第2版(要闻)
专栏：
美国副总统切尼会见钱其琛
本报华盛顿3月23日电 记者任毓骏、王如君报道：美国副总统切尼今天在白宫会见中国国务院副总理钱其琛时表示，展望今后数十年，美中关系将一直是世界上最重要的双边关系之一；美国新政府十分重视发展对华关系；他本人期待着与中方合作，促进美中关系的巩固与发展。
切尼欢迎钱其琛访问美国。他说，1975年他作为当时福特总统访华代表团主要成员之一，对中国进行了首次访问。时隔20多年，他再次访问了中国，中国的发展和变化给他留下了深刻的印象。中国的经济走向现代化，人民生活水平显著提高。
钱其琛说，30多年前中美两国开始重新交往。从那时起，中美关系经历了风风雨雨，但总的看来都是向前发展的。双方共同发表三个联合公报，为两国发展合作、处理分歧确立了指导原则。
钱其琛说，台湾问题始终是中美关系中最重要、最敏感的核心问题。这一问题处理得好坏，直接关系到两国关系在新世纪的发展。中方希望美方慎重、妥善地处理台湾问题。
切尼表示，美国新政府将会继续奉行一个中国的政策。
钱其琛转达了胡锦涛副主席对切尼副总统的问候，切尼对此表示感谢并请钱其琛转达他对胡锦涛副主席的问候。
双方还就中国加入世贸组织等共同关心的问题交换了看法。
中国驻美大使杨洁篪和美国驻华大使普理赫等会见时在座。
第2版(要闻)
专栏：
访美结束前夕
钱其琛接受随行中国记者采访
本报华盛顿3月23日电 记者任毓骏、王如君报道：中国国务院副总理钱其琛今天在这里表示，他这次对美国的访问取得了“积极和建设性的成果”。他表示相信，只要双方共同努力，坚持中美三个联合公报确立的原则，妥善处理分歧，中美关系可以保持稳定并取得新的发展。
钱其琛是在访美结束前夕接受随行中国记者采访时作上述表示的。应美国政府的邀请，钱副总理于3月18日至24日对美国进行访问。在美期间，他与布什总统、切尼副总统、鲍威尔国务卿、拉姆斯菲尔德国防部长和总统国家安全事务助理赖斯分别举行了会见，就中美关系和一些重要的国际及地区问题坦诚、深入地交换了意见。
钱其琛说：“我们双方都认为，访问取得了积极和建设性的成果，有助于增进双方相互了解，推动对话与合作。”
钱其琛说：“美国新政府上任以来，江泽民主席和布什总统曾互致信件，就发展中美关系达成了重要共识。我此次访美的目的，就是与美方落实两国元首的共识，促进中美关系在新世纪的健康、稳定发展。”
钱其琛说：“我在访问中向美方强调，中美都是大国，两国之间有许多共同点，在一些问题上存在分歧不足为怪。重要的是，双方应登高望远，在相互尊重的基础上增加了解、求同存异、扩大共识、促进合作。布什总统、切尼副总统、鲍威尔国务卿等美国领导人表示，中国是一个伟大的国家，美国政府高度重视对华关系，致力于促进美中关系；两国关系的发展对世界有着长远的影响，这一关系应是建设性的。发展中美关系不仅符合两国人民的共同利益，而且对亚太地区乃至世界的和平与稳定具有重要意义，中美双方都应坚持用长远的战略眼光来审视和处理两国关系。”
钱其琛说，布什总统表示，他非常荣幸地接受江主席的访华邀请，期待着今年秋天在上海参加亚太经合组织领导人非正式会议期间与江主席会晤并去北京访问。
钱其琛说，众所周知，台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的核心问题。我向美方强调，台湾问题处理得好，中美关系才能平稳发展。美方应该恪守中美三个联合公报，特别是按照“八·一七”公报慎重处理售台武器问题，以免给中美关系造成严重损害。美方表示，布什政府将继续奉行多年来美国历届政府的一个中国政策，恪守美中三个联合公报。
