第1版(要闻)
专栏：
朱镕基与新西兰总理会谈
表示相信在新世纪里中国和新西兰关系将得到不断发展
新华社北京四月十九日电 （记者罗辉）国务院总理朱镕基今天在人民大会堂与来访的新西兰总理海伦·克拉克举行正式会谈时表示相信，在新世纪里，中国和新西兰的关系将得到不断发展。
朱镕基首先对克拉克访华表示热烈欢迎，并积极评价中新两国建交近三十年来稳定发展的双边关系，特别是近年两国元首成功实现互访，两国领导人一致同意建立面向二十一世纪的长期稳定、健康发展的中新全面合作关系，为中新关系在新世纪的发展奠定了坚实基础。
关于双边经贸关系，朱镕基说，中新两国经济有较强的互补性，去年两国经贸合作发展迅猛。两国开展互利合作潜力巨大，欢迎新西兰工商界发挥在技术、资金、资源和管理方面的优势，抓住机遇，积极参与中国西部大开发。
朱镕基说，今年十月，中国将主办亚太经合组织领导人非正式会议和双部长会议。我们欢迎并期待克拉克总理、戈夫外长、萨顿贸易谈判部长出席会议，也欢迎亨特议长方便时访华。
朱镕基表示赞赏新西兰在人权领域搞对话、不搞对抗的立场，感谢新西兰在人权会上没有联署美反华提案。他指出，在今年的人权会上我们第十次挫败了美反华提案，这表明在人权领域搞对抗是行不通的。
朱镕基重申了中国在台湾问题上的一贯立场，并特别强调，台湾问题是中新关系中最敏感的问题，妥善处理这一问题是确保中新关系发展的关键。新西兰工党和联盟党联合政府执政后声明坚持一个中国政策，对此我们表示赞赏。我们希望新方充分认识台湾问题的重要性和敏感性，恪守一个中国政策和有关承诺，不允许台政要访新，不与台进行任何形式的官方往来，不支持台湾加入任何必须由主权国家参加的国际组织。
朱镕基说，中国与新西兰在中国加入世贸组织过程中有着良好的合作，两国关于中国加入世贸组织的双边谈判已经结束，这是我们与外国政府最早达成的有关双边协议之一。我们对此表示赞赏。
朱镕基还向客人介绍了中国在西藏、宗教等问题上的政策。
在向克拉克介绍最近美军用侦察机撞毁中国军用飞机事件时，朱镕基指出，美方强词夺理，是完全没有道理的。在这一问题上，中方采取了十分克制的态度。我们出于人道主义考虑，允许侵入中国领空的美机上人员离境，但我们反对霸权主义的立场是坚定的。他说，我们希望中美关系向前发展，从长远看，我们对中美关系的发展前景并不感到悲观。朱镕基最后评价说，今天的会谈是坦诚、友好和建设性的。
克拉克说，明年是新中建交三十周年，这对两国来讲都是个十分重要的时刻。她重申，新西兰政府坚持一个中国的原则立场，并表示新西兰与台湾的关系将严格保持在经贸层面上。她还重申了在人权领域与中国进行对话的政策。
她说，中国加入世贸组织对世贸组织本身是十分重要的。她还说，她将高兴地参加今年十月在上海召开的亚太经合组织领导人非正式会议。
会谈中，两国总理还就一些国际问题以及两国间在贸易、金融、教育和旅游等领域的一些具体问题交换了意见。
参加正式会谈的中方人员有：外交部长唐家璇、教育部长陈至立、国家计委常务副主任王春正、国家旅游局长何光暐和外经贸部副部长张祥等；新方人员有：外交贸易部秘书长沃尔特、驻华大使麦康年及总理办公室主任辛普森等。
会谈前，朱镕基在人民大会堂东门外广场主持仪式，欢迎克拉克访华。会谈后，朱镕基还与随同来访的新西兰工商界人士见面。
（附图片）
国务院总理朱镕基在北京人民大会堂东门外广场主持仪式，欢迎新西兰总理克拉克来华访问。本报记者 王忠家摄
第1版(要闻)
专栏：
江主席结束拉美六国访问回到北京
朱镕基等到人民大会堂迎接
