第3版(要闻)
专栏：
乌总理会见戴相龙
本报基辅6月14日电记者刘志海报道：乌克兰总理基纳赫今天上午会见了正在此间访问的中国人民银行行长戴相龙，并表示乌克兰正在进行包括金融改革在内的经济改革，非常希望能够借鉴中国的经验。
基纳赫对过去20年中国经济改革和其它方面取得的成就给予高度评价。他希望乌中两国进一步加强经贸合作。
第3版(要闻)
专栏：
意议会领导人会见戴秉国
据新华社罗马电意大利参议院副议长萨尔维和众议院副议长穆西日前在参众两院分别会见了中共中央委员、中共中央对外联络部部长戴秉国及其率领的中国共产党代表团。
萨尔维说，加强各国间各种形式的交流，对促进人民之间的友谊和世界的和平十分必要。中国共产党与意大利主要政党的交往，有利于增进两国和两国人民的友好合作。
穆西说，很高兴看到近年来意中友好合作日益扩大，党际接触和交流更加频繁。他希望中国进一步加强与意大利以及欧盟各国的交流与合作，共同促进世界的和平与发展。
戴秉国一行是应意大利左翼民主党的邀请于10日抵达罗马，对意大利进行为期三天的友好访问的。
第3版(要闻)
专栏：
朝韩举行各种活动
纪念朝韩峰会一周年
据新华社平壤6月15日电（记者张锦芳、李拯宇）朝鲜平壤市各界14日在此间人民文化宫举行报告会，纪念朝鲜半岛北南首脑会晤和《北南共同宣言》发表一周年。朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮在报告会上强调，应当高举《北南共同宣言》的旗帜，以民族联合的力量，自主解决朝鲜半岛的统一问题。
14日，朝鲜记者同盟中央委员会和韩国史学法人联合会等在平壤共同举办《从白头山到汉拿山》图片展览会，纪念《北南共同宣言》发表一周年。朝鲜《劳动新闻》和《民主朝鲜》15日就《北南共同宣言》发表一周年分别发表了社论。
据新华社平壤6月15日电（记者张锦芳、李拯宇）朝鲜和韩国各政党和社会团体15日在朝鲜境内的风景区金刚山举行民族统一大讨论会，纪念《北南共同宣言》发表一周年。
朝鲜和韩国各政党和社会团体分别派出的200多名代表以及20多名旅居海外的同胞代表出席了这次民族大讨论会。
本报汉城6月15日电记者王林昌报道：韩国总统金大中今天在此间表示，韩国将毫不动摇地推进和解政策并为将来实现半岛和平统一做好准备。
金大中说，去年签署《南北共同宣言》之后，南北关系取得了很多成果，出现了过去50年无法想象的变化，但“要走的道路依然漫长”。他希望朝鲜国防委员会委员长金正日尽快实现对汉城的回访，并举行第二次南北首脑会晤。
金大中是在新千年民主党纪念《南北共同宣言》一周年致辞中做上述表示的。
又讯朝鲜与韩国交换信函，互贺《南北共同宣言》发表一周年。
据此间新闻媒介报道，韩朝双方15日在板门店以南北部长级会谈代表的名义交换信函，互贺《南北共同宣言》发表一周年。
第3版(要闻)
专栏：
西班牙国王会见吴邦国
据新华社马德里6月14日电（记者颜为民）西班牙国王胡安·卡洛斯一世和王储费利佩6月14日在王宫会见了来访的中国国务院副总理吴邦国，双方进行了亲切友好的谈话。
吴邦国向胡安·卡洛斯一世国王转达了江泽民主席对他的亲切问候和良好祝愿。吴邦国说，卡洛斯一世国王两次访华，非常关心中西两国关系的发展。当前两国关系发展得很好，两国领导人经常互访和接触，增进了彼此了解。
他说，中国重视发展同西班牙的关系，在当前国际形势正在发生重大变化的新形势下，我们愿与西班牙方面共同努力，将两国友好合作关系提高到新的水平，这符合两国和两国人民的根本利益。
胡安·卡洛斯一世国王说，对于西班牙来说，亚太地区特别是中国正越来越成为西对外政策关注的重点。西班牙企业家对到中国投资非常感兴趣，认为同中国做生意前景光明。他请吴邦国回国后转达对江泽民主席的亲切问候。