钱其琛说，访问中，双方都对近年来中美经贸关系的迅速发展感到鼓舞，对中美在克服亚洲金融危机等问题上进行卓有成效的对话与合作表示满意，认为这不仅造福两国人民，有助于两国关系的稳定发展，而且在维护和促进亚太乃至世界经济稳定与繁荣等方面发挥了重要积极作用。双方还就中国加入世贸组织等问题交换了意见，布什总统表示美国支持中国早日加入世贸组织。
钱其琛说，访问中，双方还就当前国际形势和一些重大国际、地区问题交换了意见。双方都认为，随着人类进入21世纪，中美对世界和平与发展肩负的责任更加重大。双方都表示将在维护地区和平与稳定、防止武器扩散以及环保、缉毒、打击国际犯罪等问题上加强对话与合作。同时，中方也坦率地对美国发展国家导弹防御系统表示严重关切。
钱其琛说：“访问期间，我还有机会与美国会、工商企业、媒体、华侨华人等各界人士进行了广泛接触和交流。他们都表示希望中美友好，期盼两国关系稳定发展。”
第2版(要闻)
专栏：
在美中关系全国委员会等机构联合举办的午餐会上
钱其琛发表演讲
新华社华盛顿3月23日电 （记者刘江、严锋）中国国务院副总理钱其琛23日在此间表示，面对机遇和挑战，中美两国对人类命运所负的共同责任更加重大，合作的前景更为广阔；双方应立即行动，并肩努力，构筑新世纪健康、稳定的中美关系，以造福于两国伟大的人民。
钱其琛副总理是在美中关系全国委员会、美中贸易全国委员会、美中政策基金会和尼克松中心联合举办的午餐会上发表演讲时作上述表示的。钱副总理演讲的题目是《共同构筑新世纪健康稳定的中美关系》。
钱其琛说，当前国际形势正在发生深刻变化。
多极化趋势正在继续，经济全球化使各国的联系日益密切，科学技术的进步为人类发展提供了新的动力。与此同时，武器扩散、环境恶化、恐怖主义、贩毒等跨国问题日益突出。
钱其琛说：“中美都是联合国安理会常任理事国和核武器国家，都愿意看到新世纪是一个和平的世纪，而不像上个世纪那样历经两次大战和一次冷战。这是中美两国间最大的共同点。”中美都赞成对联合国进行必要的改革，维护它的权威性和有效性，都希望防止大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散，都愿在解决地区问题和打击跨国犯罪方面进行合作。
他说，中美都致力于各自国家的经济发展，也都在为加强区域和全球经济合作、建立开放的国际贸易体系发挥着建设性作用。中美两国互补性强，发展合作潜力大。未来10年，中国经济将会继续快速增长。中国将大力发展科技和教育事业，加快基础设施建设，实施西部大开发战略。
他说：“随着中国加入世界贸易组织，中国的市场将更加开放。预计未来10年中国的商品和服务进口将达3万亿美元。我们欢迎包括美国企业在内的各国企业到中国的大市场参与竞争，既交友，又赚钱。”
钱其琛说，前不久，江泽民主席和布什总统互致信函，就发展中美关系达成了重要共识。这体现了领导人的战略远见，也反映了普通百姓的愿望，为中美关系指明了继往开来的方向。他说：“我此次访问就是为了同美方讨论落实江泽民主席和布什总统的共识。访问期间，我会见了布什总统、切尼副总统、鲍威尔国务卿等美国领导人，双方进行了广泛的、建设性的、开诚布公的对话，增进了了解并表达了共同努力推进中美关系的愿望。”
在谈到台湾问题时，钱其琛强调指出，“妥善处理台湾问题，是中美关系健康发展的关键。”他说，世界上只有一个中国，大陆和台湾同属一个中国，中国的主权和领土完整不容分割。早日解决台湾问题，实现祖国统一，是海内外中华儿女的坚定意志。
