第4版(要闻)
专栏：
深入学习江泽民同志“七一”重要讲话
中国共产党与马克思主义哲学创新研讨会举行
新华社深圳7月11日电（记者李南玲）为期3天的“中国共产党与马克思主义哲学创新”理论研讨会昨天在深圳闭幕。研讨会深入学习了江泽民同志“七一”重要讲话精神，认真回顾了80年来马克思主义哲学在中国发展的历史进程和基本经验，深入探讨了在新形势下大力推进马克思主义哲学创新的一系列重要问题。
中共中央政治局委员、中国社会科学院院长李铁映为本次研讨会发来了贺信。研讨会由中央党校、中国社会科学院、北京大学和中共深圳市委联合主办。来自全国20多个省、自治区、直辖市的专家学者170多人参加了研讨会。
与会者认真学习、讨论了江泽民总书记的“七一”重要讲话。大家一致认为，这篇讲话是新世纪全面推进党的建设的伟大纲领，是中国共产党人与时俱进、锐意进行理论创新的又一伟大成果，是在新的历史条件下坚持解放思想、实事求是思想路线的光辉典范。大家表示，一定要深刻领会“三个代表”重要思想的科学内涵和重大意义，自觉按照“三个代表”的要求，努力进行马克思主义哲学创新，为在新世纪推进党的理论创新、实践创新提供强有力的哲学支持，为全面加强和改进党的建设、夺取建设有中国特色社会主义事业的新胜利做出应有贡献。
第4版(要闻)
专栏：
江泽民“七一”讲话少数民族文字版发行
本报北京7月11日讯江泽民总书记《在中国共产党成立80周年大会上的讲话》蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文等少数民族文字版昨天出版发行。
这5种少数民族文字版的江泽民“七一”讲话由中国民族语文翻译中心翻译，民族出版社出版，全国各地新华书店发行。该书彝文版、壮文版同时在四川、广西等地出版发行。（胡果）
第4版(要闻)
专栏：社会观察
钟山：不应损害外来投资者利益
本报记者傅昌波
福建省的李明贞等人于1993年来到广西壮族自治区钟山县投资兴办砖厂。经过艰苦创业，至1999年年底，砖厂开始赢利。2000年初，钟山县有关部门突然宣布砖厂不合法，要求其无条件拆迁，把砖厂的地让给县土地局搞房地产开发。之后，砖厂两次遭到围堵、破坏，最终倒闭。一年来，李明贞等人四处申诉，至今没能讨到任何说法，实在感到心寒。
1995年4月，经钟山县钟山镇政府、镇土地管理所、镇司法办、镇经委盖章核准，李明贞等人与该镇城厢街委会及第九、第十村民小组签订协议，约定把钟山县城北路大面岭的60亩荒地租让给李明贞等人建砖厂，租期至2003年，租金每亩每年670元。协议签订后，李明贞等人贷款60多万元创办了钟山镇福兴砖厂。
2000年初，钟山镇司法办和土地管理所突然口头通知李明贞等人，称砖厂所在地已被列入县土地局的房地产开发项目，勒令福兴砖厂无条件搬走。李明贞等人表示搬走可以，但有关部门应当给予补偿。2000年5月9日，从县土地局开发的北路花园小区的工地突然开出几辆满载垃圾的卡车，把砖厂的取泥口封死。5月11日，砖厂自修的钢筋水泥桥被一伙人砸烂。随后，砖厂的通道全部被土石堵死，高压线被剪断，生产生活用水被关停，厂房被破坏。福兴砖厂无奈，只好关闭。厂内库存的80多万块红砖“无路可出”，加上当地一些建设、施工单位拖欠的20多万元砖款无法收回，福兴砖厂损失惨重。
李明贞等人拿着有关手续到县委、县政府申诉，要求查处围堵、破坏砖厂的有关责任人，并表示，只要有关部门按政策给予适当的补偿，他们就主动拆迁。但是，钟山县政府不仅不查处违法破坏砖厂的行为，反而说砖厂是非法建的，必须无条件拆迁。8月21日，钟山县建设局下发通知，要求福兴砖厂于10日内自行拆除所有建筑物、堆放物和一切设施，逾期将由有关部门强行拆除。