吴邦国于6月12日开始对西班牙进行正式访问。访问期间，吴邦国还考察了西班牙一些重要企业，与西企业界人士进行了广泛接触。14日下午，应西商会最高理事会主席诺涅埃利亚的邀请，吴邦国会见了西班牙15家最重要企业的负责人，向他们介绍了中国的经济发展情况和远景规划。
第3版(要闻)
专栏：
加副总理会见司马义·艾买提
据新华社渥太华6月13日电（记者胡光耀）加拿大副总理赫伯特·埃瑟·格雷13日会见了正在这里访问的中国国务委员司马义·艾买提，双方就双边关系和加强两国经济贸易合作等问题交换了意见。
格雷表示，加拿大重视与中国的关系，因为加中两国都是太平洋地区的重要国家，都是亚太经合组织成员，两国经济具有互补性，在经贸合作方面具有很大的潜力。
司马义·艾买提说，中加两国有着良好的双边关系，双方一直保持高层互访。今年2月，克雷蒂安总理率大型代表团访问中国，进一步加强了中加两国关系，也促进了两国之间的经贸合作。他表示相信，随着高层互访的增多和经济合作的扩大，中加两国关系将会更深入地向前发展。
司马义·艾买提当天还会见了加拿大参议院议长丹尼尔·海斯，并与加拿大国际贸易部长皮埃尔·佩蒂格鲁就进一步扩大两国的经贸合作问题进行了会谈。
第3版(要闻)
专栏：
希议长会见韩杼滨
据新华社雅典6月14日电（记者张永兴）希腊议长卡克拉马尼斯14日在此间会见来访的中国最高人民检察院检察长韩杼滨时表示，希中两国检察机关的合作具有重要意义，希望两国检察机关加强交流与相互学习，以推动两国检察机关的进一步合作。
卡克拉马尼斯在会见中欢迎韩杼滨率中国检察代表团来访。他说，由于各国司法制度不同，加强国与国之间的司法交流与合作十分必要。韩杼滨说，中希两国检察机关之间建立了良好的合作关系，此次访问使中方进一步加深了对希腊司法制度包括检察制度及其工作运行机制的了解，增进了两国检察机关的友谊。
第3版(要闻)
专栏：
欧盟首脑会议开幕
本报哥德堡（瑞典）6月15日电记者吴云、刘仲华报道：欧盟15国领导人今天上午开始在瑞典第二大城市哥德堡召开为期两天的首脑会议，讨论欧盟东扩和可持续发展战略等问题。
据透露，东扩问题将是此次首脑会议最重要的议题。欧盟领导人不仅要回顾在过去半年里与12个候选国举行的入盟谈判的进展情况，而且还要探讨今后一段时间如何进一步推动东扩战略的指导方针。瑞典政府年初出任欧盟轮值主席国时曾希望能在这次首脑会议上为一些条件较成熟的候选国确定一个较明确的入盟时间表。现在看来，特别是在最近爱尔兰全民公决拒绝《尼斯条约》之后，欧盟的东扩进程将不会一帆风顺。
这次首脑会议的第二个重点是如何把里斯本特别首脑会议所制订的可持续发展战略扩展到生态领域的问题。欧盟领导人将探讨在已经确定的优先领域里采取哪些具体环保行动。此外，欧盟领导人还将就欧盟目前在中东、巴尔干和朝鲜半岛等世界热点地区执行的外交政策交换意见。最后，欧盟领导人还将在会后会晤入盟候选国的领导人，向他们介绍这次首脑会议所取得的成果。
第3版(要闻)
专栏：
我驻土使馆庆祝中土建交30周年
新华社安卡拉6月14日电（记者怀成波）中国驻土耳其大使姚匡乙14日在这里举行招待会，热烈庆祝中国和土耳其建交30周年。
姚匡乙大使和土耳其外交部次长洛奥卢在招待会上分别发表讲话，并一致认为，中土两国进一步加强友好合作关系不仅符合两国人民的根本利益，也将有利于地区和世界的和平与稳定。
土耳其大国民议会代议长、内政部长、司法部长、第二总参谋长等土耳其高级官员，以及500名土耳其各界友好人士出席了招待会。
第3版(要闻)
专栏：
吴仪会见中阿联合商会代表团
新华社北京6月15日电（记者李诗佳）国务委员吴仪今天在这里会见了以主席阿德南·卡萨为团长的中国—阿拉伯联合商会阿方理事会代表团。代表团于6月11日至12日参加了在大连举行的中阿联合商会第四届理事会会议。
