第3版(国际)
专栏：
5月1日，坦桑尼亚各界群众聚集在首都达累斯萨拉姆国家体育场，热烈庆祝“五一”国际劳动节。图为参加庆祝活动的坦桑尼亚群众。
新华社记者张大成摄
第3版(国际)
专栏：
就美开发建立国家导弹防御系统
布什声称必须突破反导条约
一些国家表示担忧予以批评
据新华社华盛顿5月1日电（记者汤水富）美国总统布什1日下午在华盛顿的美国国防大学发表演讲时说，美国将致力于建立对付弹道导弹袭击的防御系统，为了建立这一系统，美国必须突破1972年美苏签署的《反弹道导弹条约》。
4月30日，布什分别打电话给英国、法国、德国和加拿大的领导人以及北约秘书长，同他们讨论了美国建立导弹防御系统的计划。5月1日上午，布什还同俄罗斯总统普京通话，就核裁军及两国关系进行交谈。
据新华社洛杉矶5月1日电（记者支林飞）据《洛杉矶时报》1日报道，美国防部将建议布什总统在2004年他的任期结束前建成一个初步的导弹防御系统，这样可以为他争取保守派的支持，以便为争取连任捞取政治资本。
据新华社伦敦5月2日电（记者张振安）英国媒体2日就美国总统布什日前宣布继续发展导弹防御系统的决定纷纷发表评论，认为美国的这一计划不仅不现实，而且是一个“历史性错误”。
据新华社惠灵顿5月2日电（记者周慈朴）新西兰对美国计划建立覆盖全球的导弹防御系统表示遗憾和担忧。
新西兰《晚邮报》2日引用新西兰总理海伦·克拉克的谈话说，美国的这一决定动摇了全球军控条约体制。
据新华社汉城5月2日电（记者高浩荣）韩国“全国民众联合会”2日在此间发表声明，反对美国建立导弹防御系统。声明说，这不仅是“破坏世界和平的明显的犯罪行为”，还将阻碍朝鲜半岛和平统一。
第3版(国际)
专栏：
李瑞环会见土议会外委会代主席
本报安卡拉5月2日电记者吴迎春报道：正在土耳其访问的中国全国政协主席李瑞环今天上午在此间会见了土耳其大国民议会外事委员会代主席包尔汗·苏阿特。
李瑞环感谢土方为他此次访问成功所做的大量工作，赞赏外事委员会多年来为促进中土友好交流所做的不懈努力，希望双方今后继续加强往来，推动中土关系不断向前发展。
苏阿特祝贺李瑞环主席对土耳其的访问获得圆满成功，认为此访加深了相互了解和友好感情，相信此访会全面推动中土各界人士之间的友好交流。
今天，李瑞环还会见了中国驻土耳其使馆工作人员、中资机构和留学生代表。
第3版(国际)
专栏：通讯
丝绸之路再放光彩
本报记者吴迎春
跨欧、亚两大洲的历史名城伊斯坦布尔是土耳其最大的城市。在它的欧洲部分有一座遐迩闻名的宫殿——托普卡帕宫，里面珍藏有中国宋、元、明、清朝代的瓷器1万多件和其他珍贵物品，现在已辟为博物馆。
4月29日，正在土耳其访问的全国政协主席李瑞环参观了托普卡帕宫博物馆，他为这里中国瓷器之多、之好而惊叹。参观完毕，李瑞环主席在一张地图前驻足观看。这不是一张普通的土耳其地图，而是描绘古代丝绸之路的详细地图，“这是丝绸之路的起点——中国长安，现在的西安。这是终点——君士坦丁堡，也即现在的伊斯坦布尔。”李主席边看边评，他说，这些中国瓷器是通过丝绸之路运抵伊斯坦布尔的。这是中土友好交往的历史见证。
李主席的讲话得到了进一步的验证，我们的陪同、总理府新闻署的托帕小姐说，不仅在王宫，许多土耳其平民家庭也拥有中国古代瓷器和丝绸。记者接触到的一位土耳其商人说，中国的火药、印刷术等曾传到土耳其。丝绸之路在中土交往中发挥了重要作用。
时代变迁、沧海桑田。现代科学技术使各国之间的联系更为快捷便利，中土关系随之不断发展。中土建交30年来，两国的高层互访频繁，1998年，土现任总理埃杰维特访华，次年4月，中国全国人大常委会委员长李鹏访土，2000年4月，江泽民主席对土进行国事访问，同土领导人签署了联合公报，开辟了两国友好合作的新阶段。