新华社北京4月19日电 （记者谭国器）国家主席江泽民圆满结束对智利、阿根廷、乌拉圭、古巴和委内瑞拉5国的国事访问及对巴西的工作访问，今天下午乘专机回到北京。
江泽民主席是应6国元首的邀请于4月5日起对上述国家进行访问的。
国务院总理朱镕基、全国人大常委会副委员长姜春云、中央军委副主席迟浩田、中央书记处书记曾庆红、全国政协副主席万国权、中央办公厅主任王刚、外交部部长唐家璇、中央外事办主任刘华秋等到人民大会堂迎接江主席一行。智利、阿根廷、乌拉圭、古巴、委内瑞拉及巴西驻华使节参加了迎接仪式。
江泽民主席的主要陪同人员江主席夫人王冶坪、国务院副总理钱其琛及夫人周寒琼、国家计委主任曾培炎、外经贸部部长石广生、特别助理华建敏、外交部副部长李肇星、中央办公厅副主任由喜贵、中央政策研究室副主任王沪宁等同机抵京。
（附图片）
四月十九日，江泽民结束拉美六国访问回到北京。国务院总理朱镕基等在人民大会堂迎接江主席一行。 新华社记者 樊如钧摄
第1版(要闻)
专栏：
中共中央致越共九大的贺辞
本报河内4月19日电 记者张静宇报道：中国共产党代表团团长、中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛同志，今天向越南共产党第九次全国代表大会递交了中国共产党中央委员会的贺辞。贺辞全文如下：越南共产党第九次全国代表大会亲爱的同志们：
在越南共产党第九次全国代表大会隆重召开之际，中国共产党中央委员会谨代表中国共产党和中国人民，向越南共产党第九次全国代表大会致以最热烈的祝贺，并通过大会，向越南共产党全体党员和全国人民致以最亲切的问候。
由胡志明主席亲手缔造的越南共产党是越南革命和建设事业的组织者和领导者。越南人民在越南共产党的领导下，经过长期艰苦的斗争，胜利地实现了民族解放和国家统一，并在社会主义建设和革新事业中取得了令人钦佩的显著成就。越南共产党“八大”以来，越南共产党继续坚持马列主义、胡志明思想，坚持共产党领导，坚持社会主义道路，坚持全面革新，保持了国家的稳定，经济较快增长，人民生活继续改善，国际地位进一步提高，显示了社会主义制度的勃勃生机和活力。中国共产党对越南共产党领导越南人民所取得的巨大成就感到由衷的高兴，并预祝你们在未来的岁月里取得新的、更大的成就。
越南共产党在新世纪初召开的第九次全国代表大会，是一次具有重要历史意义的大会。它将总结过去，规划未来。我们坚信，这次大会一定能够开成一个智慧的大会、团结的大会、胜利的大会。越南共产党将会更好地带领越南人民去实现新世纪的奋斗目标。
中国和越南是山水相连的友好邻邦，两国人民之间有着悠久的传统友谊。中越关系正常化以来，在双方的共同努力下，两党、两国关系得到了迅速、全面的恢复和长足、深入的发展，中越两国人民都为此感到高兴。在新的世纪里，不断巩固和发展两党、两国友好合作关系不仅符合中越两党、两国和两国人民的根本利益，也有利于维护和促进亚太地区乃至世界的和平、稳定与繁荣。坚持和发展中越友好是中国共产党和中国政府坚定不移的方针。在世纪之交的重要历史时刻，两党总书记共同确定的“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的新世纪两国关系发展的指导方针，为中越关系在新世纪的健康发展指明了方向。展望未来，我们深信，中越两党建立在“独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务”四项原则基础上的友好合作关系必将进一步得到加强。我们愿同越南同志共同努力，开创21世纪两党、两国关系更加美好的未来。
