第8版(体育)
专栏：
全国排球训练工作会议召开
本报北京3月6日讯 记者李长云报道：2001年全国排球训练工作会议今天在北京召开。《2001年—2008年排球运动发展规划》（征求意见稿）将是本次会议讨论的焦点话题。该规划对中国男、女排实现2004年和2008年两届奥运会的成绩目标都做了具体规定，并首次提出对参加全运会的运动员进行年龄限制。
排球运动管理中心副主任张蓉芳在今天的报告中说，到2005年十运会时，参赛选手的年龄将受到限制，具体年龄规定为男子23岁以下（含
23岁），女子22岁以下（含22岁）。但是每个参赛队可以保留规定年龄以上的运动员3名。张蓉芳在解释限制年龄的必要性时说，数量过多的老运动员参加全运会，将在一定程度上影响后备人才的成长。同时也使联赛的人才市场建立和人才流动受到一定的制约。
此外，张蓉芳在报告中还提出了重振中国排球雄风的8项对策：制订奥运工程方案，建立国家队一、二、三线队伍一起抓的管理体制；在新形势下进一步叫响和贯彻执行“三从一大”的科学训练原则与“二严”方针；努力提高教练员水平；明确新时期技战术指导思想；大力培养后备力量；切实加强新时期运动队伍的思想政治工作；争取总局对排球项目的支持，理顺中心内部机构；推动沙滩排球进一步发展。
第8版(体育)
专栏：体育时评
弄斧到班门
薛原
去NBA打球，是很多国家篮球运动员的梦想。近年来，中国男篮王治郅、姚明、巴特尔三名年轻中锋的崛起，吸引了国际篮球界包括美国NBA各俱乐部的目光。未来的日子，倘若这几名球员能够适时跻身NBA赛场，无论从提高自身实力，还是提高中国篮球国际声望的角度来讲，都将起到积极的作用。而中国球员“西行”一事，更深一层意义还在于：与国际接轨的大门就此打开。
掌握世界先进的篮球理念，最好的办法就是亲身体验。上个赛季，八一男篮主教练王非放下四连冠的光环，孤身远赴NBA达拉斯小牛队，为的也是八一队乃至中国男篮更长远的发展。而了解学习当今世界篮球潮流，是国内很多教练和球员的愿望。在这一点上，中国篮协也始终抱着积极态度。加盟NBA是一种途径。实际上，美国的大学篮球联赛（NCAA），乃至欧洲的超级篮球联赛，同样可以成为中国篮球积极的交流对象。CBA一流选手王治郅、姚明、巴特尔被NBA青睐固然是好事，而中国篮球倘若能加强各个层面、各个梯次的交流，于长远看，无疑是一着先手，也是一条捷径。
“师夷长技”的说法出自古人口中，讲的道理古今皆同。交流的终极目的，还是自身的发展。
第8版(体育)
专栏：
中国国际象棋队离京赴美参赛
本报北京3月6日讯 记者李中文报道：首届中美国际象棋对抗赛将于3月12日在美国的西雅图揭开战幕。中国队一行今日离京赴美参赛。
中美比赛的赛制是10人团体对抗，中美两队各派遣6男2女2少年出战，比赛共赛四轮，团体得分高者获胜。中方参赛棋手（包括候补）共有13人，男子组选手有叶江川、彭小民、章钟、徐俊、谢军、诸宸、殷昊等7人，女子组中有许昱华、秦侃滢、王蕾3名特级大师，少年组的阵容是卜祥志、倪华、王□等3位小将。
美国男队是世界劲旅，多次在奥林匹克团体赛上赢得奖牌，是目前少数几支可以和国际象棋王牌之师俄罗斯男队一争长短的队伍。1998年，他们在奥林匹克团体赛上的最后一轮战平了中国队，使几乎到手的冠军奖杯旁落，中国男队则取得了历史最佳成绩第五名。此后，美国队头号主力塞拉万在权威杂志上撰文，对中国队的表现大加赞赏，也促成了日后举办中美对抗赛的契机。
