第7版(国际)
专栏：漫步地球村
天灾人祸闹英伦
本报驻英国记者 史宗星
刚刚过去的这个复活节，英国人过得不大轻松，更谈不上开心。虽然适逢大地回春，可天公不作美，时而阴云密布，时而风雨交加，气温低得与冬天差不太多，让喜爱旅游和渴求阳光的英国人大失所望。加之口蹄疫仍在肆虐，往年热热闹闹的乡村旅游变得冷冷清清。以布莱尔为首的内阁成员们身先士卒，带着家人到乡下度假，还号召城里人尽量多去，以显示英国农村像以往那样照常开放，但媒体提供的实际情况却让人失望。据《星期日泰晤士报》报道，在星期五复活节假期开始之际，英国的乡村空空如也，往年可以看到的车辆和骑单车的游人现在看不到了。《星期日独立报》派出4名记者到乡下作了实地采访，发现在口蹄疫严重的地区，游人比去年减少了75％以上。这是个不好的征兆。有人预测说，英国今年的旅游收入将因口蹄疫的暴发而损失50亿英镑（约70亿美元）。
这个复活节不够祥和，还不仅仅是天气和口蹄疫的原因，更在于接连发生了两次大爆炸。第一次爆炸发生在14日深夜11时30分，挨炸的是伦敦西北部的一个邮政分拣处理中心。反恐怖专家分析说，此系“真正爱尔兰共和军”所为，他们用约11磅重的“高能炸药”炸毁了分拣中心的全部门窗。所幸当时无人上班，没造成人员伤亡，但周围的居民吓得心惊肉跳。这个恐怖组织之所以选择邮政分拣中心作为目标，据说是为了纪念85年前的“复活节星期一”发生的一个历史事件：当时，爱尔兰民族主义者占领了都柏林的邮政总局，并宣布成立独立的爱尔兰共和国。这次爆炸发生前几天，“真正爱尔兰共和军”发表声明，指责英国一手策划了爱尔兰的分裂，为使北爱尔兰从英国版图上独立出去，重新实现爱尔兰统一的目标，他们将继续进行“反对英国统治”的暴力活动，誓与英国政府斗争到底。自去年以来，“真正爱尔兰共和军”一再在伦敦市区策划爆炸活动，所炸目标包括军情六处和BBC电视中心，搞得伦敦人心惶惶。日前，英国警方再一次呼吁市民提高警惕，防备新一轮炸弹浪潮。如此一种气氛，使本来想轻轻松松过节的英国人，特别是伦敦的居民，处在了高度紧张之中。
相隔仅62个小时，英国又遭遇一次大爆炸。这一回虽不在伦敦，但发生在一个要害单位——英格兰东北部的亨伯赛德炼油厂，这是美国大陆石油公司的国外分厂。16日下午2时20分，剧烈的爆炸震动了方圆4英里的地区，一个巨大的火球夹着翻滚的浓烟直冲云天。所幸爆炸发生在无人操作区，只有两人因爆炸冲击而受轻伤，但炼油厂设施却遭到严重破坏，必须停工维修。BBC的报道认为，这是欧洲最严重的炼油设施爆炸事件之一。公司发言人说，爆炸原因正在调查中，燃料供应暂时不会受到影响。迄今还没有迹象表明是恐怖分子所为，而很可能是一次事故，但对英国社会的震动不小。
在度过一个不平静的复活节长周末之后，英国人17日开始上班。在地铁里，在餐桌上，这些不可能不是他们的话题，他们也不会不回想起那“多事之冬”：去年10月发生严重火车交通事故，随之开始的铁路维修导致了交通大混乱；11月大闹洪水，许多地区陷入水深火热之中；今年2月开始遭遇口蹄疫，至今还没得到遏止，连预定的全国大选和地方选举也不得不推迟。自然，这些天灾人祸会随着时间的推移而被淡忘，但它对英国经济和政治的影响，却会延续相当一段时间。
（本报伦敦电）
第7版(国际)
专栏：
韩将迫使日本解决历史教科书问题
新华社汉城4月17日电 （记者高浩荣）韩国外交通商部长官韩升洙17日表示，韩国将动用一切外交力量，使日本歪曲历史的教科书问题在韩国国民能够接受的程度上尽快得到解决。