与此同时，中土两国政党、人民之间的交往也在蓬勃发展。中国共产党与土耳其主要政党祖国党、正确道路党、共和人民党和民主左翼党建立了友好关系。土中友好协会和中土友好协会分别于1991年和1992年成立。北京、上海、天津已分别与安卡拉、伊斯坦布尔、伊兹密尔结成友好城市，目前两国之间结成的友好城市已达10对。两国的经贸合作关系不断加强，去年双边贸易额达到12亿美元，比上年增加76％。文化交流也在增进，来土学习的中国留学生目前已有40多名。
在访问中，中土两国领导人对目前良好的双边关系表示满意，并探讨在新世纪新的合作途径。李瑞环主席强调，中土两国是有重要影响的国家。两国都面临着维护稳定、发展经济、改善生活的共同任务，有相互交流的坚实基础。中方愿意与土方共同努力，把两国的全面友好合作关系提高到新水平。土耳其领导对此反响热烈。土国民议会议长伊兹吉说，现在两国政府和人民都有发展全面友好合作的强烈愿望。土方愿与中方一道加强两国之间经贸和旅游等方面的往来，使两国关系更加密切，使两国人民更加亲近。
土耳其商界则表现出极大的热情。土中企业家理事会举行午宴盛情招待李主席。从事建筑、运输、贸易、机械制造等行业的土方企业家踊跃前来，他们几乎都访问过中国，其中很多人同中方有经贸关系或在中国设有办事处，他们非常高兴有机会同中国领导人接触，并探讨如何扩大双方的经贸合作关系。李主席在讲话中谈到，双方应共同努力，扩大合作；发展中土经贸关系要着眼长远；中国是一个大市场，有着巨大的商机。他们报以热烈的掌声。这是赞同的掌声、也是充满期望的掌声。矿业和制造公司的女老板祖巴尔·曼斯菲尔德说，李主席讲得很好，我完全同意。我们希望进入中国大市场，中国也需要土耳其市场，双方发展贸易能够互利互惠。船运公司老板阿尔坦·阿塔依说，去年我公司在土中之间运送货物才7万吨，这一数字太小，发展两国贸易有很大的潜力。建筑公司的女老板达姆拉·米迪克同中国方面做木材生意两年多，她希望能扩大同中方的贸易。土中企业家理事会主席亚幅兹·奥纳伊说，李主席的来访促进了两国关系的发展，使古老的丝绸之路再放光彩。（本报安卡拉5月2日电）
第3版(国际)
专栏：
新西兰总理撰文说
中国经济活力旺盛
据新华社惠灵顿5月2日电（记者周慈朴）新西兰总理海伦·克拉克2日在《自治领报》发表文章谈到她上个月的中国之行时说，中国经济的旺盛活力，中国社会的快速变化以及中国领导人娴熟处理事务的方法，给她留下了非常深刻的印象。
克拉克说，她最近对中国的访问为新西兰加强同世界上人口最多的国家的贸易、经济和文化关系提供了十分理想的机会。
她说，她在同中国国家主席江泽民和总理朱镕基的会晤中，向他们表示新西兰将根据以往的承诺支持中国加入世界贸易组织。她认为“一个没有中国参加的世界贸易组织，显然是一个根本不完整的组织。”
克拉克在文章中说，她向江泽民主席和朱镕基总理重申了新西兰政府坚持一个中国的原则。她说，新中贸易关系依赖于坚实的外交基础。明年需要安排一些活动来庆祝新中建交30周年。
她说，目前新西兰同中国的关系相当扎实，因此他们之间能坦率地讨论意见不同的问题。她强调，新西兰要同世界上这个人口最多国家的领导人保持经常的联系。
克拉克说，新西兰目前每年招收6000多名中国学生和接待3万多名中国旅游者，而且这些数字肯定会继续增加。从贸易角度看，中国已是新西兰第四大贸易伙伴，中国经济的快速增长对新西兰出口羊毛、林业产品和奶制品等来说是十分好的消息。
第3版(国际)
专栏：
欧盟高级代表团访问朝鲜
金正日会见佩尔松