中美国际象棋对抗赛拟在最近四年内每年举办一次，2001年、2003年在美国举办，2002年、2004年在中国举办。首届比赛将从3月12日持续到3月19日。
第8版(体育)
专栏：
网坛宿将伊达公子将来华授艺
本报讯 记者许立群报道：应中国网球协会邀请，原日本著名国际网球选手伊达公子将于3月12日至17日来华访问。
伊达公子是20世纪90年代升起在国际职业网坛上的一颗亚洲明星。她1995年在WTA的世界排名高达第四位，也是迄今为止，在WTA中排名最高的亚洲球员。
生于日本京都市的伊达公子右手持拍，从小学一年级开始打网球。高中毕业后，进入职业网球界。在8年职业网球生涯中，她屡获佳绩，曾获美网公开赛前八名和澳网、温网的前四名，并先后击败过萨巴蒂尼、桑切斯、格拉夫等网坛女杰。其职业生涯中所获奖金总额突破了100万美元。
1996年底，伊达公子退役，1998年开始在日本面向4—12岁儿童传授网球技术。1999年至2000年7月，她还出任了日本文部科学省保健体育审议会特别委员。
伊达公子此次来华，将先后在北京、上海两地向中日小朋友们传授网球技艺。同时，她还将与中国国家队和地方队的教练员们进行交流座谈。
伊达公子访华活动得到了日本驻华使馆、日本驻上海总领馆、日本国际交流基金会北京事务所等的大力配合。
第8版(体育)
专栏：
百余名山地车好手齐聚宣城
本报讯 2001年“飞彩杯”全国山地车冠军赛（第三站）经过了两天的激烈角逐，3月4日在以宣纸、宣笔和徽墨而闻名的安徽宣城市落下帷幕。
甘肃名将马艳萍继昨天获得了女子23公里越野赛第一名后，今天又以16分13秒的好成绩勇夺4.5公里个人计时赛女子组的冠军。男子个人计时赛的一至三名分别是朱永彪（云南）、蒋雪李（甘肃）、邵小军（甘肃）。
在今天下午进行的速降赛中，香港队异军突起，崔敬珉和拜仁包揽了冠亚军。在3日进行的男子32公里越野赛中，山东老将李富玉夺冠。第四站比赛将于3月11日、12日继续在宣城进行。（秦贵）
第8版(体育)
专栏：体坛进行时
围棋天元战常昊二连胜
距再次卫冕仅一步之遥
据新华社上海3月6日电（记者杨金志）第十五届中国围棋天元战在江苏吴江古镇同里再战一回合，卫冕冠军常昊九段执黑中盘战胜挑战者丁伟七段，从而在五番棋的决赛中以2∶0领先。
这场比赛是5日进行的，丁伟七段发挥得有些失常，序盘阶段便连出缓手，被黑棋抓住机会连续挂左上角、左下角，抢占大场。中盘阶段，黑棋又先手鲸吞下边的7颗白棋，优势明显。下至第231手时，丁伟投子认输。
明天，双方将进行决赛的第三盘比赛。
第8版(体育)
专栏：体坛进行时
国际跳水大奖赛落幕
中国新秀频频传捷报
本报讯记者 许立群报道：为期3天的第四十六届罗斯托克国际跳水赛3月4日结束。参加本届比赛的中国小将发挥出色，在总共8个比赛项目中获得了一半的冠军，此外还夺得两项亚军和3个第三名，东道主德国选手也取得了较好的成绩，一共拿了3项冠军，俄罗斯选手获得一项冠军。
中国队此次获得的4个冠军项目是：李婷的女子跳台；李婷和李娆的女子跳台双人；张晶和吴敏霞的女子三米板双人和张兴华的男子跳台。中国泳协此次派遣的选手都是年龄仅十三四岁的跳水新秀。这对他们积累国际比赛经验，尽快成长，大有益处。罗斯托克国际跳水大奖赛是国际泳联2001年系列大奖赛的第一站（今年共有11站比赛）。我国西安市将于6月份主办第七站的比赛。
