使企业得以持续发展。三是要树立品牌意识，实施名牌战略，严把产品质量关。四是要建立和完善现代企业制度，苦练内功，狠抓管理，严格按市场准则运作。五是要树立法制观念，自觉维护社会主义市场经济秩序，讲信誉，规范经营。六是要加强对管理和技术人才的培养，要创造各种有利条件，培养和大胆使用一批既懂管理，又懂技术、具有开拓精神的青年人才，保持企业发展的动力。
吴邦国说，整顿和规范市场经济秩序，关系到我国改革、发展、稳定的大局，关系到现代化事业成败和国家的长治久安，是今年经济工作的重要任务。我们一定要结合实际，精心部署，狠抓落实。各级政府要下大决心，花大力气，坚决打击制售假冒伪劣商品的违法犯罪行为，取缔制假售假窝点，打破狭隘的地方保护主义和地区经济封锁，打破行业垄断，建立全国统一市场，促进企业公平竞争，真正形成优胜劣汰的市场竞争机制。要切实防止新的重复建设和已淘汰的落后生产能力死灰复燃，各地对关闭那些浪费资源、污染环境、产品质量低劣的“五小”企业的决心决不能动摇，力度还须加大，措施必须到位。
社会保障体系建设及“两个确保”工作是吴邦国这次考察的又一重点，他专程考察了宜昌劳动力市场和社会保险经办大厅，对宜昌市重视这项工作给予充分肯定。他强调，在国有企业改革发展中，要高度重视“两个确保”工作，要把国有企业改革发展与实现“两个确保”有机地结合起来，要在保持企业和社会稳定的前提下，积极推进国有企业改革和结构调整。吴邦国指出，“两个确保”工作目标、现行政策和工作要求不变，要进一步加大保费征缴力度，提高收缴率，规范社会化发放。要充分发挥职工群众对企业缴费的监督作用，切实维护职工群众的合法权益。吴邦国与参加再就业技能培训和企业招聘人员进行了亲切交谈，详细了解了有关情况。他指出，经济结构的调整，必然会带动劳动力结构的调整。为此，各级政府必须大力实施再就业工程，制定和落实再就业优惠政策，广辟就业门路，加快劳动力市场建设，开展积极的就业服务和职业培训。同时下岗职工和失业人员要转变观念，结合自身实际情况和市场需要，积极参加技能培训，努力提高自身素质。
吴邦国指出，虽然今年5、6月份，经过全国上下共同努力，安全生产形势有所好转，但进入7月中旬，重大特大事故又有抬头，特别是陕西榆林市横山炸药爆炸和上海沪东造船厂龙门起重机倒塌两起特大恶性事故，造成重大人员伤亡，使国家和人民群众生命财产蒙受巨大损失。他强调，安全生产工作在任何时候都不能掉以轻心，绝不能有丝毫麻痹和松懈，各级政府和有关部门对这项工作必须高度重视，警钟长鸣，落实责任，常抓不懈。要进一步认真贯彻落实今年4月份国务院召开的全国安全生产电视电话会议精神，加大安全生产专项整治力度，堵塞漏洞，消除隐患，扫除盲区。要督促和引导企业加大对安全生产的投入，搞好安全生产的技术改造，加强安全生产的宣传教育，普及安全生产知识，使广大职工牢固树立安全防范意识，坚决遏制重大特大事故的发生。
会前，吴邦国在国务院三峡建委副主任郭树言及湖北省的有关领导陪同下，深入三峡枢纽工程右岸地下电站进水口、永久船闸地下输水廊道、永久船闸三闸首、二期工程上游围堰80平台、左岸电站厂房等施工现场，与工程建设者亲切交谈，仔细询问和了解工程施工和建设情况，对工程质量和工程进度表示满意，他希望大家再接再厉，为实现三峡二期工程按期蓄水、发电、通航做出新的贡献。
第2版(要闻)
专栏：
纪念建党80周年图片展观众突破百万
展览将延期至7月25日
本报北京7月20日讯记者赵川东、翟启运报道：《肩负人民的希望——纪念中国共产党成立80周年图片展》自6月20日开幕以来，至今已整整一个月，每天顶着烈日前来参观的各界群众仍是络绎不绝。据展览组委会统计，截至今天下午4时，观众已累计突破100万人。
本次展览采取组织发票免费参观为主、部分票零售的方式。观众的踊跃和热情大大出乎主办者的预料，每天开馆时间虽长达近10小时，但仍不能满足广大群众的参观需要。展览原定于7月20日闭幕，许多观众强烈要求展览组委会延长展期。为此，展览组委会决定将展览延期至7月25日。