本报平壤5月2日电记者张兴华报道：朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日今天下午会见了正在此间访问的由欧盟轮值主席国瑞典首相佩尔松率领的欧盟高级代表团。在会见后举行的记者招待会上，佩尔松说，双方就朝鲜半岛局势和人道主义等问题进行了磋商，但尚未谈及导弹问题。据悉，金正日还将在明天与欧盟代表团举行会谈。
佩尔松一行是于今天上午抵达平壤开始对朝鲜进行为期两天的访问的。朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南、内阁总理洪成南等前往机场迎接。
欧盟高级代表团是应朝鲜政府的邀请来访的。佩尔松是第一位访问朝鲜的欧盟领导人和西方国家政府首脑。代表团主要成员还包括欧盟负责外交和安全政策的高级代表索拉纳和欧盟委员会负责对外关系的委员彭定康。
佩尔松4月26日在布鲁塞尔曾表示，这次欧盟代表团访问的主要目的是支持和促进朝鲜半岛北南双方的对话，以实现朝鲜半岛的和平与稳定。访问期间，代表团将同朝鲜最高领导人金正日举行会谈。双方将就朝欧双边关系、朝韩首脑举行第二次会晤、经济合作以及导弹等问题进行讨论。自去年以来，朝鲜先后同意大利等7个欧盟成员国建交，目前欧盟15个成员国中已有13个同朝鲜建交。
第3版(国际)
专栏：新闻分析
朝鲜与欧盟为何“牵手”
新华社记者张锦芳李拯宇
应朝鲜政府的邀请，以欧盟轮值主席国瑞典首相佩尔松为团长的欧盟高级代表团2日起对朝鲜进行访问。代表团主要成员包括欧盟负责外交和安全政策的高级代表索拉纳和欧盟委员会负责对外关系的委员彭定康。佩尔松是首位访朝的欧盟首脑和西方国家领导人。欧盟高级代表团在新世纪之初对朝鲜的这次访问，不论对朝欧关系的建立与发展，还是对朝鲜半岛局势的缓和，都具有不同寻常的意义。
欧盟高级代表团访问朝鲜，是朝鲜推行全方位外交政策所取得的重大成果。冷战时期，不少现欧盟成员国实行敌视朝鲜的政策，朝鲜与它们几无外交往来。近年来，朝鲜积极拓展外交空间，把发展与欧盟和欧盟国家的关系作为其外交重点。朝鲜不断派外交代表访问欧盟与欧盟国家，向他们阐述朝鲜愿与友好相待的西方国家建立和发展友好合作关系的愿望。1998年12月，朝鲜实现了与欧盟间的政治对话，为双方建立政治经济关系奠定了基础。朝鲜积极谋求与西方国家修好的良好姿态，赢得了欧盟国家的赞赏。去年1月以来，意大利、英国、德国、西班牙等7个欧盟国家陆续与朝鲜建交，使与朝鲜建交的欧盟成员国增至13个。朝鲜为发展与欧盟及欧盟成员国关系所作的努力，为朝欧开展友好合作创造了良好的条件。
近年来，朝鲜面临暂时的经济困难，又受到来自美国的压力与制裁。朝鲜迫切需要一个和平稳定的外部环境和良好的国际关系，以便重振国民经济和实现国家富强。朝鲜发展与欧盟的关系，有助于促进朝鲜半岛局势缓和及打破制约其发展的国际制裁，对其获得投资和扩大对外贸易也很有裨益。朝鲜内阁总理洪成南最近在最高人民会议上发表的讲话中重申，朝将积极与友好相待的西方国家发展关系。这表明，朝鲜已将发展与欧盟及欧盟国家的关系作为一项长期的政策。
对于欧盟来说，发展与朝鲜的关系，不仅与它推行的亚太战略相吻合，也符合它的政治经济利益。欧盟自成立以来，一直倡导世界的多极化，谋求成为世界一极，在不少问题上表现出不同于美国的独立性。欧盟日益看好蓬勃发展的亚太地区，努力发展同亚太地区国家的政治经济关系。作为亚太地区和平与稳定的重要一环，朝鲜半岛局势的缓和及长期稳定符合欧盟的利益。欧盟欢迎朝韩首脑会晤及其取得的成果，支持和推动朝鲜半岛的对话与缓和势头。在美国布什政府实施趋于强硬的对朝政策和朝美关系趋于冷淡之际，欧盟派出高级代表团访问朝鲜，显示出欧盟在外交政策上一定的独立性和灵活性，表明欧盟希冀在朝鲜半岛事务中发挥作用，扩大其在亚太地区的政治影响。