吴仪对卡萨为促进中阿经贸交流所作出的贡献表示赞赏。她说，在双方的共同努力下，中阿经贸合作近几年发展迅速，双边贸易额不断增长，合作领域不断扩大。希望中阿双方今后在能源和投资领域进一步加强合作。
她说，中国—阿拉伯联合商会是中阿进行经贸合作的民间组织，希望联合商会能继续为推动中阿经贸关系的发展作出贡献。
卡萨对中国在改革开放和经济建设中取得的成就表示赞赏，并表示，阿拉伯—中国联合商会将尽力促进阿中双方在经贸领域的交流与合作。
第3版(要闻)
专栏：
布赫会见蒙古国客人
新华社北京6月15日电（记者李明江）全国人大常委会副委员长布赫今天在人民大会堂会见了以教育文化科技部部长阿尤尔扎那·仓吉德为团长的蒙古国政府文化代表团。
双方就中蒙两国在文化领域的交流与合作等共同关心的话题进行了友好会谈。
蒙古国客人应文化部的邀请于本月13日抵京开始对中国为期8天的友好访问。除北京外，代表团还将访问上海和广东。
第3版(要闻)
专栏：
尼日尔总统结束访华离京
新华社北京6月15日电尼日尔总统马马杜·坦贾今天结束对中国为期12天的工作访问，乘飞机离开北京。
访问期间，国家主席江泽民与坦贾举行了会谈，国务院总理朱镕基会见了坦贾。
除北京外，坦贾一行还赴宁夏、甘肃、江苏和广东等地参观考察。
坦贾是应江泽民的邀请于6月4日开始对中国进行访问的。
第3版(要闻)
专栏：
中日签署两项目政府换文
本报北京6月15日讯记者马小宁报道：中日两国无偿资金合作“第二期环境信息网络建设”项目和“黄河中游防护林建设”项目的签字仪式今天在外经贸部举行。
外经贸部首席谈判代表龙永图和日本驻华大使阿南惟茂分别代表两国政府签署了政府换文。
两个项目援助总额约18.5亿日元，项目的实施将进一步提高我国环境数据、信息的收集处理能力，完善国家环境监测体系，对黄河中游的水土保持和防治荒漠化起到积极作用。
第3版(要闻)
专栏：
韩国向我国提供一笔优惠贷款
本报北京6月15日讯 记者李建兴报道：财政部副部长金立群今天与韩国驻华大使洪淳瑛在北京签署了《中华人民共和国政府与大韩民国政府关于第五批一期经济协力发展基金贷款安排》，韩国政府将向中方提供总额为4193万美元的优惠贷款。
根据有关协议，这次韩国提供的优惠贷款将用于黑龙江省牡丹江至鸡西公路建设、内蒙古自治区杭锦旗生态治理和海南省美舍河综合治理等3个项目。这笔贷款年利率2.0％，还款期30年。
据悉，我国从1994年开始使用韩国政府贷款，迄今为止已建设了13个项目，涉及机场、公路、港口、城市供水及环保等领域，总金额约1.45亿美元。
第3版(要闻)
专栏：
莫斯科举办“北京文化节”
新华社莫斯科6月14日电（记者周良）旨在展示北京文化独特魅力的“北京文化节”14日晚在莫斯科举行隆重的开幕式，来自中国各艺术团体的众多知名艺术家在开幕式晚会上为3000多名观众奉献了一台异彩纷呈的节目，受到热烈欢迎。
专程到莫斯科参加“北京文化节”开幕式的中共北京市委书记贾庆林在晚会上致辞时说，北京和莫斯科之间的各种文化交流不仅加强了两个城市之间的友好合作，同时也为中俄战略协作伙伴关系深入人心起到了积极的促进作用。
莫斯科市长卢日科夫在开幕式上说，中国演员的精湛演技、中国工艺品展、北京图片展以及中国风筝节等系列活动必将成为莫斯科文化生活中的重大事件，“北京文化节”将以其充实的内容吸引莫斯科市民的关注。