记者赴当地调查时看到，钟山县北路花园工地正在施工，福兴砖厂被工地的挡土墙围在中央。厂内一片狼藉，厂房和机械已遭破坏。记者通过村民了解到，北路花园用地近600亩，其中包括40多亩水田。而所谓开发，主要是由县地产公司把征来的土地划成若干块宅基地卖给私人建房。县地产公司给村民的最高补偿是每亩1.6万元，卖给个人却是每亩约16万元。
钟山县政府办公室负责人对记者说，福兴砖厂所在的大面岭1994年就被规划为公园用地，1999年县政府决定将该地块调整为居住用地，2000年广西壮族自治区人民政府批复同意了此调整规划。他说，福兴砖厂没有建设、土地、林业等部门的合法手续，属违法建设和违法用地，应无条件拆迁。然而实际情况并非如此。李明贞等人的砖厂不仅一开始就得到钟山镇政府的认可，在长达4年的时间里，包括县土地局在内的钟山县各职能部门对砖厂也是明知并默许的。1998年12月3日，钟山县土地局还专门出过一份《广西壮族自治区生产砖瓦窑业确认书》（钟政土窑字【1998】4号），上书：“钟山镇福兴砖厂，经清理核查，你单位现有砖瓦窑不属国家和自治区产业政策淘汰取缔的产品，用地符合国家和自治区有关法律法规的规定，手续完备，准予继续生产使用。请据此向工商部门备案存档。”李明贞等人手中的票据还证明，自建厂以来，钟山县林业、土管、环保等部门均对该厂收取各种管理费。
记者在采访中还遇到了怪现象：县土地局了解砖厂和北路花园情况的领导和有关人员“全部出差”，用任何通讯方式都联系不上。更令人感到意外的是，北路花园的开发商县地产公司与县土地局竟然是两块牌子一套人马，土地局局长是该公司的总经理。
采访中，一些城建部门的同志认为，福兴砖厂的手续是不够完备，但是由于其开办时得到镇政府许可，开办后县有关部门又有收费或确认，现在让砖厂搬走，理应依法对其进行适当的补偿。至于县土地局的公司用不正当手段强占砖厂土地，则是完全违法的，当地政府应当给予查处。
编者的话
在招商引资过程中，如何维护外来投资者的合法权益，是一个值得关注并需要解决的问题。一些地方在商谈项目时，对投资者笑脸相迎，但资金引进后，却变成了另一副面孔：重利益，轻信誉，不兑现承诺，不按合同或协议办事，甚至从眼前或局部利益出发，全然不顾外来投资者的利益。这样做必然损害当地政府的形象，不利于改善投资环境和当地经济的发展。希望钟山县实事求是地对待李明贞等人反映的问题，依法妥善解决。
第4版(要闻)
专栏：
全国公安机关集中清理整治违法违规“网吧”
依法处理和处罚违法违规“网吧”一点四万家
本报北京七月十一日讯在全国范围内开展的清理整顿“网吧”等互联网上网服务营业场所专项行动中，全国公安机关会同当地有关部门协同作战，取得了显著战果。据不完全统计，共清查“网吧”近七点八万家，依法处理和处罚违法违规“网吧”一点四万家，责令整改九千五百七十九家，停业整顿两千四百九十四家，依法取缔两千三百三十七家，同时还查破了一批利用“网吧”从事违法犯罪活动的案件。
此次清理整顿的重点是解决“网吧”安全管理制度和措施不落实、秩序混乱、安全隐患突出、违规经营现象严重等问题。通过清理整顿，进一步规范“网吧”安全管理，明确管理职责，落实安全管理制度和控制措施，有效遏制网上色情、淫秽等有害信息的传播和利用互联网上网服务营业场所从事网上违法犯罪的活动。
据了解，当前“网吧”经营管理中无证或违法违规经营现象比较突出。全国无证和证照不全的“网吧”占总数的百分之三十点六，个别地方甚至达到了百分之五十以上，有的甚至存在以“网吧”为名经营电子游戏的情况。此外，一些地区未能有效落实安全管理制度和技术措施，存在大量安全漏洞；一些“网吧”设施简陋，经营面积和消防设施达不到规定要求，存在着严重隐患。