欧盟与朝鲜建立和发展关系，有利于它获得新的商业利益和潜在的市场价值。尽管朝欧双边贸易额每年仅为3亿美元左右，但朝鲜被认为是尚未开拓的潜在市场。朝鲜处于中国、俄罗斯、日本和韩国中间，其地理位置优越，蕴藏着巨大商业前景。一旦条件成熟，欧盟便可在投资和贸易方面占据先机。
当然，朝鲜与欧盟在人权和导弹等问题上存在较大分歧。但是，欧盟代表团来访和双方就这些问题进行对话本身就说明，朝欧关系已经前进了一大步。朝欧加强双边关系体现了当今世界和平与发展的主流，对推动多极化趋势和维护朝鲜半岛及亚太地区的和平与稳定将产生积极的影响。
（新华社平壤5月1日电）
第3版(国际)
专栏：
泰国总理会见李长春
本报曼谷5月2日电记者孙伟报道：泰国总理他信·西那瓦今天在这里会见了由中共中央政治局委员、广东省委书记李长春率领的中共代表团。
李长春首先转达了中国领导人对他信总理的问候，并对泰国政府和人民一贯支持中国维护主权和领土完整，以及在人权等问题上所持立场和给予中国的宝贵支持表示感谢。
他表示，中国共产党重视与包括他信领导的泰爱泰党在内的泰国政党发展友好合作关系，愿在党际关系四项原则的基础上继续发展中泰政党友好交往，推动两国和两国人民的友谊深入发展。李长春还介绍了中国“十五”计划的主要任务以及广东省的经济发展情况。
他信说，中泰两国就像亲兄弟，泰国政府完全理解并支持中国政府在人权和国家统一等问题上的立场。泰爱泰党十分重视与中国共产党的关系，并希望继续发展两党交往，相互学习，加深了解。他表示期待着朱镕基总理即将对泰国进行的访问。他信还简要介绍了泰国新政府在发展经济和克服亚洲金融危机的负面影响等方面所采取的一些措施。李长春是应泰国外交部长、泰爱泰党副主席素拉革·沙提拉泰的邀请于今天抵达这里的。
第3版(国际)
专栏：
欧盟希望进一步加强与中国合作伙伴关系
据新华社布鲁塞尔5月1日电（记者郑甦春）欧盟委员会负责对外关系的委员彭定康1日在此间表示，欧盟“强烈希望进一步推进和加强欧中合作伙伴关系，因为这种关系不仅有利于欧中双方，而且会对世界的稳定和发展发挥非常重要的作用”。
彭定康是当天在与来访的中共中央政治局委员、中国社会科学院院长李铁映会谈时说这番话的。彭定康说，中国改革开放20多年来，欧中关系不断走向成熟，双方在许多领域都开展了合作，特别是经贸合作卓有成效，欧盟希望中国加入世界贸易组织，以使欧中之间的经贸合作得到进一步加强，欧盟还希望与中国在能源、环保、社会保障等领域进一步扩大交流与合作。
李铁映在会谈时表示，中国一贯重视与欧盟发展长期稳定的建设性伙伴关系，支持欧盟为维护世界和平和促进共同发展发挥日益重要的作用，认为欧洲的联合自强有利于世界多极化的发展。李铁映说，中国赞赏欧盟通过对话与合作解决分歧的立场，中国希望与欧盟加强对话与合作。
李铁映率领中国社会科学院代表团于4月30日晚抵达布鲁塞尔。代表团将在欧盟和比利时进行学术交流和考察活动。
第3版(国际)
专栏：通讯
飞越世界屋脊
——记空中客车319型飞机试飞西藏
本报记者温宪
4月27日和28日，一架空中客车319型飞机（简称A319）先后在西藏自治区东部的邦达机场和首府拉萨贡嘎机场举行了试飞演示。在世界屋脊正午的灼热阳光下，记者在贡嘎机场目睹了A319模拟在一个发动机失灵的情况下起飞、降落、复飞等试飞科目。这一试飞行动取得了成功。
贡嘎机场和邦达机场海拔高度分别为3570米和4334米，后者是世界上海拔高度最高的民用机场，加之狭小的机场隐卧在群峰之间、当地气候条件十分恶劣、机场又没有加油设施，因而是世界上最具挑战性的机场之一。与平原地区不同的是，在这种空气稀薄的高原地区起飞的飞机必须装配强有力的发动机，还必须以各种技术保障确保航行万无一失。