韩升洙当天在国会统一外交委员会发表讲话说，日本的历史教科书问题是“动摇韩日关系基础的问题”，它“触动了韩国国民的伤口，是不能容忍的行为”。
韩升洙说，韩国政府的立场是“决不容忍歪曲历史”，这一立场“坚定不移”。为此，韩国政府将研究采取“具体的、有效的对策”。他还表示，韩国将通过舆论界、学术界、非政府组织以及国际机构，努力迫使日本重新修改历史教科书。
据报道，韩国政府成立的“日本教科书歪曲历史对策小组”今后每周将举行两次会议，听取由日本问题专家和历史学家组成的“专家咨询团”意见，分门别类地制定要求日本修改歪曲历史的教科书的对策。
第7版(国际)
专栏：经济论坛
美国 经济增速趋回升
陈继勇 彭斯达
截至2000年底，美国经济已持续增长近10年，其中去年的国内生产总值（GDP）增长率达到5％，为20世纪90年代以来的年度最高水平，但美国经济高速增长从去年下半年就终止了。去年后两个季度的GDP增长率骤然降至2.2％和1.4％，为1992年以来最低水平，美国经济几乎滑到了衰退边缘。
今年，美国经济是继续下滑陷入衰退，还是逐步恢复保持增长，已成为人们关注的焦点。笔者认为，美国拥有占世界经济总量近1／3的庞大经济规模，国际竞争力强，科技发展水平和产业化能力大大领先于世界各国，经济结构和管理模式正率先快速地向知识化演进，市场经济体系运转灵活高效，吸收化解经济风险的能力强，导致经济急剧减速的主要因素大多已消除或影响力减弱，因此，美国经济不太可能继续恶化，其总体走势主要表现在以下几个方面：
一、经济增速将回升，并保持适度水平。一国经济增长速度主要取决于投资和消费所形成的合力。投资水平的高低又取决于经济运行的基本状况和在此基础上形成的市场盈利预期。去年受纽约股市剧烈波动、石油价格大幅上涨等因素的影响，在美国形成了极为不利的市场预期，严重打击了投资热情，致使国内私人总投资增长率由第二季度的21.7％锐降至第三季度的1.8％和第四季度的－2.6％。但是，美国主要宏观经济指标并未因此而恶化，年通货膨胀率仅为3.4％、失业率为4.0％、贸易赤字占GDP的比重为3.7％。人们对市场前景的信心不太可能持续低迷，加上政府实施适度宽松的宏观经济政策，美国经济有可能在不长时期内恢复适度的增长。
二、股市趋于稳定，纳指逐步回升。去年美国股市波动是20世纪90年代以来最频繁、降幅最大的一年。从3月10日至12月25日，纳斯达克股指由5048点跌至2340点，跌幅高达54％。今年3月底，纳指进一步跌至1900点以下。受其影响，道—琼斯股指也四度跌破万点大关。纳指大幅下挫虽有股市泡沫成份增大和部分高科技企业、特别是网络公司盈利状况不佳的内在原因，也有美联储在1999年6月至2000年5月6次提高利率的外在影响。美联储采取这种紧缩性的货币政策无可非议，至少在很大程度上消除了股市泡沫成份，有利于经济平稳发展。今年以来美联储已三次降低利率，以刺激经济发展。银根的松动和政府积极的财政政策出台，将有利于美国股市走向稳定和纳斯达克股指的逐步回升。
三、消费支出将出现新的增长。去年美国私人消费支出增长第一季度为7.6％，尔后三个季度急剧下降，分别为3.1％、4.5％和2.9％。但是私人消费增长放慢主要表现在仅占GDP16％的制造业上，耐用品和非耐用品的消费支出增长分别由第一季度的23.6％和6.0％骤降为第四季度的3.4％和0.8％，而同期对服务的消费支出增长率则由5.2％上升为5.3％。美国政府提出的减税、联邦保险基金私营化和扩大政府支出等三大财政政策逐步启动，加上美联储调低利率的货币政策，将会促进私人消费出现新的增长。