衷心祝愿越南共产党第九次全国代表大会取得圆满成功！
中国共产党中央委员会
2001年4月19日
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见日本客人
新华社北京4月19日电 （记者李明江）全国人大常委会委员长李鹏今天下午在人民大会堂会见了以会长佐藤文夫为团长的日本亚洲交流协会代表团。
李鹏对代表团访华表示热烈欢迎。他说，日本亚洲交流协会成立22年来为促进中日友好、特别是两国在经济领域的合作做了大量工作，希望协会继续为促进中日友好做出贡献。
应客人的要求，李鹏介绍了中国能源建设和西部大开发的有关情况。
李鹏说，中日两国是一衣带水的邻邦，中国非常重视发展同日本的友好合作，希望日方按照《中日联合声明》、《中日和平友好条约》、《中日联合宣言》的原则和精神，正确对待历史问题，信守一个中国的原则，这是发展中日友好关系的政治基础。他表示，希望日本经济界的朋友们在发展中日经济交往的同时，关注两国政治关系的健康发展。当前，中日关系的发展处于重要时刻。中国是讲信用、也是讲原则的国家。
中国国际友好联络会常务副会长梁湜、全国人大外事委员会副主任徐敦信等参加了会见。
代表团是应中国国际友好联络会邀请来华访问的。
第1版(要闻)
专栏：
开始对南非进行正式友好访问
李瑞环抵达开普敦
本报开普敦4月19日电 记者吴迎春、李新烽报道：应南非共和国国民议会议长弗雷纳·金瓦拉的邀请，中国全国政协主席李瑞环19日中午乘专机抵达这里，开始对南非进行正式友好访问。
今天，开普敦阳光普照，机场上中南两国国旗迎风飘扬。李瑞环主席走下飞机时，受到南非国民议会议长弗雷纳·金瓦拉、全国省级事务委员会主席纳莱迪·潘多尔、中国驻南非大使刘贵今、中国驻开普敦总领事刘永固以及使领馆工作人员的热烈欢迎，使馆女青年向李瑞环主席献上鲜花。在下榻的饭店门口，李瑞环主席受到当地华侨华人代表和南非歌舞队的隆重欢迎。
李瑞环在机场发表书面讲话说，中南两国传统友谊源远流长，建交3年多来，两国关系获得了迅速、全面的发展，各个领域的合作正在不断扩大和加强，两国人民的友谊与日俱增。特别是去年中国国家主席江泽民成功地对南非进行了国事访问，与姆贝基总统共同签署《中南关于伙伴关系的比勒陀利亚宣言》，宣布建立“国家双边委员会”，为两国关系在新世纪的进一步发展注入了新的活力。
李瑞环说，新南非诞生7年来，政治稳定，经济发展，人民生活逐步改善，在国际事务中正发挥着日益重要的作用。他表示希望，通过新世纪之初的这次访问，能亲身体验新南非在建设国家事业中取得的巨大成就，并与金瓦拉议长及南非其他领导人就中南关系和共同关心的国际和地区问题交换意见。他表示相信，这次访问将会进一步推动两国人民的相互了解和友谊，为两国关系的发展起到积极的推动作用。
李瑞环主席的陪同人员郑万通、何光远、朱治宏、韩喜凯、朱文榘、金鉴、武东和、李昌鉴、何家英等同机抵达。
南非是李瑞环这次非亚四国之行的第二站。他还将访问摩洛哥和土耳其。
本报路易港4月19日电 记者吴迎春报道：中国全国政协主席李瑞环在圆满结束对毛里求斯为期3天的正式友好访问后，于当地时间19日上午乘专机离开毛里求斯首都路易港，前往南非的开普敦。
到机场欢送李瑞环主席的有毛里求斯副总理兼财政部长保罗·贝朗热、农业部长普拉文·贾格纳特等。中国驻毛里求斯大使夏守安、使馆工作人员、中资机构和华侨华人代表也到机场为李瑞环主席送行。
李瑞环主席的陪同人员郑万通等也同机离开。
第1版(要闻)
专栏：
白俄罗斯共和国总统将访华