记者注意到，这次A319试飞绝不仅仅是一次纯技术性行动，它的背后实际上有着我国不断加大西部地区开发力度这一更为深广的背景。西藏自治区是我国西部开发计划中的12个省区之一，但区内各地之间的交通十分不便，成为制约当地旅游业及整个经济发展的瓶颈。据调查，以前人们从邦达通过陆路抵达拉萨费时多至45天左右，其交通之难可见一斑。西藏是一座有着得天独厚旅游资源的宝库。如能以乘客能接受的价格开辟新的航线服务无疑将促进当地的旅游业，加速人员与物资流动，从而加速西藏自治区经济发展的总体进步。在新的形势下，西藏自治区政府和人民迫切希望打通世界屋脊上的区内支线航线，以建立拉萨与日喀则、当雄、邦达等几个城市之间的空中走廊。正是在这一背景下，一直经营自成都至拉萨航线的中国西南航空公司特邀A319在西藏区内做了上述演示。
耐人寻味的是，A319试飞行动的背后还隐藏着全球两大飞机制造商之间的激烈竞争。目前，在全球飞机制造业中，拥有100座以上机型开发制造能力的仅有两家，即美国的波音公司和新近完成机构重组的欧洲空中客车公司。波音公司无疑是业内霸主，但后者近年来气势更为逼人，2000年底空中客车公司各类飞机的储备订单为1626架，已与波音公司在全球市场份额上平分秋色。在中国民航市场上，这两个老对手早就瞄准西藏区内这一尚属空白的市场展开了激烈竞争。实际上，空中客车公司早就为此次试飞做了相当长时间的准备，但虑及天时、地利，计划中的试飞行动一再延期，而其竞争对手波音公司使用737—700型飞机已于去年先行进行了类似演示，演示也取得了成功。面对挑战，空中客车公司后发制人，与波音公司竞争机型相比，A319型飞机配备有经过适航当局认证的大推力发动机，能多载24名乘客。据专家介绍，A319的优势还体现在电传操纵和驾驶通用性方面。传统的飞机操作系统全部与电缆或液压系统相连，飞行员转动操纵杆时带动整个机械系统翻动翼面，其机械系统长度有时可达整个机身，因而使飞机增加不少重量。A319所属系列飞机使用的电传操纵技术更多地引入了计算机处理技术，从而使机身重量减轻，油耗减少。所谓驾驶通用性是指A319与其它空中客车现役飞机享有相同的驾驶舱和操纵特性，从而能够为航空公司节省培训费用，提高经济效益，同时增加运营灵活性。
有趣的是，主持此次试飞活动的空中客车工业中国公司总裁先生今年55岁，他不仅自己酷爱滑翔飞行，而且还有个颇富诗意的中文名字“孟高飞”。在拉萨贡嘎机场那灼人的烈日之下，他告诉记者，“这次试飞行动实现了我的一个梦想。我相信，今后我们在中国还会飞得更高！”
第3版(国际)
专栏：记者手记
布什执政百日
本报驻美国记者任毓骏
三、逞强斗狠，欲摘“弱势总统”帽子
布什近来频频接受传媒采访，自我感觉良好，自诩“干得不错”，更自夸在“外交上进步很快”。然而，记者认为，布什上任以来的所作所为，多与他大选中的坎坷经历有一定关系。百余年来，他是第一位在输掉普选票后，只赢得选举人团票的总统。这使他从出任总统的第一天起，就面临有别于其他总统的难题。
布什一心想抹去自己心头“弱势总统”的阴影，“一朝权在手，便把令来行”。2月16日，布什就任以来第一次出访，到墨西哥与老朋友福克斯总统叙旧。当时，令布什烦恼的是：下台的克林顿仍然是媒体关注的焦点。以2月12日为例，美国三大电视网报道与克林顿有关的新闻，平均历时12分钟，而报道布什视察军队并宣布为军人加薪的新闻却只有7分钟。布什认为只有一鸣惊人，方可提高国际、国内声望。于是决定，在出访墨西哥这一天，对伊拉克大规模空袭。这样做，既可强化其三军总司令指挥海外作战的身份，也向世人显示布什比克林顿更强硬，更敢作敢为。