第8版(体育)
专栏：体坛进行时
中国田径出征里斯本
飒爽英姿全靠半边天
本报北京3月6日讯 中国田径代表团今天飞赴葡萄牙，出征3月9日开战的世界室内田径锦标赛。
这次征战里斯本赛场，人们只能领略中国田径的“半边天”风采。中国田径运动管理中心负责人表示，跳远选手王成原被定为此行的唯一男将，但因最终没能达到世界室内锦标赛的达标成绩而落榜。他介绍，跳远女将关英楠是队中最有希望争得奖牌的选手。
另外，在女子中长跑项目上，六名中国选手期待与罗马尼亚名将萨博等搏上一回。兰丽新、李竞男的1500米和董艳梅、兰丽新的3000米实力都不俗，但此前她们的室内赛成绩稍差。
此外，在女子铅球项目上，程晓燕和于鑫联袂出战。两位女飞人李雪梅和刘晓梅也将在60米和200米的跑道上一展身手。
第8版(体育)
专栏：
三亚加紧筹备世界太极拳健康大会
本报讯 首届世界太极拳健康大会组委会3月6日在北京举行新闻发布会，详细介绍了目前大会的进展情况和有关内容。
在海南省三亚市举行的本次大会将于3月21日晚开幕，26日结束。大会得到中国及世界各国武术界的热烈响应。目前已有20多个国家和地区的太极拳爱好者报名，国内所有省、区、直辖市均有参会代表，中央国家机关工会、中科院等单位也组织了专门代表团。香港、台湾、澳门也有共300多人参加。这次大会将充分体现和平、友谊、科学、健身的特点，对于全民健身活动是一次有力地促进。
中国武协主席李杰介绍说，这是中国武协促进太极拳运动发展的重要举措，是一种新的尝试。
第8版(体育)
专栏：
北京市将举办第三届体育节
本报讯 记者汪大昭报道：作为进一步显示北京市民申办奥运会决心和参加2002年第二届全国体育大会的演练，北京市将于今年5月举办第三届全市体育节。
两年一度的北京市体育节创办于1997年，集中了原来四年一届的全市运动会中的大众体育项目。今年的体育节将以小型活动为主，5月1日的开幕式设在方庄社区的田径场内。体育节由北京市体育局等8家单位合办，主要内容有全市万人登山、万人骑行、全民健身方法演示、健身操汇演、中小学生轮滑、青少年攀岩、家庭趣味运动会、中老年门球、台球、保龄球、桥牌、体育舞蹈、摩托车场地障碍赛和三对三篮球赛等。整个体育节将历时一个月。
北京市体育局局长孙康林表示，体育节的活动丰富多彩，形式新颖欢快，具有时尚特色，并考虑动用部分体育彩票公益金，满足不同人群和基层的健身需求。
第8版(体育)
专栏：
飞利浦成为中国之队主赞助商
本报北京3月6日讯 飞利浦电子中国集团今天在北京与中国足协和ISL正式签订了“中国之队主赞助商”的协议，确认了飞利浦在今后四年中将全面赞助“中国之队”。
“中国之队”计划是由中国足协发起、由ISL公司（国际体育与休闲有限公司）负责推广的一揽子市场推广计划。飞利浦是中国国家男队、中国国家奥林匹克足球队、中国青年男女队以及20岁以下各级国家青年队的唯一主赞助商，并且还是中国国家女队的指定赞助商。
中国足协副主席阎世铎表示，这次飞利浦、ISL和中国足协的合作必将更加有利于中国足球事业的发展。
第8版(体育)
专栏：
天津市幼儿师范学校的舞蹈排练厅里，一群中年女性有节奏地跳着芭蕾舞。针对中年妇女的特点，舞蹈老师特意编排了一套欢快而舒展的芭蕾舞训练动作。新华社记者 刘海峰摄