为彻底解决存在的问题，公安部要求各地公安机关要以专项行动集中整治为契机，乘胜出击，进一步做好“网吧”重新审核登记工作，按照《互联网上网服务营业场所管理办法》的规定严把安全审核关；加大监督管理力度，规范“网吧”经营秩序；抓好安全管理制度和技术措施的落实以及对从业人员的安全教育；坚决依法取缔非法经营的“黑网吧”，严厉打击利用“网吧”进行的违法犯罪活动。
第4版(要闻)
专栏：
国务院任免香港特区政府主要官员
新华社北京7月11日电依照中华人民共和国《香港特别行政区基本法》的有关规定，根据香港特别行政区行政长官董建华的提名和建议，国务院近日任免了3名香港特别行政区政府主要官员。任免情况如下：
任命曾俊华为香港特别行政区政府规划地政局局长；
任命黄鸿超为香港特别行政区政府海关关长；
免去萧炯柱的香港特别行政区政府规划地政局局长职务；
免去曾俊华的香港特别行政区政府海关关长职务。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见朝鲜友好代表团
新华社北京7月11日电（记者俞铮）国务院副总理钱其琛今天下午在人民大会堂会见了以朝鲜最高人民会议常任委员会秘书长金润赫为团长的朝鲜友好代表团。双方进行了亲切友好的交谈。
钱其琛对金润赫秘书长率团访华并参加中朝友好合作互助条约签订40周年中方纪念活动表示欢迎。钱其琛说，在当前形势下，双方互派代表团，共同举行纪念活动很有意义。40年来的实践证明，条约的签订符合两国人民的根本利益，维护了朝鲜半岛及本地区的和平与稳定。中朝传统友谊是两国老一辈无产阶级革命家亲手缔造和培育的，经受住了历史的考验，已深深扎根于两国人民心中。中方愿与朝方一道努力，继续推动两国关系在新世纪里不断深化发展，共同开拓两国友好关系的未来。
金润赫表示，在条约签订40周年之际能再次率团访华感到十分高兴。朝中两国共同庆祝这一有纪念意义的日子，对进一步加强两国和两国人民之间的友好关系具有重要意义。
他说，通过这次访问，代表团有机会目睹了中国人民在建设有中国特色社会主义事业中取得的丰硕成果。祝愿中国人民在新的世纪里继续取得更大成就。
对外友协会长陈昊苏、中朝友协会长李淑铮、外交部副部长王毅、中朝友协副会长裴家义和朝鲜驻华大使崔镇洙以及专程来华参加中方纪念活动以朝中友协中央委员会副委员长金凤铁为团长的朝中友协代表团等参加了会见。
第4版(要闻)
专栏：
中共中央台办与台湾“新党大陆事务委员会代表团”达成六点共识
新华社北京7月11日电（记者陈斌华）中共中央台湾工作办公室今天在京与应邀来访的台湾“新党大陆事务委员会代表团”，就两岸关系重大问题充分交换意见，并达成六点重要共识。
这六点共识内容如下：一、双方表示对于两岸关系的若干重大问题具有共同的认知和主张，即一个中国、和平统一。坚持一个中国原则，是两岸关系改善与稳定发展的基础，两岸同胞可以从两岸关系的改善与发展中获得更多的利益与福祉。为谋求两岸关系的改善和两岸同胞的福祉，双方将努力推动在“九二共识”基础上恢复两岸接触、对话，促进两岸经贸交往、人员往来和各项交流，早日实现直接“三通”。
二、双方认为，两岸同胞都是中国人。2300万台湾人民，不论是台湾省籍还是其他省籍，都是骨肉同胞、兄弟姐妹，应相互爱护，和睦相处，共同促进台湾社会安定、经济发展。
三、双方认为，两岸双方加入WTO后，农业发展面临挑战，应加强两岸农业交流与合作，协助台湾农民谋求利益。大陆鼓励台湾农民到大陆投资、发展。
四、新党大陆事务委员会代表团提出，希望大陆方面对于热心前往大陆兴办教育事业的台湾团体和个人，应给予鼓励和协助。中共中央台办表示愿向主管部门反映，在政策允许下，积极促成。