第2版(要闻)
专栏：
全国安全生产专项整治工作座谈会要求
扎实抓紧安全专项整治
本报北京7月20日讯记者彭嘉陵从今天在京开幕的全国安全生产专项整治工作座谈会上获悉，国家安全生产监督管理局今天提出，从现在起到9月底止，是五项安全整治的攻坚阶段，各地区、各部门、各单位必须加大力度，狠抓落实。
这五项安全整治的内容是：民用爆破器材和烟花爆竹、道路和水上交通运输、煤矿安全生产、化学危险品储运和公众聚集场合消防安全。
据了解，到6月底，全国共取缔非法烟花爆竹生产厂家28725户、非法销售场点11515个；据29个省区的不完全统计，公路交通共查处超载违章车311.8万辆，水上交通共查出违章船舶14883条，依法取缔了非法运营的船只；全国乡镇煤矿绝大多数已停止生产，停产矿井28786处，国有煤矿矿办小井已全部下达关闭通知单，上半年全国煤矿伤亡事故比去年同期有所下降；据15个省区的不完全统计，依法取缔了3753辆非法运输化学危险品的车辆；据25个省区的不完全统计，对安全不达标的公众聚集场所，责令停业整顿7168个，取缔2877个，今年上半年，全国特大火灾事故、死亡人数和直接财产损失，均比去年同期有大幅度下降。
第2版(要闻)
专栏：
国务院安全生产委员会办公室发布
关于吉林四川陕西上海等地连续发生特大伤亡事故和事件紧急通报
新华社北京7月20日电国务院安全生产委员会办公室近日发布了《关于吉林、四川、陕西、上海等地连续发生特大伤亡事故和事件的紧急通报》。
通报说，自国务院安全生产委员会决定在全国进行安全生产五项整治以来，各级人民政府和各有关部门认真贯彻落实国务院部署和安全第一的方针，全国安全生产形势趋于稳定。但是，进入7月份以来，吉林、四川、陕西、上海等地连续发生特大伤亡事故和事件，给人民生命财产造成巨大损失，在社会上造成非常恶劣的影响。
7月1日16时，吉林省白山市社会保险公司道清小煤矿副井发生冒顶事故埋住6人，抢救过程中又发生两次冒顶及溃水，先后埋住12人和3人，共造成21人死亡。
7月13日22时37分，四川省南充市境内，29008次货运火车行至达成线八庙站时，机车后第11节车装载的钻井参数仪表操作平台摇臂发生位移，超出安全线刮倒铁路边群众，死亡22人，伤10人。
7月16日3时20分，陕西省榆林市横山县党岔镇马房村发生一起非法藏匿的炸药在藏匿场所爆炸事件，死亡70人，受伤85人。
7月17日8时，在中国船舶工业集团公司所属沪东中华造船（集团）有限公司船坞工地上，由国家电力公司所属上海电力建筑工程公司承担安装的大型龙门吊在吊装过程中发生整体倒塌事故，死亡36人，伤3人。
这些事故和事件发生后，党中央、国务院领导同志非常重视和关心，先后做出重要批示，并派出调查组，要求火速组织抢救，认真进行调查处理。这几起事故、事件发生的原因虽各不相同，但都暴露了有关地区、有关部门以及有关单位安全生产工作中的薄弱环节和管理的漏洞。初步调查表明，这些事故、事件都是责任事故和人为所至，教训十分惨痛和深刻。
为切实吸取这些事故的教训，加大安全生产五项整治工作的力度，克服形式主义和整治工作措施不落实的倾向，遏制重大、特大事故频繁发生的势头，现就有关问题要求如下：
一、地方各级人民政府及国务院有关部门的领导，尤其是主要领导要按照江泽民总书记“三个代表”的要求，切实提高对安全生产工作重要性、紧迫性的认识，从讲政治、保稳定、促发展的大局出发，把人民群众的生命安全和根本利益放在首位，把安全生产工作纳入重要议事日程和干部考核内容，切实加强安全生产工作的领导，落实安全生产责任制，克服形式主义，采取强有力的措施，解决当前安全生产工作中存在的突出问题，促进安全生产的稳定好转。