新华社北京4月19日电 外交部发言人章启月今天在例行记者招待会上宣布，应国家主席江泽民的邀请，白俄罗斯共和国总统亚历山大·格里戈里耶维奇·卢卡申科将于4月22日至24日对中国进行国事访问。
第1版(要闻)
专栏：
代表中国共产党向越共九大表示热烈祝贺
胡锦涛发表重要讲话
本报河内4月19日电 记者张静宇报道：中国共产党代表团团长、中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛今天下午在越南共产党第九次全国代表大会全体会议上发表重要讲话，代表中国共产党向越共“九大”的召开表示热烈祝贺。胡锦涛同志的讲话全文如下：尊敬的越南共产党第九次全国代表大会全体代表同志：
值此越南共产党第九次全国代表大会隆重开幕之际，我受中国共产党中央委员会的委托，率领中国共产党代表团出席这次历史性的大会，感到十分高兴。我谨代表中国共产党向越南共产党第九次全国代表大会致以最热烈的祝贺，并通过大会，向越南共产党全体党员和越南人民致以崇高的敬意和亲切的问候！
越南共产党是越南人民的伟大领袖、中国人民的亲密朋友胡志明主席亲手缔造的，是越南人民革命和建设事业的坚强组织者和领导者。70多年来，越南共产党坚持把马克思主义的基本原理同越南的具体实践相结合，领导越南人民取得了民族民主革命的胜利，实现了国家统一，并走出了一条符合越南国情的发展道路。尤其令人高兴和钦佩的是，自1986年越南共产党第六次全国代表大会倡导革新事业以来，越南的社会主义建设取得了新的巨大的成就，政治社会保持稳定，经济持续快速发展，国家面貌发生显著变化，人民生活逐步改善，国际地位日益提高，迈入了建设工业化、现代化国家的新的历史时期。我们对越南共产党和越南人民取得的巨大成就感到由衷的高兴。
在进入新世纪的重要历史时刻召开的越南共产党第九次全国代表大会，是一次十分重要的会议，对越南今后社会主义事业的健康顺利发展和国家的稳定与繁荣具有极其重大和深远的意义。我们相信，这次大会一定能够开成一个智慧的大会、团结的大会、胜利的大会。在越共中央领导下，越共全体党员和越南人民遵循越共“九大”确定的方针，齐心协力，团结奋斗，一定会胜利实现“九大”提出的战略目标，把越南建设成为民富国强、社会公平、民主、文明的社会主义工业化国家。
在进入新世纪的时候，中国共产党和中国人民正在以江泽民同志为核心的党中央领导下，坚持以邓小平理论和党的基本路线为指导，继续推进改革开放和社会主义现代化事业，为实现我国在新世纪的经济和社会发展目标而努力奋斗。今年，我们将隆重纪念中国共产党建党80周年，明年我们党将召开十六大。在新的历史条件下，我们要坚持把马克思主义基本原理同当代中国实践和时代特征更好地结合起来，总结过去，规划未来，开拓创新，把建设有中国特色社会主义事业不断推向前进。我们对中国的未来充满信心，对有中国特色社会主义事业的前途充满信心。
同志们，朋友们，中国、越南是山水相连的友好邻邦，两国人民之间有着悠久的传统友谊。在争取国家独立和民族解放的斗争中，中越两党、两国和两国人民互相支持，并肩战斗，谱写了光辉的友谊篇章。我们高兴地看到，中越关系正常化以来，两党、两国高层领导频繁互访，双方在政治、经济、军事、科技、文化等各个领域的交往与合作日益扩大和深化。特别是在两党总书记确定的“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”16字方针指引下，中越两党、两国关系又获得了新的重要进展。两国陆续签署了陆地边界条约、北部湾划界协定和渔业合作协定，这完全符合中越两国的长远利益和两国人民的愿望。两党、两国开展了广泛深入的治党治国经验的交流，两国的经贸合作上了一个新的台阶，两国人民，特别是青年之间的友好交往也迈出了具有深远意义的步伐。所有这些，都为两国睦邻友好全面合作关系的深入发展打下了坚实的基础，注入了新的活力，创造了良好的条件。