五、双方商定，中共中央台办、新党大陆事务委员会本着相互尊重、平等协商的精神，不定期地就两岸关系与国家统一问题交换意见，以逐步建立经常性的对话机制，为维护台海局势的和平、推动两岸关系发展、谋求两岸同胞利益进行合作。
六、新党基于服务两岸人民的热忱，由大陆事务委员会成立专责机构，与中共中央台办的相关专责机构相互联系，协助处理涉及两岸同胞权益的事项。
第4版(要闻)
专栏：
中共中央台办与台湾“新党大陆事务委员会代表团”在京进行对话
新华社北京7月11日电（记者陈斌华）中共中央台办常务副主任李炳才同以许历农为团长的台湾“新党大陆事务委员会代表团”今天在北京就两岸关系的重大问题交换了意见。
李炳才对新党坚持一个中国原则、追求和平统一目标表示赞赏，对新党多年来在促进两岸关系发展、反对“台独”、维护台湾同胞权益方面发挥的作用表示肯定。他指出，在一个中国原则基础上改善和发展两岸关系，是我们的一贯立场和主张。当前，阻碍两岸关系改善的根本原因是台湾当局新领导人不接受一个中国原则。这加深了广大台湾同胞对两岸关系和台湾前途的忧虑，加剧了台湾政局动荡、经济困难和社会矛盾，严重损害了台湾同胞的利益，遭到绝大多数台湾同胞的反对。
李炳才表示，“和平统一、一国两制”是我们解决台湾问题的基本方针，我们将继续坚持这一方针，贯彻江泽民主席关于现阶段发展两岸关系、推进和平统一进程的八项主张。继续推动在一个中国原则基础上进行对话与谈判，大力发展两岸经济合作、人员往来和各项交流，推动早日实现两岸直接“三通”。我们珍视同新党在坚持一个中国原则、谋求和平统一等两岸关系重大问题上的共识，也欢迎所有赞成一个中国原则、追求和平统一目标的台湾各党派、各团体和各界人士来访，就共同反对“台独”、发展两岸关系、推进和平统一进程与我们交换意见，增进共识。
新党大陆事务委员会代表团表达了对两岸关系重大问题的看法及当前改善两岸关系的意见。
双方经过一天的对话，达成若干重要共识，发表了共识新闻稿。
参加对话的还有中共中央台办副主任王在希等。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
唐家璇与斐济外长举行会谈
新华社北京7月10日电外交部长唐家璇今天在这里与斐济群岛共和国外交、外贸和糖业部长塔沃拉举行了会谈。双方就两国关系及共同关心的国际和地区问题交换意见，并达成广泛共识。
唐家璇说，中斐建交近26年来，两国关系在许多领域都取得了进展。两国在政治、经贸、议会、文化等领域的交流与合作卓有成效。中、斐同属亚太地区的发展中国家，经济互补性强，都奉行和平外交政策。中斐关系的不断巩固和发展，不仅将造福于两国人民，也有助于亚太地区的繁荣与发展。中国政府愿在和平共处五项原则基础上，与斐方共同努力，使两国友好合作关系在新世纪更上一层楼。
塔沃拉说，斐济政府高度重视对华关系，斐济驻华使馆正式开馆，预示着两国友好关系将在新世纪达到新的高度。斐济将严格遵守联合国宪章，坚持一个中国政策，并愿同中方密切合作，推动两国友好合作关系在各个领域全面发展。
唐家璇阐述了中国政府在台湾问题上的原则立场，对斐济政府坚持一个中国政策表示赞赏。
塔沃拉外长应唐家璇邀请于7月10日至12日来中国访问并主持斐济驻华使馆开馆仪式。
第4版(要闻)
专栏：
对外友协举行宴会
庆祝中朝友好合作互助条约签订四十周年
本报北京7月11日讯中国人民对外友好协会今天在北京人民大会堂举行宴会，庆祝中朝友好合作互助条约签订40周年。中国国务院副总理钱其琛、朝鲜最高人民会议常任委员会秘书长金润赫出席了庆祝宴会。
对外友协会长陈昊苏在宴会上说，中国政府将继续遵循中朝友好合作互助条约的基本精神，同朝鲜同志一道，为中朝友谊的日益巩固和世代相传而不懈努力。