钱其琛说，“我们解决台湾问题的基本方针是‘和平统一、一国两制’。只要台湾当局承认一个中国原则，两岸就可以恢复谈判，而且什么都可以谈。”“早日实现和平统一，对台湾人民有百利而无一害，对全体中国人民有百利而无一害。”
钱其琛说，导致台湾海峡局势紧张的根源是有人要搞“台独”，要把台湾从中国分裂出去，这当然是不能允许的。
他说，台湾问题是中国内战遗留下来的问题，也是外国干涉造成的问题。台湾问题应由中国人自己解决，外国不应该插手。但由于历史的原因，中美关系经历过的波折起伏，大多与台湾问题有关。这一问题处理得好坏，直接关系到两国关系能否稳定发展。
他说，美国历届的共和党政府和民主党政府，都明确承诺奉行一个中国政策，遵守中美三个联合公报，中美相互尊重主权和领土完整，互不干涉内政。“履行这些承诺对中美关系至关重要。中国早日实现统一，有利于中美关系的健康发展，有利于中国，也有利于美国，有利于亚太地区的和平、稳定、繁荣。”
钱其琛在演讲中还阐述了中美关系发展的历史、介绍了中国经济社会以及民主与法制建设方面取得的重大进展。演讲结束后，他回答了一些听众的提问。
出席午餐会的有中国驻美大使杨洁篪，美中贸易全国委员会会长柯白，美中关系全国委员会副主席、前美国驻华大使尚慕杰，尼克松中心顾问委员会主席施莱辛格，美中政策基金会主席王冀，以及美国各界朋友共300多人。
当晚，钱其琛副总理会见了中国驻美使馆、常驻机构和侨学界的代表，并接受了美国《侨报》的采访。
第2版(要闻)
专栏：
全国农村“三个代表”学习教育联系会议办公室发出通知要求
进一步加强和改进督查工作 确保活动取得实效不走过场
新华社北京3月24日电 全国农村“三个代表”重要思想学习教育活动联系会议办公室日前向各省区市“三个代表”重要思想学习教育活动办公室发出通知，就进一步加强和改进督查工作，确保农村“三个代表”重要思想学习教育活动取得实效、不走过场提出具体要求。
通知说，各级督查组要明确督查重点，抓住薄弱环节，把县（市）部门和乡镇，特别是涉农、执纪执法和垂直管理部门的学习教育活动作为督查的重点。要认真督促检查受教育对象特别是县（市）部门领导班子成员的学习教育情况；省、市、县三级党员领导干部到联系点的工作情况；县（市）委“第一责任人”、县（市）部门和乡镇“直接责任人”履行职责的情况；边学边改、边查边改，解决突出问题的情况。
通知要求，各级督查组要注意改进工作方法，提高督查水平。督查组要深入到开展学习教育活动的单位和群众中，采取召开座谈会、个别谈话、实地考察、进村入户走访、查阅有关材料等形式，广泛听取基层干部和群众的意见，掌握第一手材料。省、市（地）、县三级督查组，既要各自有所侧重，又要相互配合。省、市督查组要进行全方位、全过程的督查，把住质量关。要加强协调，互相沟通，防止一个单位多个督查组重复督查，尽量扩大督查覆盖面。督查可以采取自上而下和自下而上相结合的办法，可以搞打招呼的督查，也可以采取不打招呼，直接到基层单位了解情况的方式督查，多了解一些真实情况；各地督查组要善于发现带有普遍性和倾向性的问题，及时提出解决办法，督促当地认真加以解决。
通知要求，各地要加强督查队伍建设，确保工作落到实处。各地要采取抽硬人、硬抽人的办法，从市（地）机关和部门抽调一些政治素质好、作风正、熟悉农村工作、有一定政策水平的干部，充实到县（市）督查组。要把乡镇和县（市）部门学习教育活动适当错开，按照先乡镇后部门的顺序进行，以便从乡镇或县（市）部门抽出力量抓好督查。县（市）督查组组长都要由在职或离退休的县级以上领导干部担任。