四、通货膨胀率趋于下降。去年美国通胀率有所抬头，由1999年的2.2％上升到3.4％。受减税降息的刺激，今年美国消费支出还将有所回升。但由于股市低迷和负储蓄的不利影响，消费支出涨幅不会太大。其次，纳指泡沫的消除不仅迫使高科技企业进入相对稳定的调整阶段，而且还促使投资者对高科技股的认识趋于成熟和理性，限制了纳斯达克股市暴涨的可能性。在生产国和消费国的共同干预下，国际石油价格趋于稳定。消费、股市和石油价格方面的通货膨胀压力已大大减小，今年美国通胀率可望有所下降。
五、贸易逆差继续扩大，幅度有所下降。目前美国经济增速已处极低的水平，股市近期内也难大幅回升，这意味着美国进口增长将放缓。同时，美元汇率已呈跌势，主要贸易伙伴国的经济呈现良好兆头，美国出口增长也将会相应提高。然而，美国初级产品和一般工业品的进口需求近期内仍不可能减少，高技术产品和一般技术产品的出口又受到国内外的一系列限制，美国贸易逆差仍有可能扩大，不过，贸易赤字的增速和占GDP的比重则会有所下降。 （3）（完）
第7版(国际)
专栏：
历史岂容篡改
——访朝鲜历史学家李钟贤
本报驻朝鲜记者 张兴华
4月3日，日本文部科学省审定通过了歪曲历史、美化侵略的新编历史教科书，在亚洲各国乃至日本国内激起一片谴责之声。朝鲜社会科学院历史学家李钟贤教授在接受记者采访时愤慨地表示，“此举是对曾遭受日本军国主义奴役的亚洲各国人民和世界爱好和平人民的公然侮辱。历史不是用蒙骗后代的手段就能篡改得了的。日政府要对由此带来的后果负责”。
日本新版历史教科书说什么“日本政府为日本的安全和保卫满洲的权益，合并朝鲜是必要的”，还将太平洋战争描述成是“为解放殖民地而进行的大东亚战争”，称这场战争给亚洲国家“带来了好处”。“那就看看日帝给我们带来什么好处吧”，李钟贤教授气愤地说，“日本对朝鲜实施殖民统治实际上始于1905年。此后近40年里，日本殖民统治者一共残酷杀害了200多万朝鲜人；强迫600多万朝鲜青壮年充当了苦力和炮灰；逼迫20多万朝鲜妇女做了‘慰安妇’。日本殖民统治者还肆意毁林挖矿，从朝鲜掠走了大量的矿产、农业资源，仅黄金就达到160多吨。”
李教授表示，日本屡次三番否认侵略历史、淡化和美化战争罪行。如今又在中学历史课本中，为其血迹斑斑的历史罪行涂脂抹粉，对后代灌输军国主义思想，其后果十分危险。这表明日“再次实施海外侵略”的贼心不死，妄图实现“大东亚共荣圈”的美梦。这又如何能让包括朝鲜在内的亚洲各国人民相信，今后日本会牢牢坚持走和平发展道路，而不会重蹈当年军国主义的历史旧辙？
李教授表示，日修改教科书绝对不是一个孤立的事件。近些年来，日本军事大国主义倾向日趋明显，日反动势力一直以“朝鲜威胁”为借口，积极扩充军备，并通过了“新日美防卫合作指针”和“周边事态”法案，将日自卫队作战能力扩大到日本领土以外。而且日国内反动势力屡次上演要求修改“和平宪法”的闹剧，部分政府要员也不时“失言”，这一切值得朝鲜和亚洲各国对此保持高度警惕和密切关注。
李钟贤教授最后警告说，日本应以史为鉴，对历史进行反省并做出诚恳的谢罪和赔偿，妥善处理教科书事件，给朝鲜等亚洲各国人民一个满意的答复。（本报平壤电）（19）
第7版(国际)
专栏：
美国自1980年以来发生的大规模骚乱
潘旭编绎（新华／法新4月16日发）