在开幕式晚会上，来自中国东方歌舞团、中央音乐学院、中国杂技团、北京京剧院等专业剧团的著名艺术家和演员的精彩表演征服了观众。《中国京剧风》将抒情长绸舞和优美京剧唱段结合在一起，展示了京剧的风貌以及美轮美奂的京剧服饰和脸谱艺术。侯艳秋的唢呐独奏《百鸟朝凤》形象生动地表现了百鸟齐鸣的热闹场景。舞蹈《秦佣魂》充满阳刚之气，充分展示了中国古代武士强悍英武的形象。周维的二胡独奏《二泉映月》和《赛马》向观众展示了二胡丰富的表现力。李宁的魔术表演《移形换影》吸收发展了川剧绝活“变脸”的技艺，充满了神奇和魔幻色彩。郭蓉演唱的歌曲《红旗飘飘》和俄罗斯歌曲《应该是这样》把歌唱与提琴演奏巧妙结合在一起，具有强烈的时代感。演员们的精彩表演博得了观众热烈的掌声和喝彩。
当天在莫斯科还举办了介绍北京风土人情和旅游景点的北京旅游说明会、北京工艺美术品展以及北京现代风貌图片展等。为期一周的“北京文化节”将持续到6月20日。在此期间，北京市政府还将在莫斯科举行露天歌舞晚会、中国京剧专场表演和大熊猫展等系列文化活动。
第3版(要闻)
专栏：
芬副议长会见李贵鲜
据新华社赫尔辛基6月14日电（记者郑焕清）芬兰议会第一副议长西尔卡—莉萨·安蒂拉14日在这里会见了中国全国政协副主席、中国国际交流协会会长李贵鲜一行，宾主进行了亲切友好的交谈。
安蒂拉在会见时高度评价了芬中两国间的友好合作关系，赞扬中国改革开放取得的成就。
李贵鲜对中芬建交50多年来双边关系的顺利发展表示满意，并表示希望继续加强两国的友好合作关系。
第3版(要闻)
专栏：
全国围棋甲级联赛战罢第九轮
本报北京6月14日讯记者李长云报道：2001年江铃杯全国围棋甲级联赛今天进行了第九轮的比赛。由于联赛与LG杯世界职业围棋赛赛程有冲突，联赛的两场比赛推迟举行。云南香格里拉·藏秘队本轮客场3∶1击败平煤集团队后，以6胜1平2负积13分的成绩，在积分榜上名列榜首。而四支主队全部以1∶3落败，在联赛历史上也是首次出现。
尽管联赛“第一外援”刘昌赫九段未能参赛，但云南队对平煤队仍然占有明显优势。虽然丁伟七段在头台意外输给了并无名气的王敬四段，但云南队在后三台全部获胜，其中顶替刘昌赫上场的段嵘六段击败了朱毅四段，为本队取胜立了一功。
在其它三场比赛中，福建红古田队在遭遇四连败后，3∶1战胜中信大三元队，在积分榜上排名也回升到第七位。北京大宝队3∶1战胜弱旅广东全球通队，积分上升到第五位。四川娇子队也迎来一场久违的胜利，客场战胜实力相当的河北恒信实业队，暂时脱离了垫底的困境。
上轮排在积分榜前两位的卫冕冠军重庆建设摩托队和上海移动通信队，由于各有两名棋手参加LG杯赛，本轮分别对贵州卫视队和天津驾协队的比赛延期到周日举行。
第3版(要闻)
专栏：
全国足球甲A联赛第十轮
申花继续位居积分榜首
本报讯全国足球甲A联赛6月14日进行了第十轮的7场比赛，上海申花队以3∶2战胜了八一振邦队，而大连实德队被山东鲁能队以1∶1逼平。这样，申花队以领先第二名实德队3分的优势继续排名甲A联赛首位。
在昆明，四川商务通队最终以1∶0结束了红塔队今年主场不败的纪录。在北京，国安队摆出了势在必得的架势，但天津泰达队以1∶0获得了最后的胜利。在上海，前来挑战的八一队虽然此前只排在倒数第三，但申花队丝毫不敢大意，一开场就踢得非常积极，最后以3∶2取胜。在重庆，久旱逢甘露的力帆队以2∶1力克沈阳金德队，终于迎来一场久违的胜利。在济南，鲁能泰山队与大连实德队打起对攻战，结果双方以1∶1战平。在深圳，从未在联赛中交过手的深圳科健队与陕西国力队打了一场激烈有余但精彩不足的遭遇战，最终双方互交白卷。在青岛，上轮大败的青岛啤酒队迎战辽宁队。辽宁队在先失一球的情况下依然打得十分稳健，李金羽的两粒入球使辽宁队以2∶1胜出。（宗文）
第3版(要闻)
专栏：
世界围棋棋王战产生八强
罗洗河周鹤洋入围
本报北京6月14日讯记者李长云报道：中国棋院消息：第六届LG杯世界职业围棋棋王战今天在汉城战罢第二轮，中国棋手罗洗河八段和周鹤洋八段分别击败对手，进入了四分之一决赛，马晓春九段则被韩国棋手睦镇硕五段淘汰出局。