记者还从今天结束的全国农村“三个代表”重要思想学习教育活动第二批督查组成员座谈会上了解到，为切实加强督查工作，由数名省部级老同志担任组长的第二批8个督查组，近日将分赴山西、内蒙古、黑龙江、吉林、山东、安徽、浙江、福建、海南、湖北、甘肃、宁夏、青海、新疆等14个省、自治区，对学习教育活动进行督促检查。在为期两天的座谈会上，全国农村“三个代表”重要思想学习教育活动联系会议领导小组副组长、中央财经领导小组副秘书长、中央农村工作领导小组副组长马忠臣要求各地进一步认识督查工作的重要性，明确工作任务，以高度负责的精神，深入基层，深入群众，扎实有效地搞好这次督查工作。座谈会由全国农村“三个代表”重要思想学习教育活动联系会议领导小组副组长、中组部副部长虞云耀主持。
第2版(要闻)
专栏：
曾庆红结束访朝回到北京
新华社北京3月24日电 中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红结束对朝鲜的访问，今天上午回到北京。
曾庆红的主要陪同人员中央外办主任刘华秋、中联部副部长王家瑞、中组部秘书长李志勇等同时抵京。
中联部部长戴秉国、中组部副部长李铁林、中央办公厅副主任令计划、朝鲜驻华大使崔镇洙等到机场迎接。
曾庆红是应朝鲜劳动党的邀请访问朝鲜的。他离开朝鲜时，朝鲜劳动党中央书记崔春福、国际部副部长池在龙等到机场送行。
第2版(要闻)
专栏：
连战当选国民党主席
新华社台北3月24日电 （记者赵卫、廖翊）国民党今天在台湾举行了党主席直选，现任主席连战当选。
选举只有一位候选人。连战事后发表了当选感言。
第2版(要闻)
专栏：
《英雄无语》首映式在京举行
本报北京3月24日讯 记者向兵报道：革命历史题材影片《英雄无语》首映式日前在全国政协礼堂隆重举行。全国人大常委会副委员长王光英、蒋正华，全国政协副主席万国权、张克辉、白立忱、王文元，以及中组部的领导出席了首映式。
由白桦、项小米编剧，张鑫执导，根据项小米同名获奖小说拍成的《英雄无语》，以革命前辈项与年夫妇在闽西地区从事革命工作的经历及个人情感、命运为主线，描写了我党地下工作者在“白色恐怖”下无私无畏、大智大勇的英雄本色。
第2版(要闻)
专栏：
贵州实现耕地占补平衡
去年新增耕地五千多公顷
本报贵阳3月24日电 记者胡跃平报道：贵州省把实行占用耕地补偿制度作为保护耕地的重要措施来抓，通过加大保护力度，积极推进土地开发整理，去年全省新增耕地5620公顷，首次实现了耕地占补平衡。
素有“九山半水半分田”之称的贵州省，人均耕地不到1亩，低于全国平均水平，且耕地质量差，耕地后备资源不足。面对耕地数量每年呈不断减少的趋势，从1997年起，贵州省政府对各地、州、市的耕地保护情况进行年度考核，省、地、县、乡层层签订耕地保护目标责任书，落实耕地占补平衡。各级国土部门采取有效措施，有组织、有计划地开垦未利用土地，不突破农用地转用计划指标，限制不合理的开发项目。省政府去年还专门出台了有关文件，针对公路、铁路、水利等重点建设项目，规定各项目业主单位要制定占用耕地补偿方案，按规定缴纳耕地开垦费，有效地解决建设用地与保护耕地之间的矛盾，使耕地总量保持动态平衡。
去年，该省从建设用地有偿使用费、耕地开垦费、以工代赈和银行贷款等多渠道筹集资金7000多万元，开发后备耕地，复垦农村工矿废弃地和整治坡地，创造了新中国成立以来贵州耕地开发最佳成绩。
第2版(要闻)
专栏：
气温回升，黄河内蒙古凌汛段冰凌融化，冰封千里的黄河近日全线开河。图为内蒙古巴彦淖尔盟杭锦后旗二八社黄河大堤旁抢险石料场上，羊群在悠闲地觅食。 新华社记者 张领摄