中越两国都是共产党领导的社会主义国家，我们有着共同的理想信念，面临着相同的任务。中越友好是两国共产党人和两国人民的宝贵财富。在当今复杂多变的国际形势下，两国都既面临着难得的机遇，又面临着严峻的挑战。
我们相信，抓住机遇，迎接挑战，加强合作，共同发展，是两国人民共同的心声。中国党和政府十分珍惜中越传统友谊，高度重视发展同越南的团结、友好和合作关系。
我们认为，中越两党、两国加强合作不仅有利于各自国家社会主义事业的发展，有利于两国的经济繁荣和社会进步，而且有利于促进亚洲和世界和平与人类进步事业。我们愿同越南同志一道共同努力，使中越两党关系在独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务的原则基础上更好地向前发展，把中越两国传统友好合作关系顺利地推向更高的发展水平，开创21世纪两党、两国关系更加美好的未来。
衷心祝愿越南共产党第九次全国代表大会取得圆满成功！祝越南国家繁荣昌盛，人民幸福！（附图片）
19日，中国共产党代表团团长、中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛在越共九大全体会议上发表重要讲话。新华社记者 李学仁摄
第1版(要闻)
专栏：
中美就美侦察机撞毁我军用飞机事件举行谈判
中方代表阐述中国政府严正立场并驳斥美方辩解 双方同意继续就处理撞机事件及相关问题保持联系
新华社北京4月19日电 根据双方有关谅解，中美两国于4月18日至19日在北京就美军侦察机撞毁中方军用飞机事件及其它相关问题举行了谈判。
中方代表团团长、外交部北美洲大洋洲司司长卢树民在谈判中指出，美国军用侦察机4月1日在中国海南近海空域撞毁中方军用飞机，导致中方飞行员王伟罹难，后又未经许可进入中国领空并降落中方军用机场，这是一起严重违反国际法和侵犯中国主权的事件。造成这一事件的根源是多年来美方不顾中方多次严正交涉，频繁派飞机到中国近海进行侦察活动。美方对此事件负有完全的责任。中方要求美方就此向中国政府和人民作出交待，停止派飞机到中国近海从事侦察活动，并采取切实有效措施防止类似事件再次发生。
卢树民指出，上述事件发生后，中方始终依照国际法和中国法律的有关规定，并从中美关系的全局出发，采取了冷静、克制的方式加以处理。中方本着人道主义精神，对24名美机上人员给予了妥善安置，并安排美驻华使、领馆人员多次同他们见面。然而，美方对此事件的处理却采取了截然不同的态度。特别是在中方允许美机上人员离境后，美方一些高级官员无视事实，颠倒是非，发表许多极不负责任的言论，企图将责任推给中方。美方有些人甚至威胁将此事件与中美关系中的其它问题挂钩。这是中方坚决反对和完全不能接受的。美方的言行丝毫无助于这一事件的妥善解决，只会进一步损害中美关系。
卢树民说，中国人民热爱和平，但中国的主权独立、领土完整和民族尊严不容侵犯。中国历来主张，国与国关系必须建立在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政等国际关系基本准则之上。中方重视中美关系，一贯致力于发展健康稳定的中美关系。历史证明，中美发展友好合作关系对两国人民都有利，对维护亚太地区和世界的和平、稳定与繁荣具有重要意义。中美建交以来，两国关系在广泛领域里取得了重要进展。这一局面来之不易，需要双方共同努力来维护。