二、各地区、各有关部门和生产企业要从上述事故、事件中认真吸取教训，要举一反三，查找和有效消除隐患，避免重大、特大事故的发生。要认真贯彻落实4月28日全国安全生产电视电话会议精神，打好安全生产五项整治的攻坚战，加大监督检查的力度，突出重点，不留死角，力戒形式主义，狠抓落实，防止整治工作走过场。对存在的隐患，要制定整治方案限期整改。各有关部门要按照职能分工，依法行政，切实履行职责，全面落实安全生产责任制，同时要密切配合，协调行动，切实加强安全生产监督管理。
三、各有关单位、各企业要认真执行国家有关安全生产的法律、法规，健全各项规章制度，层层落实安全生产责任制，加强安全生产的日常管理和现场安全检查，严格按有关规定组织生产经营活动；要及时查出隐患，认真进行整改，制定安全防范措施，保证安全生产所需的人力、物力和资金的投入，防止出现新的事故隐患；要加强职工的安全教育培训，不得安排没有取得特种作业资格的职工从事特种作业。特别是石化，煤矿，烟花爆竹、小火药厂点等涉及易燃易爆和危险品生产的企业，机场、车站、码头、油库及大型商场、影剧院等公共场所，飞机、火车、客运汽车、客运船舶等要害设施，要加强检查和监控，制定切实可行的事故应急预案。
四、按照“四不放过”的原则，对于已经发生的事故，要在查清事故原因的基础上，根据《国务院关于特大安全事故行政责任追究的规定》等法规，依法严肃查处有关责任者，依法追究负有责任的领导等，并认真落实事故防范措施，防止同类事故再次发生。
第2版(要闻)
专栏：
中国西部环境维权行动启动
本报北京7月20日讯记者赵永新报道：从7月19日开始，西部地区的环境污染和生态破坏的贫穷受害者，可以拨打010—62267459，中国政法大学污染受害者法律帮助中心将免费提供法律咨询和服务，帮助受害者通过法律手段得到损失赔偿。出席中国西部环境维权行动启动仪式的全国人大环资委主任委员曲格平，称这一行动是保护西部生态环境的一个创举。
据介绍，在未来两年内，该项行动将在中国西部地区选择10件具有较大影响和典型意义、当事人因为贫穷而无力支付相关费用的环境污染和生态破坏案件，组织律师对受害者提供帮助。
第2版(要闻)
专栏：
胡锦涛看望藏族农牧民
本报拉萨7月20日电记者唐维红报道：冒着纷飞的细雨，中共中央政治局常委、国家副主席、中央代表团团长胡锦涛，今天下午前往拉萨市堆龙德庆县乃琼镇乃琼村，看望了藏族农牧民。
胡锦涛先来到藏族农户旺堆罗布家。经过整洁的院落，胡锦涛走进了主人的藏式客厅，看到里面摆放着漂亮的藏柜。他十分高兴地和旺堆罗布一家促膝而坐，关切地询问他们的生活、生产情况。主人告诉胡锦涛，他们一家拥有耕地5.5亩，还开办了磨面压面的小作坊，仅此一年下来就能收入7000元。胡锦涛听后勉励他们说，要尽快富裕起来，就要依靠科技种地，还要注意调整结构，搞好多种经营。胡锦涛关切地询问他们生活中还有什么困难。他说，将来铁路修好了，西藏的发展会更快，你们的生活也会更好。胡锦涛还询问了旺堆罗布儿女的学习情况，他亲切地叮嘱他们：“要好好学习，一代更比一代强。”
随后，胡锦涛一行还看望了尼玛次仁一家。尼玛次仁一家激动不已，向胡锦涛敬献了哈达。尼玛次仁说：“在庆祝西藏和平解放50周年这么喜庆的日子里，中央领导来到我们家，我们特别高兴，衷心感谢党的关怀。”在听了他们家的情况介绍后，胡锦涛祝他们生活越来越美好。
临行前，胡锦涛代表中央代表团分别向两家农户赠送了毛泽东、邓小平、江泽民三代领导人的画像，还各送给他们一台彩色电视机。
中央代表团副团长帕巴拉·格列朗杰、王兆国和代表团部分成员，西藏自治区有关负责人一同看望。
第2版(要闻)
专栏：
胡锦涛观看中央艺术团慰问演出
本报拉萨7月20日电记者唐维红、岳富荣、王建新报道：随同中央代表团前来参加庆祝西藏和平解放50周年活动的中央艺术团今晚在西藏人民会堂为西藏各族干部群众举行慰问演出，中共中央政治局常委、国家副主席、中央军委副主席胡锦涛在西藏自治区党政军领导的陪同下，观看了演出。
今晚的演出名家荟萃、内容丰富。演出开始前，中央艺术团团长孙家正致辞。演出由大型歌舞《祝福西藏》拉开序幕，彭丽媛、宋祖英、姜昆、刘欢、阎维文、郭达等著名演员及中国歌舞团的精彩演出，赢得观众阵阵的掌声。演出在大型歌舞《爱我中华》激昂的乐曲声中圆满结束。