金润赫秘书长表示相信，经过双方的共同努力，经历了历史考验的朝中友谊会在新世纪得到进一步发展。
全国妇联副主席顾秀莲、中国朝鲜友好协会会长李淑铮、外交部副部长王毅、外经贸部副部长安民、中联部副部长马文普、总政治部副主任袁守芳及有关部门负责人、朝鲜驻华大使崔镇洙等出席了庆祝宴会。
第4版(要闻)
专栏：
本报文艺部等召开座谈会强调
用先进文化滋养文艺创作
本报北京7月11日讯记者李舫报道：为了学习贯彻江泽民同志“七一”重要讲话精神，推动先进文化建设，人民日报文艺部、中国电视剧制作中心今天联合举办学习“七一”讲话，繁荣先进文化座谈会。
与会的文艺家们一致认为，江总书记“七一”重要讲话站在新世纪历史发展和人类文化发展的制高点上，全面、系统、深刻地阐述了“三个代表”的思想，不仅对党的建设、对有中国特色社会主义的未来具有重要的指导意义，而且对社会主义文艺的健康繁荣具有长远的指导意义。广大文艺工作者要为建设有中国特色的社会主义文艺、促进社会主义精神文明建设、繁荣先进文化作出自己积极的贡献。
他们说，在意识形态领域，坚持什么样的文化方向，推动什么样的文化建设，反映了一个政党的精神追求和思想境界。中国共产党从登上历史舞台的那一天起，就十分重视先进文化的建设，并在不同的历史时期，号召和鼓励革命的、进步的文艺家，用先进文化滋养自己，创作出无愧于时代、无愧于人民的优秀作品。新中国成立以来，社会主义文艺的实践，更加反复证明只有用先进文化滋养文艺创作，才能产生反映时代本质、具有深刻思想内涵和高超艺术水准的优秀作品。文艺家只有自觉用先进文化滋养自己，才能与时俱进，站在时代前列，创造出具有时代光彩的不朽艺术形象。与会者呼吁，党的文艺工作者应该将“以科学的理论武装人，以正确的舆论引导人，以高尚的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人”作为方向和指南，为唱响社会主义文化的主旋律、加强社会主义思想道德建设进行不懈的努力。
人民日报总编辑许中田、人民日报海外版总编辑丁振海出席会议并讲了话。中国文联副主席李准，中国作协副主席张炯、吉狄马加，中国音协主席傅庚辰等20余位文艺家参加了今天的座谈会。
第4版(要闻)
专栏：
江泽民“七一”讲话（学习读本）出版
本报讯江泽民总书记在庆祝中国共产党成立80周年大会上的讲话，以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论为指导，系统地总结了我们党80年的光辉历程和基本经验，全面阐述了“三个代表”重要思想的科学内涵，深刻地回答了在新的历史条件下加强和改进党的建设需要解决的重大问题，进一步指明了党在新世纪的历史任务和奋斗目标，是对马列主义、毛泽东思想、邓小平理论的丰富和发展，是指导全党在新世纪继续推进党的建设新的伟大工程的行动指南，是全面开创建设有中国特色社会主义新局面的纲领性文献。
由人民日报出版社组织出版的《江泽民在庆祝中国共产党成立八十周年大会上的讲话（学习读本）》根据《讲话》精神，分为七个专题，进行了系统阐述，内容全面，阐释准确，叙述清楚，是广大党员干部深入学习《讲话》精神，全面把握《讲话》内涵的基本读物。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
布赫会见捷克议会客人
新华社北京7月11日电全国人大常委会副委员长布赫今天下午在人民大会堂会见了应全国人大常委会邀请来华访问的捷克议会众议院外事委员会副主席伊日·派恩一行。
第4版(要闻)
专栏：
公安机关提醒警惕“西非诈骗”