中方希望这一事件能够得到妥善解决，不希望中美关系因此事件久拖不决而进一步受到影响。但能否做到这一点，关键在美方。美方必须充分认识此次事件的严重性，认真对待中方的严正立场和要求，拿出诚意来，采取务实和建设性的态度，对中方的要求作出积极反应，以利于这一事件的妥善解决。
美方代表团团长、美国国防部副部长帮办维尔加表示，美国并没有把中国视作敌人，发展建设性的中美关系也是美方的愿望，美方希望尽快解决撞机事件。维尔加声称撞机的责任不在美方。他还以美方飞机有飞越自由为由，为美方派飞机到中国近海进行侦察等作辩解。
卢树民对美方的辩解进行了驳斥。他指出，撞机事件发生在中国专属经济区的上覆空域。根据《联合国海洋法公约》有关规定，一国在他国专属经济区内的飞越活动，不应违反包括国家主权与领土完整不受侵犯等在内的一般国际法规则，必须尊重该国的国家主权和领土完整，不得危害该国的国家安全与和平秩序。美方在中国近海上空的活动严重地损害了中国的国家安全和国防利益，早已超出了海洋法公约中的飞越自由的范畴，是对飞越自由的滥用。美方飞机在中国近海所从事的并不是一般的飞行，而是收集中国情报的侦察活动。在和平时期，美国从事这类军事活动是对中国的国家安全与和平秩序的威胁，是对中国国家主权的挑衅，违反了国家间相互尊重主权和领土完整的国际法基本原则。
中方在谈判中还出示了大量证据，充分证明是美方飞机撞毁了中方飞机，美机是肇事者。卢树民强调，这次事件的责任完全在美方。事实清清楚楚，不容抵赖。中国政府和人民要求美方停止派飞机到中国近海从事侦察活动，希望美方认真对待中方的严正立场，纠正错误做法。
据了解，中美双方同意将继续就处理撞机事件及其它相关问题保持联系。
第1版(要闻)
专栏：
李岚清与法国总理会见
双方就双边关系和其他共同关心的问题深入交换意见
本报巴黎4月18日电 记者郑园园报道：中国国务院副总理李岚清18日下午在这里会见了法国总理若斯潘，双方就双边关系和其他共同关心的问题深入地交换了意见。
李岚清首先向若斯潘转达了朱镕基总理的亲切问候。他说：当前中法关系发展势头很好。经贸合作富有成果，去年两国贸易额已达76.6亿美元，法国在华投资总额近45亿美元。两国文化交流、科技教育的合作不断取得新成果，中法全面伙伴关系进入了新的发展阶段，我们对此感到高兴和满意。
李岚清说，中国政府非常重视同法国的关系，希望在新世纪里，中法双方都从战略高度和长远眼光看待和处理两国关系，全面加强在双边领域和国际事务中的合作，使两国关系得到更大更快发展。
若斯潘说，法中两国领导人，包括江泽民主席、希拉克总统和我本人都非常重视发展两国关系。建交后，法中两国政治、经贸和文化关系都发展得很好。法国是个古老的民族，奉行独立自主的外交政策。中国是有着几千年辉煌历史的大国，中国幅员辽阔，民族众多，中国始终保持着值得自豪的本民族特性。法国愿意进一步加强两国之间的文化交流与合作。法国主张多极化世界，国与国之间应相互尊重，反对任何国家试图建立单极世界的企图。
在谈到两国经贸关系时，若斯潘说，两国经贸合作很好，大有可为。在继续促进大公司之间合作的同时，双方应更加重视发挥中小企业的作用。
同天，李岚清还会见了法已故总统戴高乐之子，现法参议院外交、国防和军事委员会委员菲利普·戴高乐。李岚清称已故总统戴高乐将军是法兰西民族独立精神的象征，盛赞他为中法关系的发展做出的杰出贡献。
中国文化部部长孙家正、驻法大使吴建民、外交部副部长张德广等参加了会见。