演出结束后，胡锦涛走上舞台，会见全体演员并与他们合影留念。
观看演出的还有中央代表团副团长帕巴拉·格列朗杰、王忠禹、王兆国、徐才厚和代表团全体成员，以及西藏各族各界群众约1000余人。
两天来，中央艺术团已先后在拉萨体育场和西藏人民会堂举行了两场慰问演出，受到当地群众的热烈欢迎。随后，中央艺术团还将分赴日喀则、林芝、山南、那曲、昌都、阿里等地，为西藏各族群众进行慰问演出。
第2版(要闻)
专栏：
《中国共产党简史》出版座谈会举行
本报北京7月20日讯记者董宏君报道：经党中央批准，由中央党史研究室组织编写的《中国共产党简史》在中国共产党成立80周年之际出版发行，为深入学习中国共产党的历史提供了一个简明读本。今天，中央党史研究室在北京人民大会堂隆重举行出版座谈会。
全国党建研究会会长张全景、中央宣传部副部长王晨、中华全国新闻工作者协会主席邵华泽、全国党建研究会副会长郑科扬、中央文献研究室常务副主任冷溶、中央党校副校长李君如、中国中共党史学会副会长何理等先后在座谈会上发言。
《中国共产党简史》的编著，在中央领导同志的亲切关怀和指导下，历时两年，十易其稿。全书10章16万字，分为三个部分：从党的创立到新中国的成立；从开国到党的十一届三中全会；从十一届三中全会到现在。
与会同志认为，全书脉络清晰，简明而完整，对一些重大问题的把握比较好，反映了党史研究的新成果，准确简要地记述了中国共产党80年艰苦奋斗和艰辛探索的光辉历程，总结了党的三代领导集体把马列主义与中国革命、建设、改革的具体实际相结合的基本经验，是一本面向全党和广大人民群众的普及性党史读物和重要教材。它的出版发行，对于了解党80年发展奋斗的光辉历史，更好地学习和领会江泽民总书记的“七一”重要讲话精神，将起到很好的作用。
座谈会由中央党史研究室主任孙英主持。陈锦华、赵南起和邓力群，以及有关方面的负责人和党史界专家学者参加了座谈会。
第2版(要闻)
专栏：
外交部发言人说
美国会众议院否决“取消对华
正常贸易”议案是明智的
新华社北京7月20日电外交部发言人孙玉玺今天说，美国国会众议院表决否决了“取消对华正常贸易关系”议案，这是明智的。我们表示欢迎。
有记者问：近日，美国国会众议院否决了“取消对华正常贸易关系”的议案，本年度对华正常贸易关系得以顺利延长。中方对此有何评论？
孙玉玺说：正常贸易关系待遇是国与国之间的一种对等、互惠安排。在平等、互利和稳定的基础上发展中美经贸关系符合两国人民的根本利益。
第2版(要闻)
专栏：
外经贸部新闻发言人表示
我严重关切美对中国钢铁产品进行201条款调查
本报北京7月20日讯记者龚雯报道：今天，外经贸部新闻发言人高燕就美国近日对中国钢铁产品进行201条款的调查发表谈话。
高燕说，6月28日，美国国际贸易委员会正式决定立案，对来自包括中国在内的数个国家和地区出口到美国的碳合金钢条、碳合金钢板、碳合金钢管和不锈钢合金工具钢等四大类钢铁产品，依照美国1974年国际贸易法第201节的规定进行调查，以确定进口产品是否对美国国内相关行业造成损害或损害威胁。对此，中国政府严重关切美国对中国钢铁产品进行的201条款调查。中国政府将全力维护中国钢铁行业的正当权益并密切关注事态的进展。
第2版(要闻)
专栏：
“十五”期间
乡企出口力争年均增长8％
本报讯记者夏珺报道：在日前召开的全国乡镇企业外向型经济工作会议上，农业部提出了“十五”期间我国乡镇企业外向型经济发展的总目标：到2005年，乡镇企业出口交货额将达到1.27万亿元，年均增长8％；出口交货额超8000万元的企业达到1000家；实际利用外资年均增加50亿美元。
据介绍，为实现上述目标，“十五”期间，农业部将与外经贸部一起抓好一批乡镇企业扩大对外开放的典型，发挥示范引导作用，促进乡镇企业外向型经济工作的全面提高。包括建立重点出口乡镇企业联系制度，公布一批重点联系出口乡镇企业，推荐一批利用外资和到境外投资办企业的示范项目等。