本报北京7月11日讯公安机关近日发现一些尼日利亚不法人员利用互联网，向我国大范围发送电子邮件，宣称他们急需将手中的大笔资金转移到国外，协助他们将资金转出的公司或个人可按比例收取佣金。公安机关指出，其实这是一场骗局。
根据国际刑警组织提供的资料，早在20世纪80年代，源于西非的此类诈骗活动就十分猖狂。主要表现为不法分子通过邮寄、传真向全球发送大量信函，谎称是政府官员或权威性公司的代表，以此骗取一些公司和个人的信任，诈骗分子随即要求他们提前支付手续费，以达到诈骗大量手续费的目的，实际上这些不法分子并没有任何资金需要转移。据公安机关介绍，1992年上海就有一家公司落入圈套，被骗人民币280万元，公司因此倒闭。
今年以来，公安机关又发现一些西非不法分子利用互联网从事此种违法活动。他们发来的电子邮件称，他们已掌握了上千万美元的尼日利亚政府项目工程欠款，中方人员如协助将这笔资金转移到中国，将获得20％的提成。有的还发来付款申请书样本，并要求中方假冒负责工程施工的公司，向尼日利亚政府申请付款，尼方人员在出示了他们伪造的尼日利亚中央银行的正式付款申请书后，提出必须向负责付款审批的委员会成员送价值上万美元的便携式电脑等贵重礼品，并通过快递公司寄出，待委员会收到礼物后，即可批准付款。这清楚地表明，尼方人员所从事的以大额资金诱骗他人款物的意图，与国际刑警组织提请各国注意的“西非诈骗”犯罪手法如出一辙。
公安机关提供的情况说，我国最近还发现有其他非洲国家不法分子，以融资为名与我国一些公司、个人和驻外机构联系，以利相诱，进行诈骗活动。
公安机关为此特别提醒我国的企业、公司、驻外机构以及公民要提高警惕，谨防上当受骗。如发现以上可疑情况或线索，要及时向公安机关报告。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
戴秉国会见日本执政三党干事长
新华社北京7月11日电中共中央对外联络部部长戴秉国今天上午在这里会见了正在访华的日本自民党干事长山崎拓、公明党干事长冬柴铁三和保守党干事长野田毅，双方就中日关系的现状与发展等问题坦率、深入地交换了意见。中联部副部长王家瑞、日本驻华大使阿南惟茂等参加了会见。
第4版(要闻)
专栏：
亚太经合组织青年节暨杰出青年企业家论坛在沪开幕
本报上海7月11日电记者吴志华报道：亚太经合组织青年节暨杰出青年企业家论坛今天上午在上海国际会议中心开幕，国家主席江泽民发来了贺信（全文见第一版）。
共青团中央书记处第一书记周强首先在大会开幕式上宣读了江泽民主席的贺信。江泽民在贺信中对举办这次论坛表示祝贺，并表示相信，这次论坛一定能够成为亚太地区青年人才学习新知识、孕育创新思想以及寻求经济合作的重要舞台。
周强和加拿大税务部长马丁·科雄分别代表中方和外方与会代表致辞。周强指出，在以创新为主要特征的“新经济”时代，亚太经合组织内部应在“新经济”条件下充分发挥青年的创造活力和巨大潜能，加强交流与合作，建立有利于各方的多层次、多形式的合作机制。马丁·科雄说，论坛的召开令人兴奋，与会者可以了解青年企业家在新经济中是如何取得成功的。
上海市副市长周慕尧也在大会上发表了讲话，并和周强、马丁·科雄一起为论坛设立的“青年在线博览会”网站点击开通。
此次论坛期间，围绕“青年迎接新经济的挑战：促进共同繁荣”这一主题，与会者将讨论在新经济的背景下，如何增强亚太经合组织成员的青年在创新、创业、贸易和投资方面的能力，促进青年参与亚太经合组织经济合作进程。
这次论坛是由中国和加拿大政府共同发起的，是今年亚太经合组织系列活动中唯一一场专门为亚太经合组织成员的杰出青年举办的活动。亚太经合组织21个成员的230多名青年企业家、专家学者和政府官员以及20多名特邀嘉宾出席了开幕式。