布什上台伊始，就执意发展国家导弹防御系统，这使欧洲盟国将他视为利己主义者。对俄罗斯，他要废止《反弹道导弹条约》并冻结某些经费援助，使俄国人视他为重新启动军备竞赛者。对朝鲜半岛，他采取对朝鲜的强硬政策，使半岛北南两方都认为他有意阻挠民族和解。他偏向以色列并袒护沙龙，使中东和平重蒙阴影。布什在此后的中美撞机事件和对台军售中，做过头事，说过头话，都和上述心理状态有关。对此，众多同行所述备矣。
尽管如此，《今日美国报》、有线电视新闻网（CNN）和盖洛普联合进行的最新民意调查显示，至今仍有超过半数的选民无法忘怀布什当选总统的尴尬过程，同时仍然不相信布什是光明磊落地赢得了选举。将近1／4的受访者，其中包括2／3的黑人，仍然不认同布什是名正言顺的总统，这个数字超过去年12月的民调结果。60％的受访者认为，大企业影响和决定布什的施政计划。
从美国当前情况来看，美国经济开始走入疲软时期，而且并不像是短期内即可扭转。众多企业获利持续下降，许多有名的大企业裁员风不断，已由一些高科技企业扩大到消费品生产大厂。与此同时，失业人口增加，消费者和企业信心依然不振。由此看来，美国经济要复苏，仍是困难重重。如果布什总统能专心搞好美国经济，恐怕对美国会更有益些。（下）（本报华盛顿4月29日电）
第3版(国际)
专栏：
对美推行霸权主义决定对台军售
国际舆论予以谴责
本报新德里5月1日电记者钱峰报道：最新一期出版的印度《前线》杂志发表题为《抱歉但继续好战》的署名文章，强烈批评美国自撞机以来的霸权主义行径。
文章称，美国不能容忍别人对自己进行侦察活动，为此还专门划定了距本土海岸320公里的空中拦截区，但却派出间谍飞机在中国的专属经济区实施侦察活动。当中国政府出于人道主义考虑，释放美机组人员后，美国又恢复了它好战和霸权主义的调门，将事件过失全部推到中方身上。现在美国又要求中国立即归还间谍飞机，但何时归还完全是中国政府自己的权利。美国政府和国会高层一大批“冷战斗士”和反华势力借机采取向台湾出售大量高性能军事装备、阻挠中国申办奥运会、威胁中国加入世贸组织等手段，落实他们的反华计划，期望以此能引发台海局势紧张，为美国干预寻找口实。
新华社伊斯兰堡4月30日电（记者孙浩）巴基斯坦外交部发言人里亚兹30日表示，巴基斯坦政府反对任何干涉中国内政并造成台湾海峡局势紧张的行为。
里亚兹是在当天评论美国将向中国台湾出售先进武器装备时作上述表示的。
里亚兹说，巴基斯坦一向坚持台湾是中国不可分割的一部分，台湾问题完全属于中国内部事务。他强调，中华人民共和国政府是中国唯一合法政府。
据新华社约翰内斯堡5月1日电最新出版的《南非华人报》发表社论，批评美国向台湾出售先进武器，并指出美国此举隐藏着险恶用心。
这篇题为《军购绝不是台湾人民之福》的社论指出，美国违背同中国建交的三个联合公报，坚持向台湾出售先进武器，这种做法除了为美国军火商谋取巨大商业利益之外，更主要的是武装台湾，为“台独”势力撑腰壮胆，实现遏制中国的目的，以维护其全球战略利益。
第3版(国际)
专栏：
金大中希望美朝早日恢复对话
据新华社汉城5月2日电（记者高浩荣）韩国总统金大中2日上午与美国总统布什进行了电话交谈，金大中表示希望美国早日恢复与朝鲜的对话。金大中在电话中说，美朝关系和韩朝关系应该在相辅相成中取得进展。金大中希望美国在结束对过去的对朝政策的审查后，尽快恢复与朝鲜的对话。布什表示，美国将在与韩国的紧密合作之下，尽早结束对朝鲜政策的审查。布什还向金大中说明了美国建立导弹防御系统的立场。