罗洗河本轮与韩国棋院客座棋手、女子世界冠军芮乃伟九段相遇。两人上来就杀作一团，局面变得十分复杂。进入中盘后，执白的罗洗河占据了上风，至186手时芮乃伟推枰认输。首轮轮空的周鹤洋今天的对手是韩国老将梁宰豪，周鹤洋一直控制着局面，双方战至235手，周鹤洋执白以二目半的优势取胜。
本轮其它几盘比赛的结果是：刘昌赫九段胜日本的王立诚九段，曹薰铉九段胜日本的赵治勋九段，李昌镐九段胜代表北美的迈克·雷蒙九段，李世石三段胜日本的王铭琬九段，山下敬吾六段胜徐奉洙九段。
四分之一决赛预定今年10月26日在中国的桂林举行，对阵形势是：罗洗河对李昌镐、周鹤洋对刘昌赫、曹薰铉对山下敬吾、睦镇硕对李世石。
第3版(要闻)
专栏：
世界象棋挑战赛决赛第二局战和
本报北京6月15日讯 BGN世界象棋挑战赛8番棋决赛的第二局，15日在中国棋院进行。许银川与陶汉明经过178分钟42个回合的“勾心斗角”，最后激战成和。
这局棋，执红先行的陶汉明胸有成竹地以中炮过河车进攻许银川的屏风马平炮兑车。陶在开局阶段运子如飞，前12个回合仅用时2分钟；许则刻意求变，至走出右炮压车冷门招数已用去38分钟，用时方面暂居下风。其后许银川加快了行棋速度，连续走出左车骑河、渡卒迫兑的紧凑着法透松局势，特别是第23至25回合运炮攻马、攻车，更极尽争先腾挪之能事；陶汉明则因窝心马未能及时跳出，中路有所顾忌而陷入长考，出现双方用时相互持平。最后，两位特级大师共同简化局势，各余车双马士相全，陶汉明虽多一边兵并无胜望，遂主动握手言和。
在决赛前两局比赛中，许银川以1胜1和的成绩暂时领先。（新文）
第3版(要闻)
专栏：
中国女排负于古巴队
新华社北京6月15日中国女排14日在瑞士女排精英赛上以1∶3负于老对手古巴队。据外电报道，这是强队云集的瑞士女排精英赛的小组第二轮比赛。首轮获胜的中国女排以18∶25、32∶30、19∶25、21∶25败给了古巴队。
第3版(要闻)
专栏：
莱州武校注重国际交流
本报讯在2000年中国青岛国际武术锦标赛上夺得国内组团体总分第一名的山东省莱州中华武校，日前与美国俄亥俄州哥伦布市武道大学结为姊妹学校。
莱州中华武校始建于90年代初，目前有1200多名学生。由于办学成绩突出，该校先后被授予“山东省甲级名馆校”、“全国先进武术馆校”、“全国群众体育先进单位”等称号，并被树为全国武术标杆学校。哥伦布市武道大学在俄亥俄州有9个分校，在世界各地有30个分校，学生达5万人。此次两校缔结为姊妹学校后，双方将互派学生、教练员，进行中华武术和跆拳道及文化艺术方面的交流活动。（孙加顺）
第3版(要闻)
专栏：
国际奥委会辟谣
新华社日内瓦6月13日电（记者陆大生）国际奥委会总部今天在洛桑发表公报，指出正在流传的一份材料是“粗劣的伪造”。该材料中说，国际奥委会主席萨马兰奇在评估委员会起草关于举办2008年奥运会候选城市的评估报告时进行了干预。
公报说，国际奥委会评估委员会及其主席维尔布鲁根都证实：他们是独立进行工作的。
国际奥委会主席没有进行过任何干预，他（萨马兰奇）是和国际奥委会执委会的同事们于今年5月15日同时知道这一报告的。
公报说，这份流传的材料同它所包含的内容一样都是“粗劣的伪造”。
第3版(要闻)
专栏：
王帅获国际象棋国际大师赛冠军
据新华社北京6月15日电在昨晚结束的匈牙利国际象棋国际大师赛上，青岛日报社队14岁小棋手王帅在13轮比赛中，以7胜5和1负积9.5分的骄人战绩，勇夺冠军。
王帅同时还获得第二个国际大师序分，达到申报国际大师标准，王帅也是目前中国获得男子国际大师称号的棋手中年龄最小的一位。
本次比赛有来自6个国家和地区的14名选手参加，王帅的国际等级分虽排在倒数第一位，但这位中国少年却展示了不凡的棋力。